02a0308p.06

00-3050; 00-3070Court of Appeals for the Sixth CircuitSep 9, 2002

Full text

)UDQNHWDOY&LW\
RI$NURQHWDO
1RV
JDQJVWHUPRYLHV7KDWVHHPVOLNHDELWRIDQRYHUUHDFWLRQWR
P\LSVHGL[LW,QRUGHUWRNHHSFDPSDLJQFRQWULEXWRUVIUHHRI
UHJXODWLRQ DQG GLVFORVXUH DUH ZH JRLQJ WR GHFODUH
XQFRQVWLWXWLRQDODOOVWDWHDQGIHGHUDOUHJXODWLRQVWKDWUHTXLUH
KRPH DGGUHVVHV WR EH JLYHQ WR D JRYHUQPHQWDO DJHQF\ ²
HOHFWLRQODZVGULYHU¶VOLFHQVHVRFFXSDWLRQDOOLFHQVHVWD[HV
HWF",WLVLQWHUHVWLQJWKDWRXUGLVVHQWLQJFROOHDJXHKDVQRW
FLWHGDVLQJOHDSSHOODWHFDVHZKLFKKDVHYHULQYDOLGDWHGVXFK
D KRPH DGGUHVV GLVFORVXUH UHTXLUHPHQW ,V WKH )LUVW
$PHQGPHQW SULQFLSOH KH IDYRUV MXVW OLPLWHG WR ODZV WKDW
DWWHPSWWRUHJXODWHFDPSDLJQILQDQFH"
*LYHQWKHZHDNQHVVRIWKHFRQVWLWXWLRQDODUJXPHQWDJDLQVW
KRPHDGGUHVVGLVFORVXUHZHVKRXOGQRWSROLWLFL]HWKH)LUVW
$PHQGPHQW VR WKDW LW EHFRPHV WKH PHDQV RI GHIHDWLQJ
OLPLWDWLRQV RQ FRQWULEXWLRQV DQG GLVFORVXUH UHTXLUHPHQWV
GLVIDYRUHGE\SDUWLFXODUSROLWLFDOJURXSV3HUKDSVP\LSVH
GL[LWZDVWRRFU\SWLFEXWWKHEDVLFSRLQWUHPDLQVVRXQG

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-2+1 9 )5$1. 0$5&2
6200(59,//( -2+1 :
9$//( 52%(57 *
.2167$1' *(5$/'
+2//$1' 1$1&< +(6/23
&+$5/(6 :$/.(5
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
&URVV$SSHOODQWV
Y
&,7< 2) $.521
'HIHQGDQW$SSHOOHH
%58&( .,/%< 0,.(
3$56216 3$75,&,$
/21*9,//( *5(*25< '
&2/(5,'*(WKH<(6RQ
&$03$,*1
,QWHUYHQRUV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
;!

1
1RV
)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH0(55,77&/$<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 4 --

)UDQNHWDOY&LW\
RI$NURQHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$0(1'('25'(5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7KHFRXUWKDYLQJUHFHLYHGDSHWLWLRQIRUUHKHDULQJHQEDQF
DQGWKHSHWLWLRQKDYLQJEHHQFLUFXODWHGQRWRQO\WRWKHRULJLQDO
SDQHOPHPEHUVEXWDOVRWRDOORWKHUDFWLYHMXGJHVRIWKLVFRXUW
DQG OHVV WKDQ D PDMRULW\ RI WKH MXGJHV KDYLQJ IDYRUHG WKH
VXJJHVWLRQWKHSHWLWLRQIRUUHKHDULQJKDVEHHQUHIHUUHGWRWKH
RULJLQDOSDQHO
7KHSDQHOKDVIXUWKHUUHYLHZHGWKHSHWLWLRQIRUUHKHDULQJ
DQGFRQFOXGHVWKDWWKHLVVXHVUDLVHGLQWKHSHWLWLRQZHUHIXOO\
FRQVLGHUHGXSRQWKHRULJLQDOVXEPLVVLRQDQGGHFLVLRQRIWKH
FDVHV$FFRUGLQJO\WKHSHWLWLRQLVGHQLHG
(17(5('%<25'(52)7+(&2857
V/HRQDUG*UHHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&OHUN
1RV )UDQNHWDOY&LW\
RI$NURQHWDO

5(63216(72',66(17)520'(1,$/2)
5(+($5,1*(1%$1&
0(55,77&LUFXLW-XGJH&DPSDLJQILQDQFHUHIRUPKDV
EHFRPHDQLQWHQVHO\SDUWLVDQQDWLRQDOSROLWLFDOLVVXHLQZKLFK
WKH)LUVW$PHQGPHQWLVFRQVWDQWO\UDLVHGDVDVKLEEROHWKWR
GHIHDW DQ\ UHJXODWLRQ RI SROLWLFDO FRQWULEXWLRQV DQG DQ\
GLVFORVXUHUHTXLUHPHQWVWKDWRXUHOHFWHGRIILFLDOVHQDFW7KH
MXGJHVPXVWLQWHUYHQHWRVDYHWKHGD\7KDWLVWKHFOLPDWHLQ
ZKLFKWKLVFDVHDULVHV$QGWKDWLVWKHFRQWH[WLQZKLFKP\
GLVWLQJXLVKHG GLVVHQWLQJ FROOHDJXH ZLWK D /DWLQ OHJDOLVP
FRORUIXOO\ UHIHUV WR P\ GLVFXVVLRQ RI WKH KRPH DGGUHVV
GLVFORVXUHUHTXLUHPHQWVLQWKLVFDVHDV³FDYDOLHU´³LSVHGL[LW´
, ULVH WR WKH EDLW ,Q GHIHQVH RI P\ FDYDOLHU LSVH GL[LW
GLVFXVVLRQRI$NURQ¶VKRPHDGGUHVVGLVFORVXUHUHTXLUHPHQW
, VKRXOG SRLQW RXW DV ZH GLG LQ WKH RSLQLRQ WKDW KRPH
DGGUHVVHVDUHDOUHDG\UHTXLUHGDVDSDUWRIWKHHOHFWLRQSURFHVV
QDWLRQZLGH DQG LQ PDQ\ RWKHU FRQWH[WV ,Q RUGHU WR YRWH
YRWHUV PXVW SURYLGH ORFDO HOHFWLRQ FRPPLVVLRQV ZLWK WKHLU
KRPHDGGUHVVHV9RWLQJOLNHHOHFWLRQVLVDOZD\VORFDODQG
ORFDOFRPPLVVLRQVQHHGWRNQRZDSHUVRQ¶VKRPHDGGUHVVVR
WKDWWKHYRWHUFDQEHSODFHGLQDYRWLQJSUHFLQFW7KHVHDUH
SXEOLFUHFRUGVLQ2KLRDQGDFURVVWKHFRXQWU\,QRUGHUWR
DYRLGYRWHIUDXGDQGDGPLQLVWHUWKHHOHFWLRQSURFHVVYRWHUV
PXVW DGYLVH WKH ORFDO HOHFWLRQ FRPPLVVLRQV SHULRGLFDOO\
ZKHUHWKH\OLYHDQGZKHQWKH\PRYH
6LPLODU UHDVRQV DSSO\ WR WKH KRPH DGGUHVV UHTXLUHPHQW
KHUH,QRUGHUWRHQIRUFHILQDQFHOLPLWDWLRQVSURSHUO\DJDLQVW
YLRODWRUVWKHHQIRUFHPHQWDJHQF\QHHGVWRNQRZWKHSODFH
ZKHUHFRQWULEXWRUVOLYHKRZPXFKWKH\JDYHDQGKRZPDQ\
WLPHV 9RWHUV DQG FDQGLGDWHV KDYH DQ LQWHUHVW LQ NQRZLQJ
ZKHWKHUWKHPRQH\LVFRPLQJIURPYRWHUVLQWKHGLVWULFWRU
FRQWULEXWRUVIURPRWKHUGLVWULFWVFLWLHVVWDWHVDQGQDWLRQV
2XUGLVVHQWLQJFROOHDJXHFKDUDFWHUL]HVVXFKKRPHDGGUHVV
GLVFORVXUHUHTXLUHPHQWVDV³FRHUFLYH´³FKLOOLQJ´DQGOLNHWKH
³ZHNQRZZKHUH\RXOLYH´ WKUHDWV LQ -DPHV &DJQH\W\SH

-- 2 of 4 --

)UDQNHWDOY&LW\
RI$NURQHWDO
1RV
DV WKH RQHV DW LVVXH KHUH UDUHO\ UHO\ RQ WKH PDVV PHGLD
FDPSDLJQV VHHQ RQ WKH QDWLRQDO OHYHO´ ZLWKRXW DQ\
FRQWHPSODWLRQ RI WKH IDFW WKDW WHOHYLVLRQ DGYHUWLVLQJ LV
FHUWDLQO\QRWXQNQRZQLQPD\RUDQGFRXQFLOHOHFWLRQVLQPLG
VL]HPHWURSROLWDQDUHDVVXFKDV$NURQ,QSDUWLFXODUVXFK
HOHFWLRQVFDQEHRILQWHQVHLQWHUHVWVWRORFDOPHGLDZKRDUH
RIFRXUVHIUHHWRVSHQGXQOLPLWHGVXPVLQVXSSRUWLQJWKHLU
SROLWLFDOIULHQGVDQGYLOLI\LQJWKHLUSROLWLFDORSSRQHQWV8QGHU
WKHVHFLUFXPVWDQFHVRQHPLJKWKDYHWKRXJKWWKHFRXUWZRXOG
KDYHJLYHQDWOHDVWVRPHDWWHQWLRQWRDOLPLWLQJSULQFLSOHLI
DQ\E\ZKLFKWKHVHUDGLFDOO\ORZOLPLWVFRXOGEHXSKHOGWKDW
ZRXOG QRW VLPLODUO\ MXVWLI\ LQFUHPHQWDOO\ ORZHU OLPLWV
DSSURDFKLQJ ]HUR $IWHU DOO LI DQ DSSURYHG OLPLWDWLRQ LV
VLPSO\KDOIRIVRPHSUHYLRXVO\DSSURYHGOLPLWDWLRQDQGLI
WKHUHLVQRFRQWHPSODWLRQRIDWUXHOLPLWLQJSULQFLSOHWKHQWKH
OLPLWV FDQEHGULYHQGRZQHVVHQWLDOO\WR]HUR6HH=HQR¶V
3DUDGR[DVH[SOLFDWHGLQHJ8QLWHG6WDWHVY%ORFN)
6XSSQ 0')OD
)RUDOORIWKHVHUHDVRQV,EHOLHYHWKDWWKHFRXUW¶VVXSSRUWRI
WKHVHHIIRUWVWKDWVXSSUHVVRUGLVFRXUDJHSROLWLFDODVVRFLDWLRQ
DQGH[SUHVVLRQVKRXOGKDYHEHHQFRQVLGHUHGIXUWKHU
1RV )UDQNHWDOY&LW\
RI$NURQHWDO

',66(17)520'(1,$/2)
5(+($5,1*(1%$1&
%2**6 &LUFXLW -XGJH 8QGHU WKH )LUVW $PHQGPHQW
FLWL]HQVKDYHYHU\EURDGULJKWVWRDWWHPSWWRSHUVXDGHWKHLU
QHLJKERUV RI WKH FRUUHFWQHVV RI VRFLDO DQG SROLWLFDO
SURSRVLWLRQVDQGHYHQWRDWWHPSWWRDGYDQFHWKRVHYLHZVE\
VXSSRUWLQJWKHHOHFWLRQRIFDQGLGDWHVWRSXEOLFRIILFH:KLOH
FDVHVVXFKDV%XFNOH\Y9DOHR86 DQG1L[RQ
Y 6KULQN 0R *RY¶W 3$& 86 KDYH
LQGLFDWHGWKDWWKRVHULJKWVFDQEHUHVWULFWHG LW FDQRQO\EH
GRQHDIWHUFDUHIXOVFUXWLQ\RIWKHSURSRVHGUHJXODWLRQVDQG
WKHLUHIIHFWRQFRUHFRQVWLWXWLRQDOYDOXHV:LWKUHVSHFWWRWZR
SRUWLRQVRIWKH&LW\RI$NURQRUGLQDQFH,EHOLHYHWKDWWKH
FRXUW¶V RSLQLRQ LV FRQVLGHUDEO\ WRR FDYDOLHU LQ XSKROGLQJ
JRYHUQPHQWDO LQWUXVLRQ RQ WKHVH YDOXHV , WKHUHIRUH
UHVSHFWIXOO\GLVVHQWIURPWKHGHQLDORIUHKHDULQJHQEDQFDVWR
WKRVHSURYLVLRQV
(YHUVLQFHFDVHVVXFKDV%DWHVY&LW\RI/LWWOH5RFN
86 LWKDVEHHQFOHDUWKDWFRHUFHGUHYHODWLRQRI
RQH¶VSROLWLFDODFWLYLW\DQGDVVRFLDWLRQVFDQEHDPHDQVRI
DVVLVWLQJFRHUFLRQDQGUHSUHVVLRQRIWKRVHYLHZVDQGPXVWEH
MXGJHG XQGHU )LUVW $PHQGPHQW VWDQGDUGV 7KH $NURQ
RUGLQDQFHKDVDIHDWXUHWKDWDSSHDUVQRWWRH[LVWLQDQ\RWKHU
OLWLJDWHGFDPSDLJQUHJXODWLRQVVWDWXWHLWUHTXLUHVHYHU\RQH
ZKRZDQWVWRFRQWULEXWHWRDSROLWLFDOFDQGLGDWHWRUHYHDOKLV
RUKHUKRPHDGGUHVV7KHFRXUW¶VRSLQLRQLQDYHU\VKRUWLSVH
GL[LW RYHUWXUQV WKH GLVWULFW FRXUW¶V KROGLQJ RI
XQFRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKLV SURYLVLRQ EDVHG RQ RXU FRXUW¶V
DVVHUWLRQWKDWWKHUHLV³QRPHDQLQJIXOGLVWLQFWLRQ´EHWZHHQ
EHLQJUHTXLUHGWROLVWDPDLOLQJDGGUHVVDQGDKRPHDGGUHVV
DQGLWVQRWDWLRQWKDWPRVWLQGLYLGXDOV¶KRPHVFDQEHORFDWHG
WKURXJKWKHSKRQHERRNRUWKHLQWHUQHW
,QOLJKWRIWKHFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQWKDWWKH6XSUHPH
&RXUW KDV JLYHQ WR HYHQ FRPSOHWHO\ DQRQ\PRXV SROLWLFDO
VSHHFK VHH0F,QW\UHY2KLR(OHFWLRQV&RPP¶Q86
WKH FRXUW VKRXOG KDYH EHHQ PRUH FRQFHUQHG

-- 3 of 4 --

)UDQNHWDOY&LW\
RI$NURQHWDO
1RV
:LWK UHVSHFW WR WKH XVHV RI KRPH DGGUHVVHV VHH 3UDQD $ 7RSSHU
1RWH 7KH 7KUHDWHQLQJ ,QWHUQHW &ROXP +XP 5WV / 5HY
)DOO GLVFXVVLQJ WKH DSSURSULDWHQHVV RI DERUWLRQ ULJKWV DGYRFDWHV
SRVWLQJ WKH KRPH DGGUHVV DQG RWKHU SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ RI DERUWLRQ
RSSRQHQWV LQ UHVSRQVHV WR WKH 1XUHPEHUJ )LOHV FDVH $OVR QRWH WKDW LQ
WKH FRQWH[W RI FRPPHUFLDO SULYDF\ SURWHFWLRQV D KRPH DGGUHVV LV
FRQVLGHUHG TXLWH SHUVRQDO LQIRUPDWLRQ 6HH -HIIUH\ 6 /HKPDQ DGGUHVV WR
WKH &RQIHUHQFH RQ /DZ 3ROLF\ DQG WKH &RQYHUJHQFH RI
7HOHFRPPXQLFDWLRQV DQG &RPSXWLQJ 7HFKQRORJLHV LQ 0LFK
7HOHFRPP DQG 7HFK / 5HY XQSDJLQDWHG :HVWODZ SDJH RI
0DWWKHZ 'LOOHU HW DO 3ULYDWL]DWLRQ LQ 3UDFWLFH +XPDQ 6HUYLFHV
)RUGKDP 8UE /- GLVFXVVLQJ SURSRVHG
OHJLVODWLRQ WR SURKLELW FRQWUDFWRUV IURP VHOOLQJ ³SULYDWH LQIRUPDWLRQ VXFK
DV VRFLDO VHFXULW\ QXPEHUV LQFRPH LQIRUPDWLRQ DQG KRPH DGGUHVVHV´
,I -XGJH 0HUULWW RU WKH UHDGHU EHOLHYH WKDW WKH )LUVW $PHQGPHQW
FRQVLGHUDWLRQV IRU FRPSHOOHG GLVFORVXUH RI WKH IDFW WKDW RQH KDV D GULYHU¶V
OLFHQVH RU LV UHJLVWHUHG WR YRWH DUH OLWWOH GLIIHUHQW IURP WKRVH LQYROYHG LQ
GLVFORVXUH RI D PD[LPXP FRQWULEXWLRQ WR PHUHO\ IRU LOOXVWUDWLRQ 'DYLG
'XNH RU /HQRUD )XODQL ± WKHQ , DP XQOLNHO\ WR EH DEOH WR SHUVXDGH WKHP
RWKHUZLVH
DERXWWKH)LUVW$PHQGPHQWYDOXHVLPSLQJHGXSRQE\WKLVW\SH
RIFRPSHOOHGGLVFORVXUH-XVWDVLQ%DWHVZKHUHWKHIRUFHG
UHYHODWLRQRISROLWLFDODVVRFLDWLRQZLWKWKH1$$&3PDGHLW
HDVLHUIRUSHUVRQVWREULQJHFRQRPLFRUSK\VLFDOSUHVVXUHWR
EHDU RQ GLVIDYRUHG JURXSV WKH IRUFHG UHYHODWLRQ RI KRPH
DGGUHVVHVFDQEHH[WUHPHO\FKLOOLQJWRSHRSOHZKRPD\ZLVK
WRFRQWULEXWHWRFDQGLGDWHVWKDWPD\EHEURDGO\XQSRSXODURU
VLPSO\XQSRSXODUZLWKSDUWLFXODUSRZHUIXOLQWHUHVWV7KHYHU\
IDFW WKDW ³ZH NQRZ ZKHUH \RX OLYH´ LV D FRPPRQSODFH
H[SUHVVLRQ LPSO\LQJ FRHUFLRQ LQ PRYLHV DQG WKH JHQHUDO
FXOWXUHVKRZVWKHYDVWGLIIHUHQFHEHWZHHQDPDLOLQJDGGUHVV
ZKLFKFRXOGEHDFRPPHUFLDOHVWDEOLVKPHQWRU3RVW2IILFH
ER[OLVWLQJ DQGWKHUHYHODWLRQRIRQH¶VKRPHORFDWLRQDQGLWV
FRQQHFWLRQWRDQXQSRSXODUSROLWLFDOFDXVH
,W VKRXOG EH QRWHG WKDW FRXUWV KDYH EHHQ YLJLODQW LQ
SURWHFWLQJHYHQYHU\YLJRURXVQHJDWLYHSROLWLFDODFWLYLW\,Q
1$$&3Y&ODLERUQH+DUGZDUH&R86
WKH6XSUHPH&RXUWXSKHOGWKH)LUVW$PHQGPHQW
ULJKWVRISHUVRQVZKRPDGHVSHHFKHVWKUHDWHQLQJWR³EUHDN
1RV )UDQNHWDOY&LW\
RI$NURQHWDO

>\RXU@GDPQQHFNV´LISROLWLFDORSSRQHQWVXQGHUWRRNFHUWDLQ
DFWLRQV,Q3ODQQHG3DUHQWKRRGRI&ROXPELD:LOODPHWWH,QF
Y$P&RDOLWLRQRI/LIH$FWLYLVWV)G WK&LU
DII¶GLQSDUWDQGYDFDWHGLQSDUWHQEDQF)G
WK&LU SHUVRQVXVLQJWKHLQWHUQHWWRSRVWOLVWV
RISROLWLFDORSSRQHQWVDQGH[SUHVVLQJSOHDVXUHLQWKHLULQMXU\
RUGHDWKFDPHYHU\FORVHWREHLQJDFFRUGHG)LUVW$PHQGPHQW
SURWHFWLRQ
8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVWKHNQRZOHGJHWKDWDVDURXWLQH
PDWWHUWKHVWDWHFDQFRHUFH\RXLQWRKHOSLQJ\RXUSROLWLFDO
RSSRQHQWV ³NQRZ ZKHUH \RX OLYH´ FDQ LQGHHG EH FKLOOLQJ
7KRVHSHUVRQVZKRPD\JXDUGWKHLUSULYDF\HQRXJKWRWDNH
VWHSVWRPDNHWKHLUKRPHDGGUHVVHVOHVVDFFHVVLEOH DVZLWK
WKHKXJHQXPEHUVRISHRSOHZKRGRQRWOLVWWKHLUIXOOQDPHV
IXOO DGGUHVVHV RU HYHQ WKHLU SKRQH QXPEHUV LQ WKH SKRQH
ERRNV PLJKW EH H[DFWO\ WKRVH ZKR ZRXOG ZLVK VRPH
SURWHFWLRQIURPVWDWHDVVLVWHGSROLWLFDOFRHUFLRQ
%\ DQDORJ\ D UHFHQW FDVH FRQFHUQLQJ KRPH DGGUHVVHV LV
LQVWUXFWLYH ,Q -XGLFLDO :DWFK RI )ORULGD Y 8QLWHG 6WDWHV
'HS¶WRI-XVWLFH)6XSSG ''& DGLVWULFW
FRXUWWKDWH[SUHVVHGVNHSWLFLVPRIWKH'HSDUWPHQWRI-XVWLFH¶V
HIIRUWVWRDYRLGUHYHDOLQJOHWWHUVWKDWKDGEHHQZULWWHQWRWKH
'HSDUWPHQWRI-XVWLFHFRQFHUQLQJFDPSDLJQILQDQFHLVVXHV
VSHFLILFDOO\GLGQRWH[WHQGWKDWVNHSWLFLVPWRKRPHDGGUHVVHV
DQGWHOHSKRQHQXPEHUVLQDFDVHXQGHU)2,$ ³7KHUHLVQR
SXEOLFLQWHUHVWZKLFKRXWZHLJKVLQGLYLGXDO¶VSULYDF\LQWHUHVWV
LQWKHLUKRPHDGGUHVVHVDQGWHOHSKRQHQXPEHUVDQGVXPPDU\
MXGJPHQW DFFRUGLQJO\ LV JUDQWHG WR '2- DV WR WKHVH
UHGDFWLRQV´ ,GDW
7KHVHFRQGSUREOHPDWLFSRUWLRQRIWKHRSLQLRQFRQFHUQV
WKHH[WUHPHO\ORZFRQWULEXWLRQOLPLWVLQWKH$NURQRUGLQDQFH
&LWL]HQVDUHSUHYHQWHGIURPFRQWULEXWLQJPRUHWKDQLQ
HYHU\ HOHFWLRQ F\FOH WZR \HDUV WR FLW\ FRXQFLO FDQGLGDWHV
IURP LQGLYLGXDO ZDUGV WKDW DYHUDJH RYHU UHVLGHQWV
7KLVLVDVPDOOHUOLPLWWKDQKDVHYHUEHHQXSKHOGLQDQ\RWKHU
OLWLJDWLRQ7KHFRXUWEOLWKHO\DVVHUWVWKDW³ORFDOHOHFWLRQVVXFK

-- 4 of 4 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.