02a0342p.06

00-2037Court of Appeals for the Sixth CircuitOct 1, 2002

Full text

7KH +RQRUDEOH -HQQLIHU % &RIIPDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ DQG :HVWHUQ 'LVWULFWV RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
3(7(5621 129(/7,(6 ,1&
DQG+$52/' %$50$1
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
&,7< 2) %(5./(<DQG
5$<021' $1*(5
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²-RKQ&RUEHWW2¶0HDUD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH.(11('<DQG%2**6&LUFXLW-XGJHVDQG
&2))0$1'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 10 --

3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' +XJK 0 'DYLV -U &2167,787,21$/
/,7,*$7,21 $662&,$7(6 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQWV -XOLH 0F&DQQ 2¶&RQQRU 2¶&21125
'H*5$=,$ 7$00 %ORRPILHOG +LOOV 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHHV 21 %5,() +XJK 0 'DYLV -U
&2167,787,21$//,7,*$7,21$662&,$7(6'HWURLW
0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV -XOLH 0F&DQQ 2¶&RQQRU
2¶&21125 'H*5$=,$ 7$00 %ORRPILHOG +LOOV
0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJH3HWHUVRQ1RYHOWLHV,QFDQGLWV
RZQHU+DUROG%DUPDQ FROOHFWLYHO\³3HWHUVRQ´ DSSHDOWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKHLU†FODLPVDJDLQVWWKH
&LW\ RI %HUNOH\ 0LFKLJDQ WKH ³&LW\´ DQG
'HWHFWLYH6HUJHDQW 5D\PRQG $QJHU RI WKH %HUNOH\ 3XEOLF
6DIHW\'HSDUWPHQW7KHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKHFODLPV
ZKLFKDURVHRXWRI3HWHUVRQ¶VRSHUDWLRQDVDILUHZRUNVUHWDLOHU
GXULQJDQGZHUH³LQH[WULFDEO\LQWHUZLQHG´ZLWK
LVVXHVSUHVHQWHGWRD0LFKLJDQVWDWHFRXUWDWWKDWWLPHDQG
ZHUH WKXV SUHFOXGHG E\ RSHUDWLRQ RI WKH 5RRNHU)HOGPDQ
GRFWULQH 2Q DSSHDO 3HWHUVRQ DUJXHV WKDW WKH 5RRNHU
)HOGPDQ GRFWULQH GRHV QRW DSSO\ WR WKLV VLWXDWLRQ DQG
HYHQLILWGLGDSSO\WRVRPHRI3HWHUVRQ¶VFODLPVLWZRXOG
QRWRSHUDWHWRSUHFOXGHDOORIWKHFODLPVLQWKHVXLW)RUWKH
UHDVRQVWKDWIROORZZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVSRVLWLRQ
,
7KLVFDVHEHJLQVDV0LFKLJDQILUHZRUNVFDVHVRIWHQGRZLWK
D ILUHZRUNV UHWDLOHU DWWHPSWLQJ WR REWDLQ D VHDVRQDO VDOHV
OLFHQVHWRVHOOILUHZRUNVLQD0LFKLJDQPXQLFLSDOLW\,Q

-- 2 of 10 --

3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO
1R
SUHFOXVLRQ XQGHU 0LFKLJDQ ODZ EDUV WKLV FRXUW IURP
FRQVLGHULQJ3HWHUVRQ¶VXQUHDVRQDEOHVHDUFKDQGVHL]XUHFODLP
QRZ,ELG
,9
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
RUGHUJUDQWLQJWKHGHIHQGDQWV¶PRWLRQIRUMXGJPHQWRQWKH
SOHDGLQJV
1R 3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO

3HWHUVRQDSSOLHGIRUDSHUPLWWRVHOOFRQVXPHUILUHZRUNVLQ
%HUNOH\ DQG ZDV GHQLHG D SHUPLW 3HWHUVRQ ILOHG VXLW LQ
2DNODQG&RXQW\&LUFXLW&RXUWFRPSODLQLQJWKDWWKHGHQLDO
YLRODWHG YDULRXV RI LWV ULJKWV DQG UHTXHVWLQJ WKDW WKH FRXUW
RUGHU WKH &LW\ WR JUDQW WKH SHUPLW $IWHU DQ HYLGHQWLDU\
KHDULQJWKHVWDWHFRXUWLVVXHGDWHPSRUDU\UHVWUDLQLQJRUGHU
IRUWKHVHDVRQRUGHULQJWKH&LW\WRJUDQW3HWHUVRQWKH
SHUPLW
7KHFDVHVWLOORSHQ3HWHUVRQILOHGDQRWKHUPRWLRQLQ
VWDWH FRXUW LQ $SULO WR FRPSHO WKH &LW\ WR SURFHVV D
SHUPLWDSSOLFDWLRQIRUWKDW\HDU2Q0D\WKHVWDWH
FRXUWLVVXHGDWHPSRUDU\UHVWUDLQLQJRUGHUFRPSHOOLQJWKH&LW\
WR LVVXH 3HWHUVRQ D VHDVRQDO VDOHV SHUPLW IRU WKH VDOH RI
ILUHZRUNVQRWSURKLELWHGE\ODZ7KHRUGHUVSHFLILFDOO\OLVWHG
ILUHZRUNVWKDWZHUHSURKLELWHGXQGHU0LFKLJDQODZLQFOXGLQJ
ILUHFUDFNHUVWRUSHGRHVVN\URFNHWVURPDQFDQGOHVHWF
7KH VSHFLILFV RI ZKDW RFFXUUHG QH[W DUH GLVSXWHG E\ WKH
SDUWLHV+RZHYHULWLVFOHDUWKDWRQRUDERXW-XQH
'HWHFWLYH$QJHUKDYLQJUHFHLYHGLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKH
SRVVLEOHVDOHE\3HWHUVRQRILOOHJDOILUHZRUNVLQVSHFWHGWKH
WHQWRXWRIZKLFK3HWHUVRQZDVRSHUDWLQJVHL]HGILUHZRUNVKH
EHOLHYHG WR EH LOOHJDO DQG DUUHVWHG VHYHUDO 3HWHUVRQ
HPSOR\HHV7KH&LW\DOOHJHVWKDW'HWHFWLYH$QJHUILUVWZHQW
WRLQVSHFWWKHWHQWRQ-XQHDQGSXUFKDVHGZRUWKRI
ILUHZRUNVKHEHOLHYHGWREHLOOHJDOEXWWRRNQRIXUWKHUDFWLRQ
7KHQDFFRUGLQJWRWKH&LW\RQ-XQHWKH2DNODQG&RXQW\
3URVHFXWRULVVXHGDZDUUDQWVLJQHGE\DQRWKHUVWDWHMXGJHDQG
SXUVXDQW WR WKDW ZDUUDQW WKH &LW\ VHL]HG ILUHZRUNV LW
GHWHUPLQHGWREHRIIHUHGIRUVDOHLQYLRODWLRQRIVWDWHODZDQG
DUUHVWHG WKH 3HWHUVRQ HPSOR\HHV 3HWHUVRQ FODLPV WKDW WKH
&LW\XQGHUWRRNDZDUUDQWOHVVUDLGRQRUDERXW-XQHVHL]HG
WKHILUHZRUNVDQGDUUHVWHGWKHHPSOR\HHVDQGWKHQJRWWKH
ZDUUDQW
(LWKHUZD\LWLVFOHDUWKDW3HWHUVRQUHVSRQGHGE\ILOLQJIRU
DQ HPHUJHQF\ VKRZ FDXVH RUGHU GHPDQGLQJ WKDW WKH &LW\
VKRZZK\LWVKRXOGQRWEHKHOGLQFRQWHPSWRIWKHFRXUW¶V

-- 3 of 10 --

3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO
1R
0D\UHVWUDLQLQJRUGHU,QLWVHPHUJHQF\PRWLRQ3HWHUVRQ
DUJXHG WKDW LW KDG EHHQ RSHUDWLQJ OHJDOO\ DQG ZLWKLQ WKH
SDUDPHWHUVRIWKHFRXUW¶VSUHYLRXVRUGHUVDQGWKDWWKH&LW\KDG
LQWHQWLRQDOO\ DFWHG FRQWUDU\ WR WKH FRXUW¶V RUGHU VHL]LQJ
ILUHZRUNVDQGDUUHVWLQJHPSOR\HHVZLWKRXWDZDUUDQW7KH\
DUJXHG WKDW WKH VHL]XUHV ZHUH LOOHJDO DQG ³VXEMHFWHG >WKH
SODLQWLIIV@ WR LUUHSDUDEOH KDUP LQ WKHLU EXVLQHVV DQG OLEHUW\
LQWHUHVWV´3HWHUVRQDVNHGWKHFRXUWWRSUHYHQWWKH&LW\IURP
DSSO\LQJIRUDZDUUDQWEDVHG³RQWKHIDOVHFODLPWKDW3ODLQWLIIV
DUHHQJDJHGLQLOOHJDODFWLYLW\´ZLWKRXWDWWDFKLQJDFRS\RIWKH
FRXUW¶V0D\RUGHUWRDQ\VXFKDSSOLFDWLRQ
7KH MXGJH ZKR LVVXHG WKH 0D\ RUGHU ZDV WHPSRUDULO\
XQDYDLODEOHVRWKHSDUWLHVDSSHDUHGEHIRUHDQRWKHUMXGJHRI
WKH2DNODQG&RXQW\&LUFXLW&RXUWZKRGLUHFWHGWKHSDUWLHVWR
DSSHDUEHIRUHWKHRULJLQDOMXGJHRQ-XO\7KHQRQ-XQH
DSSDUHQWO\LQUHDFWLRQWRWKH&LW\¶VLQWHUYHQLQJVHL]XUHDQG
DUUHVWWKDWVDPHMXGJHLVVXHGWKHVKRZFDXVHRUGHURUGHULQJ
WKH &LW\ LQ WKH PHDQWLPH WR UHWXUQ DOO VHL]HG FRQVXPHU
ILUHZRUNVQRWQHHGHGIRUHYLGHQFH
7KHRULJLQDOMXGJHKHOGWKHVKRZFDXVHKHDULQJRQ-XO\
GXULQJ ZKLFK KH WRRN WHVWLPRQ\ DQG YLHZHG
GHPRQVWUDWLYHHYLGHQFH+HLVVXHGDQRUGHURQ-XO\
UHDIILUPLQJ KLV 0D\ RUGHU +H KHOG WKDW 3HWHUVRQ FRXOG
FRQWLQXHWRRSHUDWHLWVEXVLQHVVVHOOLQJFRQVXPHUILUHZRUNV
QRW VSHFLILFDOO\ HQXPHUDWHG DV LOOHJDO E\ WKH 0LFKLJDQ
ILUHZRUNVVWDWXWH+RZHYHUWKHMXGJHGLGQRWILQGWKH&LW\LQ
FRQWHPSWRIKLV0D\RUGHUDQGKHGLGQRWDZDUGFRQWHPSW
GDPDJHV
3HWHUVRQ WKHQ DSSOLHG WR WKH VDPH MXGJH IRU GHFODUDWRU\
UHOLHIVHHNLQJDQRUGHUWKDWWKH0LFKLJDQVWDWXWHSURKLELWLQJ
WKHVDOHRIFHUWDLQILUHZRUNVZDVYRLGIRUYDJXHQHVVDQGWKH
FRXUWJUDQWHGWKHUHOLHI7KLVILQGLQJZDVODWHUHIIHFWLYHO\
RYHUWXUQHG E\ WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV KRZHYHU
EDVHG RQ WKLV GHFODUDWRU\ UHOLHI WKH VWDWH GLVWULFW FRXUW
GLVPLVVHGWKHSHQGLQJFULPLQDOFKDUJHVDJDLQVW%DUPDQ7KH
1R 3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO

DQGSURVHFXWLRQ´,GDW,QUHMHFWLQJ3HWHUVRQ¶VVWDWHODZ
IDOVHDUUHVWFODLPLQLWV1RYHPEHUGHFLVLRQWKH2DNODQG
&RXQW\&LUFXLW&RXUWKHOG
>7@KHUHZDVDPSOHSUREDEOHFDXVHWRDUUHVW>%DUPDQ@
3ODLQWLIIZDVDUUHVWHGSXUVXDQWWRDZDUUDQWIRUVHOOLQJ
LOOHJDOILUHZRUNV'HWHFWLYH$QJHUREVHUYHGHPSOR\HHV
DW 3ODLQWLII¶V EXVLQHVV VHOOLQJ ILUHZRUNV LGHQWLILHG E\
VWDWXWH WR EH LOOHJDO %DVHG XSRQ WKDW LQIRUPDWLRQ D
ZDUUDQWIRU3ODLQWLII>¶V@DQGKLVHPSOR\HHV>¶@DUUHVWZDV
LVVXHGE\WKH2DNODQG&RXQW\3URVHFXWRU¶V2IILFH
3HWHUVRQ1RYHOWLHV1R&=DW7KHVWDWHFRXUW
KDYLQJKHOGWKDWWKHUHZDVSUREDEOHFDXVHWRMXVWLI\%DUPDQ¶V
DUUHVWWKLVFRXUWLVSUHFOXGHGIURPUHFRQVLGHULQJWKHLVVXHIRU
WKHVDPHUHDVRQVWKDWWKLVFRXUWLVEDUUHGIURPUHFRQVLGHULQJ
WKHLVVXHRI'HWHFWLYH$QJHU¶VHQWLWOHPHQWWRWDNHDGYDQWDJH
RIWKHFODLPSUHFOXVLYHHIIHFWRI3HWHUVRQ¶VHDUOLHUVWDWHFRXUW
VXLW$FFRUGLQJO\3HWHUVRQ¶VPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPLV
SURSHUO\GLVPLVVHG
3HWHUVRQ¶V ILQDO FODLP DOOHJLQJ XQUHDVRQDEOH VHDUFK DQG
VHL]XUHLVDOVRSURSHUO\GLVPLVVHGEDVHGRQWKH1RYHPEHU
VWDWH FRXUW GHFLVLRQ WKRXJK SRVVLEO\ IRU D GLIIHUHQW
UHDVRQ,WLVQRWFOHDUIURPWKHUHFRUGEHIRUHWKLVFRXUWZKDW
†FODLPV3HWHUVRQEURXJKWEHIRUHWKHVWDWHFRXUWLQWKDW
DFWLRQ ,I KH EURXJKW DQ XQUHDVRQDEOH VHDUFK DQG VHL]XUH
FODLPWKHQWKLVFRXUWZRXOGEHSUHFOXGHGIURPFRQVLGHULQJ
WKDWFODLPPXFKDVZHDUHHVWRSSHGIURPUHFRQVLGHULQJWKH
LVVXHVRIZKHWKHU'HWHFWLYH$QJHUFDQWDNHDGYDQWDJHRIWKH
FODLPSUHFOXVLYHHIIHFWRIWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQDQG
ZKHWKHU WKHUH H[LVWHG SUREDEOH FDXVH WR MXVWLI\ %DUPDQ¶V
DUUHVW+RZHYHUHYHQLI3HWHUVRQGLGQRWEULQJVXFKDFODLP
EHIRUH WKH 2DNODQG &RXQW\ &RXUW LQ LW LV FOHDU WKDW
3HWHUVRQ¶VXQUHDVRQDEOHVHDUFKDQGVHL]XUHFODLPLV³EDVHGRQ
WKHVDPHWUDQVDFWLRQRUHYHQWV´DVWKRVHDWLVVXHLQWKDWFDVH
6HH'LWPRUH1:GDW7KHUHIRUHVLQFHWKH
2DNODQG&RXQW\FDVHZDVGHFLGHGRQWKHPHULWVUHVXOWHGLQ
D ILQDO GHFLVLRQ DQG LQYROYHG WKH VDPH SDUWLHV FODLP

-- 4 of 10 --

3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO
1R
86 WKHVHFODLPVGLGQRWDFFUXHXQWLOWKH
FULPLQDO FKDUJHV DJDLQVW %DUPDQ ZHUH GLVPLVVHG LQ
$VVXPLQJZLWKRXWGHFLGLQJWKDWWKLVLVVRFODLPSUHFOXVLRQ
DULVLQJIURPWKHVWDWHFRXUWDFWLRQZRXOGQRWEDUWKHVH
FODLPV
+RZHYHUDVQRWHGDERYH3HWHUVRQFRQWLQXHGWRSURVHFXWH
FODLPVDJDLQVWWKH&LW\DQG'HWHFWLYH$QJHULQVWDWHFRXUW$V
DOVRQRWHGDERYHWKH2DNODQG&RXQW\&LUFXLW&RXUWKHOGLQ
D1RYHPEHUGHFLVLRQWKDW3HWHUVRQ¶V†FODLPVZHUH
EDUUHGE\FODLPSUHFOXVLRQDULVLQJIURP3HWHUVRQ¶VVWDWH
FRXUWDFWLRQ7KHFRXUWLQWKHVDPHGHFLVLRQDOVRDGGUHVVHG
DQGUHMHFWHGRQWKHPHULWVVWDWHODZFODLPV3HWHUVRQEURXJKW
IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ DQG IDOVH DUUHVW 6HH 3HWHUVRQ
1RYHOWLHV1R&=DW
,QOLJKWRIWKH0LFKLJDQFRXUW¶VUHMHFWLRQRI3HWHUVRQ¶VVWDWH
ODZPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPWKH&LW\DVNVWKLVFRXUWWR
KROG WKDW LW LV SUHFOXGHG IURP FRQVLGHULQJ 3HWHUVRQ¶V
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPQRZ
,QWKHSDVWWKH&LW\ZRXOGKDYHEHHQFRUUHFWDVWKLVFRXUW
RQFHGHILQHGWKHHOHPHQWVRID)RXUWK$PHQGPHQWPDOLFLRXV
SURVHFXWLRQFODLPLQSDUWE\UHIHUHQFHWRWKHUHOHYDQWVWDWHODZ
DQDORJXH6HH&RRJDQY:L[RP)G WK
&LU +RZHYHUWKLVFRXUWUHFHQWO\UHFRQVLGHUHGWKLV
SUDFWLFHLQOLJKWRILQWHUYHQLQJ6XSUHPH&RXUWFDVHODZDQG
KDVQRZPDGHLWFOHDUWKDW³ZHPD\QRORQJHUUHO\RQWKHVWDWH
ODZRIPDOLFLRXVSURVHFXWLRQWRGHILQHWKHSURSHUFDXVHRI
DFWLRQ IRU D IHGHUDO PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ FODLP XQGHU
†´6HH'DUUDKY&LW\RI2DN3DUN)G
WK&LU FLWLQJ$OEULJKWY2OLYHU86
DQG)UDQW]Y9LOODJHRI%UDGIRUG)G
WK&LU
+RZHYHUWKLVFRXUWPDGHFOHDULQWKHVDPHFDVHWKDWZKLOH
WKHVSHFLILFHOHPHQWVRIDIHGHUDOPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLP
PD\QRWEHHQWLUHO\FOHDUDWWKHYHU\OHDVWDSODLQWLIIPXVW
VKRZ³WKDWWKHUHZDVQRSUREDEOHFDXVHWRMXVWLI\KHUDUUHVW
1R 3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO

SURVHFXWRU¶VDSSHDORIWKLVGLVPLVVDOZDVILQDOO\GLVPLVVHGLQ
-XO\SXUVXDQWWRDVWLSXODWLRQE\WKHSDUWLHV
2Q-XQH3HWHUVRQDQGRWKHUVILOHGDWZRFRXQW
FRPSODLQW LQ IHGHUDO FRXUW DJDLQVW WKH &LW\ DQG 'HWHFWLYH
$QJHU ,Q WKH ILUVW FRXQW WKH 3ODLQWLIIV DOOHJHG )LUVW
$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQWKHGHSULYDWLRQRISURSHUW\ZLWKRXW
GXHSURFHVVRIODZLQYLRODWLRQRIWKH)LIWKDQG)RXUWHHQWK
$PHQGPHQWVPDOLFLRXVSURVHFXWLRQLQYLRODWLRQRIWKH)RXUWK
DQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWVDQGXQUHDVRQDEOHVHDUFKDQG
VHL]XUHLQYLRODWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW,QWKHVHFRQG
FRXQWWKHSODLQWLIIVDOOHJHGYDULRXVVWDWHODZFDXVHVRIDFWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHVHFRQGFRXQWDQG3HWHUVRQ
DQG%DUPDQILOHGDQDPHQGHGFRPSODLQWRQ-XO\LQ
ZKLFKWKH\ZHUHWKHRQO\SODLQWLIIVDQGLQZKLFKWKH\DOOHJHG
RQO\WKHYLRODWLRQVOLVWHGLQWKHILUVWFRXQW
7KH GHIHQGDQWV PRYHG IRU VXPPDU\ GLVSRVLWLRQ DQG WKH
FRXUWKHOGDKHDULQJRQWKHPRWLRQ7KHGHIHQGDQWVDUJXHG
WKDWVLQFH3HWHUVRQ¶VFODLPVDOODURVHRXWRIWKHVDPHIDFWVWKDW
IRUPHG WKH EDVLV RI 3HWHUVRQ¶V HPHUJHQF\ PRWLRQ LQ VWDWH
FRXUWVHHNLQJDILQGLQJRIFRQWHPSWDJDLQVWWKH&LW\WKHQHZ
FODLPVZHUHSUHFOXGHGE\5RRNHU)HOGPDQ$OWHUQDWLYHO\WKH
GHIHQGDQWVDUJXHGWKDW3HWHUVRQ¶VVXLWZDVEDUUHGE\FODLP
SUHFOXVLRQEDVHGRQWKHHDUOLHUVWDWHFRXUWVXLWEHFDXVHDOORI
3HWHUVRQ¶VFODLPVFRXOGKDYHEHHQEURXJKWLQWKHHDUOLHUVXLW
7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU
MXGJPHQW RQ WKH SOHDGLQJV KROGLQJ WKDW 3HWHUVRQ¶V FODLPV
ZHUH³LQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHG´ZLWKLVVXHVHDUOLHUSUHVHQWHG
WRWKHVWDWHFRXUWDQGZHUHWKHUHIRUHSUHFOXGHGE\WKH5RRNHU
)HOGPDQ GRFWULQH 6HH 3HWHUVRQ 1RYHOWLHV ,QF Y &LW\ RI
%HUNOH\1R:/DW ('0LFK
$XJ ,WLVIURPWKLVKROGLQJWKDW3HWHUVRQDSSHDOVWR
WKLVFRXUW

-- 5 of 10 --

3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO
1R
,,
7KH'LVWULFW&RXUW¶V$SSOLFDWLRQRIWKH5RRNHU)HOGPDQ
'RFWULQH
7KH5RRNHU)HOGPDQGRFWULQHGHULYHGIURPWZR6XSUHPH
&RXUW FDVHV 5RRNHU Y )LGHOLW\ 7UXVW &R 86
DQG 'LVWULFW RI &ROXPELD &RXUW RI $SSHDOV Y
)HOGPDQ86 KROGVWKDWORZHUIHGHUDOFRXUWV
ODFNVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQWRHQJDJHLQDSSHOODWHUHYLHZ
RI VWDWH FRXUW SURFHHGLQJV RU WR DGMXGLFDWH FODLPV
³LQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHG´ZLWKLVVXHVGHFLGHGLQVWDWHFRXUW
SURFHHGLQJV6HHHJ3DWPRQY0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW
)G WK&LU QRWLQJWKDWSXUVXDQWWR
5RRNHU)HOGPDQDSSOLFDWLRQWRWKH6XSUHPH&RXUWLV³WKH
RQO\DYHQXHIRUIHGHUDOUHYLHZRIVWDWHFRXUWSURFHHGLQJV´
+ROORZD\Y%UXVK)G WK&LU HQ
EDQF UHDGLQJWKHGRFWULQHDV³WHDFK>LQJ@WKDWIHGHUDOFRXUWV
KDYH QR VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ WR HQWHUWDLQ IHGHUDO
FRQVWLWXWLRQDOFODLPVWKDWDUHLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHGZLWKD
VWDWH FRXUW¶V UXOLQJ LQ DQ HDUOLHU DFWLRQ ZKHQ WKHLU
DGMXGLFDWLRQZRXOGEHWDQWDPRXQWWRDUHYLHZ>RI@WKHVWDWH
FRXUW GHFLVLRQ´ TXRWDWLRQV RPLWWHG 8QLWHG 6WDWHV Y
2ZHQV )G WK &LU QRWLQJ WKDW WKH
GRFWULQH³VWDQGVIRUWKHSURSRVLWLRQWKDWDIHGHUDOGLVWULFWFRXUW
PD\ QRW KHDU DQ DSSHDO RI D FDVH DOUHDG\ OLWLJDWHG LQ VWDWH
FRXUW´
,QGHILQLQJZKDWLVPHDQWE\³LQH[WULFDEO\LQWHUZLQHG´WKLV
FRXUWKDVDGRSWHGWKHUHDVRQLQJRI-XVWLFH0DUVKDOODQGRIWKH
(LJKWK&LUFXLWWKDW
>7@KHIHGHUDOFODLPLVLQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHGZLWKWKH
VWDWHFRXUWMXGJPHQWLIWKHIHGHUDOFODLPVXFFHHGVRQO\WR
WKHH[WHQWWKDWWKHVWDWHFRXUWZURQJO\GHFLGHGWKHLVVXHV
EHIRUH LW :KHUH IHGHUDO UHOLHI FDQ RQO\ EH SUHGLFDWHG
XSRQDFRQYLFWLRQWKDWWKHVWDWHFRXUWZDVZURQJLWLV
GLIILFXOW WR FRQFHLYH WKH IHGHUDO SURFHHGLQJ DV LQ
1R 3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO

&RXUW,Q1RYHPEHUWKH0LFKLJDQVWDWHFRXUWLVVXHGDQ
RSLQLRQZKLFK±PXFKOLNHWKLVGHFLVLRQ±KHOGLQWHUDOLD
WKDW 3HWHUVRQ¶V † FODLPV ZHUH EDUUHG E\ FODLP
SUHFOXVLRQEHFDXVHWKH\FRXOGKDYHEHHQEURXJKWDVSDUWRI
WKHILUVWVWDWHFRXUWDFWLRQ6HH3HWHUVRQ1RYHOWLHV,QF
+DUROG%DUPDQY&LW\RI%HUNOH\ 5D\PRQG$QJHU1R
&= 2DNODQG &RXQW\ &LU &W 1RY
'HWHFWLYH$QJHUZDVDQDPHGGHIHQGDQWLQWKDWDFWLRQDQG
WKHVWDWHFRXUWLQWKDWFDVHGLGQRWGLVWLQJXLVKEHWZHHQWKH
&LW\DQG'HWHFWLYH$QJHULQLWVKROGLQJWKHUHIRUHWKHVWDWH
FRXUWPDGHDQHFHVVDU\LPSOLFLWKROGLQJWKDW'HWHFWLYH$QJHU
FRXOG WDNH DGYDQWDJH RI WKH FODLPSUHFOXVLYH HIIHFW RI WKH
HDUOLHU 0LFKLJDQ FRXUW DFWLRQ HYHQ WKRXJK KH ZDV QRW D
QDPHGGHIHQGDQWWRWKDWDFWLRQ
7KH0LFKLJDQVWDWHODZLVVXHRI'HWHFWLYH$QJHU¶VDELOLW\
WRWDNHDGYDQWDJHRIWKHFODLPSUHFOXVLYHHIIHFWRIWKHHDUOLHU
VWDWHFRXUWDFWLRQKDYLQJEHHQGHFLGHGLQWKHDIILUPDWLYHE\
WKH 0LFKLJDQ &LUFXLW &RXUW WKLV FRXUW LV SUHFOXGHG IURP
UHFRQVLGHULQJ LW 8QGHU 0LFKLJDQ ODZ LVVXH SUHFOXVLRQ
SUHFOXGHVWKHUHOLWLJDWLRQRIDQLVVXHLQDVXEVHTXHQWFDXVHRI
DFWLRQEHWZHHQWKHVDPHSDUWLHVRUWKHLUSULYLHVDVORQJDVWKH
HDUOLHUSURFHHGLQJUHVXOWHGLQDYDOLGILQDOMXGJPHQWDQGWKH
VDPHLVVXHZDVDFWXDOO\OLWLJDWHGDQGQHFHVVDULO\GHWHUPLQHG
6HH 'LWPRUH 1:G DW 3HRSOH Y *DWHV
1:G 0LFK VDPH +HUHZHKDYHDQ
LGHQWLW\ RI SDUWLHV DQG WKH UHOHYDQW LVVXH EHLQJ QHFHVVDULO\
GHWHUPLQHGLQDQHDUOLHUSURFHHGLQJWKDWUHVXOWHGLQDILQDO
MXGJPHQW :H WKHUHIRUH KROG WKDW $QJHU OLNH WKH &LW\ LV
HQWLWOHGWRWDNHDGYDQWDJHRIWKHFODLPSUHFOXVLYHHIIHFWRIWKH
HDUOLHUVWDWHFRXUWDFWLRQ$FFRUGLQJO\ZHDIILUPWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORI3HWHUVRQ¶V)LUVWDQG)LIWK$PHQGPHQW
FODLPV
3HWHUVRQ¶V)RXUWK$PHQGPHQW&ODLPV
:LWK UHVSHFW WR 3HWHUVRQ¶V )RXUWK $PHQGPHQW FODLPV
DOOHJLQJPDOLFLRXVSURVHFXWLRQDQGXQUHDVRQDEOHVHDUFKDQG
VHL]XUH3HWHUVRQDUJXHVWKDWSXUVXDQWWR+HFNY+XPSKUH\

-- 6 of 10 --

3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO
1R
7KHVWDWXVRI'HWHFWLYH$QJHUDVDGHIHQGDQWLVQRWDVFOHDU
VLQFH KH ZDV QRW D SDUW\ WR WKH VWDWH FRXUW VXLW $V VWDWHG
DERYHXQGHU0LFKLJDQODZFODLPSUHFOXVLRQDSSOLHVWRWKRVH
LQ SULYLW\ ZLWK SDUWLHV DV ZHOO DV WR SDUWLHV 6HH 6ORDQ Y
0DGLVRQ+HLJKWV0LFK +RZHYHULQ
RUGHUWRILQGSULYLW\WRH[LVWEHWZHHQDSDUW\DQGQRQSDUW\
0LFKLJDQ FRXUWV UHTXLUH ³ERWK D VXEVWDQWLDO LGHQWLW\ RI
LQWHUHVWVDQGDZRUNLQJRUIXQFWLRQDOUHODWLRQVKLSLQZKLFK
WKHLQWHUHVWVRIWKHQRQSDUW\DUHSUHVHQWHGDQGSURWHFWHGE\
WKHSDUW\LQWKHOLWLJDWLRQ´3KLQLVHHY5RJHUV1:G
0LFK&W$SS TXRWDWLRQVRPLWWHG
7UDGLWLRQDOO\SULYLW\ZDVVWULFWO\UHTXLUHGIRUDSSOLFDWLRQRI
SUHFOXVLRQDSDUW\FRXOGQRWHQMR\WKHEHQHILWRIDQHDUOLHU
DFWLRQXQOHVVWKH\ZRXOGKDYHEHHQERXQGE\LW6HHHJ
%LJHORZY2OG'RPLQLRQ&RSSHU0LQLQJ 6PHOWLQJ&R
86 0RUHUHFHQWO\KRZHYHUPDQ\
IHGHUDO FLUFXLWV KDYH OHIW EHKLQG WKH WUDGLWLRQDO PXWXDOLW\
UHTXLUHPHQW IRU VRPH GHIHQVLYH XVHV RI FODLP SUHFOXVLRQ
6HHHJ5DQGOHVY*UHJDUW)G WK&LU
,QUH(O6DQ-XDQ+RWHO&RUS)G VW&LU
,Q WKHVH FRXUWV XQGHU FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV D
GHIHQGDQWLQDVXEVHTXHQWDFWLRQFDQWDNHDGYDQWDJHRIWKH
FODLPSUHFOXVLYH HIIHFW RI D SULRU MXGJPHQW LQYROYLQJ WKH
VDPHSODLQWLIIDQGGLIIHUHQWGHIHQGDQWV+RZHYHUDVQRWHG
DERYHWKLVFRXUWPXVWORRNWRVWDWHODZWRJLYHVXEVWDQFHWR
WKHSUHFOXVLYHHIIHFWRIDVWDWHFRXUWMXGJPHQWVHH0LJUD
86DWDQGLWLVQRWFOHDUEDVHGRQDUHYLHZRIWKHFDVH
ODZ WKDW WKH VWDWH RI 0LFKLJDQ SHUPLWV QRQPXWXDO FODLP
SUHFOXVLRQ
)RUWKLVUHDVRQDQGEHFDXVHZHKDYHQRLQIRUPDWLRQXSRQ
ZKLFKWREDVHDILQGLQJWKDW'HWHFWLYH$QJHUZDVLQSULYLW\
ZLWK WKH &LW\ LQ WKH VWDWH FRXUW DFWLRQ ZH ZRXOG EH
KHVLWDQWWRKROGRQRXURZQWKDW'HWHFWLYH$QJHUPD\EHQHILW
IURP WKH FODLP SUHFOXVLYH HIIHFW RI WKH HDUOLHU VWDWH FRXUW
DFWLRQ +RZHYHU ZKLOH WKLV FDVH ZDV SHQGLQJ LQ IHGHUDO
FRXUW3HWHUVRQFRQWLQXHGWRSURVHFXWHLWVFODLPVDJDLQVWERWK
WKH &LW\ DQG 'HWHFWLYH $QJHU LQ 2DNODQG &RXQW\ &LUFXLW
1R 3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO

VXEVWDQFHDQ\WKLQJRWKHUWKDQDSURKLELWHGDSSHDORIWKH
VWDWHFRXUWMXGJPHQW
&DW]Y&KDONHU)G WK&LU TXRWLQJ
.HHQH&RUSY&DVV)G WK&LU
TXRWLQJ3HQQ]RLO&RY7H[DFR,QF86
0DUVKDOO-FRQFXUULQJ DPHQGHGE\)G WK
&LU VHHDOVR7URSIY)LG1DW O7LWOH,QV&R)G
WK &LU TXRWLQJ &DW] IRU WKH VDPH
SURSRVLWLRQ $QGHUVRQY&KDUWHU7RZQVKLSRI<SVLODQWL
)G WK&LU TXRWLQJ-XVWLFH0DUVKDOOLQ
3HQQ]RLO 7KRXJK VLPSOH LQ FRQFHSW WKH GRFWULQH LV QRW
HDVLO\DSSOLHG7KLVLVEHFDXVHWKHGRFWULQHLVDVWKLVFRXUW
KDV GHVFULEHG LW ³VLPSOH \HW QRQHWKHOHVV FRQIXVLQJ ´
*RWWIULHGY0HG3ODQQLQJ6HUYV)G WK&LU

7KHGLVWULFWFRXUWLQWKHSUHVHQWFDVHKHOGWKDWWKH5RRNHU
)HOGPDQGRFWULQHSUHFOXGHV3HWHUVRQ¶VFODLPVLQIHGHUDOFRXUW
EHFDXVH3HWHUVRQ¶VIHGHUDOFRPSODLQWPHUHO\UHVWDWHGPDQ\RI
WKH DOOHJDWLRQV 3HWHUVRQ PDGH LQ WKH HDUOLHU VWDWH FRXUW
SURFHHGLQJV 6HH 3HWHUVRQ :/ DW
6SHFLILFDOO\ WKH FRXUW QRWHG WKDW SDUDJUDSKV RI
3HWHUVRQ¶VDPHQGHGFRPSODLQWZHUHDOPRVWLGHQWLFDOWRWKH
DOOHJDWLRQVPDGHLQ3HWHUVRQ¶VHPHUJHQF\PRWLRQWRWKHVWDWH
FRXUW,ELG:ULWLQJWKDW5RRNHU)HOGPDQDSSOLHVZKHQDQ
LVVXH ZDV UDLVHG DQG DGMXGLFDWHG LQ D SULRU VWDWH FRXUW
SURFHHGLQJDQGZKHQFODLPVPDGHLQIHGHUDOFRXUW³DULVHRXW
RIWKHYHU\VDPHLQFLGHQWV´WKDWJDYHULVHWRDQHDUOLHUVWDWH
FRXUW DGMXGLFDWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW 5RRNHU
)HOGPDQ GHSULYHG LW RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ RYHU
3HWHUVRQ¶VFODLPV6HHLGDW TXRWLQJ3HWHUVRQ1RYHOWLHV
,QFY5R\DO2DN7RZQVKLSVOLSRS ('0LFK
'HF
,Q WU\LQJ WR VXSSRUW WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVSRVLWLRQ RQ
DSSHDOWKH&LW\VLPLODUO\VHL]HVXSRQWKHIDFWWKDW3HWHUVRQ¶V
IHGHUDO FDVH DQG LWV HDUOLHU VWDWH FRXUW FDVH DULVH RXW RI D
FRPPRQIDFWXDOQH[XV,QRWKHUZRUGVDFFRUGLQJWRWKH&LW\

-- 7 of 10 --

3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO
1R
WKH LVVXHV LQ WKH WZR FDVHV DUH ³LQH[WULFDEO\ LQWHUWZLQHG´
EHFDXVH WKH VDPH IDFWV WKDW IRUP WKH EDVLV IRU 3HWHUVRQ¶V
FRQVWLWXWLRQDO FODLPV LQ IHGHUDO FRXUW IRUPHG WKH EDVLV IRU
3HWHUVRQ¶VHPHUJHQF\PRWLRQLQVWDWHFRXUW
2QDSSHDO3HWHUVRQDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\
IRFXVLQJRQWKHFRPPRQVHWRIIDFWVLQWKHWZRFDVHVUDWKHU
WKDQRQWKHLVVXHVEHIRUHWKHVWDWHFRXUW3HWHUVRQFRQWHQGV
WKDW WKH VWDWH FRXUW SURFHHGLQJ ZDV FRQFHUQHG ZLWK WKH
YDOLGLW\RIWKH&LW\¶VVHDVRQDOVDOHVOLFHQVLQJRUGLQDQFHWKH
PDQQHU LQ ZKLFK LW ZDV DSSOLHG WR 3HWHUVRQ DQG ZKDW
ILUHZRUNV3HWHUVRQFRXOGOHJDOO\VHOOSXUVXDQWWRWKHOLFHQVH
LW KHOG 2Q WKH FRQWUDU\ 3HWHUVRQ¶V IHGHUDO FRXUW DFWLRQ
IRFXVHG RQ WKH &LW\ KDYLQJ DOOHJHGO\ YLRODWHG 3HWHUVRQ¶V
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVE\LOOHJDOO\VHL]LQJ3HWHUVRQ¶VSURSHUW\
REWDLQLQJ D IDOVH VHDUFK ZDUUDQW DQG IDOVHO\ DUUHVWLQJ
LPSULVRQLQJDQGPDOLFLRXVO\SURVHFXWLQJ%DUPDQ
,WLVQRWFOHDUWKDWHLWKHUWKHGLVWULFWFRXUWGHFLVLRQRUWKH
SDUWLHVSODFHWKHIRFXV ZKHUHLWVKRXOGEHRQZKHWKHUWKH
IHGHUDOFRXUWLILWZHUHWRDGMXGLFDWH3HWHUVRQ¶VFODLPVZRXOG
HIIHFWLYHO\ EH DFWLQJ LPSHUPLVVLEO\ DV DQ DSSHOODWH FRXUW
UHYLHZLQJWKHVWDWHFRXUWGLVSRVLWLRQ,WLVFOHDUWKDWWKHVWDWH
FRXUW GLG QRW GLUHFWO\ GHFLGH WKH FODLPV SUHVHQWHG E\
3HWHUVRQ¶V IHGHUDO FRPSODLQW 7KH TXHVWLRQ WKHUHIRUH LV
ZKHWKHUWKHFODLPV3HWHUVRQQRZSUHVHQWVWRWKHIHGHUDOFRXUWV
DUH³LQH[WULFDEO\LQWHUWZLQHG´ZLWKWKHFODLPVGHFLGHGE\WKH
VWDWHFRXUW:LWKUHVSHFWWRWKLVTXHVWLRQWKHUHDVRQLQJRI
-XVWLFH0DUVKDOODQGWKH(LJKWK&LUFXLWDGRSWHGE\WKLVFRXUW
DQG TXRWHG DERYH PDNHV FOHDU WKDW WKH 5RRNHU)HOGPDQ
GRFWULQHRSHUDWHVWRGHQ\WKHIHGHUDOFRXUWVMXULVGLFWLRQRYHU
3HWHUVRQ¶VFODLPVLIWKHIHGHUDOFRXUWVFRXOGQRWKROGWKDWWKH
&LW\DQG'HWHFWLYH$QJHUYLRODWHG3HWHUVRQ¶VFRQVWLWXWLRQDO
ULJKWVZLWKRXWLPSOLFLWO\KROGLQJWKDW³WKHVWDWHFRXUWZURQJO\
GHFLGHG WKH LVVXHV EHIRUH LW´ &DW] )G DW
TXRWDWLRQV RPLWWHG 7KHUHIRUH LQ RUGHU WR GHWHUPLQH
ZKHWKHUWKH5RRNHU)HOGPDQGRFWULQHLVSURSHUO\DSSOLFDEOH
WRWKLVFDVHZHPXVWORRNWRZKDWWKHVWDWHFRXUWGHFLGHG
1R 3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO

7KRXJK ZH QRWH WKDW %DUPDQ ZDV QRW D QDPHG SODLQWLII LQ WKH VWDWH
FRXUW VXLW DJDLQVW WKH &LW\ FODLP SUHFOXVLRQ ZLOO QRQHWKHOHVV EDU KLV
FODLPV EHFDXVH KLV EULHI WR WKLV FRXUW PDNHV FOHDU WKDW KH LV WKH RZQHU RI
WKH QDPHG SODLQWLII LQ WKH VWDWH FRXUW VXLW 3HWHUVRQ 1RYHOWLHV ,QF 6HH
$SSHOODQW¶V %ULHI DW ,Q QHLWKHU KLV ILOLQJV WR WKH GLVWULFW FRXUW QRU WR WKLV
FRXUW KDV %DUPDQ FRQWHQGHG WKDW KH ZDV QRW LQ FRQWURO RI 3HWHUVRQ DW WKH
WLPH RI WKH VWDWH FRXUW DFWLRQ
UHOLWLJDWLRQRIDOOFODLPVDFWXDOO\OLWLJDWHGLQDSULRUDFWLRQ
EHWZHHQWKHVDPHSDUWLHVDQGWKRVHFODLPVDULVLQJRXWRIWKH
VDPHWUDQVDFWLRQWKDWFRXOGKDYHEHHQOLWLJDWHG6HH3LHUVRQ
6DQG *UDYHO,QFY.HHOHU%UDVV&R0LFK
KROGLQJWKDWSUHFOXVLRQDSSOLHV³WRHYHU\SRLQWZKLFK
SURSHUO\EHORQJHGWRWKHVXEMHFWRIOLWLJDWLRQDQGZKLFKWKH
SDUWLHVH[HUFLVLQJUHDVRQDEOHGLOLJHQFHPLJKWKDYHEURXJKW
IRUZDUG DW WKH WLPH´ TXRWDWLRQV RPLWWHG 'LWPRUH
1:GDW FODLPSUHFOXVLRQ³EDUVUHOLWLJDWLRQRIFODLPV
WKDWDUHEDVHGRQWKHVDPHWUDQVDFWLRQRUHYHQWVDVDSULRU
VXLW´ -RQHVY6WDWH)DUP0XW$XWR,QV&R1:G
0LFK &W $SS FODLP SUHFOXVLRQ ³EDUV
FODLPVDULVLQJRXWRIWKHVDPHWUDQVDFWLRQWKDWSODLQWLIIFRXOG
KDYHEURXJKWEXWGLGQRWDVZHOODVWKRVHTXHVWLRQVWKDWZHUH
DFWXDOO\OLWLJDWHG´
,WLVREYLRXVWKDWWKHVWDWHFRXUWLQWKHSUHVHQWFDVHGHFLGHG
WKHLVVXHVEHIRUHLWRQWKHPHULWVDQGWKDWWKHUHVXOWDQWGHFUHH
ZDVILQDO,WLVHTXDOO\FOHDUWKDW3HWHUVRQ¶V)LUVW$PHQGPHQW
UHWDOLDWLRQ FODLP DQG )LIWK $PHQGPHQW GHSULYDWLRQ RI
SURSHUW\ FODLP DURVH RXW RI WKH VDPH WUDQVDFWLRQ DV GLG
3HWHUVRQ¶VVWDWHFRXUWDFWLRQ3HWHUVRQ¶VHPHUJHQF\PRWLRQLQ
VWDWHFRXUWVRXJKWDFRQWHPSWILQGLQJDQGGDPDJHVDJDLQVWWKH
&LW\IRUWKHVDPHDFWVWKDW3HWHUVRQQRZDOOHJHVYLRODWHGLWV
FRQVWLWXWLRQDOULJKWV3HWHUVRQFRXOGYHU\ZHOOKDYHEURXJKW
LWV)LUVW)LIWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLPVLQWKDWVWDWH
FRXUWSURFHHGLQJ)LQDOO\LWLVFOHDUWKDW3HWHUVRQDQGWKH
&LW\RI%HUNOH\ZHUHSDUWLHVWRWKHVWDWHFRXUWDFWLRQ7KH
)LUVWDQG)LIWK$PHQGPHQWFODLPVDVEHWZHHQWKHVHSDUWLHV
DUHWKHUHIRUHFOHDUO\EDUUHGE\FODLPSUHFOXVLRQ

-- 8 of 10 --

3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO
1R
3HWHUVRQ¶VFDVHRQWKHEDVLVRIWKH5RRNHU)HOGPDQGRFWULQH
DVDSSOLFDEOHWRWKHVWDWHFRXUW¶V-XO\RUGHU
,,,
+DYLQJIRXQGWKH5RRNHU)HOGPDQGRFWULQHLQDSSOLFDEOH
ZH FRXOG PHUHO\ YDFDWH WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI
3HWHUVRQ¶VDFWLRQ+RZHYHULWLVZHOOVHWWOHGWKDWWKLVFRXUW
PD\ DIILUP D GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ RQ DQ\ JURXQGV
VXSSRUWHGE\WKHUHFRUG6HH5XVV¶.ZLN&DU:DVK,QFY
0DUDWKRQ3HWUROHXP&R)G WK&LU
:LWKWKLVLQPLQGZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORI
3HWHUVRQ¶VFODLPVRQRWKHUJURXQGV
3HWHUVRQ¶V)LUVWDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQW&ODLPV
:H KROG WKDW FODLP SUHFOXVLRQ EDUV FRQVLGHUDWLRQ RI
3HWHUVRQ¶V)LUVWDQG)LIWK$PHQGPHQWFODLPVEHFDXVHWKRVH
FODLPV FRXOG KDYH EHHQ EURXJKW LQ 3HWHUVRQ¶V HDUOLHU VWDWH
FRXUWDFWLRQ
7KH SUHFOXVLYH HIIHFW RI D VWDWH FRXUW MXGJPHQW LV
GHWHUPLQHGE\WKDWVWDWH¶VODZ6HH0LJUDY:DUUHQ&LW\6FK
'LVW%GRI(GXF86 ³DIHGHUDOFRXUW
PXVWJLYHWRDVWDWHFRXUWMXGJPHQWWKHVDPHSUHFOXVLYHHIIHFW
DVZRXOGEHJLYHQWKDWMXGJPHQWXQGHUWKHODZRIWKH6WDWHLQ
ZKLFKWKHMXGJPHQWZDVUHQGHUHG´ 8QGHU0LFKLJDQODZ
WKHUHDUHIRXUUHTXLUHPHQWVIRUFODLPSUHFOXVLRQ WKHSULRU
DFWLRQPXVWKDYHEHHQGHFLGHGRQWKHPHULWV WKHUHVXOWDQW
GHFUHHLQWKHSULRUDFWLRQPXVWKDYHEHHQDILQDOGHFLVLRQ
WKH LVVXHV LQ WKH VHFRQG DFWLRQ PXVW KDYH EHHQ HLWKHU
UHVROYHG RU FDSDEOH RI UHVROXWLRQ LQ WKH ILUVW DQG ERWK
DFWLRQVPXVWLQYROYHWKHVDPHSDUWLHVRUWKHLUSULYLHV6HH
'LWPRUHY0LFKDOLN1:G 0LFK&W$SS
%DUDJD &RXQW\ Y 6WDWH 7D[ &RPP¶Q 1:G
0LFK&W$SS UHYHUVHGRQRWKHUJURXQGV
1:G
$V LV HYLGHQW IURP D UHDGLQJ RI WKH WKLUG UHTXLUHPHQW
0LFKLJDQODZGHILQHVFODLPSUHFOXVLRQEURDGO\WRSUHFOXGH
1R 3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO

,IWKHVWDWHFRXUWKDGLQWKHFRXUVHRILWVRSLQLRQKHOGWKDW
WKH &LW\ KDG QRW DFWHG LOOHJDOO\ ZLWK UHVSHFW WR LWV VHDUFK
VHL]XUH DQG SURVHFXWLRQ RI 3HWHUVRQ¶V SURSHUW\ DQG
HPSOR\HHV WKHQ 3HWHUVRQ¶V IHGHUDO FODLPV FRXOG VXFFHHG
³RQO\WRWKHH[WHQWWKDWWKHVWDWHFRXUWZURQJO\GHFLGHGWKH
LVVXHV EHIRUH LW´ ,ELG +RZHYHU WKH -XO\ VWDWH FRXUW
RSLQLRQGRHVQRWGLVFXVVWKHOHJDOLW\RIWKH&LW\¶VDFWLRQVLW
PHUHO\UHDIILUPVWKHYDOLGLW\RIWKHFRXUW¶VHDUOLHURUGHUZKLOH
VLOHQWO\UHIXVLQJWRKROGWKH&LW\LQFRQWHPSWRIWKDWRUGHU
7KHUHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW LQ WKH SUHVHQW FDVH FRXOG JLYH
3HWHUVRQ UHOLHI RQ LWV IHGHUDO FODLPV ZLWKRXW HIIHFWLYHO\
ILQGLQJWKDWWKHVWDWHFRXUWZURQJO\GHFLGHGDQ\LVVXHVEHIRUH
LW)RUWKLVUHDVRQWKH5RRNHU)HOGPDQGRFWULQHGRHVQRW
DSSO\WREDUWKHFRXUW¶VFRQVLGHUDWLRQRI3HWHUVRQ¶VFODLPV
EDVHGRQWKHVWDWHFRXUW¶VRUGHU
7KH&LW\ZRXOGKDYHWKLVFRXUWGUDZDQLQIHUHQFHIURPWKH
FLUFXPVWDQFHVWKDW3HWHUVRQDVNHGWKHVWDWHFRXUWWRKROGWKH
&LW\ LQ FRQWHPSW RI LWV 0D\ RUGHU DQG WKH FRXUW VLOHQWO\
UHIXVHG6LQFHWKH0D\RUGHUVHWWKHOHJDOSDUDPHWHUVIRU
3HWHUVRQ¶V EXVLQHVV LI WKH SURVHFXWLRQ DUUHVW DQG
LPSULVRQPHQW WKDW 3HWHUVRQ FKDOOHQJHV ZHUH LOOHJDO LW ZDV
EHFDXVH3HWHUVRQZDVDFWLQJZLWKLQWKHERXQGVRIWKDWRUGHU
WKH&LW\DQG'HWHFWLYH$QJHUNQHZLWDQGWKH\DFWHGLQWKH
IDFHRILW7KHUHIRUHDFFRUGLQJWRWKLVDUJXPHQWLIWKHVWDWH
FRXUW GHFLGHG WKDW WKH &LW\ KDG QRW YLRODWHG WKH RUGHU WKH
IHGHUDOFRXUWPXVWLPSOLFLWO\EHUXOLQJWKDWWKHVWDWHFRXUWZDV
ZURQJLQRUGHUWRSURYLGH3HWHUVRQUHOLHIDQGWKLVLVSUHFLVHO\
ZKDWWKH5RRNHU)HOGPDQGRFWULQHGLVDOORZV
7KHSUREOHPZLWKWKLVDUJXPHQWLVWKDWWKHVWDWHFRXUWGLG
QRWFOHDUO\KROGWKDWWKH&LW\GLGQRWYLRODWHLWV0D\RUGHU
7KH VWDWH FRXUW FHUWDLQO\ FRXOG KDYH IRXQG WKH &LW\ LQ
YLRODWLRQRILWV0D\RUGHUDQGLWGHFOLQHGWKHRSSRUWXQLW\WR
GRVR+RZHYHUWKH-XO\VWDWHFRXUWRUGHULVQRWWHUULEO\
H[SODQDWRU\DQGWKHVWDWXVRIWKH&LW\¶VFRPSOLDQFHZLWKWKH

-- 9 of 10 --

3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO
1R
,Q WKH FRXUVH RI WKH -XO\ RUGHU WKH VWDWH FRXUW KHOG
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH D SRUWLRQ RI WKH 0LFKLJDQ ILUHZRUNV VWDWXWH ,W
LV WKHUHIRUH SRVVLEOH WKDW WKH VWDWH FRXUW UHIXVHG WR KROG WKH &LW\ LQ
FRQWHPSW RU DZDUG GDPDJHV WR 3HWHUVRQ EHFDXVH LQ VHL]LQJ WKH ILUHZRUNV
LW EHOLHYHG WR EH LOOHJDO DQG DUUHVWLQJ WKH 3HWHUVRQ HPSOR\HHV IRU VHOOLQJ
WKHP WKH &LW\ ZDV RSHUDWLQJ SXUVXDQW WR WKDW SDUW RI WKH ILUHZRUNV VWDWXWH
WKDW WKH VWDWH FRXUW KDG MXVW IRXQG XQFRQVWLWXWLRQDO $OWHUQDWLYHO\ WKH
FRXUW PLJKW KDYH IRXQG WKH &LW\ WR KDYH YLRODWHG LWV 0D\ RUGHU EXW
PHUHO\ GHFLGHG QRW WR LVVXH VDQFWLRQV
0D\ RUGHU LV VLPSO\ QRW FOHDU ,W ZRXOG WKHUHIRUH EH
HQWLUHO\SRVVLEOHIRUWKHGLVWULFWFRXUWLQWKLVFDVHWRSURYLGH
3HWHUVRQIHGHUDOUHOLHIQRWSUHGLFDWHGXSRQDFRQYLFWLRQWKDW
WKHVWDWHFRXUWZDVZURQJDQGIRUWKDWUHDVRQWKH5RRNHU
)HOGPDQGRFWULQHGRHVQRWSUHFOXGHWKHFRXUW¶VDGMXGLFDWLRQ
7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG VXSSRUW IRU LWV KROGLQJ WKDW WKH
5RRNHU)HOGPDQ GRFWULQH DSSOLHG LQ WKLV FDVH LQ DQRWKHU
(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQILUHZRUNVFDVH±%XUGD%URV
,QF Y :DOVK ) 6XSS G (' 0LFK
+RZHYHUWKDWFDVHDFWXDOO\SURYLGHVVXSSRUWIRUWKHRSSRVLWH
UHVXOW7KH3HWHUVRQFRXUWTXRWHGWKH%XUGD%URVFRXUWDV
DSSO\LQJ5RRNHU)HOGPDQZKHUH³WKHSDUW\DJDLQVWZKRPWKH
GRFWULQHLVEHLQJDSSOLHGKDGWKHRSSRUWXQLW\WRUDLVHWKHLVVXH
>LQ@ D SULRU VWDWH FRXUW SURFHHGLQJ DQG WKH LVVXH ZDV
DGMXGLFDWHGLQWKHSULRUVWDWHFRXUWSURFHHGLQJ´3HWHUVRQ
:/DW TXRWLQJ%XUGD%URV)6XSS
GDW +RZHYHUWKHGLVWULFWFRXUWLQ%XUGD%URVRQO\
DSSOLHGWKHGRFWULQHWRRQHVHWRIWKH%XUGDV¶FODLPV±WKHLU
FRQWHQWLRQWKDWWKH0LFKLJDQILUHZRUNVODZZDVSUHHPSWHGE\
IHGHUDOUHJXODWLRQ6HH%XUGD%URV)6XSSGDW
7KH %XUGD %URV FRXUW QRWHG WKDW WKH %XUGDV KDG
SUHYLRXVO\ILOHGLQVWDWHFRXUWIRUDGHFODUDWRU\MXGJPHQWWR
WKDWHIIHFWDQGKDGUHFHLYHGWKHLQMXQFWLRQRQO\WRKDYHLW
RYHUWXUQHG E\ WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI $SSHDOV ,ELG
7KHUHIRUH LQ WKH %XUGD %URV FDVH WKH 5RRNHU)HOGPDQ
GRFWULQHGLGDSSO\EHFDXVHWKHIHGHUDOGLVWULFWFRXUWFRXOGQRW
KROG WKDW WKH ILUHZRUNV VWDWXWH ZDV SUHHPSWHG ZLWKRXW
1R 3HWHUVRQ1RYHOWLHVHWDOY
&LW\RI%HUNOH\HWDO

KROGLQJWKDWWKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVZDVLQFRUUHFWLQ
KROGLQJWKDWLWZDVQRWSUHHPSWHG
7KHUHLVDQXQSXEOLVKHGFDVHRIWKLVFLUFXLWWKDWLVVLPLODUO\
LQVWUXFWLYH,QWKDWFDVHWKLVFRXUWYDFDWHGDGLVWULFWFRXUW¶V
DSSOLFDWLRQ RI WKH 5RRNHU)HOGPDQ GRFWULQH LQ D VLWXDWLRQ
ZKHUH D SODLQWLII KDG ILOHG LQ VWDWH FRXUW D VXLW DOOHJLQJ
LPSURSHUFRQGXFWE\DFLW\DQGWKHVWDWHFRXUWUHOLHGRQD
SURFHGXUDOPDWWHUWRUHIXVHWRFRQVLGHUWKHSURSULHW\RIWKH
FLW\¶VFRQGXFW6HH:RMFLNY&LW\RI5RPXOXV1R
:/DW WK&LU$SULO ,QWKDW
FLUFXPVWDQFH WKLV FRXUW KHOG WKDW WKH SODLQWLIIV ZHUH QRW
HIIHFWLYHO\VHHNLQJUHYLHZRIWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQEHFDXVH
WKHVWDWHFRXUWGLGQRWFRQVLGHUWKHUHOHYDQWLVVXH,ELG,QWKH
SUHVHQWFDVHLWLVQRWFOHDUIURPWKHFRXUW¶VRUGHUZKHWKHUDQG
WR ZKDW H[WHQW WKH VWDWH FRXUW FRQVLGHUHG WKH LVVXHV RI WKH
OHJDOLW\RIWKH&LW\¶VDFWLRQVDQGZKHWKHUWKH&LW\DFWHGLQ
FRQWHPSWRIWKHFRXUW¶V0D\RUGHUKRZHYHULWLVFOHDUWKDW
WKHGLVWULFWFRXUW¶VUHVROXWLRQRIWKHLVVXHVEHIRUHLWZRXOGQRW
LPSOLFDWHWKHVWDWHFRXUWMXGJPHQW
,QDUHFHQWFDVHWKLVFRXUWFDXWLRQHGGLVWULFWFRXUWVDJDLQVW
GLVPLVVLQJFDVHVRQWKHEDVLVRI5RRNHU)HOGPDQDEVWHQWLRQ
LQ VLWXDWLRQV ZKHUH WKH TXHVWLRQV SUHVHQWHG WR WKH GLVWULFW
FRXUWGRQRWLPSOLFDWHLVVXHVGHFLGHGE\DQHDUOLHUVWDWHFRXUW
6HH$QGHUVRQ)GDW7KDWFDVHGLGQRWSUHVHQWWKH
TXHVWLRQZHDUHIDFHGZLWKWRGD\VRWKLVFRXUWLQ$QGHUVRQ
QRWHG PHUHO\ WKDW ³D VHULRXV TXHVWLRQ´ ZRXOG KDYH EHHQ
SUHVHQWHGDERXW5RRNHU)HOGPDQDSSOLFDELOLW\LQVXFKDFDVH
,ELG+RZHYHUWKLVFRXUW¶VDGRSWLRQRI-XVWLFH0DUVKDOO¶V
UDWLRQDOH LQ 3HQQ]RLO WKDW D IHGHUDO FODLP LV ³LQH[WULFDEO\
LQWHUWZLQHG´ZLWKDVWDWHFRXUWMXGJPHQWDQGWKXVLPSOLFDWHV
5RRNHU)HOGPDQZKHQ³WKHIHGHUDOFODLPVXFFHHGVRQO\WRWKH
H[WHQWWKDWWKHVWDWHFRXUWZURQJO\GHFLGHGWKHLVVXHVEHIRUH
LW´VHH7URSI)GDW$QGHUVRQ)GDW
&DW])GDWPDNHVFOHDUWKDWLIWKHIHGHUDOFODLP
FDQVXFFHHGZLWKRXWFDOOLQJLQWRTXHVWLRQWKHFRUUHFWQHVVRI
WKH VWDWH FRXUW MXGJPHQW 5RRNHU)HOGPDQ GRHV QRW DSSO\
)RU WKLV UHDVRQ WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ GLVPLVVLQJ

-- 10 of 10 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.