02a0264p.06

00-2371Court of Appeals for the Sixth CircuitAug 6, 2002

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7,21$/ 5,)/(
$662&,$7,21
3ODLQWLII
2/<03,& $506D
:DVKLQJWRQ&RUSRUDWLRQHW
DO
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
%5$'/(< $ %8&./(6
'LUHFWRU%XUHDXRI$OFRKRO
7REDFFRDQG)LUHDUPV
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²5REHUW+&OHODQG'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW

-- 1 of 6 --

1DW¶O5LIOH$VV¶QHWDOY%XFNOHVHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH &KDUOHV 5 6LPSVRQ ,,, 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH'$8*+75(<DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
6,03621'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -DPHV + :DUQHU 1$7,21$/ 5,)/(
$662&,$7,21)DLUID[9LUJLQLDIRU$SSHOODQWV0LFKDHO
65DDE81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(
:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHHV21%5,()-DPHV+
:DUQHU 1$7,21$/ 5,)/( $662&,$7,21 )DLUID[
9LUJLQLD - .HYLQ :LQWHUV 0,&+,*$1 81,7('
&216(59$7,21 &/8%6 /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU
$SSHOODQWV 0LFKDHO 6 5DDE 0DUN % 6WHUQ 81,7('
67$7(6'(3$570(172)-867,&(:DVKLQJWRQ'&
IRU$SSHOOHHV5LFKDUG$5RVHQ$512/' 3257(5
:DVKLQJWRQ'&IRU$PLFXV&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$&5$,*'$8*+75(<&LUFXLW-XGJH7KLV
DFWLRQ FKDOOHQJHV WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI 7LWOH ;, RI WKH
9LROHQW&ULPH&RQWURODQG/DZ(QIRUFHPHQW$FWRI
FRPPRQO\UHIHUUHGWRDVWKH³VHPLDXWRPDWLFDVVDXOWZHDSRQV
EDQ´ ,W ZDV RULJLQDOO\ EURXJKW E\ WKH 1DWLRQDO 5LIOH
$VVRFLDWLRQDJURXSRIJXQPDQXIDFWXUHUVDQGUHWDLOHUVDQG
DQXPEHURILQGLYLGXDOJXQRZQHUV7KHFRPSODLQWDOOHJHG
YLRODWLRQV RI GXH SURFHVV RI HTXDO SURWHFWLRQ DQG RI WKH
FRPPHUFHFODXVH7KH GLVWULFWFRXUWLQLWLDOO\GLVPLVVHGWKH
DFWLRQIRUODFNRIVWDQGLQJDQGODFNRIULSHQHVV1DWLRQDO5LIOH
$VV¶QY0DJDZ)6XSS ('0LFK 2Q
DSSHDOZHDIILUPHGLQSDUWDQGUHYHUVHGLQSDUWVXVWDLQLQJ

-- 2 of 6 --

1DW¶O5LIOH$VV¶QHWDOY%XFNOHVHWDO 1R
SRWHQWLDOO\PRUHGDQJHURXV$GGLWLRQDOO\WKHIHDWXUHVDUHQRW
FRPPRQO\ XVHG RQ ZHDSRQV GHVLJQHG VROHO\ IRU KXQWLQJ
&RQJUHVVFRXOGHDVLO\KDYHGHWHUPLQHGWKDWWKHJUHDWHUWKH
QXPEHURIGDQJHURXVDGGRQVRQDVHPLDXWRPDWLFZHDSRQ
WKHJUHDWHUWKHOLNHOLKRRGWKDWWKHZHDSRQPD\EHXVHGIRU
GDQJHURXV SXUSRVHV )XUWKHU &RQJUHVV PD\ ZRUN
LQFUHPHQWDOO\LQSURWHFWLQJSXEOLFVDIHW\6HHHJ6HPOHUY
'HQWDO([DPLQHUV86 KROGLQJWKDWD
OHJLVODWXUH QHHG QRW ³VWULNH RXW DOO HYLOV DW RQH WKH VDPH
WLPH´ :LOOLDPVRQY/HH2SWLFDO86
³UHIRUPPD\WDNHRQHVWHSDWDWLPHDGGUHVVLQJLWVHOIWRWKH
SKDVH RI WKH SUREOHP ZKLFK VHHPV PRVW DFXWH LQ WKH
OHJLVODWLYH PLQG´ &RQJUHVV¶V GHFLVLRQ ILUVW WR WDUJHW
ZHDSRQVFRPPRQO\XVHGIRUFULPLQDODFWLYLW\RUOLNHZLVH
WKRVHPRVWKHDYLO\ORDGHGZLWKGDQJHURXVIHDWXUHVLVZLWKLQ
WKHLUOHJLVODWLYHDXWKRULW\$FFRUGLQJO\WKHSODLQWLIIVKDYH
IDLOHG WR PHHW WKH KHDY\ EXUGHQ UHTXLUHG WR VKRZ WKDW WKH
$FWYLRODWHVHTXDOSURWHFWLRQ
&21&/86,21
)RUWKHUHDVRQVVHWRXWDERYHZHFRQFOXGHWKDWWKHVHPL
DXWRPDWLFDVVDXOWZHDSRQVEDQZKLOHSHUKDSVQRWIODZOHVVLQ
LWV H[HFXWLRQ LV D OHJLWLPDWH H[HUFLVH RI FRQJUHVVLRQDO
DXWKRULW\WRUHJXODWHDVLJQLILFDQWWKUHDWWRSXEOLFKHDOWKDQG
VDIHW\%HFDXVHWKHSODLQWLIIVKDYHIDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDW
WKHEDQYLRODWHVHTXDOSURWHFWLRQZH$)),50WKHMXGJPHQW
RI WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH
GHIHQGDQWV
1R 1DW¶O5LIOH$VV¶QHWDOY%XFNOHVHWDO
$OWKRXJK WKH 15$ LV QR ORQJHU D SDUW\ WR WKLV DFWLRQ WKH UHPDLQLQJ
SODLQWLIIV FRQWLQXH WR EH UHSUHVHQWHG E\ FRXQVHO IRU WKH $VVRFLDWLRQ
6HH 0LFKDHO $ %HOOHVLOHV )LUHDUPV 5HJXODWLRQ $ +LVWRULFDO
2YHUYLHZ &5,0( -867
GLVPLVVDORIWKHLQGLYLGXDODQGRUJDQL]DWLRQDOSODLQWLIIVEXW
KHOGWKDWWKRVHSODLQWLIIVZKRZHUHIHGHUDOO\OLFHQVHGILUHDUPV
PDQXIDFWXUHUV DQG GHDOHUV KDG VWDQGLQJ WR DVVHUW WKH
FRPPHUFH FODXVH DQG HTXDO SURWHFWLRQ FKDOOHQJHV 2Q
UHPDQGWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWRWKH
GHIHQGDQWVRQWKHUHPDLQLQJFODLPVDQGGLVPLVVHGWKHDFWLRQ
7KHSODLQWLIIVQRZDSSHDODEDQGRQLQJWKHFRPPHUFHFODXVH
FKDOOHQJH EXW FODLPLQJ WKDW WKH $FW YLRODWHV WKH HTXDO
SURWHFWLRQFRPSRQHQWRIWKH)LIWK$PHQGPHQWRQWKHJURXQG
WKDW WKH VWDWXWRU\ GHILQLWLRQV DUH QRW UDWLRQDOO\ UHODWHG WR D
OHJLWLPDWHJRYHUQPHQWDOLQWHUHVW7KHSODLQWLIIVDOVRSUHVHQW
IRUWKHILUVWWLPHRQDSSHDOD)LUVW$PHQGPHQWDUJXPHQWWKDW
ZDVQRWIXOO\GHYHORSHGEHORZ:HILQGQRUHYHUVLEOHHUURU
DQGDIILUP
/(*,6/$7,9(%$&.*5281'
*XQ UHJXODWLRQ LQ $PHULFD KDV H[LVWHG WKURXJKRXW WKH
QDWLRQ¶VKLVWRU\,QUHFHQWWLPHVFRQJUHVVLRQDOUHJXODWLRQRI
LQWHUVWDWHFRPPHUFHLQILUHDUPVKDVFRPPRQO\WDNHQWKHIRUP
RI OLFHQVLQJ DQG UHJLVWUDWLRQ UHTXLUHPHQWV DV SDUW RI WKH
1DWLRQDO)LUHDUPV$FWRI+RZHYHUZKHQWKH1DWLRQDO
)LUHDUPV$FWSURYHGLQHIIHFWLYHLQFRQWUROOLQJVHPLDXWRPDWLF
JXQWUDIILFNLQJ WKH UHVXOW ZDV SDVVDJH LQ RI WKH
2PQLEXV &ULPH &RQWURO DQG 6DIH 6WUHHWV $FW 7KH VWDWHG
SXUSRVH RI WKH OHJLVODWLRQ ZDV WR ³VWUHQJWKHQ IHGHUDO
FRQWUROVRYHULQWHUVWDWHDQGIRUHLJQFRPPHUFHLQILUHDUPVDQG
WR DVVLVW WKH 6WDWHV HIIHFWLYHO\ WR UHJXODWH ILUHDUPV WUDIILF
ZLWKLQ WKHLU ERUGHUV´ +5 5HS 1R
UHSULQWHG LQ 86&&$1 ,Q WKH
%XUHDX RI $OFRKRO 7REDFFR DQG )LUHDUPV EDQQHG WKH
LPSRUWDWLRQRIDVVDXOWZHDSRQVDIWHUILQGLQJWKDWWKH\GLGQRW
PHHWWKH³VSRUWLQJSXUSRVHV´WHVWRIWKH*XQ&RQWURO$FWRI

-- 3 of 6 --

1DW¶O5LIOH$VV¶QHWDOY%XFNOHVHWDO 1R
+HDULQJV ZHUH KHOG E\ FRPPLWWHHV ERWK LQ WKH +RXVH DQG 6HQDWH
6HH 86&&$1 Q OLVWLQJ +RXVH KHDULQJV
$VVDXOW :HDSRQV $ 9LHZ )URP WKH )URQW /LQHV +HDULQJ RQ 6 DQG
6 %HIRUH WKH 6HQDWH &RPPLWWHH RQ WKH -XGLFLDU\ G &RQJ
'XULQJ WKH KHDULQJV WHVWLPRQ\ RXWOLQLQJ WKH GDQJHUV RI VHPLDXWRPDWLF
ZHDSRQV ZDV UHFHLYHG IURP D YDULHW\ RI VRXUFHV JXQ H[SHUWV ODZ
HQIRUFHPHQW RIILFLDOV FRPPXQLW\ DFWLYLVWV PHGLFDO JURXSV HPHUJHQF\
URRP GRFWRUV DQG SROLWLFLDQV
)RU D PRUH GHWDLOHG DFFRXQW RI WKH OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI WKH VHPL
DXWRPDWLF ZHDSRQ EDQ FKDOOHQJHG LQ WKLV ODZVXLW LQFOXGLQJ WKH UROH
SOD\HG E\ WKH 1DWLRQDO 5LIOH $VVRFLDWLRQ LQ FUDIWLQJ WKH SURYLVLRQV RI WKH
6HH*XQ6RXWK,QFY%UDG\)G WK&LU
7KHEDQZDVGHVLJQHGWRORZHUWKHQXPEHURIDVVDXOW
ZHDSRQVLQWKH8QLWHG6WDWHVJLYHQREVHUYDWLRQVE\IHGHUDO
DXWKRULWLHVWKDWDVVDXOWZHDSRQVZHUHGLVSURSRUWLRQDWHO\XVHG
LQ WKH FRPPLVVLRQ RI YLROHQW FULPHV ,Q WKH ILYH \HDUV
IROORZLQJWKHLPSRUWEDQ&RQJUHVVKHOGDVHULHVRIKHDULQJV
DGGUHVVLQJ WKH FRQWLQXLQJ WKUHDW SRVHG E\ VHPLDXWRPDWLF
ZHDSRQV 6HH HJ +5 5HS 1R SW DW
³7KHLPSRUWEDQKDVSURYHQHIIHFWLYHLQORZHULQJWKH
QXPEHU RI LPSRUWHG DVVDXOW ZHDSRQV OLQNHG WR FULPH ,W LV
FOHDUKRZHYHUWKDWLPSRUWUHVWULFWLRQVDUHQRWHQRXJKWRGHDO
ZLWKWKHSUREOHP$7)HVWLPDWHVWKDWRIDVVDXOWZHDSRQV
LQWKH8QLWHG6WDWHVDUH$PHULFDQPDGH´
$VDUHVXOWRIWKHJURZLQJDWWHQWLRQWRWKHWKUHDWSRVHGE\
$PHULFDQPDGHVHPLDXWRPDWLFZHDSRQVVHYHUDOEDQVZHUH
SURSRVHG ERWK LQ WKH +RXVH DQG 6HQDWH DOO IDFLQJ ILHUFH
RSSRVLWLRQ E\ JXQ ULJKWV OREE\LQJ JURXSV ,Q DQ HIIRUW WR
FRPSURPLVHEHWZHHQWKHJURZLQJFRQFHUQVXUURXQGLQJVHPL
DXWRPDWLFZHDSRQVDQGWKHGHPDQGVRIWKHJXQULJKWVJURXSV
6HQDWRU'LDQH)HLQVWHLQSURSRVHGDOLVWRIFRPPRQKXQWLQJ
DQGVSRUWLQJULIOHVWKDWZRXOGQRWEHVXEMHFWWRWKHDVVDXOW
ZHDSRQEDQ7KHOLVWDLPHGDWHQVXULQJWKDWWKHEDQZDVQRW
XVHG WR WDUJHW UHFUHDWLRQDO ILUHDUPV HQXPHUDWHG RYHU
ZHDSRQV $IWHU RYHUFRPLQJ VHYHUDO SROLWLFDO KXUGOHV WKH
VHPLDXWRPDWLF DVVDXOW ZHDSRQV EDQ ZDV LQFOXGHG LQ WKH
9LROHQW&ULPH&RQWURODQG/DZ(QIRUFHPHQW$FWVLJQHGLQWR
ODZRQ6HSWHPEHUE\3UHVLGHQW&OLQWRQ
1R 1DW¶O5LIOH$VV¶QHWDOY%XFNOHVHWDO
7KH SODLQWLIIV DUJXH WKDW D %XUHDX RI $OFRKRO 7REDFFR DQG )LUHDUPV
GHFLVLRQ WR QRW FODVVLI\ D VSHFLILF VHPLDXWRPDWLF ZHDSRQ LQ DQ LQGLYLGXDO
FULPLQDO FDVH LQ 0LFKLJDQ DV D ³FRS\ RU GXSOLFDWH´ XQGHU WKH PHDQLQJ RI
WKH VWDWXWH FRQVWLWXWHV DQ RIILFLDO DJHQF\ GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH ³FRS\ RU
GXSOLFDWH´ ODQJXDJH LV ³VXUSOXVDJH´ 6HH 6WDWH Y &RQ\HUV (' 0LFK
XQSXEOLVKHG GLVSRVLWLRQ $Q DJHQF\¶V GHFLVLRQ QRW WR HQIRUFH
D SURYLVLRQ RI D FULPLQDO VWDWXH LQ DQ LQGLYLGXDO FDVH GRHV QRW FRQVWLWXWH
D ELQGLQJ DJHQF\ GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH VWDWXWH ODFNV UDWLRQDOLW\ RU
HQIRUFHDELOLW\
FRPPRQO\ XVHG LQ WKH FRPPLVVLRQ RI YLROHQW FULPHV 7KH
³FRSLHVRUGXSOLFDWHV´ODQJXDJHZDVDGGHGWRWKHOHJLVODWLRQ
LQ RUGHU WR SUHYHQW PDQXIDFWXUHUV IURP GRGJLQJ FULPLQDO
OLDELOLW\ E\ VLPSO\ FKDQJLQJ WKH QDPH RI WKH VSHFLILHG
ZHDSRQV7KHOLVWRISURWHFWHGZHDSRQVZDVGHYHORSHGEDVHG
RQLQIRUPDWLRQSURYLGHGWRFRQJUHVVLRQDOUHSUHVHQWDWLYHVWKDW
WKRVHZHDSRQVZHUHFRPPRQO\XVHGIRUKXQWLQJSXUSRVHV
$FFRUGLQJO\LWLVHQWLUHO\UDWLRQDOIRU&RQJUHVVLQDQHIIRUW
WR SURWHFW SXEOLF VDIHW\ WR FKRRVH WR EDQ WKRVH ZHDSRQV
FRPPRQO\XVHGIRUFULPLQDOSXUSRVHVDQGWRH[HPSWWKRVH
ZHDSRQVFRPPRQO\XVHGIRUUHFUHDWLRQDOSXUSRVHV7KHIDFW
WKDWPDQ\RIWKHSURWHFWHGZHDSRQVDUHVRPHZKDWVLPLODULQ
IXQFWLRQ WR WKRVH WKDW DUH EDQQHG GRHV QRW GHVWUR\ WKH
UDWLRQDOLW\RIWKHFRQJUHVVLRQDOFKRLFH$FODVVLILFDWLRQGRHV
QRWIDLOEHFDXVHLW³μLVQRWPDGHZLWKPDWKHPDWLFDOQLFHW\RU
EHFDXVHLQSUDFWLFHLWUHVXOWVLQVRPHLQHTXDOLW\¶´'DQGULGJH
Y:LOOLDPV86 TXRWLQJ/LQGVOH\Y
1DWXUDO&DUERQLF*DV&R86 )XUWKHUWKH
DELOLW\RIWKHSODLQWLIIVWRILQGH[SHUWVWKDWPD\GLVDJUHHZLWK
WKH FRQJUHVVLRQDO ILQGLQJV GRHV QRW PHDQ WKDW WKH FKRLFHV
PDGHZHUHLUUDWLRQDO6HHHJ9DFFRY4XLOO86
KROGLQJWKDW1HZ<RUN¶VDVVLVWHGVXLFLGHODZKDG
DUDWLRQDOEDVLVWKHUHIRUHFRPSRUWLQJZLWKHTXDOSURWHFWLRQ
GHVSLWHLWVFRQWURYHUV\DPRQJPHGLFDOH[SHUWV
7KHSODLQWLIIVDOVRDUJXHWKDWWKHEDQRQVHPLDXWRPDWLF
ZHDSRQVZLWKPRUHWKDQRQHRIWKHHQXPHUDWHGIHDWXUHVLV
LUUDWLRQDOEHFDXVHWKH$FWDOORZVDZHDSRQZLWKRQHRI
WKH IHDWXUHV DQG WKH LQGLYLGXDO IHDWXUHV GR QRW ZRUN LQ
WDQGHPZLWKHDFKRWKHU7KLVDUJXPHQWLVDOVRZLWKRXWPHULW
(DFKRIWKHLQGLYLGXDOHQXPHUDWHGIHDWXUHVPDNHVDZHDSRQ

-- 4 of 6 --

1DW¶O5LIOH$VV¶QHWDOY%XFNOHVHWDO 1R
QRWFUHDWHDQLQGLYLGXDOULJKWWREHDUDUPV $FFRUGLQJO\LQ
RUGHU WR SUHYDLO RQ WKHLU GXH SURFHVV FODLPV WKH SODLQWLIIV
³PXVWFRQYLQFHWKHFRXUWWKDWWKHOHJLVODWLYHIDFWVRQZKLFK
WKHFODVVLILFDWLRQLVDSSDUHQWO\EDVHGFRXOGQRWUHDVRQDEO\EH
FRQFHLYHGWREHWUXHE\WKHJRYHUQPHQWDOGHFLVLRQPDNHU´
9DQFH Y %UDGOH\ 86 DW $V H[SODLQHG E\ WKH
6XSUHPH&RXUWLQ&ORYHUOHDI
$OWKRXJKSDUWLHVFKDOOHQJLQJOHJLVODWLRQXQGHUWKH(TXDO
3URWHFWLRQ &ODXVH PD\ LQWURGXFH HYLGHQFH VXSSRUWLQJ
WKHLUFODLPWKDWLWLVLUUDWLRQDO8QLWHG6WDWHVY&DUROHQH
3URGXFWV&R86 WKH\FDQQRW
SUHYDLO VR ORQJ DV ³LW LV HYLGHQW IURP DOO WKH
FRQVLGHUDWLRQVSUHVHQWHGWR>WKHOHJLVODWXUH@DQGWKRVHRI
ZKLFKZHPD\WDNHMXGLFLDOQRWLFHWKDWWKHTXHVWLRQLVDW
OHDVWGHEDWDEOH´,GDW:KHUHWKHUHZDVHYLGHQFH
EHIRUH WKH OHJLVODWXUH UHDVRQDEO\ VXSSRUWLQJ WKH
FODVVLILFDWLRQOLWLJDQWVPD\QRWSURFXUHLQYDOLGDWLRQRI
WKHOHJLVODWLRQPHUHO\E\WHQGHULQJHYLGHQFHLQFRXUWWKDW
WKHOHJLVODWXUHZDVPLVWDNHQ
&ORYHUOHDI&UHDPHU\86DW0RUHRYHUWKHODZLV
HQWLWOHGWRD³VWURQJSUHVXPSWLRQRIYDOLGLW\´+HOOHUY'RH
86
7KHDOOHJDWLRQVRILUUDWLRQDOLW\PDGHE\WKHSODLQWLIIVLQWKLV
FDVH DUH WZRIROG WKDW VHYHUDO RI WKH ZHDSRQV RQ WKH
SURKLELWHG OLVW DUH WKH IXQFWLRQDO HTXLYDOHQWV RI ZHDSRQV
VSHFLILFDOO\SURWHFWHG XQGHUWKH$FWDQG WKDWWKH
VWDWXWRU\ FULWHULD RXWODZLQJ RWKHU XQOLVWHG VHPLDXWRPDWLF
ZHDSRQVVHUYHQROHJLWLPDWHJRYHUQPHQWSXUSRVH
7KH SODLQWLIIV GR QRW VHULRXVO\ GLVSXWH WKH OHJLWLPDF\ RI
FRQJUHVVLRQDO OHJLVODWLRQ JHQHUDOO\ UHJXODWLQJ DVVDXOW
ZHDSRQVQRUGRWKH\DUJXHWKDWWKHZHDSRQVSURWHFWHGXQGHU
WKH VWDWXWH FRXOG QRW KDYH EHHQ RXWODZHG E\ &RQJUHVV
5DWKHUWKH\DUJXHWKDWYDULDWLRQVLQWKHVSHFLILFLW\RIZHDSRQ
GHVFULSWLRQVDQGODFNRIFRPPRQFKDUDFWHULVWLFVLQWKHOLVWRI
ZHDSRQVRXWODZHGGHVWUR\WKHFRQVWLWXWLRQDOOHJLWLPDF\RIWKH
$FW 7KLV DUJXPHQW LV ZLWKRXW PHULW 7KH OLVW RI
RXWODZHGZHDSRQVZDVGHYHORSHGE\UHFRJQL]LQJZHDSRQV
1R 1DW¶O5LIOH$VV¶QHWDOY%XFNOHVHWDO
EDQ VHH 0LFKHDO * /HQQHWW 7DNLQJ D %LWH RXW RI 9LROHQW &ULPH 8
'$<721 / 5(9
7KH HQXPHUDWHG IHDWXUHV RXWOLQHG LQ WKH OHJLVODWLRQ LQFOXGH
L D IROGLQJ RU WHOHVFRSLQJ VWRFN
LL D SLVWRO JULS WKDW SURWUXGHV FRQVSLFXRXVO\ EHQHDWK WKH DFWLRQ
RI WKH ZHDSRQ
LLL D ED\RQHW PRXQW
LY D IODVK VXSSUHVVRU RU WKUHDGHG EDUUHO GHVLJQ WR DFFRPPRGDWH
D IODVK VXSSUHVVHU DQG
Y D JUHQDGH ODXQFKHU
6HH ,G
6HFWLRQ D RIWKH$FWPDNHVLW³XQODZIXOIRU
DSHUVRQWRPDQXIDFWXUHWUDQVIHURUSRVVHVVDVHPLDXWRPDWLF
DVVDXOWZHDSRQ´86&† Y 6HFWLRQ E
GHILQHV ³VHPLDXWRPDWLF DVVDXOW ZHDSRQ´ ZLWK D OLVW RI
ZHDSRQVHQXPHUDWHGE\QDPHDOVRRXWODZLQJDQ\³FRSLHVRU
GXSOLFDWHV RI WKH ILUHDUPV´ OLVWHG 6HH 86&
† D $ ,QDGGLWLRQWRWKHHQXPHUDWHGZHDSRQVDQG
FRSLHVRUGXSOLFDWHVWKHUHRIVHFWLRQ E DOVRFODVVLILHV
VHPLDXWRPDWLFULIOHVDQGVHPLDXWRPDWLFSLVWROVWKDWKDYHWKH
DELOLW\ WR DFFHSW D GHWDFKDEOH PDJD]LQH DQG WZR RI ILYH
HQXPHUDWHGDFFHVVRULHVDVZHOODVVHPLDXWRPDWLFVKRWJXQV
WKDW KDYH DQ\ WZR RI IRXU HQXPHUDWHG IHDWXUHV DV
³VHPLDXWRPDWLFDVVDXOWZHDSRQV´IRUELGGHQE\WKHVWDWXWH
6HH86&†† D % '
,QHQDFWLQJWKHODZ&RQJUHVVSURYLGHGVHYHUDOSURWHFWLYH
PHDVXUHV IRU JXQ RZQHUV )LUVW 6HFWLRQ D RI WKH
$FWFRQWDLQVDJUDQGIDWKHUFODXVHWKDWH[HPSWVVHPL
DXWRPDWLF ZHDSRQV ODZIXOO\ SRVVHVVHG DW WKH GDWH RI
HQDFWPHQW IURP LWV SURYLVLRQV 6HH 86& † Y
$GGLWLRQDOO\WKHVWDWXWHGRHVQRWDSSO\WRDOLVWRIHQXPHUDWHG
ILUHDUPVDVZHOODVUHSOLFDVRUGXSOLFDWHVRIWKRVHILUHDUPV
6HHLG† Y LG$SS$
$1$/<6,6
7KH SODLQWLIIV DOOHJH WKDW WKLV OHJLVODWLYH VFKHPH LV
XQFRQVWLWXWLRQDO ERWK EHFDXVH LW LUUDWLRQDOO\ FODVVLILHV

-- 5 of 6 --

1DW¶O5LIOH$VV¶QHWDOY%XFNOHVHWDO 1R
ZHDSRQV LQ YLRODWLRQ RI HTXDO SURWHFWLRQ DQG EHFDXVH LW
YLRODWHVWKH)LUVW$PHQGPHQWE\UHJXODWLQJ³HPRWLYHVSHHFK´
7KHODWWHUTXHVWLRQQHHGQRWORQJGHWDLQXVORQJ7KH)LUVW
$PHQGPHQWFODLPZDVQRWLQFOXGHGLQWKHFRPSODLQWRULQWKH
DPHQGHGFRPSODLQWILOHGLQWKLVDFWLRQ,QGHHGWKHSODLQWLIIV¶
RQO\PHQWLRQRIDIUHHVSHHFKDUJXPHQWZDVPDGHLQSDVVLQJ
LQ WKHLU EULHI LQ RSSRVLWLRQ WR WKH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU
VXPPDU\ MXGJPHQW )RU WKLV UHDVRQ WKH GLVWULFW FRXUW
GHFOLQHG WR UXOH RQ WKH LVVXH FKDUDFWHUL]LQJ LW DV
³XQGHUGHYHORSHG´ $V D JHQHUDO UXOH ZH ZRXOG OLNHZLVH
GHFOLQHWRUHYLHZWKHLVVXHWKHUHEHLQJQRGHFLVLRQWRVXVWDLQ
RUUHMHFWRQDSSHDO6HHHJ7DIW%URDGFDVWLQJ&RY8QLWHG
6WDWHV)G WK&LU :HKDYHWDNHQ
H[FHSWLRQWRWKLVJHQHUDOUXOHKRZHYHU³ZKHUHWKHHUURUVRU
RPLVVLRQVDUHREYLRXVXQIDLURUXQGHUPLQHWKHLQWHJULW\RU
SXEOLFFRQILGHQFHRIMXGLFLDOSURFHHGLQJV´%URZQY&URZH
)G WK&LU 7KDWFDQQRWEHVDLGWREHWKH
FDVH KHUH HVSHFLDOO\ LQ YLHZ RI WKH IDFW WKDW WKH ³SULRU
UHVWUDLQW´FDVHVFLWHGLQWKHSODLQWLIIV¶DSSHOODWHEULHIVVLPSO\
DUHQRWDSSOLFDEOHWRWKHIDFWVRIWKLVFDVH+HQFHHYHQLIWKH
LVVXHKDGEHHQVTXDUHO\SUHVHQWHGZHFRXOGQRWILQGLQWKH
SODLQWLIIV¶IDYRUEDVHGRQWKHDXWKRULW\VXEPLWWHGRQDSSHDO
7KHUH UHPDLQV WKH HTXDO SURWHFWLRQ TXHVWLRQ ZKLFK LV
UDLVHGKHUHXQGHUWKH)LIWK$PHQGPHQW¶V'XH3URFHVV&ODXVH
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW WKH FODLP ZDV QRQFRJQL]DEOH
EHFDXVH WKH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH SURWHFWV DJDLQVW
LQDSSURSULDWH FODVVLILFDWLRQV RI SHRSOH UDWKHU WKDQ WKLQJV
7KLVSRVLWLRQKDVEHHQDGRSWHGE\VHYHUDOFRXUWV6HHHJ
%HQMDPLQY%DLOH\$G &RQQ KROGLQJWKDW
DVWDWHZHDSRQVEDQGLGQRWYLRODWHHTXDOSURWHFWLRQSULQFLSOHV
EHFDXVH³WKHSODLQWLIIV¶FKDOOHQJHUHODW>HG@WRFODVVLILFDWLRQV
DPRQJ ZHDSRQV QRW SHUVRQV´ &DOLIRUQLD 5LIOH 3LVWRO
$VV¶Q Y &LW\ RI :HVW +ROO\ZRRG &DO $SS WK
2WKHU FRXUWV KDYH KHOG WKDW EHFDXVH SHUVRQV KDYH
LQWHUHVW LQ WKLQJV FODVVLILFDWLRQV RI WKHVH WKLQJV FDQ EH
FKDOOHQJHGRQHTXDOSURWHFWLRQJURXQGV6HHHJ.DVOHUY
/RFN\HU&DOWK ,Q0LQQHVRWDY&ORYHU
/HDI&UHDPHU\&R86 WKH8QLWHG6WDWHV
1R 1DW¶O5LIOH$VV¶QHWDOY%XFNOHVHWDO
0DQ\ VFKRODUV EHOLHYH WKDW WKH FKDOOHQJH LQ &ORYHUOHDI ZDV
FRJQL]DEOH EHFDXVH GLVWLQJXLVKLQJ EHWZHHQ WKH WZR W\SHV RI PLON FDUWRQV
ZDV HIIHFWLYHO\ GLVWLQJXLVKLQJ EHWZHHQ LQVWDWH DQG RXWRIVWDWH PLON
SURGXFHUV (YHQ WKRXJK WKH &RXUW GLG QRW ILQG WKDW WKH SURYLVLRQ
DPRXQWHG WR HFRQRPLF SURWHFWLRQLVP UHJXODWLRQ RI WKH ULJKW WR HQJDJH LQ
D OLYHOLKRRG EDVHG RQ VWDWH FLWL]HQVKLS FOHDUO\ UDLVHV D PRUH WUDGLWLRQDO
TXHVWLRQ RI HTXDO SURWHFWLRQ WKDQ GRHV WKH UHJXODWLRQ QRZ EHIRUH XV 6HH
HJ 5REHUW & )HUUHOO /HJLVODWLYH 3XUSRVH DQG (TXDO 3URWHFWLRQ¶V
5DWLRQDOLW\ 5HYLHZ 9,// / 5(9
6XSUHPH &RXUW HQJDJHG LQ DQ HTXDO SURWHFWLRQ DQDO\VLV LQ
UHYLHZLQJVWDWHOHJLVODWLRQWKDWGLVWLQJXLVKHGEHWZHHQSODVWLF
DQGSDSHUERDUGPLONFRQWDLQHUVZLWKRXWGLVFXVVLQJZKHWKHU
WKHFODVVLILFDWLRQDSSOLHGWRWKHFRQWDLQHUVWKHPVHOYHVRUWR
WKH PDQXIDFWXUHUV +RZHYHU EHFDXVH WKH SODLQWLII¶V
FKDOOHQJHLQWKLVFDVHGRHVQRWDOOHJHWKDWWKHVHPLDXWRPDWLF
ZHDSRQV EDQ ZLOO SURKLELW FRPSOHWHO\ WKH SURGXFWLRQ RI
ZHDSRQV E\ DQ\ LQGLYLGXDO JXQ PDQXIDFWXUHU &ORYHU /HDI
ZRXOGQRWVHHPWRSURYLGHFOHDUJXLGDQFHKHUH
:HFRQFOXGHKRZHYHUWKDWE\KRQRULQJWKHEDVLFFDQRQRI
DYRLGLQJFRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQVZKHUHSRVVLEOHZHQHHGQRW
GHFLGHWKHVFRSHRIHTXDOSURWHFWLRQLQRUGHUUHVROYHWKHLVVXH
SUHVHQWHG LQ WKLV FDVH 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y 6HFXULW\
,QGXVWU\%DQN86 LQFDVHVRIVWDWXWRU\
LQWHUSUHWDWLRQFRXUWVVKRXOGDYRLGDGGUHVVLQJFRQVWLWXWLRQDO
WKHUHVROXWLRQRIZKLFKLVXQQHFHVVDU\WRWKHFDVH )RUHYHQ
LI ZH ZHUH WR DVVXPH WKDW HTXDO SURWHFWLRQ DQDO\VLV LV
DSSURSULDWHKHUHZHZRXOGKDYHWRFRQFOXGHWKDWWKHVHPL
DXWRPDWLF DVVDXOW ZHDSRQV EDQ PHHWV DOO HTXDO SURWHFWLRQ
UHTXLUHPHQWV
,IOHJLVODWLRQQHLWKHUEXUGHQVDIXQGDPHQWDOFRQVWLWXWLRQDO
ULJKW QRU WDUJHWV D VXVSHFW FODVVLILFDWLRQ LW ZLOO ZLWKVWDQG
FRQVWLWXWLRQDO VFUXWLQ\ VR ORQJ DV LW EHDUV D UDWLRQDO
UHODWLRQVKLS WR D OHJLWLPDWH JRYHUQPHQW LQWHUHVW 5RPHU Y
(YDQV 86 6L[WK &LUFXLW SUHFHGHQW
GRHVQRWUHFRJQL]HDIXQGDPHQWDOULJKWWRLQGLYLGXDOZHDSRQ
RZQHUVKLSRUPDQXIDFWXUHDQGWKHSODLQWLIIVJXQUHWDLOHUVDQG
RZQHUVDUHQRWDVXVSHFWFODVV6HH8QLWHG6WDWHVY1DSLHU
)G WK&LU 6HFRQG$PHQGPHQWGRHV

-- 6 of 6 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.