02a0317p.06

7KH +RQRUDEOH )$ /LWWOH -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
:HVWHUQ 'LVWULFW RI /RXLVLDQD VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
1¶.(1/(< $//(1 (/025(
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²$OJHQRQ/0DUEOH\'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH68+5+(,15,&+DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW
-XGJHV/,77/('LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' /RXLV 0 )LVFKHU 81,7(' 67$7(6
'(3$570(17 2) -867,&( :DVKLQJWRQ '& IRU
$SSHOODQW.HLWK(*ROGHQ*2/'(1 0(,=/,6+&2

-- 1 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY(OPRUH 1R
/3$&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH21%5,()/RXLV0
)LVFKHU81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(
:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOODQW.HLWK(*ROGHQ*2/'(1
0(,=/,6+&2/3$&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&( 0 %$7&+(/'(5 &LUFXLW -XGJH 7KH 8QLWHG
6WDWHV DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU JUDQWLQJ 1¶.HQOH\
(OPRUH¶V ³(OPRUH´ PRWLRQ WR VXSSUHVV WKH HYLGHQFH
REWDLQHGE\ODZHQIRUFHPHQWRIILFHUVGXULQJDVHDUFKRIDFDU
WKDWKHGLGQRWRZQDQGLQZKLFKKHZDVQHLWKHUWKHGULYHUQRU
D SDVVHQJHU (OPRUH ZDV FKDUJHG DORQJ ZLWK KLV FRXVLQ
2UODQGR (OPRUH ³2UODQGR´ ²WKH GULYHU RI WKH FDU²DQG
7\URQ0D\QXV²WKHSDVVHQJHU²ZLWKFRQVSLULQJWRSRVVHVV
ZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHRYHUILYHNLORJUDPVRIFRFDLQHLQ
YLRODWLRQ RI 86& †† D E $ LL DQG
7KHFRFDLQHZDVIRXQGLQDFDUGULYHQE\2UODQGRZKHQ
WKHRIILFHUVVHDUFKHGWKHYHKLFOHDIWHUVWRSSLQJLWEHFDXVHLW
KDGQRYLVLEOHUHDUOLFHQVHSODWH7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG
(OPRUH¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV WKH HYLGHQFH KROGLQJ WKDW
(OPRUHKDGDUHDVRQDEOHVXEMHFWLYHH[SHFWDWLRQRISULYDF\LQ
WKHYHKLFOHWKDWZDVVXIILFLHQWWRSHUPLWKLPWRFKDOOHQJHWKH
VHDUFKDQGWKDWWKHVHDUFKZDVQRWEDVHGRQSUREDEOHFDXVH
RU UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ DQG WKHUHIRUH YLRODWHG WKH )RXUWK
$PHQGPHQW:HFRQFOXGHWKDW(OPRUHKDVQREDVLVXSRQ
ZKLFKWRREMHFWWRHLWKHUWKHVWRSRUVHDUFKDQGZHUHYHUVH
,
2Q-XQH'HWHFWLYH)UDQFKLH5RELQVRQ 'HWHFWLYH
5RELQVRQ RIWKH/RJDQ&RXQW\ 2KLR 6KHULII¶V'HSDUWPHQW
ZDVSDWUROOLQJRQ5RXWHZKHQKHVWRSSHGD&DGLOODF
EHFDXVHLWGLGQRWKDYHDYLVLEOHUHDUOLFHQVHSODWH2KLRODZ
UHTXLUHVWKDWHYHU\DXWRPRELOHGLVSOD\YDOLGOLFHQVHSODWHVRQ
WKHIURQWDQGWKHUHDURIWKHYHKLFOH2+,2 5(9 &2'( $11
†8SRQYHU\FORVHLQVSHFWLRQ'HWHFWLYH5RELQVRQ
ZDVDEOHWRGLVFHUQ²DQGZLWKVRPHGLIILFXOW\UHDG²WKURXJK

-- 2 of 6 --

1R 8QLWHG6WDWHVY(OPRUH
WKHFDU¶VKHDYLO\WLQWHGUHDUZLQGRZDWHPSRUDU\OLFHQVHWDJ
2KLRODZDOVRUHTXLUHVWKDWLIDOLFHQVHWDJLVGLVSOD\HGLQWKH
UHDU ZLQGRZ RI WKH FDU LW PXVW EH FOHDUO\ YLVLEOH DQG QRW
REVWUXFWHGE\WKHZLQGRZ¶VWLQW,G5RELQVRQREWDLQHGIURP
2UODQGRZKRZDVGULYLQJWKHFDUKLVGULYHU¶VOLFHQVHKLV
LQVXUDQFHLQIRUPDWLRQDQGWKHFDU¶VWHPSRUDU\UHJLVWUDWLRQ
$OWKRXJK WKH GULYHU¶V OLFHQVH VKRZHG WKDW 2UODQGR ZDV D
UHVLGHQWRI&ROXPEXV2KLRWKHUHJLVWUDWLRQLQGLFDWHGWKDWWKH
FDUZDVUHJLVWHUHGWR2UODQGRDWD&KLFDJRUHVLGHQFHDGGUHVV
$FKHFNRQ2UODQGR¶VGULYHU¶VOLFHQVH\LHOGHGFRQWUDGLFWRU\
LQIRUPDWLRQ DQG ZKLOH KH ZDLWHG IRU FODULILFDWLRQ DQG IRU
LQIRUPDWLRQ RQ WKH FDU¶V UHJLVWUDWLRQ 5RELQVRQ TXHVWLRQHG
2UODQGR DERXW KLV WULS DQG WKH LGHQWLW\ RI KLV SDVVHQJHU
2UODQGRH[SODLQHGWKDWKHQRORQJHUOLYHGLQ2KLRWKDWKH
QRZOLYHGLQ&KLFDJRDQGWKDWKHKDGWUDYHOHGWR&KLFDJRE\
EXVDIHZGD\VHDUOLHUSXUFKDVHGWKHFDUDQGZDVWDNLQJKLV
EURWKHU 7\URQ EDFN WR 2KLR 5RELQVRQ WKHQ ZHQW WR WKH
RWKHU VLGH RI WKH FDU DQG²OHDQLQJ LQWR WKH RSHQ
ZLQGRZ²PDGH D VLPLODU LQTXLU\ RI WKH SDVVHQJHU 7\URQ
0D\QXV 0D\QXV¶ UHVSRQVHV ZHUH QRW FRQVLVWHQW ZLWK
2UODQGR¶V²0D\QXVVDLGWKHWZRZHUHIULHQGVQRWEURWKHUV
DQG WKDW ERWK OLYHG LQ &ROXPEXV²DQG ZKLOH TXHVWLRQLQJ
0D\QXV5RELQVRQVPHOOHGWKHRGRURIEXUQWPDULMXDQD+LV
VXVSLFLRQV DURXVHG DERXW ERWK WKH FDU DQG LWV RFFXSDQWV
5RELQVRQFRQVXOWHGZLWKWKHRWKHURIILFHUZKRKDGE\WKHQ
DUULYHG RQ WKH VFHQH DQG WKDW RIILFHU REWDLQHG 2UODQGR¶V
FRQVHQWWRVHDUFKWKHYHKLFOH 2UODQGRFRQWHQGVWKDWKHGLG
QRW JLYH KLV FRQVHQW EXW WKH GLVWULFW FRXUW DVVXPHG IRU
SXUSRVHV RI WKH VXSSUHVVLRQ SURFHHGLQJV WKDW KH KDG
FRQVHQWHG EXW QRW YROXQWDULO\ 2UODQGR WKHQ VKRZHG WKH
RIILFHUVWKHDSSUR[LPDWHO\LQFDVKWKDWZDVLQWKH
WUXQNDQGWKHRIILFHUVFDOOHGIRUDGUXJGRJ7KHVHDUFKWKDW
HQVXHGDIWHUWKHGRJDOHUWHGRQWKHFDU\LHOGHGVL[NLORJUDPV
RIFRFDLQHKLGGHQLQVHFUHWFRPSDUWPHQWV
1¶.HQOH\(OPRUHWKHDSSHOODQWKHUHZDVLPSOLFDWHGE\
2UODQGRDQGXOWLPDWHO\(OPRUH2UODQGRDQG0D\QXVZHUH
LQGLFWHGIRUFRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHLQ
H[FHVVRIILYHNLORJUDPVRIFRFDLQH2UODQGRDQG0D\QXV

-- 3 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY(OPRUH 1R
SOHDGHGJXLOW\(OPRUHPRYHGWRVXSSUHVVDOORIWKHHYLGHQFH
REWDLQHGDVDUHVXOWRIWKHVWRSDQGWKHVHDUFKRIWKH&DGLOODF
FODLPLQJWKDWWKHVWRSZDVLOOHJDOIURPWKHWLPHWKDW'HWHFWLYH
5RELQVRQDFWXDOO\VDZWKHWHPSRUDU\OLFHQVHWDJLQWKHUHDU
ZLQGRZRIWKHYHKLFOHDQGWKDWWKHVHDUFKZDVLOOHJDOEHFDXVH
LW ZDV QHLWKHU FRQVHQVXDO QRU VXSSRUWHG E\ UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQ7KHJRYHUQPHQWFKDOOHQJHG(OPRUH¶VDELOLW\WR
FRQWHVWWKHOHJDOLW\RIWKHVWRSVLQFH(OPRUHZDVQHLWKHUWKH
RZQHU RI WKH YHKLFOH QRU LQ WKH YHKLFOH DW WKH WLPH LW ZDV
VWRSSHG
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG DQ HYLGHQWLDU\ KHDULQJ DW ZKLFK
2UODQGRWHVWLILHGWKDW(OPRUHKDGJLYHQ2UODQGRPRQH\WR
SXUFKDVHWKHFDUWKDW2UODQGRZDVWRWUDQVIHUWKHWLWOHRIWKH
FDUWR(OPRUHRQFHWKH\JRWWKHFDUWR&ROXPEXVDQGWKDWWKH
FRFDLQH LQ WKH FDU ZDV QRW 2UODQGR¶V 7KH GLVWULFW FRXUW
JUDQWHGWKHPRWLRQWRVXSSUHVV$OWKRXJKWKHFRXUWGLGQRW
DGGUHVVWKHTXHVWLRQRIZKHWKHU(OPRUHFRXOGFKDOOHQJHWKH
LQLWLDOVWRSRIWKHYHKLFOHWKHFRXUWKHOGWKDWDVWKH³SXWDWLYH
RZQHU´ RI WKH FDU (OPRUH KDG D VXEMHFWLYH H[SHFWDWLRQ RI
SULYDF\LQLWWKDW³DQRZQHU¶VH[SHFWDWLRQRISULYDF\LQDFDU
ZLWKWLQWHGZLQGRZVLVRIDW\SHWKDWVRFLHW\ZRXOGUHFRJQL]H
DVOHJLWLPDWH´DQGZDVWKHUHIRUHREMHFWLYHO\UHDVRQDEOHWKDW
EDVHGRQWKLVUHDVRQDEOHH[SHFWDWLRQRISULYDF\(OPRUHFRXOG
FKDOOHQJHWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHVHDUFKRIWKHFDUDQG
VHL]XUH RI WKH HYLGHQFH DQG WKDW RQFH 2IILFHU 5RELQVRQ
GHWHFWHGWKHWHPSRUDU\OLFHQVHWDJLQWKHUHDUZLQGRZRIWKH
FDUUHJDUGOHVVRIZKHWKHUWKDWWDJFRXOGEHUHDGWKURXJKWKH
WLQWHGZLQGRZKHQRORQJHUKDGDQ\MXVWLILFDWLRQIRUWKHVWRS
WKHVXEVHTXHQWVHDUFKZDVXQFRQVWLWXWLRQDODQGDOOHYLGHQFH
UHVXOWLQJIURPWKHVWRSZDVWDLQWHG
,,
:HUHYLHZIRUFOHDUHUURUWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVRIIDFW
PDGHZLWKUHJDUGWRDPRWLRQWRVXSSUHVVZHUHYLHZGHQRYR
WKHFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQV8QLWHG6WDWHVY,Y\)G
WK&LU :KHWKHU(OPRUHFDQFKDOOHQJH
WKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHVWRSRUWKHVHDUFKLVDTXHVWLRQRI
1R 8QLWHG6WDWHVY(OPRUH
ZKLFKLVW\SLFDOO\DVHDOHGVSDFHZLWKRXWZLQGRZVLVDQDUHD
LQZKLFKVRFLHW\ZRXOGUHFRJQL]HDOHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQRI
SULYDF\ $FFRUGLQJO\ZHKROGWKDW(OPRUHKDGQROHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\LQWKH&DGLOODFDQGFDQQRWFKDOOHQJH
WKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHVHDUFK
&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH 5(9(56( WKH GLVWULFW
FRXUW¶VILQGLQJVRIIDFWDQGFRQFOXVLRQVRIODZZLWKUHJDUGWR
1¶.HQOH\ (OPRUH¶V ULJKW WR FKDOOHQJH WKH VHDUFK RI WKH
YHKLFOH ZH 5(9(56( WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW
JUDQWLQJ 1¶.HQOH\ (OPRUH¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV DQG ZH
9$&$7(WKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVRIIDFWDQGFRQFOXVLRQV
RIODZZLWKUHJDUGWRWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHVWRSDQGWKH
VHDUFK

-- 4 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY(OPRUH 1R
PXVWKDYHDVRXUFHRXWVLGHRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWHLWKHU
E\UHIHUHQFHWRFRQFHSWVRIUHDORUSHUVRQDOSURSHUW\ODZRUWR
XQGHUVWDQGLQJVWKDWDUHUHFRJQL]HGDQGSHUPLWWHGE\VRFLHW\´
,G
(OPRUH¶VDVVHUWLRQRIRZQHUVKLSRIWKHFDULVQRWKLQJPRUH
WKDQDFODLPWKDWWKHSXUFKDVHPRQH\KDGEHHQKLVDQGDQ
H[SHFWDWLRQWKDWDWVRPHWLPHLQWKHIXWXUH2UODQGRZRXOG
WUDQVIHUWLWOHRIWKHFDUWRKLP1RUGRHVWKHUHFRUGEHIRUHXV
UHYHDOWKDW(OPRUHDVVHUWVRZQHUVKLSRIWKHFRFDLQHWKDWZDV
VHL]HGIURPWKHFDULQGHHGWKHRQO\HYLGHQFHZLWKUHJDUGWR
RZQHUVKLSRIWKHFRFDLQHLV2UODQGR¶VGHQLDORIRZQHUVKLS
7KHUHLVQRHYLGHQFHWKDW(OPRUHKDGHLWKHUWKHULJKWRUWKH
DELOLW\ WR H[FOXGH RWKHUV IURP WKH FDU RU WKDW (OPRUH KDG
WDNHQDQ\SUHFDXWLRQVWRPDLQWDLQSULYDF\LQWKHFDUDQGLWLV
XQGLVSXWHGWKDW(OPRUHZDVQRZKHUHLQWKHYLFLQLW\RIWKHFDU
ZKHQWKHVHDUFKRFFXUUHG6HH.LQJ)GDW QRWLQJ
WKDW DPRQJ WKH IDFWRUV WR EH FRQVLGHUHG LQ DGGLWLRQ WR
SURSULHWDU\RUSRVVHVVRU\LQWHUHVWLQWKHSODFHWREHVHDUFKHG
RULWHPWREHVHL]HGDUH³ZKHWKHUWKHGHIHQGDQWKDVWKHULJKW
WRH[FOXGHRWKHUVIURPWKHSODFHLQTXHVWLRQZKHWKHUKHKDV
WDNHQQRUPDOSUHFDXWLRQVWRPDLQWDLQKLVSULYDF\ZKHWKHUKH
KDV H[KLELWHG D VXEMHFWLYH H[SHFWDWLRQ WKDW WKH DUHD ZRXOG
UHPDLQIUHHIURPJRYHUQPHQWDOLQWUXVLRQDQGZKHWKHUKHZDV
OHJLWLPDWHO\RQWKHSUHPLVHV´
7KHGLVWULFWFRXUW¶V ILQGLQJWKDW(OPRUHKDGDOHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ LQ WKH FDU EHFDXVH VRFLHW\ ZRXOG
UHFRJQL]HDVOHJLWLPDWH³DQRZQHU¶VH[SHFWDWLRQRISULYDF\LQ
D FDU ZLWK WLQWHG ZLQGRZV´ DW EHVW IDLOV WR UHFRJQL]H
WKDW²RZQHUVKLS DVLGH²WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW (OPRUH
HYHQ NQHZ WKDW WKH FDU KDG WLQWHG ZLQGRZV SHUKDSV PRUH
LPSRUWDQWO\WKHGHJUHHRIWLQWRQWKHZLQGRZVZDVLOOHJDODQG
FDQKDUGO\EHFRQVLGHUHGD³QRUPDOSUHFDXWLRQ>@WRPDLQWDLQ
KLV SULYDF\´ ,G :H DUH OHIW ZLWK (OPRUH¶V VXEMHFWLYH
H[SHFWDWLRQ ZKLFK WKH 5DNDV &RXUW H[SOLFLWO\ KHOG LV QRW
HQRXJK6HHDOVR8QLWHG6WDWHVY-HQNLQV)G
WK&LU QRWLQJWKDWDVXEMHFWLYHH[SHFWDWLRQLVQRW
HQRXJK WKDW WKH H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ PXVW EH RQH WKDW
VRFLHW\UHFRJQL]HVDVOHJLWLPDWHDQGWKDWDWUDFWRUWUDLOHUULJ
1R 8QLWHG6WDWHVY(OPRUH
ODZ 8QLWHG 6WDWHV Y 6PLWK )G WK &LU

7KHILUVWFODXVHRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW³SURWHFWVWZR
W\SHV RI H[SHFWDWLRQV RQH LQYROYLQJ μVHDUFKHV¶ WKH RWKHU
μVHL]XUHV¶$μVHDUFK¶RFFXUVZKHQDQH[SHFWDWLRQRISULYDF\
WKDWVRFLHW\LVSUHSDUHGWRFRQVLGHUUHDVRQDEOHLVLQIULQJHG$
μVHL]XUH¶RISURSHUW\RFFXUVZKHQWKHUHLVVRPHPHDQLQJIXO
LQWHUIHUHQFHZLWKDQLQGLYLGXDO VSRVVHVVRU\LQWHUHVWVLQWKDW
SURSHUW\´ 8QLWHG 6WDWHV Y -DFREVHQ 86
7KH6XSUHPH&RXUWKDVUXOHGGHILQLWLYHO\WKDW³WKH
)RXUWK $PHQGPHQW SURWHFWV SHRSOH QRW SODFHV´ .DW] Y
8QLWHG6WDWHV86 6HHDOVR$OGHUPDQ
Y 8QLWHG 6WDWHV 86 ³)RXUWK
$PHQGPHQWULJKWVDUHSHUVRQDOULJKWVZKLFKOLNHVRPHRWKHU
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVPD\QRWEHYLFDULRXVO\DVVHUWHG´ )RU
WKDW UHDVRQ WKH &RXUW UXOHG ORQJ DJR WKDW ZKHWKHU DQ
LQGLYLGXDOPD\FKDOOHQJHWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIDVHDUFKRU
VHL]XUHLVWREHGHWHUPLQHGQRWLQWKHFRQWH[WRIWUDGLWLRQDO
VWDQGLQJSULQFLSOHVEXWLQWKHFRQWH[WRIVXEVWDQWLYH)RXUWK
$PHQGPHQWODZ7KHTXHVWLRQWKHQLV
ZKHWKHUWKHFKDOOHQJHGVHDUFKDQGVHL]XUHYLRODWHGWKH
)RXUWK$PHQGPHQWULJKWVRIDFULPLQDOGHIHQGDQWZKR
VHHNVWRH[FOXGHWKHHYLGHQFHREWDLQHGGXULQJLW7KDW
LQTXLU\LQWXUQUHTXLUHVDGHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKH
GLVSXWHGVHDUFKDQGVHL]XUHKDVLQIULQJHGDQLQWHUHVWRI
WKH GHIHQGDQW ZKLFK WKH )RXUWK $PHQGPHQW ZDV
GHVLJQHGWRSURWHFW
5DNDVY,OOLQRLV86
:HWXUQILUVWWRWKHVWRS(OPRUHKDVVKRZQQRSRVVHVVRU\
LQWHUHVW LQ WKH &DGLOODF ZKDWVRHYHU (YHQ LI KLV KDYLQJ
VXSSOLHGWKHPRQH\IRUWKHSXUFKDVHRIWKHFDUZHUHHQRXJK
WRHVWDEOLVKRZQHUVKLS²DQLVVXHZHQHHGQRWUHVROYHKHUH²LW
LVXQGLVSXWHGWKDW(OPRUHZDVQRWLQWKHFDUZKHQ'HWHFWLYH
5RELQVRQVWRSSHGLWQRUZDVKHDQ\ZKHUHLQWKHYLFLQLW\RI
WKHFDUQRUKDGKHHYHUHYHQVHHQWKHFDU7KHVWRSRIWKHFDU
GLG QRW HQWDLO DQ\ LQWHUIHUHQFH ZLWK (OPRUH¶V SRVVHVVRU\
LQWHUHVW OHW DORQH D PHDQLQJIXO RQH &I 8QLWHG 6WDWHV Y

-- 5 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY(OPRUH 1R
&RQWUDU\ WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V KROGLQJ 2IILFHU 5RELQVRQ ZDV QRW
SURKLELWHG E\ WKH )RXUWK $PHQGPHQW IURP FRQGXFWLQJ D VHDUFK RI WKH FDU
RQFH WKH LQLWLDO SXUSRVH IRU SXOOLQJ RYHU WKH FDU LQ WKLV FDVH WR YHULI\ WKDW
WKH FDU KDG OLFHQVH WDJV KDG EHHQ IXOILOOHG 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y (UZLQ
)G WK &LU HQ EDQF DOORZLQJ DQ RIILFHU ZKR KDG
LQLWLDOO\ GHWDLQHG D PRWRULVW EHFDXVH WKH PRWRULVW PDWFKHG D SROLFH EXOOHWLQ
GHVFULSWLRQ RI D GUXQN GULYHU RQ WKH ORRVH WR VHDUFK WKH GULYHU¶V YHKLFOH
ZKHQ WKH RIILFHU VXEVHTXHQWO\ GHYHORSHG D VXVSLFLRQ WKDW WKH PRWRULVW ZDV
WUDIILFNLQJ LQ QDUFRWLFV 5HO\LQJ RQ 6WDWH Y &KDWWRQ 1(G
2KLR WKH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW LQ VSLWH RI WKH IDFW WKDW WKH
WHPSRUDU\ WDJ LQ WKH UHDU ZLQGRZ RI WKH FDU ZDV REVFXUHG DQG YLUWXDOO\
XQUHDGDEOH 2IILFHU 5RELQVRQ FRXOG QRW HYHQ DSSURDFK WKH GULYHU RI WKH
FDU DQG DVN IRU LGHQWLILFDWLRQ ZLWKRXW YLRODWLQJ WKH )RXUWK $PHQGPHQW
7KH GLVWULFW FRXUW ZDV FOHDUO\ ZURQJ 1RW RQO\ KDV 2KLR ODZ FKDQJHG
VLQFH &KDWWRQ 2KLR ODZ DW WKDW WLPH GLG QRW UHTXLUH WKDW WKH WHPSRUDU\ WDJ
EH GLVSOD\HG DW DOO WKLV FLUFXLW KDV UHSHDWHGO\ KHOG WKDW ³>R@QFH WKH
SXUSRVH RI WKH WUDIILF VWRS LV FRPSOHWHG D PRWRULVW FDQQRW EH IXUWKHU
GHWDLQHG XQOHVV VRPHWKLQJ WKDW RFFXUUHG GXULQJ WKH VWRS FDXVHG WKH RIILFHU
WR KDYH D UHDVRQDEOH DUWLFXODEOH VXVSLFLRQ WKDW FULPLQDO DFWLYLW\ ZDV
DIRRW´ 8QLWHG 6WDWHV Y 6PLWK )G WK &LU
FLWDWLRQV RPLWWHG +HUH WKH SXUSRVH RI WKH VWRS SODLQO\ KDG QRW EHHQ
FRPSOHWHG VLQFH WKH 2IILFHU KDG UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW WKH GLVSOD\ RI WKH
WHPSRUDU\ WDJ ZDV LQ YLRODWLRQ RI WKH ODZ )XUWKHU (UZLQ PDNHV LW SODLQ
WKDW ³>D@ ODZ HQIRUFHPHQW RIILFHU GRHV QRW YLRODWH WKH )RXUWK $PHQGPHQW
PHUHO\ E\ DSSURDFKLQJ DQ LQGLYLGXDO HYHQ ZKHQ WKHUH LV QR UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQ WKDW D FULPH KDV EHHQ FRPPLWWHG DQG DVNLQJ KLP ZKHWKHU KH LV
ZLOOLQJ WR DQVZHU VRPH TXHVWLRQV´ (UZLQ )G DW
3RZHOO)G WK&LU KROGLQJWKDWYHKLFOH
RZQHUQRWSUHVHQWLQWKHYHKLFOHZKHQLWZDVVWRSSHGKDGQRW
VXIIHUHGLQWHUIHUHQFHZLWKKLVSRVVHVVRU\LQWHUHVWDQGFRXOG
QRWFKDOOHQJHWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHVWRS
%HFDXVH (OPRUH FDQ VKRZ QR LQWHUIHUHQFH ZLWK KLV
SRVVHVVRU\LQWHUHVWVLQWKHFDUKHFDQQRWGHPRQVWUDWHWKDWWKH
RIILFHUV¶VWRSRIWKHFDULQIULQJHGDQ\ULJKWSHUVRQDOWRKLP
WKDW WKH )RXUWK $PHQGPHQW ZDV GHVLJQHG WR SURWHFW 7KH
TXHVWLRQWKHQEHFRPHVZKHWKHULI(OPRUHFDQQRWFRPSODLQRI
WKHVWRSKHFDQQRQHWKHOHVVFRPSODLQRIWKHVHDUFKRIWKH
FDU7RFKDOOHQJHWKHVHDUFK(OPRUHPXVWGHPRQVWUDWHWKDW
KHSHUVRQDOO\KDGDQH[SHFWDWLRQRISULYDF\LQWKH&DGLOODF
WKDWVRFLHW\LVSUHSDUHGWRFRQVLGHUUHDVRQDEOH&RQWUDU\WR
WKHFRQFOXVLRQVRIWKHGLVWULFWFRXUWZHFRQFOXGHWKDW(OPRUH
1R 8QLWHG6WDWHVY(OPRUH
KDVVKRZQQHLWKHUDQH[SHFWDWLRQRISULYDF\WKDWLVSHUVRQDO
WRKLP$OGHUPDQ86DWQRUDQH[SHFWDWLRQRI
SULYDF\ WKDW VRFLHW\ LV SUHSDUHG WR FRQVLGHU UHDVRQDEOH
-DFREVHQ86DW
7KHGLVWULFWFRXUW¶VVXSSUHVVLRQRUGHULVSUHPLVHGRQWKH
FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW (OPRUH FRXOG FKDOOHQJH WKH VHDUFK
EHFDXVHKDYLQJSURYLGHGWKHPRQH\IRUWKHSXUFKDVHRIWKH
&DGLOODF KH KDG D SURSULHWDU\ LQWHUHVW LQ LW EDVHG RQ WKDW
SURSULHWDU\LQWHUHVW(OPRUHKDGDVXEMHFWLYHH[SHFWDWLRQRI
SULYDF\DQG(OPRUH¶VH[SHFWDWLRQRISULYDF\LQDFDUZLWK
WLQWHG ZLQGRZV ZDV RQH WKDW VRFLHW\ ZDV SUHSDUHG WR
UHFRJQL]HDVOHJLWLPDWH,QDUULYLQJDWWKDWFRQFOXVLRQWKH
GLVWULFWFRXUWUHOLHGRQ8QLWHG6WDWHVY.LQJ)G
WK &LU IRU WKH IDFWRUV WR EH FRQVLGHUHG LQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW KDG D OHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQRISULYDF\LQWKHSODFHVHDUFKHG$OWKRXJK.LQJ
DFFXUDWHO\VHWVRXWWKHYDULRXVIDFWRUVLWLVLPSRUWDQWWRQRWH
WKDW LW LV D FDVH LQYROYLQJ WKH EDVHPHQW RI D WZRIDPLO\
GZHOOLQJQRWDQDXWRPRELOH$VWKH6XSUHPH&RXUWUHLWHUDWHG
LQ5DNDV³FDUVDUHQRWWREHWUHDWHGLGHQWLFDOO\ZLWKKRXVHVRU
DSDUWPHQWVIRU)RXUWK$PHQGPHQWSXUSRVHV´5DNDV
86DW
,Q5DNDVWKHGHIHQGDQWVZHUHDUUHVWHGIRUDUPHGUREEHU\
DIWHURIILFHUVVWRSSHGWKHFDULQZKLFKWKH\ZHUHSDVVHQJHUV
DQG XSRQVHDUFKLQJWKHFDUIRXQGDULIOHDQGVKHOOV7KH
GHIHQGDQWVZKRQHLWKHURZQHGQRUOHDVHGWKHFDUDQGZKRGLG
QRWFODLPWRRZQWKHULIOHDQGVKHOOVVRXJKWWRH[FOXGHWKH
ULIOH DQG VKHOOV IURP HYLGHQFH FODLPLQJ WKDW WKH VHDUFK
YLRODWHGWKH)RXUWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV7KH&RXUW
FRQFOXGHG WKDW WKH GHIHQGDQWV¶ DWWHPSWV WR VXSSUHVV WKH
HYLGHQFHPXVWIDLOEHFDXVHWKHGHIHQGDQWV³DVVHUWHGQHLWKHUD
SURSHUW\QRUDSRVVHVVRU\LQWHUHVWLQWKHDXWRPRELOHQRUDQ
LQWHUHVWLQWKHSURSHUW\VHL]HG´,GDW7KHGHIHQGDQWV¶
FODLPZDVGHSHQGHQWXSRQWKHLUGHPRQVWUDWLQJDOHJLWLPDWH
H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ LQ WKH DUHDV RI WKH DXWRPRELOH
VHDUFKHGWKH&RXUWVDLGDQGWKDWH[SHFWDWLRQPXVWEHPRUH
WKDQD³VXEMHFWLYHH[SHFWDWLRQRIQRWEHLQJGLVFRYHUHG´,G
DWQ³/HJLWLPDWLRQRIH[SHFWDWLRQVRISULYDF\E\ODZ

-- 6 of 6 --