02a0297p.06

01-5313Court of Appeals for the Sixth CircuitSep 4, 2002

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-$1( % &$8',// 5,&+$5'
7 &$8',// &+5,6723+(5
&$8',// /$55< 7
&$8',// 0$5,$1 3$9,21,
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
(8%$1.6 )$506 ,1&D
.HQWXFN\&RUSRUDWLRQ0 )
(8%$1. -2+1 (8%$1.
5,&+$5' 6 (8%$1.
)5$1&(6 . (8%$1.
0$57+$ ( *58+27
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/H[LQJWRQ
1R²+HQU\5:LOKRLW-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XO\
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH68+5+(,15,&+6,/(5DQG*,/0$1&LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 8 --

&DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-5REHUW/\RQV-U:22':$5'+2%621
)8/721 //3 /H[LQJWRQ .HQWXFN\ IRU $SSHOODQWV
*URYHU $ &DUULQJWRQ :+,7( 3(&. &$55,1*721
:,//,$06 1($/ //3 0W 6WHUOLQJ .HQWXFN\ IRU
$SSHOOHHV21%5,()-5REHUW/\RQV-U*OHQ6%DJE\
:22':$5' +2%621 )8/721 //3 /H[LQJWRQ
.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV*URYHU$&DUULQJWRQ:+,7(
3(&. &$55,1*721 :,//,$06 1($/ //3 0W
6WHUOLQJ.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
68+5+(,15,&+ &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLIIV DSSHDO WKH
GLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKLVGLYHUVLW\DFWLRQDULVLQJRXWRI
FODLPV IRU GLVVROXWLRQ RI D FRUSRUDWLRQ DQG DQ DFFRXQWLQJ
7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGWKHFDVHRQWKHEDVLVRI%XUIRUG
DEVWHQWLRQ:H$)),50
,
3ODLQWLIIV DUH VKDUHKROGHUV LQ D FORVHO\ KHOG .HQWXFN\
FRUSRUDWLRQ (XEDQNV )DUPV ,QF ,Q WKHLU FRPSODLQW
3ODLQWLIIVDOOHJHWKDWDVKDUHKROGHUGHDGORFNH[LVWVDQGWKDWWKH
EXVLQHVVRIWKHFRUSRUDWLRQFDQQRORQJHUEHFRQGXFWHGWRWKH
DGYDQWDJHRIWKHVKDUHKROGHUVJHQHUDOO\3ODLQWLIIVUHTXHVWHG
WKDW'HIHQGDQW(XEDQNV)DUPV,QFEHGLVVROYHGSXUVXDQWWR
.\5HY6WDW†%RQWKHJURXQGVRIGHDGORFNDQGLWV
DIIDLUV EH ZRXQG XS 3ODLQWLIIV DOVR VRXJKW DQ DFFRXQWLQJ
JLYHQ WKHLU EHOLHI WKDW RQH RU PRUH RI WKH LQGLYLGXDO
'HIHQGDQWV KDG HQJDJHG LQ FHUWDLQ WUDQVDFWLRQV ZLWK
'HIHQGDQW(XEDQN)DUPV,QFDQGWKDWDVDUHVXOWRIWKHVH
WUDQVDFWLRQVWKRVH'HIHQGDQWVUHFHLYHGEHQHILWVZKLFKZHUH
QRW DYDLODEOH WR VKDUHKROGHUV JHQHUDOO\ DQG IRU ZKLFK

-- 2 of 8 --

&DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO
1R
$EVWHQWLRQLQ$FWLRQVIRU'DPDJHV&ROXP/5HY
Q
,QVKRUWIRUDOOWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQDEVWDLQLQJXQGHU%XUIRUG
,,,
7KHRUGHURIWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWLQJ'HIHQGDQWV¶PRWLRQ
WRGLVPLVVLV$)),50('
1R &DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO

'HIHQGDQW(XEDQN)DUPVVXIIHUHGDGHWULPHQW7KH\EURXJKW
VXLWLQIHGHUDOFRXUWRQWKHEDVLVRIGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQ
'HIHQGDQWV ILOHG D PRWLRQ WR GLVPLVV DUJXLQJ WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWVKRXOGDEVWDLQ7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKH
PRWLRQ KROGLQJ WKDW DEVWHQWLRQ ZDV DSSURSULDWH XQGHU
%XUIRUGY6XQ2LO&R86 7KHGLVWULFW
FRXUW KHOG WKDW DEVWHQWLRQ ZDV DSSURSULDWH EHFDXVH ³WKH
.HQWXFN\ *HQHUDO $VVHPEO\ DQG .HQWXFN\ &RXUWV KDYH
ZRUNHG WR GHYHORS DQG SUHVHUYH D XQLIRUP DQG FRKHUHQW
SROLF\ZLWKUHVSHFWWRFRUSRUDWHGLVVROXWLRQ´DQGWKDW³WKH
GLVSRVLWLRQRIGHDGORFNHGFRUSRUDWLRQVLVFHUWDLQO\DPDWWHURI
VXEVWDQWLDOSXEOLFFRQFHUQ´
3ODLQWLIIVILOHGWKLVWLPHO\DSSHDO
,,
7KLV&RXUWUHYLHZVDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRDEVWDLQIRU
DEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY.HQWXFN\)G
WK&LU VWDWLQJWKDW³>Z@KLOHZHQRUPDOO\UHYLHZ
GHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRDEVWDLQZHKDYHDW
OHDVWRQRQHRFFDVLRQUHYLHZHGVXFKDGHFLVLRQIRUDEXVHRI
GLVFUHWLRQ´ REVHUYLQJ WKDW LQ DQ\ HYHQW WKHUH LV OLWWOH
SUDFWLFDOGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHWZRVWDQGDUGVLQDEVWHQWLRQ
FDVHVEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVFUHWLRQLVQDUURZHGE\LWV
REOLJDWLRQ WR H[HUFLVH GLVFUHWLRQ LQ DOO EXW WKH PRVW
H[WUDRUGLQDU\FDVHV FHUWGHQLHG6&W
$EVWHQWLRQLV³DQH[WUDRUGLQDU\DQGQDUURZH[FHSWLRQWRWKH
GXW\RID'LVWULFW&RXUWWRDGMXGLFDWHDFRQWURYHUV\SURSHUO\
EHIRUH LW´ &RORUDGR 5LYHU :DWHU &RQVHUYDWLRQ 'LVW Y
8QLWHG 6WDWHV 86 7KH GRFWULQH LV
EDVHGRQSULQFLSOHVRIIHGHUDOLVPDQGFRPLW\4XDFNHQEXVK
Y $OOVWDWH ,QV &R 86 ,Q
4XDFNHQEXVKWKH6XSUHPH&RXUWDUWLFXODWHGWKHGRFWULQHDV
IROORZV
8OWLPDWHO\ZKDWLVDWVWDNHLVDIHGHUDOFRXUW¶VGHFLVLRQ
EDVHGRQDFDUHIXOFRQVLGHUDWLRQRIWKHIHGHUDOLQWHUHVWV

-- 3 of 8 --

&DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO
1R
LQ UHWDLQLQJ MXULVGLFWLRQ RYHU WKH GLVSXWH DQG WKH
FRPSHWLQJ FRQFHUQ IRU WKH ³LQGHSHQGHQFH RI VWDWH
DFWLRQ´%XUIRUG86DWWKDWWKH6WDWH¶V
LQWHUHVWVDUHSDUDPRXQWDQGWKDWDGLVSXWHZRXOGEHVWEH
DGMXGLFDWHG LQ D VWDWH IRUXP 6HH 1236, VXSUD
86 DW TXHVWLRQ XQGHU %XUIRUG LV ZKHWKHU
DGMXGLFDWLRQLQIHGHUDOFRXUWZRXOG³XQGXO\LQWUXGHLQWR
WKH SURFHVVHV RI VWDWH JRYHUQPHQW RU XQGHUPLQH WKH
6WDWH¶V DELOLW\ WR PDLQWDLQ GHVLUHG XQLIRUPLW\´ 7KLV
HTXLWDEOHGHFLVLRQEDODQFHVWKHVWURQJIHGHUDOLQWHUHVWLQ
KDYLQJFHUWDLQFODVVHVRIFDVHVDQGFHUWDLQIHGHUDOULJKWV
DGMXGLFDWHGLQIHGHUDOFRXUWDJDLQVWWKH6WDWH¶VLQWHUHVWV
LQ PDLQWDLQLQJ ³XQLIRUPLW\ LQ WKH WUHDWPHQW RI DQ
μHVVHQWLDOO\ORFDOSUREOHP¶´86DWDQG
UHWDLQLQJORFDOFRQWURORYHU³GLIILFXOWTXHVWLRQVRIVWDWH
ODZ EHDULQJ RQ SROLF\ SUREOHPV RI VXEVWDQWLDO SXEOLF
LPSRUW>@´&RORUDGR5LYHU86DW
,G
,Q %XUIRUG WKH 6XQ 2LO &RPSDQ\ FKDOOHQJHG LQ IHGHUDO
FRXUW WKH 7H[DV 5DLOURDG &RPPLVVLRQ¶V JUDQW RI DQ RLO
GULOOLQJSHUPLW7KH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWDEVWHQWLRQZDV
QHFHVVDU\EHFDXVHWKHRUGHUZDVSDUWRIDFRPSOH[UHJXODWRU\
V\VWHP HVWDEOLVKHG XQGHU 7H[DV ODZ WR IXUWKHU WKH VWDWH¶V
LQWHUHVWLQRLODQGJDVUHVRXUFHV6HH%XUIRUG86
7KH &RXUW HPSKDVL]HG WKDW 7H[DV ODZ FRQVROLGDWHG
MXGLFLDOUHYLHZRIFRPPLVVLRQRUGHUVLQDVLQJOHVWDWHGLVWULFW
FRXUW ZKLFK DOORZHG WKH FRXUWV WR DFTXLUH VSHFLDOL]HG
NQRZOHGJHRIWKHRLODQGJDVUHJXODWLRQVDQGLQGXVWU\DQG
WKHUHIRUH DFW DV ³ZRUNLQJ SDUWQHUV ZLWK WKH 5DLOURDG
&RPPLVVLRQLQWKHEXVLQHVVRIFUHDWLQJDUHJXODWRU\V\VWHP
IRUWKHRLOLQGXVWU\´,GDW
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV VXEVHTXHQWO\ H[SODLQHG WKDW
%XUIRUGDEVWHQWLRQLVDSSURSULDWHZKHUHWLPHO\DQGDGHTXDWH
VWDWHFRXUW UHYLHZ LV DYDLODEOH DQG D FDVH SUHVHQWV
³GLIILFXOWTXHVWLRQVRIVWDWHODZEHDULQJRQSROLF\SUREOHPVRI
VXEVWDQWLDOSXEOLFLPSRUWZKRVHLPSRUWDQFHWUDQVFHQGVWKH
1R &DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO

LQFRUSRUDWH LQ WKH VWDWH :H VHH QR UHDVRQ WR GLVWXUE
LPSRUWDQWVWDWHLQWHUHVWVLQWKLVFDVHHLWKHU
7KH 6HFRQG &LUFXLW KDV UHDFKHG D VLPLODU FRQFOXVLRQ
7KHUHDVKHUHDVKDUHKROGHUEURXJKWVXLWWRREWDLQGLVVROXWLRQ
RID1HZ<RUNFRUSRUDWLRQ7KH&RXUWKHOG
7KLVFDVHLPSOLFDWHV%XUIRUGJLYHQWKHFRPSUHKHQVLYH
UHJXODWLRQRIFRUSRUDWHJRYHUQDQFHDQGH[LVWHQFHE\1HZ
<RUN
8QGHU WKHVH FLUFXPVWDQFHV DEVWHQWLRQ ZRXOG DYRLG
QHHGOHVV LQWHUIHUHQFH ZLWK 1HZ <RUN¶V UHJXODWRU\
VFKHPH JRYHUQLQJ LWV FRUSRUDWLRQV 1HZ <RUN KDV D
VWURQJ LQWHUHVW LQ WKH FUHDWLRQ DQG GLVVROXWLRQ RI LWV
FRUSRUDWLRQV DQG LQ WKH XQLIRUP GHYHORSPHQW DQG
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH VWDWXWRU\ VFKHPH UHJDUGLQJ LWV
FRUSRUDWLRQV0RUHRYHUWRH[HUFLVHMXULVGLFWLRQRYHU
D GLVVROXWLRQ RI D VWDWH FRUSRUDWLRQ ZRXOG DOORZ ³WKH
SRVVLELOLW\RIIHGHUDOGLVVROXWLRQDFWLRQVEDVHGRQ>VWDWH
VWDWXWHV@ EHLQJ FRPPHQFHG LQ D QXPEHU RI GLIIHUHQW
GLVWULFWVLQZKLFKDSDUWLFXODUFRUSRUDWLRQZDVVXEMHFW
WR VHUYLFH WKHUHE\ SODFLQJ DQ RQHURXV EXUGHQ RQ WKH
FRUSRUDWLRQ
,QDGGLWLRQHYHU\IHGHUDOFRXUWWKDWKDVDGGUHVVHGWKH
LVVXHRIGLVVROYLQJVWDWHFRUSRUDWLRQVKDVHLWKHUDEVWDLQHG
RUQRWHGWKDWDEVWHQWLRQZRXOGEHDSSURSULDWHDVVXPLQJ
MXULVGLFWLRQH[LVWHG
)ULHGPDQ)GDW FLWLQJFDVHV
)LQDOO\DVRQHFRPPHQWDWRUKDVDGYRFDWHG³>W@KURXJKWKH
UHSHDWHG DGMXGLFDWLRQ RI DFWLRQV WR GLVVROYH FORVH
FRUSRUDWLRQVWKHVWDWHFRXUWVDFTXLUHDGHSWKRINQRZOHGJH
DERXW WKH FRPSOH[ IDFWXDO FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ
G\VIXQFWLRQDO FRUSRUDWLRQV WKDW DOORZV WKHP WR GHYHORS DQ
XQGHUVWDQGLQJRIZKHQGLVVROXWLRQLVUHTXLUHGDQGZKHQRWKHU
UHPHGLHVDUHPRUHDSSURSULDWH´/HZLV<HOLQ1RWH%XUIRUG

-- 4 of 8 --

&DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO
1R
D³FRUSRUDWHGLYRUFH´SUHYHQWVLWIURPWHUPLQDWLQJWKHOLIHRI
DFRUSRUDWLRQZKLFKGHSHQGVXSRQVWDWHODZIRULWVH[LVWHQFH
MXVW DV D IHGHUDO FRXUW¶V ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ
RYHUGLYRUFHSURFHHGLQJVDYRLGVLQWHUIHULQJZLWKVWDWHODZV
JRYHUQLQJGRPHVWLFUHODWLRQV$QNHQEUDQGWY5LFKDUGV
86 KROGLQJ WKDW WKH GRPHVWLFUHODWLRQV
H[FHSWLRQ ³GLYHVWV WKH IHGHUDO FRXUWV RI SRZHU WR LVVXH
GLYRUFHDOLPRQ\DQGFKLOGFXVWRG\GHFUHHV´
0RUHRYHUDVZHKHOGLQWKHXQSXEOLVKHGGHFLVLRQRI+XQWHU
Y606,QF)G:/DW WK&LU
$SU XQSXEOLVKHGSHUFXULDP LQYROYLQJDVLPLODU
VWDWXWRU\VFKHPHXQGHU0LFKLJDQODZ
:H KDYH OLWWOH GLIILFXOW\ LQ ILQGLQJ WKDW WKH 6WDWH RI
0LFKLJDQ KDV HQDFWHG D FRPSUHKHQVLYH OHJLVODWLYH
VFKHPHJRYHUQLQJEXVLQHVVHVZKLFKHOHFWWRLQFRUSRUDWH
LQ WKDW VWDWH 0LFK &RPS /DZV $QQ ††
HWVHTHWVHT7KHVWDWHKDVDVXEVWDQWLDODQG
RYHUULGLQJ LQWHUHVW LQ WKH UHJXODWLRQ RI FRUSRUDWLRQV
VHHNLQJWKHEHQHILWVDQGSURWHFWLRQVRILWVODZVDQGWKH
SULYLOHJHRIGRLQJEXVLQHVVZLWKLQLWVERUGHUV7KHVWDWH
VKRXOGEHSHUPLWWHGWRH[HUFLVHFRQWURORYHUWKHLQWHUQDO
DIIDLUVRILWVGRPHVWLFFRUSRUDWLRQVIUHHIURPLQWHUIHUHQFH
E\IHGHUDOFRXUWVSDUWLFXODUO\ZKHUHWKHLVVXHLVZKHWKHU
WKH FRUSRUDWLRQ VKRXOG EH SHUPLWWHG WR FRQWLQXH LQ
H[LVWHQFHRUEHGLVVROYHG0RUHRYHUWKHOHJLVODWXUHKDV
SURYLGHG D IRUXP ZLWK VSHFLDOL]HG FRPSHWHQFH LQ WKH
DUHDV RI LQWHUQDO FRUSRUDWH PDWWHUV -XULVGLFWLRQ RYHU
FRUSRUDWHGLVVROXWLRQ UHVWVH[FOXVLYHO\ZLWKWKHFLUFXLW
FRXUWRIWKHFRXQW\LQZKLFKWKHUHJLVWHUHGRIILFHRIWKH
FRUSRUDWLRQ LV ORFDWHG 0LFK &RPS /DZV $QQ
†
$OWKRXJKZHDUHQRWERXQGE\DQXQSXEOLVKHGRSLQLRQZH
DJUHHZLWKWKLVUHDVRQLQJDQGDGRSWLWKHUH/LNH0LFKLJDQ
WKH .HQWXFN\ /HJLVODWXUH KDV HQDFWHG D FRPSUHKHQVLYH
OHJLVODWLYH VFKHPH WR JRYHUQ EXVLQHVVHV ZKLFK HOHFW WR
1R &DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO

UHVXOWLQWKHFDVHWKHQDWEDU´RU WKH³H[HUFLVHRIIHGHUDO
UHYLHZRIWKHTXHVWLRQLQDFDVHDQGLQVLPLODUFDVHVZRXOGEH
GLVUXSWLYHRIVWDWHHIIRUWVWRHVWDEOLVKDFRKHUHQWSROLF\ZLWK
UHVSHFW WR D PDWWHU RI VXEVWDQWLDO SXEOLF FRQFHUQ´ 1HZ
2UOHDQV 3XE 6HUY ,QF Y &RXQFLO RI WKH &LW\ RI 1HZ
2UOHDQV 86 TXRWDWLRQ RPLWWHG
³1236,´ 6HH DOVR$GD&DVFDGH:DWFK&RY&DVFDGH
5HV5HFRYHU\,QF)G WK&LU VWDWLQJ
WKDW%XUIRUGHQXQFLDWHGWZRIDFWRUVZKLFKMXVWLI\DEVWHQWLRQ
QDPHO\WKHSUHVHQFHRIDFRPSOH[VWDWHUHJXODWRU\VFKHPH
ZKLFKZRXOGEHGLVUXSWHGE\IHGHUDOUHYLHZDQGWKHH[LVWHQFH
RIDVWDWHFUHDWHGIRUXPZLWKVSHFLDOL]HGFRPSHWHQFHLQWKH
SDUWLFXODUDUHD
$
3ODLQWLIIVDUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGEHFDXVH%XUIRUG
DEVWHQWLRQLVOLPLWHGWRVLWXDWLRQVLQYROYLQJDSDUWLFXODUL]HG
VWDWH DGPLQLVWUDWLYH SURFHHGLQJ DQG VSHFLDOL]HG MXGLFLDO
UHYLHZ7KXV3ODLQWLIIVFRQWHQGWKDW%XUIRUGDEVWHQWLRQZDV
QRWPHDQWWREHDSSOLHGWRFRUSRUDWHGLVVROXWLRQV3ODLQWLIIV
FODLP 1236, OLPLWHG WKH XVH RI %XUIRUG DEVWHQWLRQ WR
VLWXDWLRQVZKHUHVWDWHDGPLQLVWUDWLYHDJHQFLHVDUHLQYROYHG
:HGLVDJUHH
,Q1236,DXWLOLW\FRPSDQ\WKDWKDGEHHQRUGHUHGE\WKH
)HGHUDO (QHUJ\ 5HJXODWRU\ &RPPLVVLRQ WR SD\ SDUW RI WKH
EXLOGLQJDQGRSHUDWLQJFRVWVRIDQXFOHDUUHDFWRUVRXJKWDUDWH
LQFUHDVHIURPWKH&RXQFLORIWKH&LW\RI1HZ2UOHDQV7KH
FRXQFLOZDVWKHORFDOUDWHPDNLQJERG\ZLWKILQDODXWKRULW\
RYHUWKHXWLOLW\¶VUHWDLOUDWHV1236,86DW7KH
FRXQFLO GHQLHG WKH UDWH LQFUHDVH DQG WKH XWLOLW\ VRXJKW DQ
LQMXQFWLRQ LQ IHGHUDO FRXUW DJDLQVW HQIRUFHPHQW RI WKH
FRXQFLO¶VRUGHUDQGDGHFODUDWLRQWKDWWKHXWLOLW\ZDVHQWLWOHG
WR D UDWH LQFUHDVH 7KH XWLOLW\ FODLPHG WKDW IHGHUDO ODZ
UHTXLUHGWKHFRXQFLOWRDOORZLWWRUHFRYHULWVVKDUHRIWKHFRVW
RIWKHUHDFWRU

-- 5 of 8 --

&DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO
1R
7KH6XSUHPH&RXUWUHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDO
XQGHU %XUIRUG KROGLQJ WKDW WKH ³FDVH >GLG@ QRW LQYROYH D
VWDWHODZFODLPQRUHYHQDQDVVHUWLRQWKDWWKHIHGHUDOFODLPV
>ZHUH@LQDQ\ZD\HQWDQJOHGLQDVNHLQRIVWDWHODZWKDWPXVW
EHXQWDQJOHGEHIRUHWKHIHGHUDOFDVHFDQSURFHHG´1236,
86 DW LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG DQG
EHFDXVH WKHUH ZDV QR VHULRXV WKUHDW RI FRQIOLFW EHWZHHQ
DGMXGLFDWLRQ RI WKH IHGHUDO FODLP SUHVHQWHG DQG WKH VWDWH¶V
LQWHUHVWLQHQVXULQJXQLIRUPLW\LQUDWHPDNLQJGHFLVLRQV
:KLOH%XUIRUGLVFRQFHUQHGZLWKSURWHFWLQJFRPSOH[
VWDWH DGPLQLVWUDWLYH SURFHVVHV IURP XQGXH IHGHUDO
LQIOXHQFHLWGRHVQRWUHTXLUHDEVWHQWLRQZKHQHYHUWKHUH
H[LVWVVXFKDSURFHVVRUHYHQLQDOOFDVHVZKHUHWKHUHLV
D SRWHQWLDO IRU FRQIOLFW ZLWK VWDWH UHJXODWRU\ ODZ RU
SROLF\ +HUH 1236,¶V SULPDU\ FODLP LV WKDW WKH
&RXQFLO LV SURKLELWHG E\ IHGHUDO ODZ IURP UHIXVLQJ WR
SURYLGH UHLPEXUVHPHQW IRU )(5&DOORFDWHG ZKROHVDOH
FRVWV8QOLNHDFODLPWKDWDVWDWHDJHQF\KDVPLVDSSOLHG
LWV ODZIXO DXWKRULW\ RU KDV IDLOHG WR WDNH LQWR
FRQVLGHUDWLRQ RU SURSHUO\ ZHLJK UHOHYDQW VWDWHODZ
IDFWRUVIHGHUDODGMXGLFDWLRQRIWKLVVRUWRISUHHPSWLRQ
FODLP ZRXOG QRW GLVUXSW WKH 6WDWH¶V DWWHPSW WR HQVXUH
XQLIRUPLW\ LQ WKH WUHDWPHQW RI DQ HVVHQWLDOO\ ORFDO
SUREOHP
1236,86DW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
$OWKRXJKWKHIRUHJRLQJODQJXDJHVXJJHVWVWKDW%XUIRUGPD\
EHDVOLPLWHGDV3ODLQWLIIVLQGLFDWHWKHVHVWDWHPHQWVPXVWQRW
EH WDNHQ RXW RI FRQWH[W EHFDXVH LQ 1236, WKH RQO\ LVVXH
SUHVHQWHGZDVRQHRIIHGHUDOSUHHPSWLRQZKLFKRYHUULGHVDQ\
VWDWHLQWHUHVW7KXVWKHUHZDVQRIHDURIIHGHUDOGLVUXSWLRQRI
VWDWHDGPLQLVWUDWLYHSURFHVVHVEHFDXVHLQ WKDWLQVWDQFHWKH
IHGHUDO LQWHUHVW ZDV VXSHULRU ,QGHHG WKH 6XSUHPH &RXUW
H[SOLFLWO\VWDWHGWKDWWKHSULQFLSOHVXQGHUO\LQJ%XUIRUGZHUH
³QRWLPSOLFDWHG´EHFDXVHWKHFHQWUDOLVVXH³GRHVQRWGHPDQG
VLJQLILFDQW IDPLOLDULW\ ZLWK DQG ZLOO QRW GLVUXSW VWDWH
UHVROXWLRQ RI GLVWLQFWO\ ORFDO UHJXODWRU\ IDFWV RU SROLFLHV´
1236,86DW
1R &DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO

DIIDLUVRIDGRPHVWLFFRUSRUDWLRQRIWKHVWDWH´,GDW
7KHSODLQWLIIVKDYHRIIHUHGQREDVLVQRUKDYHZHGLVFRYHUHG
RQHWRGHSDUWIURPWKLVUHDVRQLQJLQWKHSUHVHQWFDVH
7KH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI
1HZ <RUN GUHZ DQ LPSRUWDQW GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ
GLVFUHWLRQDU\ FODLPV VHHNLQJ HTXLWDEOH UHOLHI UHODWLQJ WR D
FRUSRUDWLRQ VXFK DV GLVVROXWLRQ DQG FRPPRQ ODZ FODLPV
DULVLQJRXWRIDFWLRQVWKDWWKHFRUSRUDWHRIILFHUVPLJKWKDYH
WDNHQVXFKDVEUHDFKRIILGXFLDU\GXW\EUHDFKRIFRQWUDFW
DQGDOOHJDWLRQVRIIUDXG)HLZXV)6XSSGDW
GLVPLVVLQJ WKH SODLQWLII¶V HTXLWDEOH FODLPV VHHNLQJ
GLVVROXWLRQ RI D 1HZ <RUN FRUSRUDWLRQ EXW VWD\LQJ WKH
SODLQWLII¶VOHJDOFODLPVIRUGDPDJHVSHQGLQJWKHUHVROXWLRQRI
WKH GLVFUHWLRQDU\ FODLPV LQ VWDWH FRXUW 7KH GLVWULFW FRXUW
H[SODLQHG WKDW ³ZKLOH D IHGHUDO FRXUW PD\ DEVWDLQ IURP
H[HUFLVLQJMXULVGLFWLRQRYHUGLVFUHWLRQDU\FODLPVIRUHTXLWDEOH
UHOLHIVXFKDVDGHPDQGIRUFRUSRUDWHGLVVROXWLRQRUEX\RXW
WKH&RXUWPD\QRWUHOLQTXLVKMXULVGLFWLRQRYHUFRPPRQODZ
FODLPVIRUGDPDJHV´,GDWVHHDOVR)ULHGPDQ)G
DW H[SODLQLQJ WKDW DEVWHQWLRQ LV DSSURSULDWH ZKHUH D
SODLQWLIIEULQJVGLVFUHWLRQDU\FODLPVVHHNLQJHTXLWDEOHUHOLHI
EHFDXVHRIWKHVWDWH¶VLQWHUHVW³LQWKHXQLIRUPGHYHORSPHQW
DQG LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH VWDWXWRU\ VFKHPH UHJDUGLQJ LWV
FRUSRUDWLRQV´
7KLV GLVWLQFWLRQ FRXQVHOV WKH IHGHUDO FRXUWV DJDLQVW
DEVWDLQLQJLQFRUSRUDWHDFWLRQVXQOHVVWKHYHU\H[LVWHQFHRI
WKHFRUSRUDWLRQ²LWVHOIDFUHDWXUHRIVWDWHODZ²LVFDOOHGLQWR
TXHVWLRQ6HH&RQNOLQY8QLWHG6WDWHV6KLSEXLOGLQJ&R
) &&'1- ³7KH FRUSRUDWLRQ LV WKH
FUHDWXUH RI WKH VWDWH ,W GHULYHV LWV OLIH IURP WKH VWDWH ,W
SRVVHVVHVWKHSRZHUVFRQIHUUHGE\WKHVWDWH7KHSHULRGRILWV
H[LVWHQFH LV GHWHUPLQHG VROHO\ E\ WKH ZLOO RI WKH VWDWH´
TXRWHGLQ)HLZXV)6XSSGDW$FRUSRUDWLRQLQ
WKLVVHQVHWDNHVRQDVSHFWVRIDPDUULDJH7KHGLVVROXWLRQRI
D FRUSRUDWLRQ PLJKW LQ IDFW EH WKRXJKW RI DV D ³FRUSRUDWH
GLYRUFH´ 7DNLQJ WKLV DQDORJ\ RQH VWHS IXUWKHU D IHGHUDO
FRXUW¶VGHFLVLRQWRDEVWDLQLQHTXLWDEOHDFWLRQVVHHNLQJVXFK

-- 6 of 8 --

&DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO
1R
XQVDWLVILHG DQG WKH FRUSRUDWLRQ LV LQVROYHQW RU WKH
FRUSRUDWLRQKDVDGPLWWHGLQZULWLQJWKDWWKHFUHGLWRU¶VFODLP
LV GXH DQG RZLQJ DQG WKH FRUSRUDWLRQ LV LQVROYHQW ,G
†% /LNHVKDUHKROGHUGLVVROXWLRQSURFHHGLQJV
YHQXH IRU FUHGLWRU GLVVROXWLRQV OLHV LQ WKH FRXQW\ RI WKH
FRUSRUDWLRQ¶VSULQFLSDORIILFH,G†%
6HFWLRQ % LQFOXGHV DGGLWLRQDO SURFHGXUHV IRU
MXGLFLDOGLVVROXWLRQ,WSURYLGHVWKDWLWVKDOOQRWEHQHFHVVDU\
WR PDNH VKDUHKROGHUV SDUWLHV WR D FRUSRUDWH GLVVROXWLRQ
SURFHHGLQJXQOHVVUHOLHILVVRXJKWDJDLQVWWKHPLQGLYLGXDOO\
,G†% )LQDOO\WKHVWDWXWHLQVWUXFWVWKDWWKH
FRXUWPD\LVVXHLQMXQFWLRQVDSSRLQWDUHFHLYHURUFXVWRGLDQ
SHQGHQWH OLWH WDNH RWKHU DFWLRQ QHFHVVDU\ WR SUHVHUYH WKH
FRUSRUDWHDVVHWVDQGFDUU\RQWKHEXVLQHVVRIWKHFRUSRUDWLRQ
XQWLODIXOOKHDULQJFDQEHKHOG,G†%
3ODLQWLIIVFODLPWKDWWKHMXGLFLDOGLVVROXWLRQVWDWXWHGRHVQRW
GHPRQVWUDWH D FRPSOH[ UHJXODWRU\ VFKHPH 7KH\ IXUWKHU
DUJXH WKDW WKH RQO\ W\SH RI GLVVROXWLRQ LQ WKH VWDWXWH WKDW
UHPRWHO\DSSURDFKHVWKHUHTXLUHPHQWVIRUJUDQWLQJ%XUIRUG
GLVVROXWLRQLVWKHSURFHHGLQJE\WKHDWWRUQH\JHQHUDOEHFDXVH
WKHVWDWXWHRXWOLQHVLPSRUWDQWVWDWHLQWHUHVWVDVWKHVWDWXWRU\
EDVLVIRUDWWRUQH\JHQHUDOGLVVROXWLRQDQGOLPLWVVXLWWRRQH
VSHFLILFFRXUWWKH)UDQNOLQ&RXQW\&LUFXLW&RXUW
7KLV DUJXPHQW RYHUORRNV WKH LPSRUWDQW VWDWH LQWHUHVWV
LPSOLFDWHGLQDVKDUHKROGHUGLVVROXWLRQ$VHDUO\DVWKH
6XSUHPH &RXUW UHFRJQL]HG WKH SURSULHW\ RI IHGHUDO FRXUWV
DEVWDLQLQJLQFRUSRUDWHGLVVROXWLRQDFWLRQV3HQQV\OYDQLDY
:LOOLDPV 86 KROGLQJ WKDW WKH
GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ H[HUFLVLQJ MXULVGLFWLRQ RYHU D
VKDUHKROGHU¶V FRPSODLQW VHHNLQJ WKH OLTXLGDWLRQ RI D
3HQQV\OYDQLDFRUSRUDWLRQEHFDXVHVWDWHVWDWXWHVHVWDEOLVKHG
DPHFKDQLVPIRUWKHVKDUHKROGHUWRDFKLHYHWKHVDPHUHVXOWV
7KH &RXUW LQ :LOOLDPV H[SODLQHG WKDW ³>L@W KDV ORQJ EHHQ
DFFHSWHG SUDFWLFH IRU WKH IHGHUDO FRXUWV WR UHOLQTXLVK WKHLU
MXULVGLFWLRQ LQ IDYRU RI WKH VWDWH FRXUWV ZKHUH LWV H[HUFLVH
ZRXOG LQYROYH FRQWURO RI RU LQWHUIHUHQFH ZLWK WKH LQWHUQDO
1R &DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO

0RUHRYHULQDVXEVHTXHQWFDVH4XDFNHQEXVKWKH6XSUHPH
&RXUW HPSKDVL]HG WKDW WKHUH LV QR ³IRUPXODLF WHVW IRU
GHWHUPLQLQJZKHQGLVPLVVDOLVDSSURSULDWHXQGHU%XUIRUG´
4XDFNHQEXVK 86 DW 7KHUH WKH &DOLIRUQLD
,QVXUDQFH&RPPLVVLRQHUDVWUXVWHHIRULQVROYHQWUHLQVXUHGV
EURXJKW VXLW LQ VWDWH FRXUW WR UHFRYHU UHLQVXUDQFH SURFHHGV
XQGHUFRPPRQODZWRUWDQGFRQWUDFWWKHRULHV7KHUHLQVXUHU
UHPRYHG WKH FDVH WR IHGHUDO FRXUW 7KH GLVWULFW FRXUW
UHPDQGHGWKHDFWLRQRQWKHEDVLVRI%XUIRUG7KH6XSUHPH
&RXUWUXOHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VDEVWHQWLRQZDVHUURQHRXV
EHFDXVH%XUIRUGDEVWHQWLRQGRHVQRWDSSO\WRVXLWVVHHNLQJ
GDPDJHV,GDW6LJQLILFDQWO\WKH6XSUHPH&RXUWGLG
QRWEDVHLWVUXOLQJRQWKHIDFWWKDWDVWDWHFRXUWUDWKHUWKDQDQ
DJHQF\ ZDV FKRVHQ WR LPSOHPHQW &DOLIRUQLD¶V LQVXUDQFH
VFKHPH,GDW .HQQHG\-FRQFXUULQJ ³7KHIDFWWKDW
DVWDWHFRXUWUDWKHUWKDQDQDJHQF\ZDVFKRVHQWRLPSOHPHQW
&DOLIRUQLD¶VVFKHPHSURYLGHGPRUHUHDVRQQRWOHVVIRUWKH
IHGHUDOFRXUWWRVWD\LWVKDQG´ 6HHDOVR1HOVRQY0XUSK\
)G WK&LU VWDWLQJWKDWDQDJHQF\¶V
UROH LQ D GLVSXWH LV QRW HVVHQWLDO WR MXVWLI\ %XUIRUG
DEVWHQWLRQ )ULHGPDQY5HYHQXH0JPW)G
G&LU DIILUPLQJH[HUFLVHRI%XUIRUGDEVWHQWLRQLQ
DFWLRQ VHHNLQJ WKH LQYROXQWDU\ GLVVROXWLRQ RI D VWDWH
FRUSRUDWLRQ LQ WKH DEVHQFH RI DJHQF\ DFWLRQ )HLZXV Y
*HQSDU,QF)6XSSG ('1<
DEVWDLQLQJLQDQDFWLRQVHHNLQJWKHLQYROXQWDU\GLVVROXWLRQRI
D VWDWH FRUSRUDWLRQ XQGHU WKH VWDWH¶V EXVLQHVV FRUSRUDWLRQV
ODZ EXWVHH6W3DXO,QV&RY7UHMR)G WK
&LU ³7KHFRQFHUQVJRYHUQLQJWKH%XUIRUGDEVWHQWLRQ
GRFWULQHDUHQRWSUHVHQWLQWKHLQVWDQWFDVH6W3DXO¶VODZVXLW
GRHV QRW LQYROYH D VWDWH DGPLQLVWUDWLYH SURFHHGLQJ´ ,Q
VKRUW 3ODLQWLIIV¶ UHOLDQFH RQ LVRODWHG UHIHUHQFHV WR VWDWH
DGPLQLVWUDWLYHDJHQFLHVLQ1236,LQVXSSRUWRILWVDUJXPHQW
WKDW %XUIRUG LV OLPLWHG WR DFWLRQV LQYROYLQJ VWDWH
DGPLQLVWUDWLYHDJHQFLHVLVXQSHUVXDVLYH
3ODLQWLIIV DOVR DUJXH WKDW $GD&DVFDGH :DWFK VXSUD
RXWOLQHVVWULFWVWDQGDUGVIRUDSSO\LQJ%XUIRUGDEVWHQWLRQDQG
UHTXLUHVDVWDWHFUHDWHGIRUXPZLWKVSHFLDOL]HGFRPSHWHQFHLQ

-- 7 of 8 --

&DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO
1R
WKHSDUWLFXODUDUHD6HH%XUIRUG86DW QRWLQJWKDW
WKH7H[DVOHJLVODWXUHKDGHVWDEOLVKHGDV\VWHPRIWKRURXJK
MXGLFLDOUHYLHZRI5DLOURDG&RPPLVVLRQRUGHUVZKLFKFRXOG
EHDSSHDOHGWRDVLQJOHVWDWHGLVWULFWFRXUWLQ7UDYLV&RXQW\
DQGWKHQUHYLHZHGE\DEUDQFKRIWKHFRXUWRIFLYLODSSHDOV
DQGWKHVWDWHVXSUHPHFRXUW DQG$GD&DVFDGH:DWFK
)GDW ILQGLQJWKDWWKH6WDWHRI0LFKLJDQ KDVD
FRPSOH[V\VWHPRISHUPLWUHYLHZDQGDSSURYDOSURFHVVIRU
KD]DUGRXV ZDVWH IDFLOLWLHV LQFOXGLQJ FHQWUDOL]HG MXGLFLDO
UHYLHZLQ,QJKDP&RXQW\&LUFXLW&RXUW
3ODLQWLIIV¶ DUJXPHQW LJQRUHV WKLV &RXUW¶V KROGLQJ LQ
0DF'RQDOGY9LOODJHRI1RUWKSRUW0LFKLJDQ)G
WK&LU 7KHUHODQGRZQHUVVXHGWKHYLOODJHDQGWKH
0LFKLJDQ6WDWH7UHDVXUHUUHODWLQJWRWKHRZQHUVKLSDQGODQG
XVH RI D SRUWLRQ RI D SODWWHG VWUHHW 7KH 0LFKLJDQ /DQG
'LYLVLRQ $FW HQDFWHG E\ WKH VWDWH OHJLVODWXUH WR JRYHUQ
ODZVXLWVDQGSODWFKDQJHVUHTXLUHGWKDWVXLWVEHILOHGLQWKH
FLUFXLWFRXUWLQZKLFKWKHVXEGLYLVLRQFRYHUHGE\WKHSODWLV
ORFDWHG ,G DW FLWLQJ 0LFK &RPS /DZV $QQ
† :HKHOGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\DEVWDLQHG
EHFDXVH 0LFKLJDQ ODZ SURYLGHV D UHJXODWRU\ VFKHPH WR
DGGUHVVGLVSXWHVUHODWLQJWRODQGXVH,QSDUWLFXODUZHQRWHG
WKDW³0LFKLJDQKDVHVWDEOLVKHGDSROLF\DQGKDVFRQVROLGDWHG
MXGLFLDOUHYLHZRIWKHVHFDVHVLQWKHORFDOIRUXPVEHVWVXLWHG
WRDGMXGLFDWHWKHORFDOLVVXHVDQGIDFWVUDLVHGLQVXFKFDVHV´
,G +HUH DV LQ 0DF'RQDOG MXGLFLDO UHYLHZ LV QRW
FRQFHQWUDWHGLQDQ\RQHVLQJOHFRXUWEXWUDWKHUSODFHGLQORFDO
IRUXPVZLWKLQWKHFRXUWVRIJHQHUDOMXULVGLFWLRQ6HH.\5HY
6WDW†%
,Q VXP 3ODLQWLIIV¶ DUJXPHQWV WKDW %XUIRUG DEVWHQWLRQ LV
XQDYDLODEOH EHFDXVH QR VWDWH DGPLQLVWUDWLYH DJHQF\ LV
LQYROYHG DQG MXGLFLDO UHYLHZ LV QRW FHQWUDOL]HG LQ D VLQJOH
GLVWULFWFRXUWDUHXQDYDLOLQJ
1R &DXGLOOHWDOY(XEDQNV
)DUPV,QFHWDO

6XEWLWOH RI 7LWOH RI WKH .HQWXFN\ 5HYLVHG 6WDWXWHV ZKLFK
JRYHUQV 3ULYDWH &RUSRUDWLRQV DQG $VVRFLDWLRQV DOVR FRQWDLQV SURFHGXUHV
IRU 9ROXQWDU\ 'LVVROXWLRQ DQG $GPLQLVWUDWLYH 'LVVROXWLRQ
%
3ODLQWLIIV DOVR FRQWHQG WKDW HYHQ LI %XUIRUG DEVWHQWLRQ
DSSOLHVZKHUHQRVWDWHDGPLQLVWUDWLYHDJHQF\LVLQYROYHGWKLV
FDVH GRHV QRW PHHW WKH VWDQGDUGV IRU DEVWDLQLQJ 6HFWLRQ
% JRYHUQV MXGLFLDO GLVVROXWLRQ RI .HQWXFN\
FRUSRUDWLRQV6KDUHKROGHUGLVVROXWLRQPD\EHDFFRPSOLVKHG
LI LW LV HVWDEOLVKHG WKDW WKH GLUHFWRUV DUH GHDGORFNHG LQ WKH
PDQDJHPHQWRIFRUSRUDWHDIIDLUVWKHVKDUHKROGHUVDUHXQDEOH
WR EUHDN WKH GHDGORFN DQG WKH GHDGORFN LV FDXVLQJ HLWKHU
LUUHSDUDEOH LQMXU\ WR WKH FRUSRUDWLRQ RU SUHYHQWLQJ WKH
EXVLQHVV RI WKH FRUSRUDWLRQ IURP EHLQJ FRQGXFWHG WR WKH
VKDUHKROGHUV¶EHQHILW.\5HY6WDW†% D
6KDUHKROGHUGLVVROXWLRQPD\DOVREHREWDLQHGLIWKHGLUHFWRUV
RUWKRVHLQFRQWURORIWKHFRUSRUDWLRQKDYHDFWHGDUHDFWLQJ
RUZLOODFWLQDIUDXGXOHQWPDQQHU,G†% E
7KLUGGLVVROXWLRQPD\DOVREHREWDLQHGLILWLVVKRZQWKDWWKH
VKDUHKROGHUVDUHGHDGORFNHGLQYRWLQJSRZHUDQGKDYHIDLOHG
ZLWKLQDFHUWDLQSHULRGRIWLPHWRHOHFWVXFFHVVRUVWRGLUHFWRUV
ZKRVHWHUPVKDYHH[SLUHG ,G †% F 7KH
VWDWXWH IXUWKHU SURYLGHV WKDW YHQXH IRU D VKDUHKROGHU
GLVVROXWLRQVXLW³VKDOOOLHLQWKHFRXQW\ZKHUHDFRUSRUDWLRQ¶V
SULQFLSDORIILFH RULIQRQHLQWKLVVWDWHLWVUHJLVWHUHGRIILFH
LVRUZDVODVWORFDWHG´.\5HY6WDW†%
7KHVWDWXWHDOVRSURYLGHVIRUGLVVROXWLRQLQDSURFHHGLQJE\
WKHDWWRUQH\JHQHUDOLIWKHDWWRUQH\JHQHUDOHVWDEOLVKHVWKDWWKH
FRUSRUDWLRQ REWDLQHG LWV DUWLFOHV RI LQFRUSRUDWLRQ WKURXJK
IUDXGRUWKHFRUSRUDWLRQKDVFRQWLQXHGWRH[FHHGRUDEXVHWKH
DXWKRULW\FRQIHUUHGXSRQLWE\ODZ.\5HY6WDW†%
9HQXHIRUGLVVROXWLRQDFWLRQVE\WKHDWWRUQH\JHQHUDO
OLH LQ )UDQNOLQ &RXQW\ ,G † % -XGLFLDO
GLVVROXWLRQLVDOVRDYDLODEOHLQDSURFHHGLQJE\DFUHGLWRULI
WKH FUHGLWRU HVWDEOLVKHV WKDW LWV FODLP KDV EHHQ UHGXFHG WR
MXGJPHQW WKH H[HFXWLRQ RQ WKH MXGJPHQW LV UHWXUQHG

-- 8 of 8 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.