The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
00-5839; 00-5846; 00-5848; 00-5851; 00-6020•02a0255p.06
00-5839; 00-5846; 00-5848; 00-5851; 00-6020Court of Appeals for the Sixth CircuitJul 29, 2002
7KH +RQRUDEOH 5LFKDUG 0LOOV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
&HQWUDO 'LVWULFW RI ,OOLQRLV VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
&URVV$SSHOODQW
Y
$1721,2 %8516
$17+21< +$5'(1
-(520( +$5'(1
-5 DQG0,&+$(/
-25'21
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
;!
1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW&RYLQJWRQ
1R²:LOOLDP2%HUWHOVPDQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHGDQG6XEPLWWHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH&2/(DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV0,//6
'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0LFKDHO / %R\ODQ /RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU
$SSHOODQW LQ &DVH 1R /DXUD . 9RRUKHHV
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<&RYLQJWRQ
.HQWXFN\IRU$SSHOOHHLQ&DVH1R21%5,()
0LFKDHO/%R\ODQ/RXLVYLOOH .HQWXFN\3DWULFN)1DVK
/H[LQJWRQ.HQWXFN\0HO\QGD:&RRN5HLFK6&+$'
&22.,QGLDQ6SULQJV2KLR(G:7UDQWHU75$17(5
0(,(5)RUW7KRPDV.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV/DXUD.
9RRUKHHV $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
&RYLQJWRQ.HQWXFN\&KDUOHV3:LVGRP-U$66,67$17
81,7('67$7(6$77251(</H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU
$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH ,Q 0DUFK RI
D IHGHUDOFRXUW MXU\ IRXQG $QWRQLR %XUQV $QWKRQ\
+DUGHQ -HURPH +DUGHQ -U DQG 0LFKDHO -RUGRQ JXLOW\ RI
FULPHV UHODWHG WR D FRQVSLUDF\ WR SRVVHVV DQG GLVWULEXWH
FRFDLQH EDVH FUDFN FRFDLQH 7KH GHIHQGDQWV QRZ DSSHDO
WKHLUFRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHV$OOIRXUGHIHQGDQWVDUJXH
WKDWWKHHYLGHQFHDWWULDOZDVLQVXIILFLHQWWRVXSSRUWWKHMXU\¶V
YHUGLFW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ
SHUPLWWLQJ WKH JRYHUQPHQW WR XVH D FRPSXWHUJHQHUDWHG
³3RZHU3RLQW´SUHVHQWDWLRQGXULQJLWVRSHQLQJVWDWHPHQWDQG
WKDW WKH\ ZHUH VHQWHQFHG LQ YLRODWLRQ RI $SSUHQGL Y 1HZ
-HUVH\86 %XUQVDQG-+DUGHQFODLPWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJWKHLUPRWLRQVWRVXSSUHVV
HYLGHQFHJDWKHUHGGXULQJVHDUFKHVRI%XUQV¶VFDUDQGPRWHO
URRP $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG -RUGRQ DUJXH WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQLWVGHWHUPLQDWLRQRIWKHDPRXQWRIGUXJV
IRUZKLFKWKH\ZHUHKHOGUHVSRQVLEOH-RUGRQDOVRFODLPVWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRFRQVLGHUKLVPRWLRQIRUDGRZQZDUG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
UHGXFWLRQV $V D UHVXOW ZH UHYHUVH WKH PLQLPDOUROH
UHGXFWLRQV DQG UHPDQG WKH FDVH IRU WKH SXUSRVH RI
UHVHQWHQFLQJ$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZLWKRXWVXFK
DUHGXFWLRQ7KLVLVQRWWRVD\KRZHYHUWKDWDWZRRUWKUHH
OHYHOUHGXFWLRQIRUDPLQRUUROHXQGHU6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
% ZRXOG QHFHVVDULO\ EH LQDSSURSULDWH RQ UHPDQG
:KHWKHU WKH FRQGXFW RI WKHVH GHIHQGDQWV ILWV ZLWKLQ WKH
³PLQRU UROH´ FULWHULD RI WKH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV LV QRW
SUHVHQWO\EHIRUHXV
,,,&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWZLWKUHVSHFWWRWKHFRQYLFWLRQV
RIDOOIRXUGHIHQGDQWVDQGWKHVHQWHQFHRI%XUQV5(9(56(
WKHPLQLPDOUROHUHGXFWLRQVIRU$+DUGHQ-+DUGHQDQG
-RUGRQ DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU WKH SXUSRVH RI
UHVHQWHQFLQJWKHVHWKUHHGHIHQGDQWVLQDPDQQHUFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVRSLQLRQ
-- 2 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
XQGHUVWDQGLQJRIWKHVFRSHDQGVWUXFWXUHRIWKHHQWHUSULVHDQG
RIWKHDFWLYLWLHVRIRWKHUVLVLQGLFDWLYHRIDUROHDVDPLQLPDO
SDUWLFLSDQW´,G³7KHFXOSDELOLW\GHWHUPLQDWLRQLVKHDYLO\
GHSHQGHQWXSRQWKHIDFWVDQGWKHGHIHQGDQWKDVWKHEXUGHQRI
SURYLGLQJ PLWLJDWLQJ IDFWRUV E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFH´8QLWHG6WDWHVY3HUU\)G WK&LU
LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG :H
ZLOOUHYHUVHDGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJUHJDUGLQJDGHIHQGDQW¶V
UROH LQ DQ RIIHQVH RQO\ LI ZH GHWHUPLQH WKDW WKH ILQGLQJ LV
FOHDUO\HUURQHRXV,G
,QFRQFOXGLQJWKDW$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUH
PLQLPDOSDUWLFLSDQWVWKHGLVWULFWFRXUWIRFXVHGRQWKHIDFWWKDW
VHYHUDORIWKHFRFRQVSLUDWRUVZKRWHVWLILHGDWWULDODSSHDUHGWR
KDYHJUHDWHUUROHVLQWKHFRQVSLUDF\%XUQV.HHQH3RUWHU
7UXMLOOR DQG :DONHU IRU H[DPSOH HDFK ERXJKW DQG VROG
PXOWLSOHNLORJUDPDPRXQWVRIFUDFNFRFDLQHVRPHWKLQJWKDW
WKHWKUHHGHIHQGDQWVUHFHLYLQJWKHPLQLPDOUROHUHGXFWLRQGLG
QRWGRRQWKHLURZQ%XWWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDW
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQKDGPLQLPDOUROHVGLVFRXQWV
WKHVLJQLILFDQWERG\RIHYLGHQFHWKDWDOOWKUHHZHUHDZDUHRI
WKH IXOO VFRSH RI %XUQV¶V HQWHUSULVH DQG UHJXODUO\ DVVLVWHG
%XUQVLQSURFHVVLQJDQGVHOOLQJFUDFNFRFDLQHRQDGDLO\EDVLV
7KH$SSOLFDWLRQ1RWHVWR%SURYLGHWZRH[DPSOHVRI
WKHW\SHRIFRQVSLUDWRUIRUZKRPDIRXUOHYHOPLQLPDOUROH
UHGXFWLRQ ZRXOG EH DSSURSULDWH ³VRPHRQH ZKR SOD\HG QR
RWKHUUROHLQDYHU\ODUJHGUXJVPXJJOLQJRSHUDWLRQWKDQWR
RIIORDG SDUW RI D VLQJOH PDULKXDQD VKLSPHQW RU LQ D FDVH
ZKHUHDQLQGLYLGXDOZDVUHFUXLWHGDVDFRXULHUIRUDVLQJOH
VPXJJOLQJWUDQVDFWLRQLQYROYLQJDVPDOODPRXQWRIGUXJV´
866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO%FPWQ,Q
FRQWUDVWWRWKHVHH[DPSOHVRIPLQLPDOUROHV$+DUGHQ-
+DUGHQDQG-RUGRQHDFKFDUULHGGHOLYHUHGSDFNDJHGDQG
VROGFUDFNFRFDLQHLQSDUWQHUVKLSZLWK%XUQVIRURYHUD\HDU
7KHDFWLYLWLHVRIWKHVHWKUHHGHIHQGDQWVDUHVRPXFKJUHDWHULQ
VFRSH DQG GXUDWLRQ WKDQ WKH RQHWLPH IXQFWLRQDU\ GXWLHV
SRVLWHG LQ WKH $SSOLFDWLRQ 1RWHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
FRPPLWWHG FOHDU HUURU ZKHQ LW JUDQWHG WKH IRXUOHYHO
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
GHSDUWXUHEDVHGXSRQKLVTXDOLILFDWLRQIRUDPLWLJDWLQJUROH
DGMXVWPHQW,QDGGLWLRQWKHJRYHUQPHQWFURVVDSSHDOVWKH
GLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRJUDQW$+DUGHQ-+DUGHQDQG
-RUGRQ IRXUOHYHO VHQWHQFH UHGXFWLRQV IRU KDYLQJ SOD\HG D
PLQLPDOUROHLQWKHGUXJFRQVSLUDF\)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWK
EHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUWZLWK
UHVSHFW WR WKH FRQYLFWLRQV RI DOO IRXU GHIHQGDQWV DQG WKH
VHQWHQFHRI%XUQV5(9(56(WKHPLQLPDOUROHUHGXFWLRQV
IRU$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQDQG5(0$1'WKHFDVH
IRUWKHSXUSRVHRIUHVHQWHQFLQJWKHVHWKUHHGHIHQGDQWV
,%$&.*5281'
$ &RQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHV
%XUQV WKH FHQWUDO ILJXUH LQ WKH DOOHJHG FRQVSLUDF\ ZDV
FRQYLFWHG RQ &RXQW HQJDJLQJ LQ D FRQWLQXLQJ FULPLQDO
HQWHUSULVH LQ YLRODWLRQ RI 86& &RXQW
SDUWLFLSDWLQJLQDFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHNLORJUDPVRI
FRFDLQHEDVHLQYLRODWLRQRI86& &RXQWV
DQG XVLQJDFRPPXQLFDWLRQVIDFLOLW\LQWKHFRPPLVVLRQRI
DIHGHUDOFULPHLQYLRODWLRQRI86& E &RXQW
DWWHPSWLQJWRSRVVHVVZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHRXQFHV
RIFRFDLQHEDVHLQYLRODWLRQRI86& DQG&RXQW
FRUUXSWO\DWWHPSWLQJWRSHUVXDGHDQGLQIOXHQFHDZLWQHVVLQ
DQRIILFLDOSURFHHGLQJLQYLRODWLRQRI86& E
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHHDFKIRXQGJXLOW\RQ
&RXQWDQG$+DUGHQDQG-RUGRQZHUHDOVRFRQYLFWHGRQ
&RXQW SRVVHVVLQJ ZLWK WKH LQWHQW WR GLVWULEXWH RQHKDOI
RXQFHRIFRFDLQHEDVHLQYLRODWLRQRI86& D
DQG&RXQW WUDYHOLQJLQLQWHUVWDWHFRPPHUFHWRFRPPLWDQ
XQODZIXODFWLYLW\RUDLGLQJDQGDEHWWLQJWKHVDPHLQYLRODWLRQ
RI86& D
,Q-XQHRI%XUQVZDVVHQWHQFHGWRFRQFXUUHQWWHUPV
RIOLIHLQSULVRQRQ&RXQWVDQGDVZHOODVWRFRQFXUUHQW
PRQWKVRQ&RXQWVDQGDQGFRQFXUUHQWPRQWKVRQ
&RXQW&RXQWZDVGLVPLVVHGDJDLQVW%XUQVDIWHUWKHMXU\
YHUGLFWEHFDXVHLWZDVFRQVLGHUHGDVDOHVVHULQFOXGHGRIIHQVH
-- 3 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
ZLWKLQWKHFRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVHFRXQW$+DUGHQ
UHFHLYHGDVHQWHQFHRIFRQFXUUHQWPRQWKVLQSULVRQRQ
&RXQWVDQGDQGFRQFXUUHQWPRQWKVRQ&RXQW-
+DUGHQ UHFHLYHG D VHQWHQFH RI PRQWKV LQ SULVRQ RQ
&RXQW-RUGRQZDVVHQWHQFHGWRFRQFXUUHQWPRQWKVLQ
SULVRQRQ&RXQWVDQGDQGFRQFXUUHQWPRQWKVRQ&RXQW
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQDOVRUHFHLYHGILYH\HDUV
RIVXSHUYLVHGUHOHDVH,QFDOFXODWLQJWKHLURIIHQVHOHYHOVWKH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHG$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQIRXU
OHYHO UHGXFWLRQV IRU KDYLQJ SOD\HG D PLQLPDO UROH LQ WKH
FRQVSLUDF\SXUVXDQWWR8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV
% D 7KHVHDSSHDOVIROORZHG
% )DFWVUHODWLQJWR&RXQWVDQG
0RVWRIWKHHYLGHQFHDJDLQVW%XUQVDQGKLVFRGHIHQGDQWV
FDPHIURPWKHWHVWLPRQ\RIZLWQHVVHVZKRDIWHUWKHLUDUUHVWV
RQ GUXJ FKDUJHV FRRSHUDWHG ZLWK WKH JRYHUQPHQW LQ LWV
LQYHVWLJDWLRQ LQWR %XUQV¶V VXVSHFWHG GUXJWUDIILFNLQJ
DFWLYLWLHV(DFKRIWKHVHZLWQHVVHVLQFOXGLQJ0DU\%DNHU
&DURO%DOGZLQ3DXO*UHHQ/HH.HHQH&KULV3RUWHU/DUU\
7UXMLOOR DQG -DPLH :DONHU WHVWLILHG DW WULDO WKDW %XUQV
VXSSOLHGFUDFNFRFDLQHWRWKHPVHOYHVRURWKHUVDQGWKDW$
+DUGHQ - +DUGHQ RU -RUGRQ GURYH RU RWKHUZLVH DVVLVWHG
%XUQV %HWZHHQ 1RYHPEHU RI DQG -DQXDU\ RI
%XUQV GLVWULEXWHG PXOWLSOH NLORJUDPV RI FUDFN FRFDLQH SHU
ZHHNZLWKWKHKHOSRIKLVFRGHIHQGDQWVDVZHOODV3DXO*UHHQ
/HH .HHQH (XJHQH :HVW 7LR :HVW DQG %XUQV¶V WKHQ
JLUOIULHQG³7LD´%XUQV$+DUGHQDQG-RUGRQZHUHDGXOWVDW
DOO WLPHVGXULQJWKLVSHULRGEXW-+DUGHQGLGQRWWXUQ
\HDUVROGXQWLO0DUFK
'XULQJWKHVXPPHURI$+DUGHQ-+DUGHQ-RUGRQ
DQGRQRFFDVLRQ(XJHQH:HVWZHLJKHGDQGSDFNDJHGFUDFN
FRFDLQH DW %DNHU¶V &RYLQJWRQ .HQWXFN\ DSDUWPHQW 7KH
XVXDOSUDFWLFHZDVIRU$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQWR
SURFHVVWKHFUDFNFRFDLQHZKLOH%XUQVZDWFKHG$WWLPHV$
+DUGHQSURFHVVHGLWDORQH$IWHUWKHGUXJVZHUHSDFNDJHG
%XUQVVHQW-+DUGHQRU-RUGRQWREULQJEX\HUVWR%DNHU¶V
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
FRFDLQH:LWKVXFKDQH[WHQVLYHLQYROYHPHQWLQ%XUQV¶VGUXJ
RSHUDWLRQLWZDVUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWRWKHVHGHIHQGDQWV
ERWKWKDWWKHFRQVSLUDF\LQYROYHGRYHUNLORJUDPVRIFUDFN
FRFDLQH DQG WKDW WKHLU DFWLRQV ZHUH IXUWKHULQJ WKDW MRLQWO\
XQGHUWDNHQFULPLQDODFWLYLW\7KHGLVWULFWFRXUWWKHUHIRUHGLG
QRW FOHDUO\ HUU LQ GHWHUPLQLQJ WKDW WKHVH GHIHQGDQWV ZHUH
UHVSRQVLEOHIRUDWOHDVWNLORJUDPVRIFUDFNFRFDLQH
'HQLDORI-RUGRQ¶VPRWLRQIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUH
$ GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ QRW WR JUDQW D GRZQZDUG
GHSDUWXUH LV JHQHUDOO\ QRW UHYLHZDEOH 8QLWHG 6WDWHV Y
3LFNHWW)G WK&LU &RQWUDU\WR
-RUGRQ¶VFRQWHQWLRQWKHGLVWULFWFRXUWFRQVLGHUHGDQGUHMHFWHG
-RUGRQ¶VPRWLRQIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUHSXUVXDQWWR8QLWHG
6WDWHV 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV ' -RUGRQ¶V FRXQVHO
UDLVHG WKH LVVXH LQ WKH VHQWHQFLQJ FROORTX\ E\ DVNLQJ WKH
GLVWULFWFRXUWWRFRQVLGHUIDFWVWKDWDOOHJHGO\VKRZHG-RUGRQ¶V
OHVVHUFXOSDELOLW\5DWKHUWKDQJUDQWWKHGRZQZDUGGHSDUWXUH
WKH FRXUW UHSOLHG WKDW LW KDG DOUHDG\ WDNHQ WKRVH IDFWV LQWR
DFFRXQW ZKHQ LW JDYH -RUGRQ D IRXUOHYHO UHGXFWLRQ IRU
³PLQLPDO SDUWLFLSDWLRQ´ LQ WKH FRQVSLUDF\ %HFDXVH WKLV
UXOLQJ LV QRW UHYLHZDEOH LQ OLJKW RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V
FRQVLGHUDWLRQRIWKHUHTXHVWRQWKHPHULWV-RUGRQ¶VDSSHDORI
WKLVLVVXHLVWRQRDYDLO
' 7KH JRYHUQPHQW¶V FURVVDSSHDO RI WKH IRXUOHYHO
PLQLPDOUROH UHGXFWLRQ IRU $ +DUGHQ - +DUGHQ
DQG-RUGRQ
7KH JRYHUQPHQW FRQWHQGV LQ LWV FURVVDSSHDO WKDW WKH
GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ JUDQWLQJ $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG
-RUGRQ D VHQWHQFLQJ UHGXFWLRQ EDVHG XSRQ WKHLU DOOHJHGO\
³PLQLPDO UROH´ LQ WKH GUXJWUDIILFNLQJ FRQVSLUDF\ $
PLQLPDOUROHUHGXFWLRQ³LVLQWHQGHGWRFRYHUGHIHQGDQWVZKR
DUHSODLQO\DPRQJWKHOHDVWFXOSDEOHRIWKRVHLQYROYHGLQWKH
FRQGXFW RI D JURXS´ 86 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 0DQXDO
% FPW Q ,Q GHWHUPLQLQJ D GHIHQGDQW¶V OHYHO RI
FXOSDELOLW\ ³WKH GHIHQGDQW¶V ODFN RI NQRZOHGJH RU
-- 4 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
UHFHLYHGRQ&RXQWDQ\$SSUHQGLHUURUE\WKHGLVWULFWFRXUW
LQ GHWHUPLQLQJ WKH DPRXQW RI GUXJV IRU ZKLFK %XUQV ZDV
UHVSRQVLEOHZLWKUHJDUGWR&RXQWLVDOVRKDUPOHVV,G
$PRXQWRIGUXJVIRUZKLFK$+DUGHQ-+DUGHQ
DQG-RUGRQZHUHUHVSRQVLEOHRQ&RXQW
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQHDFKFKDOOHQJHWKHGLVWULFW
FRXUW¶V ILQGLQJ WKDW WKHLU UROH LQ WKH FRQVSLUDF\ LQYROYHG
UHVSRQVLELOLW\IRUDWOHDVWNLORJUDPVRIFUDFNFRFDLQH:H
ZLOOUHYHUVHDVHQWHQFLQJFRXUW¶VGUXJTXDQWLW\GHWHUPLQDWLRQ
RQO\ LI ZH FRQFOXGH WKDW WKH GHWHUPLQDWLRQ LV FOHDUO\
HUURQHRXV8QLWHG6WDWHVY2ZXVX)G WK
&LU ³$ ILQGLQJ LV FOHDUO\ HUURQHRXV ZKHQ WKH
UHYLHZLQJFRXUWRQWKHHQWLUHHYLGHQFHLVOHIWZLWKWKHGHILQLWH
DQG ILUP FRQYLFWLRQ WKDW D PLVWDNH KDV EHHQ FRPPLWWHG´
+HLJKWV&RPPXQLW\&RQJUHVVY+LOOWRS5HDOW\,QF)G
WK &LU ³>7@KH WHVW LV ZKHWKHU WKHUH LV
HYLGHQFHLQWKHUHFRUGWRVXSSRUWWKHORZHUFRXUW¶VILQGLQJ
DQGZKHWKHULWVFRQVWUXFWLRQRIWKDWHYLGHQFHLVDUHDVRQDEOH
RQH´,G
³$FRFRQVSLUDWRULVQRWQHFHVVDULO\UHVSRQVLEOHIRUWKHWRWDO
DPRXQWRIFRFDLQHLQYROYHGLQWKHFRQVSLUDF\IRUWKHSXUSRVHV
RIHVWDEOLVKLQJKLVEDVHRIIHQVHOHYHO5DWKHUDSDUWLFLSDQWLV
UHVSRQVLEOH IRU RWKHU FRQVSLUDWRUV¶ FRQGXFW RQO\ LI WKDW
FRQGXFWZDVUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWRKLPDQGLQIXUWKHUDQFH
RIWKHH[HFXWLRQRIWKHMRLQWO\XQGHUWDNHQFULPLQDODFWLYLW\´
8QLWHG6WDWHVY-HQNLQV)G WK&LU
866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO%FPWQ$V
VHWIRUWKDERYHLQ3DUW,%WKHUHZDVDPSOHHYLGHQFHDWWULDO
WKDW$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHLQYROYHGRQD
GDLO\ EDVLV LQ D FRQVSLUDF\ LQYROYLQJ RYHU WZR GR]HQ
NLORJUDPVRIFUDFNFRFDLQH7KH\GURYH%XUQVWRKLVGUXJ
GHDOVDVVLVWHGLQSURFHVVLQJDQGVHOOLQJWKHFUDFNFRFDLQHDQG
FDUULHG PRQH\ EDFN DQG IRUWK EHWZHHQ %XUQV DQG KLV
FXVWRPHUV.HHQHWHVWLILHGWKDWRYHUDILYHPRQWKSHULRG
HDFK RI WKHVH GHIHQGDQWV DVVLVWHG ZLWK PRUH WKDQ RQH
WUDQVDFWLRQLQYROYLQJWKHZHHNO\VDOHRIDNLORJUDPRIFUDFN
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
DSDUWPHQW WR PDNH SXUFKDVHV $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG
-RUGRQDVZHOODV(XJHQHDQG7LR:HVWVROGFUDFNFRFDLQH
XQGHU%XUQV¶VGLUHFWLRQ%DNHUDOVRSXUFKDVHGFUDFNFRFDLQH
IURP%XUQVWKURXJK-+DUGHQDQGFDUULHGFUDFNFRFDLQHIRU
%XUQV-+DUGHQ-RUGRQDQG(XJHQH:HVWXQWLOKHUDUUHVWRQ
GUXJFKDUJHVLQ6HSWHPEHURI'XULQJDYLVLWWR%XUQV
LQ&LQFLQQDWLLQ'HFHPEHURI%DNHUREVHUYHG%XUQV$
+DUGHQ - +DUGHQ (XJHQH :HVW DQG 7LR :HVW EX\ DQG
SURFHVVFUDFNFRFDLQHDVZHOODVGLVFXVVFUDFNFRFDLQHVDOHV
%DOGZLQ PHW %XUQV LQ -DQXDU\ RI ZKHQ %XUQV
GHOLYHUHGFUDFNFRFDLQHWRWKHDSDUWPHQWRI3RUWHU%DOGZLQ¶V
ER\IULHQG6KHZDVSUHVHQWRQVHYHUDOVXEVHTXHQWRFFDVLRQV
ZKHQ %XUQV DFFRPSDQLHG E\ - +DUGHQ GHOLYHUHG FUDFN
FRFDLQHWR3RUWHU-+DUGHQVRPHWLPHVGHOLYHUHGWKHFUDFN
FRFDLQHDORQHDVGLG%XUQV¶VJLUOIULHQG³7LD´$IWHU%DOGZLQ
ZDVDUUHVWHGLQ0DUFKRIIRUGLVWULEXWLQJFUDFNFRFDLQH
WKDWKHUER\IULHQG3RUWHUKDGSXUFKDVHGIURP%XUQV%XUQV
SRVWHG%DOGZLQ¶VERQG
3RUWHU ZDV DOVR DUUHVWHG LQ 0DUFK RI IRU WKH
SRVVHVVLRQRIFUDFNFRFDLQH+HEHJDQEX\LQJFUDFNFRFDLQH
IURP%XUQVLQ'HFHPEHURIDQGGLGVRDSSUR[LPDWHO\
HYHU\RWKHUGD\XQWLOKLVDUUHVW3RUWHUOLNH%DOGZLQWHVWLILHG
WKDW - +DUGHQ XVXDOO\ DFFRPSDQLHG %XUQV ZKHQ %XUQV
GHOLYHUHGWKHFUDFNFRFDLQH7KHWKUHHJUDPVRIFUDFNFRFDLQH
WKDW3RUWHUVROGWRDQXQGHUFRYHUSROLFHRIILFHUZKHQKHZDV
DUUHVWHGFDPHIURP%XUQV$IWHU3RUWHUZDVVXESRHQDHGWR
WHVWLI\LQWKHIHGHUDOJUDQGMXU\LQYHVWLJDWLRQ%XUQVWROGKLP
WRGHQ\SXUFKDVLQJFUDFNFRFDLQHIURPKLPDQGWRWHOOWKH
JUDQGMXU\WKDWWKH\NQHZHDFKRWKHURQO\EHFDXVHWKH\SOD\HG
EDVNHWEDOOWRJHWKHU
*UHHQ SXUFKDVHG FUDFN FRFDLQH IURP %XUQV ZKLFK KH
ZRXOGWKHQUHVHOOIURP2FWREHURIXQWLOWKHVSULQJRI
-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHREVHUYHGE\*UHHQFDUU\LQJ
DQGVHOOLQJFUDFNFRFDLQHGXULQJWKLVSHULRGRIWLPH,QWKH
VSULQJRI*UHHQSDLG$+DUGHQIRUVHOOLQJWZR
JUDPVRIFUDFNFRFDLQHRQ*UHHQ¶VEHKDOI
-- 5 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
.HHQHRQHRI%XUQV¶VODUJHVWGLVWULEXWRUVSXUFKDVHGILYH
WRVL[RXQFHVRIFUDFNFRFDLQHIURP%XUQVRQDGDLO\EDVLVRU
DSSUR[LPDWHO\RQHNLORJUDPRIFUDFNFRFDLQHHDFKZHHNIURP
$SULORIXQWLOKLVDUUHVWRQGUXJFKDUJHVLQ6HSWHPEHURI
WKDW \HDU ,Q WRWDO .HHQH ERXJKW DW OHDVW NLORJUDPV RI
FUDFN FRFDLQH IURP %XUQV IRU ZKLFK .HHQH SDLG EHWZHHQ
DQGSHUNLORJUDP.HHQHDOVRVDZ-RUGRQ
VHOOFUDFNFRFDLQHDWOHDVWDGR]HQWLPHV%XUQVZKROLYHGLQ
&OLIWRQ2KLRW\SLFDOO\WUDYHOHGZLWK$+DUGHQ-+DUGHQ
-RUGRQRU*UHHQWRPDNHFUDFNFRFDLQHGHOLYHULHVWR.HHQH¶V
UHVLGHQFHLQ&RYLQJWRQ.HQWXFN\%XUQVUDUHO\SRVVHVVHG
WKHGUXJVKLPVHOILQVWHDGKHKDGHLWKHU$+DUGHQ-+DUGHQ
RU-RUGRQFDUU\WKHPRQKLVEHKDOI
7UXMLOORERXJKWLQWRWDODSSUR[LPDWHO\WZRNLORJUDPVRI
FUDFNFRFDLQHIURP%XUQVEHWZHHQ0D\DQG$XJXVWRI
+HREVHUYHGWKDW-+DUGHQRU-RUGRQW\SLFDOO\GHOLYHUHGWKH
FUDFNFRFDLQHWRKLPRQ%XUQV¶VEHKDOI
:DONHUUHFHLYHGGHOLYHULHVRIFUDFNFRFDLQHRQFHRUWZLFH
DZHHNIRUZKLFK%XUQVUHFHLYHGSHURXQFHIURP
XQWLO :DONHU¶V DUUHVW LQ 0D\ RI IRU SRVVHVVLQJ FUDFN
FRFDLQHWKDWKHKDGERXJKWIURP%XUQV$FFRUGLQJWR:DONHU
WKHVH GHOLYHULHV ZHUH PDGH E\ HLWKHU %XUQV - +DUGHQ RU
-RUGRQ
& )DFWVUHODWLQJWR&RXQWVDQG
:KLOHLQFDUFHUDWHGDQGDZDLWLQJWKHWULDORIKLVFDVH.HHQH
DJUHHGWRFRRSHUDWHZLWKWKHJRYHUQPHQWE\FRQWDFWLQJ%XUQV
LQDQDWWHPSWWRGLVSRVHRIDQDPRXQWRIFUDFNFRFDLQHWKDW
.HHQHKDGKLGGHQDWKLVUHVLGHQFH.HHQHFDOOHG%XUQVIURP
WKH GHWHQWLRQ FHQWHU RQ -DQXDU\ 'XULQJ WKH
UHFRUGHGFRQYHUVDWLRQ.HHQHDJUHHGWRUHWXUQWR%XUQV
RXQFHVRIFUDFNFRFDLQHWKDW%XUQVKDGSURYLGHGKLPSULRUWR
.HHQH¶VDUUHVW%XUQVWROG.HHQHWKDWKHZRXOGSLFNXSWKH
GUXJV IURP .HHQH¶V DVVRFLDWH DQ XQGHUFRYHU DJHQW WKDW
HYHQLQJ DV SD\PHQW IRU D GHEW WKDW .HHQH RZHG
%XUQV
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
VHQWHQFHGWRWHUPVRILPSULVRQPHQWWKDWDUHOHVVWKDQWKH
\HDU PD[LPXP VHQWHQFH WKH\ IDFHG ZLWKRXW UHJDUG WR WKH
DPRXQW RI FUDFN FRFDLQH IRU ZKLFK WKH\ ZHUH KHOG
UHVSRQVLEOH7KHLUVHQWHQFHVRQ&RXQWDUHWKHUHIRUHYDOLG
XQGHUWKHSUH$SSUHQGLFDVHRI0F0LOODQY3HQQV\OYDQLD
86 KROGLQJ WKDW D VWDWH QHHG QRW
SURYHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWIDFWVWKDWZKLOHXQQHFHVVDU\
WRSURYHWKHHOHPHQWVRIWKHFKDUJHGRIIHQVHGRDIIHFWWKH
GHJUHH RI FXOSDELOLW\ WR EH FRQVLGHUHG LQ GHWHUPLQLQJ WKH
VHYHULW\RIWKHSXQLVKPHQW $SSUHQGL86DWQ
³:HGRQRWRYHUUXOH0F0LOODQ:HOLPLWLWVKROGLQJWRFDVHV
WKDWGRQRWLQYROYHWKHLPSRVLWLRQRIDVHQWHQFHPRUHVHYHUH
WKDQWKHVWDWXWRU\PD[LPXPIRUWKHRIIHQVHHVWDEOLVKHGE\WKH
MXU\¶VYHUGLFW´
7KH VHQWHQFHV WKDW $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG -RUGRQ
UHFHLYHG RQ &RXQWV DQG UXQ FRQFXUUHQWO\ ZLWK WKHLU
VHQWHQFHVRQ&RXQWDQGGRQRWDGGDQ\OHQJWKWRWKHRYHUDOO
WHUPVRILPSULVRQPHQW$Q\$SSUHQGLHUURUWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWPLJKWKDYHFRPPLWWHGLQ GHWHUPLQLQJWKHDPRXQWRI
GUXJV DSSOLFDEOH WR &RXQWV DQG LV WKHUHIRUH KDUPOHVV
EHFDXVHLWZRXOGQRWDIIHFWWKHGHIHQGDQWV¶VXEVWDQWLDOULJKWV
8QLWHG6WDWHVY5LYHUD)G G&LU
SHU FXULDP KROGLQJ WKDW EHFDXVH WKH GHIHQGDQW¶V OLIH
VHQWHQFH IRU KDYLQJ HQJDJHG LQ D FRQWLQXLQJ FULPLQDO
HQWHUSULVHZDVZLWKLQWKHVWDWXWRU\PD[LPXPIRUWKDWRIIHQVH
DQ\$SSUHQGLHUURULQWKHLPSRVLWLRQRIFRQFXUUHQWVHQWHQFHV
RQRWKHUFRXQWVZRXOGEHKDUPOHVV
%XUQV¶V $SSUHQGL DUJXPHQW VXIIHUV IURP WKH VDPH
GHILFLHQF\DVWKRVHRIKLVFRGHIHQGDQWV7KHOLIHVHQWHQFHWKDW
%XUQVUHFHLYHGRQ&RXQW HQJDJLQJLQDFRQWLQXLQJFULPLQDO
HQWHUSULVH LVZLWKLQWKHVWDWXWRU\PD[LPXPIRUWKDWRIIHQVH
ZLWKRXWUHJDUGWRWKHDPRXQWRIGUXJVLQYROYHG86&
D $VDUHVXOW%XUQV¶VVHQWHQFHRQ&RXQWGRHVQRW
YLRODWH$SSUHQGL5LYHUD)GDW)XUWKHUPRUH
EHFDXVH WKH OLIH VHQWHQFH WKDW %XUQV UHFHLYHG RQ &RXQW
DWWHPSWLQJWRSRVVHVVZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHRXQFHV
RIFUDFNFRFDLQH UXQVFRQFXUUHQWO\ZLWKWKHVHQWHQFHWKDWKH
-- 6 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
%XW $SSUHQGL ³LV QRW WULJJHUHG´ ZKHUH WKH GHIHQGDQW
UHFHLYHV D WHUP RI LPSULVRQPHQW ZLWKLQ WKH VWDWXWRU\
PD[LPXP WKDW ZRXOG KDYH DSSOLHG HYHQ ZLWKRXW WKH
HQKDQFLQJIDFWRU VXFKDVWKHGUXJDPRXQW 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGR )G WK &LU KROGLQJ WKDW
$SSUHQGLGLGQRWDSSO\ZKHUHWKHGHIHQGDQWV¶VHQWHQFHVZHUH
HQKDQFHG EDVHG RQ D IDFW WKDW WKH MXGJH IRXQG E\ D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH EHFDXVH HYHQ ZLWK WKH
HQKDQFHPHQWWKHVHQWHQFHVLPSRVHGZHUHEHORZWKHVWDWXWRU\
PD[LPXP IRU WKH FRQYLFWLRQV HVWDEOLVKHG E\ WKH MXU\¶V
YHUGLFW 1RUGRHV$SSUHQGLDSSO\ZKHUHDIDFWQRWIRXQGE\
WKHMXU\LQFUHDVHVWKHORZHUOLPLWRIWKHVHQWHQFLQJUDQJHDV
ORQJDVWKHVHQWHQFHDFWXDOO\LPSRVHGLVOHVVWKDQWKHXSSHU
OLPLWRIWKHUDQJH8QLWHG6WDWHVY+DUULV6&WBB
86BB86/(;,6 KROGLQJWKDWD
IDFWWKDWLQFUHDVHVWKHORZHUOLPLWRIWKHVHQWHQFLQJUDQJHEXW
QRW WKH XSSHU OLPLW QHHG QRW EH IRXQG E\ WKH MXU\ XQGHU
$SSUHQGLEHFDXVH³>W@KH)LIWKDQG6L[WK$PHQGPHQWVHQVXUH
WKDWWKHGHIHQGDQW³ZLOOQHYHUJHWPRUHSXQLVKPHQWWKDQKH
EDUJDLQHGIRUZKHQKHGLGWKHFULPHEXWWKH\GRQRWSURPLVH
WKDW KH ZLOO UHFHLYH DQ\WKLQJ OHVV WKDQ WKDW´ LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG HPSKDVLVLQRULJLQDO
$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHHDFKFRQYLFWHGRQ
&RXQW FRQVSLUDF\WRSRVVHVVZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWH
FRFDLQHEDVHLQYLRODWLRQRI86& 7KHSHQDOWLHV
IRUDYLRODWLRQRIDUHGHWHUPLQHGSXUVXDQWWR86&
ZKLFKSURYLGHVLQSHUWLQHQWSDUWWKDW³>L@QWKHFDVHRI
DFRQWUROOHGVXEVWDQFHLQVFKHGXOH,RU,,VXFKSHUVRQ
VKDOOEHVHQWHQFHGWRDWHUPRILPSULVRQPHQWRIQRWPRUHWKDQ
\HDUV´86& E & 6FKHGXOH,,LQFOXGHV
FUDFNFRFDLQH&)5$VDUHVXOWDGHIHQGDQW
FRQYLFWHG RI FRQVSLULQJ WR GLVWULEXWH DQ\ TXDQWLW\ RI FUDFN
FRFDLQH QR PDWWHU KRZ ORZ LV VXEMHFW WR D PD[LPXP
VHQWHQFHRI\HDUVLQSULVRQ86& E &
2IWKHWKUHHGHIHQGDQWVVHQWHQFHGRQ&RXQW$+DUGHQ
UHFHLYHGWKHORQJHVWVHQWHQFH²PRQWKV²ZKLFKLVOHVV
WKDQ\HDUV$+DUGHQ-+DUGHQDQG-RUGRQZHUHWKXV
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
'XULQJ D VHFRQG UHFRUGHG WHOHSKRQH FDOO 2IILFHU 6WHYH
(OOLVRQ SRVHG DV .HHQH¶V EURWKHULQODZ &KDUOHV (OOLVRQ
DJUHHGWRGHOLYHUWKHRXQFHVRIFUDFNFRFDLQHWR%XUQVQHDU
D7DFR%HOOUHVWDXUDQWLQ&RYLQJWRQ%XUQV DUULYHGDWWKH
PHHWLQJSODFHPLQXWHVHDUO\ZKHUHWKHSROLFHZKRZHUH
VWDWLRQHG QHDUE\ REVHUYHG KLP FRQGXFWLQJ FRXQWHU
VXUYHLOODQFH:KHQ%XUQVVSRWWHGWKHSROLFHSUHVHQFHKHOHIW
WKHDUHDDQGVNLSSHGWKHPHHWLQJ$IWHUWKHPHHWLQJWLPHKDG
SDVVHG(OOLVRQFDOOHG%XUQVDJDLQ%XUQVDFFXVHG.HHQHRI
³WU\LQ¶WRVHWPHXS´(OOLVRQWROG%XUQVWKDWKHZDVJRLQJWR
³WKURZ WKH V LQ WKH ULYHU´ WR ZKLFK %XUQV UHVSRQGHG
³WKURZWKHV´EXWWKHQFODLPHGWKDWKHGLGQRWNQRZZKDW
(OOLVRQZDVWDONLQJDERXW%XUQVDOVRGHQLHGNQRZLQJDQ\RQH
QDPHG&KDUOHVDQGDEUXSWO\KXQJXSDIWHUVD\LQJ³WHOO\RXU
EXGGLHV,VDLGKL´
' )DFWVUHODWLQJWR&RXQW
:DONHUFDOOHG%XUQVRQ)HEUXDU\DIWHU:DONHUKDG
EHHQVHUYHGZLWKDVXESRHQDWRWHVWLI\EHIRUHWKHJUDQGMXU\
LQYHVWLJDWLQJ %XUQV DQG KDG DJUHHG WR FRRSHUDWH ZLWK WKH
JRYHUQPHQW'XULQJWKHUHFRUGHGFRQYHUVDWLRQ:DONHUDVNHG
%XUQVZKDWKHVKRXOGVD\LIKHZDVDVNHGDERXWKLVVXSSOLHUV
EHIRUHWKHJUDQGMXU\%XUQVWROGKLPWRVD\IDOVHO\³<RX
ZDVQ¶WJHWWLQJQRQHIURPPH0HDQG$QWRQLR%XUQVMXVW
JUHZXSWRJHWKHUZH±ZHSOD\VSRUWVWRJHWKHUDQGKHGRQ¶W
GHDOQRGUXJV,QHYHUNQHZKLPWRGHDOQRGUXJV7KDWZKDW
\RXWHOOWKHP´%XUQVDOVRWROG:DONHUWRWHOOWKHJUDQGMXU\
WKDW.HHQHQRW%XUQVZDV:DONHU¶VVRXUFHRIFUDFNFRFDLQH
:DONHUODWHUDVVXUHG%XUQVWKDWKHKDGOLHGWRWKHJUDQGMXU\
DV%XUQVKDGXUJHG
( )DFWVUHODWLQJWR&RXQWVDQGWKH³1HZSRUWEDU
LQFLGHQW´
,QDQLQFLGHQWLQYROYLQJWZRRI%XUQV¶VFRGHIHQGDQWVEXW
QRW%XUQVKLPVHOI5\DQ/OR\GZKRZDVFRRSHUDWLQJZLWKWKH
ORFDOSROLFHFRQWDFWHG*UHHQLQ-DQXDU\RILQRUGHUWR
EX\FUDFNFRFDLQH$OWKRXJK*UHHQGLGQRWKDYHDQ\FUDFN
-- 7 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
FRFDLQHDWWKHWLPHKHQHJRWLDWHGDGHDORQ-RUGRQ¶VEHKDOI
IRUZLWKWKHGUXJVWREHGHOLYHUHGDWWKH6DUDWRJD%DULQ
1HZSRUW.HQWXFN\ODWHUWKDWGD\*UHHQWROG$+DUGHQWKDW
KH QHHGHG WR JR WR WKH EDU WR FRQVXPDWH D GUXJ GHDO $
+DUGHQDJUHHGWRGULYH-RUGRQ*UHHQDQG(XJHQH:HVWWR
WKHEDU:KHQWKH\DUULYHGDWWKHEDU$+DUGHQDQG-RUGRQ
VWD\HGLQWKHFDUZKLOH*UHHQDQG:HVWZHQWLQWRFRPSOHWH
WKHVDOH*UHHQVROG/OR\GWKHFUDFNFRFDLQHIRUEXW
PRPHQWVODWHU:HVWUREEHG/OR\GDWJXQSRLQW/OR\GHVFDSHG
WRDSROLFHVXUYHLOODQFHYHKLFOHDQG*UHHQDQG:HVWUDQWR
WKHLUFDU7KHSROLFHVWRSSHGWKHFDUDV$+DUGHQDWWHPSWHG
WRGULYHDZD\,QWKHFDURIILFHUVIRXQGLQFDVKDQGD
ILUHDUPXQGHU$+DUGHQ¶VVHDWDQGLQDGGLWLRQDOFDVK
LQWKHJORYHFRPSDUWPHQW$+DUGHQWROG7RQ\:DOORQHRI
WKHDUUHVWLQJRIILFHUVWKDWKHKDGEHHQSDLGWRGULYHWKHRWKHUV
WRGRDGUXJGHDODQGWKDWKHKDGGULYHQRQRWKHUVXFKGHDOV
) )DFWVUHODWLQJWR%XUQV¶VDQG-+DUGHQ¶VPRWLRQVWR
VXSSUHVVHYLGHQFH
2Q0DUFKWKH1HZSRUW.HQWXFN\SROLFHVWRSSHG
%XUQV¶V FDU DIWHU %DOGZLQ LQIRUPHG WKHP WKDW %XUQV ZDV
GULYLQJZLWKRXWDYDOLGGULYHU¶VOLFHQVH:KHQ%XUQVZKR
ZDVGULYLQJDORQHSURGXFHGDIDNH2KLRGULYHU¶VOLFHQVHWKH
RIILFHUV DUUHVWHG KLP IRU SRVVHVVLQJ D IRUJHG LQVWUXPHQW
%XUQV ZDV KDQGFXIIHG DQG UHDG KLV 0LUDQGD ULJKWV
)ROORZLQJKLVDUUHVWWKHRIILFHUVVHDUFKHG%XUQV¶VFDU7KH
PDJLVWUDWH MXGJH IRXQG WKDW %XUQV KDG FRQVHQWHG WR WKH
VHDUFKEDVHGXSRQWKHWHVWLPRQ\RIWKHRIILFHUVRQWKHVFHQH
,QWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQWWKHRIILFHUVIRXQGWZRRI-
+DUGHQ¶V SD\FKHFNV DQG D SLHFH RI SDSHU VKRZLQJ HLJKW
QDPHV SDLUHG ZLWK GROODU DPRXQWV 7KH RIILFHUV DOVR
FRQILVFDWHGWKDWWKH\IRXQGRQ%XUQV¶VSHUVRQ%XUQV
LQDQHIIRUWWRGLVVXDGHWKHRIILFHUVIURPVXVSHFWLQJWKDWKH
ZDV GHDOLQJ GUXJV LQYLWHG WKHP WR VHDUFK WKH KRWHO URRP
ZKHUH KH DQG -RUGRQ ZHUH VWD\LQJ $IWHU NQRFNLQJ DQG
DQQRXQFLQJ WKHLU SUHVHQFH WKH RIILFHUV XVHG WKH NH\ WKDW
%XUQVKDGSURYLGHGWRHQWHUWKHURRPZKHUHWKH\IRXQG-
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
LQVWUXFWLRQ WKH GHIHQGDQW¶V ULJKW WR D IDLU WULDO LV
FRPSURPLVHG8QLWHG6WDWHVY+D\ZRRG)G
WK&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY*DUFLD5RVD
)G VW &LU YDFDWHG LQ SDUW RQ RWKHU
JURXQGV KROGLQJWKDWWKHSUHMXGLFLDOHIIHFWRIWKHDGPLVVLRQ
RIWKHGHIHQGDQW¶VSULRUEDGDFWVZDVVRVHYHUHWKDWLWFRXOG
QRW³EHUHPHGLHGPHUHO\WKURXJKDOLPLWLQJLQVWUXFWLRQ´
,QWKHSUHVHQWFDVHKRZHYHUWKHSRWHQWLDOSUHMXGLFLDOHIIHFW
RI WKH VOLGHV ZDV QRW VR JUHDW DV WR RYHUZKHOP WKH MXU\¶V
DELOLW\WRIROORZWKHFRXUW¶VLQVWUXFWLRQVQRWWRFRQVLGHUWKH
RSHQLQJ VWDWHPHQWV DV HYLGHQFH 0RUHRYHU JLYHQ WKH
RYHUZKHOPLQJ HYLGHQFH RI WKH GHIHQGDQWV¶ JXLOW SUHVHQWHG
GXULQJ WKH VXEVHTXHQW QLQH GD\V RI WULDO DQ\ HUURU LQ
SHUPLWWLQJWKHVOLGHVWREHVKRZQGXULQJWKHJRYHUQPHQW¶V
RSHQLQJVWDWHPHQWZDVKDUPOHVV
& 6HQWHQFLQJ
$SSUHQGL
$OO IRXU RI WKH GHIHQGDQWV DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
YLRODWHG WKHLU ULJKWV XQGHU WKH 6L[WK DQG )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWVE\QRWUHTXLULQJWKHMXU\GHWHUPLQHEH\RQGD
UHDVRQDEOHGRXEWWKHDPRXQWRIFUDFNFRFDLQHIRUZKLFKWKH\
ZHUHEHLQJKHOGUHVSRQVLEOHZLWKWKHMXGJHLQVWHDGPDNLQJ
WKDWGHWHUPLQDWLRQDWVHQWHQFLQJXVLQJDSUHSRQGHUDQFHRIWKH
HYLGHQFHVWDQGDUG7KH\FRQWHQGWKDWWKHFDVHRI$SSUHQGLY
1HZ-HUVH\86 VXSSRUWVWKHLUSRVLWLRQ,Q
$SSUHQGLWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW³>R@WKHUWKDQWKHIDFW
RIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFWWKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUD
FULPH EH\RQG WKH SUHVFULEHG VWDWXWRU\ PD[LPXP PXVW EH
VXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´
,GDW$SSUHQGLIXUWKHUKHOGWKDW³>L@WLVXQFRQVWLWXWLRQDO
IRUDOHJLVODWXUHWRUHPRYHIURPWKHMXU\WKHDVVHVVPHQWRI
IDFWVWKDWLQFUHDVHWKHSUHVFULEHGUDQJHRISHQDOWLHVWRZKLFK
D FULPLQDO GHIHQGDQW LV H[SRVHG´ ,G LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG
-- 8 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
WH[W WKH SUHVHQWDWLRQ ZDV SHUPLVVLEOH 7KH MXU\ ZDV
LQVWUXFWHGEHIRUHWKHRSHQLQJVWDWHPHQWVWKDWWKHVWDWHPHQWV
ZHUHQRWHYLGHQFHDSRLQWWKDWWKHFRXUWUHLWHUDWHGLQLWVILQDO
LQVWUXFWLRQV
$QRSHQLQJVWDWHPHQWLVGHVLJQHGWRDOORZHDFKSDUW\WR
SUHVHQWDQREMHFWLYHRYHUYLHZRIWKHHYLGHQFHLQWHQGHGWREH
LQWURGXFHGDWWULDO8QLWHG6WDWHVY%URFNLQJWRQ)G
WK&LU ,WLVQRWDSSURSULDWHIRUDSURVHFXWRU
WR ³XVH WKH RSHQLQJ VWDWHPHQW WR SRLVRQ WKH MXU\¶V PLQG
DJDLQVWWKHGHIHQGDQWRUWRUHFLWHLWHPVRIKLJKO\TXHVWLRQDEOH
HYLGHQFH´ ,G LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV DQG FLWDWLRQV
RPLWWHG
³$SSHOODWH FRXUWV UHYLHZ D GLVWULFW MXGJH¶V FRQGXFW RI D
WULDOLQFOXGLQJWKHFRQGXFWRIRSHQLQJVWDWHPHQWIRUDEXVHRI
GLVFUHWLRQ´ &R[ Y 7UHDGZD\ )G WK &LU
:H ZLOO ILQG DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ RQO\ XSRQ D
³GHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWWKHWULDOFRXUWFRPPLWWHGD
FOHDUHUURURIMXGJPHQW´&LQFLQQDWL,QV&RY%\HUV
)G WK &LU TXRWLQJ /RJDQ Y 'D\WRQ
+XGVRQ &RUS )G WK &LU
)XUWKHUPRUHHYHQLIWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQDOORZLQJWKH
3RZHU3RLQWSUHVHQWDWLRQUHYHUVDOZRXOGEHZDUUDQWHGRQO\
LIWKHSUHVHQWDWLRQ¶VHIIHFWRQWKHGHIHQGDQWVZDVSUHMXGLFLDO
)HG 5 &ULP 3 D 7KDW LV WKH RSHQLQJ VWDWHPHQW
SUHVHQWDWLRQPXVWKDYHDIIHFWHGWKHGHIHQGDQWV¶VXEVWDQWLDO
ULJKWV,G
$OWKRXJK WKH SKRWRJUDSKV RI ODUJH DPRXQWV RI FUDFN
FRFDLQHDQGWKHILVWIXOVRIPRQH\PLJKWKDYHFRQIXVHGWKH
MXU\DVWRWKHDFWXDODPRXQWVRIGUXJVRUPRQH\DWLVVXHLQWKH
FDVHZHSUHVXPHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQVWUXFWLRQVDJDLQVW
YLHZLQJWKHRSHQLQJVWDWHPHQWVDVHYLGHQFHFXUHGDQ\KDUP
WKDWPLJKWKDYHEHHQFDXVHG8QLWHG6WDWHVY1HXKDXVVHU
)G WK&LU H[SODLQLQJWKDWDMXU\LV
SUHVXPHG WR KDYH IROORZHG D FOHDU LQVWUXFWLRQ 7KH
SUHVXPSWLRQ LV RYHUFRPH RQO\ ZKHUH HYLGHQFH KDV EHHQ
DGPLWWHG WKDW LV VR SUHMXGLFLDO WKDW HYHQ ZLWK D OLPLWLQJ
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
+DUGHQO\LQJRQWKHEHG,QWKHURRPWKHRIILFHUVIRXQGWZR
SODVWLFEDJVZLWKFRFDLQHUHVLGXH
2Q-XO\WZR&RYLQJWRQ.HQWXFN\SROLFHRIILFHUV
UHVSRQGHGWRDUHSRUWRIVHHLQJDMXYHQLOH³PDOHEODFN
ZHDULQJDOOUHGFORWKHVDUPHGZLWKDODUJHUHYROYHU´LQDQ
DUHDQRWRULRXVIRUGUXJWUDIILFNLQJDFWLYLW\8SRQDUULYLQJDW
WKHVFHQHRQHRIWKHRIILFHUVQRWLFHGDSHUVRQDSSHDULQJWRILW
WKLVGHVFULSWLRQ%XUQV-+DUGHQ-RUGRQ GUHVVHGLQDUHG
VKLUW DQG*UHHQXSRQVHHLQJWKHRIILFHUVJRWLQWRDFDUWKDW
ZDVUHJLVWHUHGWR%XUQVXQGHUDILFWLWLRXVQDPHDQGLGHQWLILHG
E\WKHSROLFHGLVSDWFKHUDVDYHKLFOHSUHYLRXVO\DVVRFLDWHG
ZLWKGUXJDFWLYLW\7KHRIILFHUVVWRSSHGWKHFDUDQGDVWKH\
DSSURDFKHGUHFRJQL]HG-+DUGHQDVWKHGULYHU-+DUGHQGLG
QRWKDYHDGULYHU¶VOLFHQVHZKLFKWKHGLVSDWFKHUFRQILUPHG
ZKLOH WKH RIILFHUV ZHUH RQ WKH VFHQH 7KH RIILFHUV WKHQ
DUUHVWHG-+DUGHQIRUGULYLQJZLWKRXWDOLFHQVHDQGRUGHUHG
HYHU\RQHLQWKHFDUWRNHHSWKHLUKDQGVRQWKHVHDWVLQIURQWRI
WKHPDVWKHRIILFHUVORRNHGIRUZHDSRQV*UHHQKRZHYHU
NHSWKLVKDQGRQWKHEDFNVHDWVRDVWRSDUWLDOO\FRYHUDSODVWLF
EDJZKLFKXSRQLQVSHFWLRQFRQWDLQHGJUDPVRIFUDFN
FRFDLQH7KHRIILFHUVSURFHHGHGWRFRQGXFWDIXOOVHDUFKRI
WKHFDUDQGLWVRFFXSDQWV7KH\IRXQGLQWKHJORYH
FRPSDUWPHQWDKDQGJXQDQGDPPXQLWLRQLQWKHWUXQNDQG
DQGDSDJHURQ-+DUGHQ¶VSHUVRQ
,,$1$/<6,6
$ 6XIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFH
,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDOLV
VXIILFLHQWWRVXSSRUWDFRQYLFWLRQ³>W@KHUHOHYDQWTXHVWLRQLV
ZKHWKHU DIWHU YLHZLQJ WKH HYLGHQFH LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOG
KDYH IRXQG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH FULPH EH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW´8QLWHG6WDWHVY.HOO\)G
WK &LU HPSKDVLV LQ RULJLQDO LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNVDQGFLWDWLRQRPLWWHG $OOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVDUH
WR EH GUDZQ LQ WKH JRYHUQPHQW¶V IDYRU ,G 0RUHRYHU
-- 9 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
³>V@XIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHDSSHDOVDUHμQRSODFHIRU
DUJXPHQWV UHJDUGLQJ D JRYHUQPHQW ZLWQHVV¶V ODFN RI
FUHGLELOLW\¶´8QLWHG6WDWHVY+HUQDQGH])G
WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
&RXQWFRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVH
³,QRUGHUWRFRQYLFWDGHIHQGDQWRIHQJDJLQJLQDFRQWLQXLQJ
FULPLQDOHQWHUSULVHWKH8QLWHG6WDWHVPXVWSURYH WKDW
WKH GHIHQGDQW FRPPLWWHG D IHORQ\ YLRODWLRQ RI IHGHUDO
QDUFRWLFVODZV WKDWWKHYLRODWLRQZDVSDUWRIDFRQWLQXLQJ
VHULHV RI WKUHH RU PRUH GUXJ RIIHQVHV FRPPLWWHG E\ WKH
GHIHQGDQW WKDW WKH GHIHQGDQW FRPPLWWHG WKH VHULHV RI
RIIHQVHVLQFRQFHUWZLWKILYHRU PRUHSHUVRQV WKDWWKH
GHIHQGDQWDFWHGDVDQRUJDQL]HUVXSHUYLVRURUPDQDJHUZLWK
UHJDUG WR WKHVH ILYH RU PRUH SHUVRQV DQG WKDW WKH
GHIHQGDQWREWDLQHGVXEVWDQWLDOLQFRPHRUUHVRXUFHVIURPWKLV
VHULHVRIYLRODWLRQV´8QLWHG6WDWHVY$YHU\)G
WK&LU 86& F %XUQVDUJXHVWKDW
WKHJRYHUQPHQWIDLOHGWRRIIHUVXIILFLHQWHYLGHQFHWRHVWDEOLVK
DQ\RIWKHVHHOHPHQWV
5HJDUGLQJWKHILUVWWZRHOHPHQWVWKHWHVWLPRQ\RI%DNHU
%DOGZLQ*UHHQ.HHQH3RUWHU7UXMLOORDQG:DONHUSURYLGHG
RYHUZKHOPLQJHYLGHQFHWKDW%XUQVGLVWULEXWHGFUDFNFRFDLQH
DVSDUWRIDFRQWLQXLQJVHULHVRIWKUHHRUPRUHRIIHQVHV)URP
.HHQH¶VWHVWLPRQ\DORQHWKHMXU\KHDUGWKDW%XUQVVROGFUDFN
FRFDLQHWRKLPRQDGDLO\EDVLVIURP$SULORIWKURXJK
6HSWHPEHU RI WKDW \HDU DPRXQWLQJ WR DSSUR[LPDWHO\ RQH
NLORJUDPRIFUDFNFRFDLQHSHUZHHN7KHMXU\DOVRKHDUGWKDW
%XUQVVROGFUDFNFRFDLQHWR%DOGZLQ*UHHQ3RUWHU7UXMLOOR
DQG:DONHUIURPODWHXQWLOHDUO\(DFKRIWKHVH
GR]HQVRIWUDQVDFWLRQVFRQVWLWXWHGDVHSDUDWHYLRODWLRQRI
86&
)DFHGZLWKWKLVYROXPHRIHYLGHQFH%XUQVDUJXHVWKDWWKH
LQGLFWPHQWZDVFRQVWLWXWLRQDOO\GHIHFWLYHEHFDXVHLWGLGQRW
DOOHJHWKUHHVSHFLILFGUXJWUDQVDFWLRQVDVIRUPLQJWKHEDVLVIRU
WKH ³FRQWLQXLQJ VHULHV´ HOHPHQW %XW ³>D@Q LQGLFWPHQW
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
PLJKWEHLQWKHFDU7KH\ZHUHWKHUHIRUHMXVWLILHGLQVHDUFKLQJ
WKHFDUEH\RQGWKHSDVVHQJHUFRPSDUWPHQW
- +DUGHQ¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV WKH HYLGHQFH IRXQG LQ
%XUQV¶VPRWHOURRPRQ0DUFKZDVOLNHZLVHSURSHUO\
GHQLHGEHFDXVH%XUQVKDG³FRPPRQDXWKRULW\RUFRQWURO´
RYHUWKHURRPWKDWDOORZHGKLPWRFRQVHQWWRDVHDUFK7KH
6XSUHPH&RXUWKDVGHILQHG³FRPPRQDXWKRULW\RUFRQWURO´DV
>WKH@ PXWXDO XVH RI WKH SURSHUW\ E\ SHUVRQV JHQHUDOO\
KDYLQJMRLQWDFFHVVRUFRQWUROIRUPRVWSXUSRVHVVRWKDW
LWLVUHDVRQDEOHWRUHFRJQL]HWKDWDQ\RIWKHFRLQKDELWDQWV
KDVWKHULJKWWRSHUPLWWKHLQVSHFWLRQLQKLVRZQULJKWDQG
WKDWWKHRWKHUVKDYHDVVXPHGWKHULVNWKDWRQHRIWKHLU
PHPEHUVPLJKWSHUPLWWKHFRPPRQDUHDWREHVHDUFKHG
8QLWHG6WDWHVY0DWORFN86Q 7KH
FRQFHSW RI ³FRPPRQ DXWKRULW\ RU FRQWURO´ HQDEOHV D
FRRFFXSDQWVXFKDV%XUQVWRFRQVHQWWRDVHDUFKLIWKDWSDUW\
KDVWKHULJKWWRXVHRUSRVVHVVWKHSURSHUW\%XUQVUHQWHGWKH
URRPKDGDNH\DQGZDVWKHVROHUHJLVWHUHGRFFXSDQW+H
WKHUHIRUHKDGWKHULJKWWRXVH RU SRVVHVVWKHURRPDQGWKH
DELOLW\ WR FRQVHQW WR D VHDUFK UHJDUGOHVV RI - +DUGHQ¶V
SUHVHQFHWKHUH
7KH3RZHU3RLQWSUHVHQWDWLRQ
7KHGHIHQGDQWVQH[WDUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ
SHUPLWWLQJWKHJRYHUQPHQWRYHUWKHWKHLUREMHFWLRQWRXVHD
3RZHU3RLQWVOLGHSUHVHQWDWLRQLQWKHJRYHUQPHQW¶VRSHQLQJ
VWDWHPHQW:KLOHWKH86$WWRUQH\VSRNHYDULRXVGUDZLQJV
SKRWRJUDSKVLFRQVDQGWH[WDSSHDUHGRQDVFUHHQ6RPHRI
WKHLPDJHVGHSLFWHGLWHPVWKDWZHUHQRWLQWHQGHGWREHFRPH
HYLGHQFH LQ WKH FDVH PRVW QRWDEO\ SKRWRJUDSKV RI D ODUJH
DPRXQWRIFUDFNFRFDLQHDQGILVWIXOVRIPRQH\3ULRUWRWULDO
WKHJRYHUQPHQWKDGDGYLVHGWKHGHIHQGDQWVRILWVLQWHQWLRQWR
XVH WKLV SUHVHQWDWLRQ GXULQJ LWV RSHQLQJ VWDWHPHQW DQG
SURYLGHGWKHPZLWKFRSLHVRIHDFKVOLGH$IWHUYLHZLQJWKH
SUHVHQWDWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW UXOHG WKDW DV ORQJ DV WKHUH
ZRXOGEHHYLGHQFHDERXWHDFKLPDJHWKDWDSSHDUHGZLWKWKH
-- 10 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
UHJDUGLQJWKHVXVSHFWHGFULPLQDODFWLYLW\DQGDFXUVRU\VHDUFK
IRUZHDSRQVWRSURWHFWWKHRIILFHU¶VVDIHW\7HUU\86DW
,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH FDU WKDW - +DUGHQ ZDV GULYLQJ
RZQHG E\ %XUQV ZDV SXOOHG RYHU EHFDXVH WKH RIILFHUV
REVHUYHGLWOHDYLQJDQDUHDQRWRULRXVIRUGUXJDFWLYLW\DQG
EHFDXVH LW ZDV FDUU\LQJ D EODFN PDOH GUHVVHG LQ UHG ZKR
DSSHDUHGWRILWWKHGHVFULSWLRQRIDQLQGLYLGXDOUHSRUWHGWREH
D MXYHQLOH EUDQGLVKLQJ D ODUJH UHYROYHU ,W LV LOOHJDO LQ
.HQWXFN\IRUDMXYHQLOHWREUDQGLVKDILUHDUP.\5HY6WDW
$QQ 0LFKLH 7KLVLQIRUPDWLRQFRPELQHG
ZLWKWKHGLVSDWFKHU¶VUHSRUWWKDWWKHFDUKDGEHHQLQYROYHGLQ
GUXJWUDIILFNLQJDQGZDVLQDQDUHDNQRZQIRUVXFKDFWLYLW\
SURYLGHGWKHRIILFHUVZLWKDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQRIFULPLQDO
DFWLYLW\VXIILFLHQWWRMXVWLI\WKHVWRS
2QFH WKH FDU ZDV VWRSSHG WKH IDFW WKDW RQH RI WKH
SDVVHQJHUVZDVWKRXJKWWRKDYHDJXQSURYLGHGWKHRIILFHUV
ZLWKDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQWREHOLHYHWKDWDZHDSRQPLJKWEH
SUHVHQW 7KH RIILFHUV ZHUH WKHUHIRUH HQWLWOHG WR FRQGXFW D
OLPLWHGVHDUFKIRUZHDSRQVXQGHU7HUU\7KHVHL]XUHRIWKH
EDJRIFUDFNFRFDLQHWKDWZDVSDUWLDOO\FRQFHDOHGE\*UHHQ¶V
KDQGLQWKHEDFNVHDWZDVMXVWLILHGEHFDXVHWKHEDJZDVVHHQ
LQSODLQYLHZ,IWKHSROLFHGLVFRYHUFRQWUDEDQGLQSODLQYLHZ
GXULQJDOHJLWLPDWH7HUU\VHDUFKRIDQDXWRPRELOHWKH)RXUWK
$PHQGPHQWGRHVQRWUHTXLUHWKHPWRLJQRUHLW8QLWHG6WDWHV
Y:DONHU)G WK&LU ,QVWHDGVXFK
DQLWHPPD\EHVHL]HGZLWKRXWDZDUUDQW,GDW
7KHILUHDUPDQGDPPXQLWLRQIRXQGLQWKHWUXQNRIWKHFDU
ZHUH DOVR SURSHUO\ VHL]HG $Q RIILFHU PD\ FRQGXFW D
ZDUUDQWOHVV VHDUFK RI HYHU\ SDUW RI D OHJLWLPDWHO\ VWRSSHG
YHKLFOH LQFOXGLQJ WKH WUXQN DQG DOO FRQWDLQHUV LI WKHUH LV
SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW WKH YHKLFOH FRQWDLQV
FRQWUDEDQG8QLWHG6WDWHVY5RVV86
2QFHWKHEDJRIFUDFNFRFDLQHZDVIRXQGLQSODLQYLHZWKH
RIILFHUVKDGSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWRWKHUFRQWUDEDQG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
FKDUJLQJD>FRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVH@LVVXIILFLHQWIRU
FRQVWLWXWLRQDOSXUSRVHVLILWDUWLFXODWHVLQVWDWXWRU\ODQJXDJH
WKHHOHPHQWVRIWKHYLRODWLRQ´8QLWHG6WDWHVY/HKGHU5LYDV
)G WK &LU LQWHUQDO TXRWDWLRQ
PDUNV DQG FLWDWLRQ RPLWWHG DOWHUDWLRQ LQ RULJLQDO 7KH
LQGLFWPHQW FKDUJHG DOO RI WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH
FRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVHRIIHQVHDQGPDGHFOHDUWKDWWKH
JRYHUQPHQWLQWHQGHGWRSURYHDFRQVSLUDF\WKDWLQFOXGHGDW
OHDVWWKUHHGUXJYLRODWLRQVIURP1RYHPEHURIWR-DQXDU\
RI (DFK RI WKH XQFKDUJHG SUHGLFDWH DFWV RFFXUUHG
GXULQJWKHSHULRGVSHFLILHGLQWKHFKDUJH%XUQVZDVJLYHQ
DGYDQFHQRWLFHRIWKHDFWVDQGWKHQDPHVRIWKHZLWQHVVHVZKR
ZRXOGWHVWLI\DJDLQVWKLP$VDUHVXOWWKHLQGLFWPHQWZDVQRW
GHIHFWLYH
%XUQVDOVRFODLPVWKDWWKHMXU\ZDVQRWSURSHUO\LQVWUXFWHG
UHJDUGLQJ WKH FRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVH FKDUJH ³>$@
MXU\ LQ D IHGHUDO FULPLQDO FDVH EURXJKW XQGHU PXVW
XQDQLPRXVO\ DJUHH QRW RQO\ WKDW WKH GHIHQGDQW FRPPLWWHG
VRPH μFRQWLQXLQJ VHULHV RI YLRODWLRQV¶ EXW DOVR WKDW WKH
GHIHQGDQW FRPPLWWHG HDFK RI WKH LQGLYLGXDO μYLRODWLRQV¶
QHFHVVDU\WRPDNHXSWKDWμFRQWLQXLQJVHULHV¶´5LFKDUGVRQ
Y8QLWHG6WDWHV86 KROGLQJWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQLQVWUXFWLQJWKHMXU\WKDW³>\@RXGR
QRWKDYHWRDJUHHDVWRWKHSDUWLFXODUWKUHHRUPRUHIHGHUDO
QDUFRWLFVRIIHQVHVFRPPLWWHGE\WKHGHIHQGDQW´
,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH MXU\ ZDV LQVWUXFWHG WKDW LW PXVW
³XQDQLPRXVO\ DJUHH WR DW OHDVW WKUHH UHODWHG YLRODWLRQV
XQGHUO\LQJWKLVFRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVHFKDUJH´7KH
LQVWUXFWLRQWKXVVWDQGVLQFRQWUDVWWRWKHLQFRUUHFWODQJXDJHLQ
5LFKDUGVRQWRWKHHIIHFWWKDWWKHMXU\QHHGQRWDJUHHDVWRWKH
SDUWLFXODU WKUHH RIIHQVHV 5DWKHU E\ UHTXLULQJ WKH MXU\ WR
XQDQLPRXVO\DJUHHWR³DWOHDVWWKUHHUHODWHGYLRODWLRQV´WKH
LQVWUXFWLRQDWLVVXHSURSHUO\PDGHFOHDUWRWKHMXU\WKDWLWPXVW
XQDQLPRXVO\ILQGWKDW%XUQVFRPPLWWHGWKHVDPHWKUHH RU
PRUH YLRODWLRQV
-- 11 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
5HJDUGLQJ HOHPHQWV WKUHH DQG IRXU WKH HYLGHQFH DW WULDO
ZDVDJDLQRYHUZKHOPLQJ%DNHU¶VWHVWLPRQ\DORQHSURYLGHG
HYLGHQFHWKDWIRXUSHRSOH²$+DUGHQ-+DUGHQ-RUGRQDQG
(XJHQH :HVW²SDFNDJHG DQG VROG FUDFN FRFDLQH XQGHU
%XUQV¶VGLUHFWLRQDQGWKDWDILIWK7LR:HVWDOVRVROGFUDFN
IRU %XUQV 6KH IXUWKHU WHVWLILHG WKDW %XUQV VXSHUYLVHG $
+DUGHQ - +DUGHQ -RUGRQ DQG (XJHQH :HVW ZKLOH WKH\
ZHLJKHGDQGSDFNDJHGFUDFNFRFDLQHDW%DNHU¶VDSDUWPHQW
GXULQJWKHVXPPHURI%DOGZLQWHVWLILHGWKDWDVL[WK
LQGLYLGXDO%XUQV¶VJLUOIULHQG³7LD´DOVRGHOLYHUHGFUDFNRQ
%XUQV¶VEHKDOI.HHQHVWDWHGWKDWLQDGGLWLRQWR$+DUGHQ
- +DUGHQ DQG -RUGRQ %XUQV WUDYHOHG ZLWK D VHYHQWK
FRFRQVSLUDWRU*UHHQWRPDNHFUDFNFRFDLQHGHOLYHULHV)URP
WKLVHYLGHQFHDQGWKHWHVWLPRQ\RIDOOWKHRWKHUZLWQHVVHVWKH
MXU\ FRXOG UHDVRQDEO\ FRQFOXGH WKDW %XUQV FRPPLWWHG WKH
VHULHVRIRIIHQVHVLQFRQFHUWZLWKILYHRUPRUHLQGLYLGXDOVWKDW
KHRUJDQL]HGVXSHUYLVHGRUPDQDJHG
7KHILIWKHOHPHQWRIWKHFRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVH
RIIHQVHLVVXSSRUWHGE\WKHWHVWLPRQ\RI.HHQHDQG:DONHU
DPRQJ RWKHUV .HHQH SDLG %XUQV EHWZHHQ DQG
IRUHDFKNLORJUDPRIFUDFNFRFDLQHWKDWKHERXJKW
IURP %XUQV RYHU D SHULRG RI ILYH PRQWKV ,Q WRWDO .HHQH
ERXJKWDWOHDVWNLORJUDPVRIFUDFNFRFDLQHIURP%XUQV
:KHQ%XUQVSRVWHG:DONHU¶VERQG%XUQVVKRZHG:DONHU
LQFDVK:DONHUSDLG%XUQVSHURXQFHIRUFUDFN
FRFDLQHGHOLYHUHGWR:DONHUDWOHDVWRQFHDZHHNIURPODWH
XQWLO0D\RI%DNHUWHVWLILHGWKDW%XUQVZRUHQLFH
FORWKLQJDQGMHZHOU\DQGHYHQWKRXJKKHGLGQRWKDYHDMRE
RZQHG WZR FDUV VHYHUDO FHOO SKRQHV DQG D SDJHU %XUQV
ERXJKW MHZHOU\ DQG RWKHU JLIWV IRU RQH RI KLV JLUOIULHQGV
&DVVLH0F.QLJKWDQGSDLGFDVKIRUWKHERQGVRI%DOGZLQDQG
:DONHU7KHMXU\FRXOGKDYHIRXQGEDVHGRQWKLVHYLGHQFH
WKDW %XUQV GHULYHG VXEVWDQWLDO LQFRPH IURP KLV FRQWLQXLQJ
FULPLQDODFWLYLW\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
RIILFHUV UHJDUGLQJ WKH FDOP DQG FRUGLDO QDWXUH RI WKH
LQWHUDFWLRQ ZLWK %XUQV LV XQFRQWURYHUWHG DQG WKH WDSHG
SRUWLRQVRIWKHFRQYHUVDWLRQLQZKLFK%XUQVFRQVHQWHGWRWKH
ODWHUPRWHOVHDUFKVXSSRUWVWKDWWHVWLPRQ\$VDUHVXOWWKH
JRYHUQPHQWPHWLWVEXUGHQRISURYLQJE\DSUHSRQGHUDQFHRI
WKHHYLGHQFHWKDWYROXQWDU\FRQVHQWZDVREWDLQHGIURP%XUQV
7KHIXUWKHUVHDUFKRI%XUQV¶VPRWHOURRPZDVDOVRMXVWLILHG
E\ KLV FRQVHQW $ UHFRUGLQJ ZDV PDGH ZLWK %XUQV¶V
DSSURYDOE\RQHRIWKHDUUHVWLQJRIILFHUVRIWKHSRUWLRQRIWKH
FRQYHUVDWLRQLQZKLFK%XUQVJDYHKLVFRQVHQWWRVHDUFKWKH
PRWHOURRP,QWKDWH[FKDQJH%XUQVHQJDJHGLQDIULHQGO\
FRQYHUVDWLRQDQGWKHUHLVQRKLQWWKDWKHZDVFRHUFHGLQDQ\
ZD\$OWKRXJK%XUQVZDVKDQGFXIIHG EHFDXVHRIKLVDUUHVW
IRUWKHIDNHGULYHU¶VOLFHQVH ZKHQKHOHGWKHRIILFHUVWRWKH
URRPDQGSHUPLWWHGWKHPWR XVH KLVNH\WRRSHQWKHGRRU
%XUQV¶VFRQVHQWZDVQRWLQYDOLGDWHGVLPSO\EHFDXVHKHZDV
LQ FXVWRG\ DW WKH WLPH WKDW KH JDYH LW 8QLWHG 6WDWHV Y
:DWVRQ86 KROGLQJWKDWWKHGHIHQGDQW
KDGQRWEHHQFRHUFHGLQWRFRQVHQWLQJWRDVHDUFKHYHQWKRXJK
KHKDGEHHQDUUHVWHGDQGZDVLQSROLFHFXVWRG\DWWKHWLPH
%XUQVZDVQRWFRQILQHGLQWKHSROLFHVWDWLRQZKHQKHJDYHKLV
FRQVHQWDQGKHZDVQRWSK\VLFDOO\WKUHDWHQHG$VDUHVXOW
WKHUH LV QR UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW %XUQV¶V FRQVHQW ZDV
LQYROXQWDU\7KHWZRSODVWLFEDJVIRXQGLQWKHPRWHOURRP
ZHUHWKHUHIRUHVHL]HGSXUVXDQWWRDYDOLGVHDUFK
7XUQLQJ QH[W WR - +DUGHQ¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV WKH
HYLGHQFHIRXQGLQWKHFDUWKDWKHZDVGULYLQJRQ-XO\
WKLVVWRSGLIIHUVIURPWKH0DUFKLQFLGHQWEHFDXVHLW
ZDVQRWEDVHGXSRQSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWDWUDIILF
YLRODWLRQ KDG RFFXUUHG ,QVWHDG WKH VWRS ZDV PDGH WR
LQYHVWLJDWHDQRQWUDIILFUHODWHGFULPH³>7@KHSROLFHFDQVWRS
DQGEULHIO\GHWDLQDSHUVRQIRULQYHVWLJDWLYHSXUSRVHVLIWKH
RIILFHUKDVDUHDVRQDEOHVXVSLFLRQVXSSRUWHGE\DUWLFXODEOH
IDFWVWKDWFULPLQDODFWLYLW\μPD\EHDIRRW¶HYHQLIWKHRIILFHU
ODFNVSUREDEOHFDXVH´8QLWHG6WDWHVY6RNRORZ86
TXRWLQJ 7HUU\ Y 2KLR 86
6XFKDQLQYHVWLJDWLYHVWRSKRZHYHULVOLPLWHGWRTXHVWLRQLQJ
-- 12 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
$PHQGPHQW²VXEMHFWRQO\WRDIHZVSHFLILFDOO\HVWDEOLVKHG
DQGZHOOGHOLQHDWHGH[FHSWLRQV´7KRPSVRQY/RXLVLDQD
86 FLWDWLRQ RPLWWHG 1RQH RI WKH
VHDUFKHV RU VHL]XUHV DW LVVXH ZHUH GRQH ZLWK SULRU MXGLFLDO
SHUPLVVLRQ$VDUHVXOWWKH\PXVWEHMXVWLILHGXQGHURQHRI
WKHH[FHSWLRQVWRWKHSUHVXPSWLRQRISHUVHXQUHDVRQDEOHQHVV
LQRUGHUWREHVXVWDLQDEOH
7XUQLQJILUVWWR%XUQV¶VPRWLRQ³WKHGHFLVLRQWRVWRSDQ
DXWRPRELOH LV UHDVRQDEOH ZKHUH WKH SROLFH KDYH SUREDEOH
FDXVHWREHOLHYHWKDWDWUDIILFYLRODWLRQKDVRFFXUUHG´:KUHQ
Y8QLWHG6WDWHV86 7KHRIILFHUZKR
VWRSSHG%XUQVKDGWKHQHFHVVDU\SUREDEOHFDXVHRQ0DUFK
EHFDXVH %DOGZLQ ZKR NQHZ %XUQV SHUVRQDOO\ KDG
GHVFULEHG%XUQV¶VFDUWRWKHSROLFHDQGKDGLQIRUPHGWKHP
WKDW%XUQVGLGQRWKDYHDYDOLGGULYHU¶VOLFHQVH
%XUQV¶VFRQVHQWMXVWLILHGWKHVXEVHTXHQWVHDUFKRIKLVFDU
³$VHDUFKPD\EHFRQGXFWHGZLWKRXWDZDUUDQWLIDSHUVRQ
ZLWKDSULYDF\LQWHUHVWLQWKHLWHPWREHVHDUFKHGJLYHVIUHH
DQGYROXQWDU\FRQVHQW´8QLWHG6WDWHVY5LDVFRV6XDUH]
)G WK &LU ³,W LV WKH *RYHUQPHQW¶V
EXUGHQE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWRVKRZWKURXJK
μFOHDU DQG SRVLWLYH WHVWLPRQ\¶ WKDW YDOLG FRQVHQW ZDV
REWDLQHG´,G7KHPDJLVWUDWHMXGJHZHLJKHGWKHWHVWLPRQ\
RIWKHRIILFHUVRQWKHVFHQHDJDLQVWWKHWHVWLPRQ\RI%XUQV
DQGIRXQGWKDWWKHFRQVLVWHQF\RIWKHRIILFHUV¶UHFROOHFWLRQRI
%XUQV¶V FRQVHQW ZDV PRUH FUHGLEOH WKDQ %XUQV¶V ³PRUH
DUJXPHQWDWLYHWKDQHDUQHVW´VWDWHPHQWVWRWKHFRQWUDU\DQG
FRQFOXGHGWKDW%XUQVKDGLQIDFWDOORZHGWKHRIILFHUVWRVHDUFK
KLVFDULQDQHIIRUWWRGLVVXDGHWKHPIURPVXVSHFWLQJWKDWKH
ZDV GHDOLQJ GUXJV %XUQV KDV SURYLGHG XV QR UHDVRQ WR
FRQFOXGHWKDWWKHPDJLVWUDWH¶VIDFWXDOILQGLQJLQWKLVUHJDUG
ZDVFOHDUO\HUURQHRXV
7KH UHPDLQLQJ LVVXH LV ZKHWKHU WKH FRQVHQW ZDV JLYHQ
YROXQWDULO\RUZKHWKHULWZDVWKHUHVXOWRIFRHUFLRQ:H³ZLOO
GHWHUPLQHZKHWKHUFRQVHQWLVIUHHDQGYROXQWDU\E\H[DPLQLQJ
WKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHV´,G7KHWHVWLPRQ\RIWKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
&RXQWFRQVSLUDF\
,QRUGHUWRHVWDEOLVKDFRQVSLUDF\XQGHU86&
³WKHJRYHUQPHQWPXVWSURYHWKHH[LVWHQFHRIDQDJUHHPHQWWR
YLRODWH WKH GUXJ ODZV DQG WKDW HDFK FRQVSLUDWRU NQHZ RI
LQWHQGHGWRMRLQDQGSDUWLFLSDWHGLQWKHFRQVSLUDF\´8QLWHG
6WDWHVY*DLWDQ$FHYHGR)G WK&LU
FLWDWLRQ RPLWWHG (DFK GHIHQGDQW ³QHHG QRW KDYH KDG
NQRZOHGJHRIHYHU\SKDVHRIWKHFRQVSLUDF\WRKDYHLQWHQGHG
WR IDFLOLWDWH WKH FRPPRQ VFKHPH´ ,G KROGLQJ WKDW WKH
HYLGHQFHRIFRQVSLUDF\DJDLQVWWKHGHIHQGDQWZDVVXIILFLHQW
EHFDXVHKHNQHZWKDWKLVFULPLQDOFRQGXFWZDVFRQQHFWHGLQ
VRPHZD\WRWKHVXFFHVVRIWKHFROOHFWLYHYHQWXUH
)URP WKH WHVWLPRQ\ RI %DNHU %DOGZLQ *UHHQ .HHQH
3RUWHU 7UXMLOOR DQG :DONHU WKH MXU\ ZDV SUHVHQWHG ZLWK
DPSOH HYLGHQFH WKDW $ +DUGHQ - +DUGHQ DQG -RUGRQ
SRVVHVVHGDQGGLVWULEXWHGFUDFNFRFDLQHLQFRQFHUWZLWK%XUQV
DQG RQH DQRWKHU 7KHVH ZLWQHVVHV GHVFULEHG DV VHW IRUWK
DERYHLQ3DUW,%DFRQVLVWHQWPHWKRGRIRSHUDWLRQZKHUHE\
%XUQVDQGKLVFRGHIHQGDQWVFRQVSLUHGWRSRVVHVVVHOODQG
SDFNDJHWKHGUXJV7KHFODLPVRI$+DUGHQ-+DUGHQDQG
-RUGRQWKDWWKH\ZHUHLQQRFHQWO\DVVRFLDWHGZLWK%XUQVDUH
WKXVFRQWUDGLFWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHDWWULDO
-+DUGHQZKREHFDPHDQDGXOWRQ0DUFKDOVR
DUJXHVWKDWWKHJRYHUQPHQWIDLOHGWRSURYHWKDWKHUDWLILHGKLV
PHPEHUVKLSLQWKHFRQVSLUDF\DIWHUKHEHFDPHDQDGXOW³$
GHIHQGDQW ZKR HQWHUV D FRQVSLUDF\ SULRU WR KLV HLJKWHHQWK
ELUWKGD\ FDQ EH WULHG DV DQ DGXOW LI KH FRQWLQXHV LQ WKH
FRQVSLUDF\DIWHUWKDWWLPH´8QLWHG6WDWHVY2GRP)G
WK&LU 7KHFRQVSLUDF\DOOHJHGO\H[LVWHG
IURP1RYHPEHURIWKURXJK-DQXDU\-+DUGHQ
DUJXHV WKDW WKH RQO\ HYLGHQFH RI KLV SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH
DOOHJHGFRQVSLUDF\DIWHUKHEHFDPHDQDGXOWZDVDVDUHVXOWRI
WKH-XO\VWRSRI%XUQV¶VFDUZKLFK-+DUGHQDUJXHV
ZDVZLWKRXWSUREDEOHFDXVHDQGWKHUHIRUHLQYLRODWLRQRIWKH
)RXUWK$PHQGPHQW
-- 13 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
7KHDGPLVVLELOLW\RIWKHHYLGHQFHDULVLQJIURPWKH-XO\
LQFLGHQWLVGLVFXVVHGEHORZLQ3DUW,,%(YHQLI-
+DUGHQ¶V PRWLRQ WR VXSSUHVV ZHUH JUDQWHG KRZHYHU WKH
HYLGHQFHRIKLVSDUWLFLSDWLRQLQWKHFRQVSLUDF\DIWHUKHEHFDPH
DQ DGXOW LV DV SOHQWLIXO DV WKDW RI KLV FRQGXFW DV D PLQRU
7UXMLOOR REVHUYHG WKDW - +DUGHQ GURYH %XUQV WR VHOO FUDFN
FRFDLQH WR 7UXMLOOR DQG - +DUGHQ DOVR PDGH GHOLYHULHV WR
7UXMLOORRQKLVRZQ%DNHUVDLGWKDWDIWHU0DUFKRI-
+DUGHQ SRVVHVVHG FUDFN FRFDLQH LQ KHU DSDUWPHQW DVVLVWHG
%XUQVLQILQGLQJDQGVHOOLQJFUDFNFRFDLQHWRFXVWRPHUVDQG
VROG FUDFN FRFDLQH WR %DNHU XQWLO VKH ZDV DUUHVWHG LQ
6HSWHPEHURI6KHDOVRVDZ-+DUGHQSRVVHVVFUDFN
FRFDLQHDW%XUQV¶VUHVLGHQFH LQ 1RYHPEHURIDVGLG
*UHHQ2QWKHEDVLVRIWKHDERYHHYLGHQFHWKHMXU\FRXOG
UHDVRQDEO\ KDYH FRQFOXGHG WKDW - +DUGHQ UDWLILHG KLV
SDUWLFLSDWLRQLQWKHFRQVSLUDF\DIWHUKHEHFDPHDQDGXOW
&RXQWSRVVHVVLQJZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHRQH
KDOIRXQFHRIFUDFNFRFDLQH
$+DUGHQ¶VDQG-RUGRQ¶VDUJXPHQWWKDWWKHHYLGHQFHZDV
LQVXIILFLHQWWRSURYHWKHHOHPHQWVRIDYLRODWLRQRI86&
D ²WKDW WKH\ NQRZLQJO\ SRVVHVVHG RQHKDOI
RXQFHRIFUDFNFRFDLQH ZLWKWKHLQWHQWWRGLVWULEXWHWKH
VDPH²LVUHIXWHGE\WKHUHFRUGVHWIRUWKDERYHLQ3DUW,(
FRQFHUQLQJWKH1HZSRUWEDULQFLGHQW-RUGRQVXSSOLHGWKH
FUDFNFRFDLQHWKDW*UHHQVROGWR5\DQ/OR\G:LWKGUXJVLQ
WKHFDU$+DUGHQGURYH*UHHQWRWKHVLWHRIWKHGHDO$
+DUGHQ¶VSULRUNQRZOHGJHRIWKHWULS¶VSXUSRVHZDVVKRZQE\
WKHIDFWWKDW*UHHQWROGKLPWKDWKHQHHGHGWRJRWRWKHEDUWR
FRQVXPPDWHDGUXJGHDODVZHOODV$+DUGHQ¶VDGPLVVLRQ
WKDW KH KDG EHHQ SDLG WR GULYH WR WKH 1HZSRUW EDU IURP
&LQFLQQDWLIRUWKDWSXUSRVH
&RXQWWUDYHOLQJLQLQWHUVWDWHFRPPHUFHWRFRPPLW
DQXQODZIXODFWRUDLGLQJDQGDEHWWLQJWKHVDPH
&RXQW RI WKH LQGLFWPHQW FKDUJHG WKDW $ +DUGHQ DQG
-RUGRQYLRODWHGWKH7UDYHO$FW86& D 7KH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
IHGHUDOFULPLQDOWULDOVDQGJUDQGMXU\VHVVLRQV´8QLWHG6WDWHV
Y /DUD )G VW &LU 7KDW %XUQV
LQWHQGHGWRLQIOXHQFH:DONHU¶VWHVWLPRQ\LVVKRZQE\WKHIDFW
WKDWWKHLGHDIRU:DONHUWROLHFDPHVROHO\IURP%XUQVDQG
WKH\GLVFXVVHGWKHIDFWWKDW:DONHUZRXOGVRRQEHWHVWLI\LQJ
EHIRUHWKHJUDQGMXU\
% (YLGHQWLDU\LVVXHV
%XUQV¶VDQG-+DUGHQ¶VPRWLRQVWRVXSSUHVV
%XUQVVRXJKWWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFHIRXQGLQKLVFDUDQG
PRWHOURRPRQ0DUFK-+DUGHQVRXJKWWRVXSSUHVV
WKH HYLGHQFH IRXQG LQ %XUQV¶V PRWHO URRP ZKHUH KH ZDV
VWD\LQJ DW WKH WLPH RI WKH 0DUFK VHDUFK DV ZHOO DV WKH
LWHPV WDNHQ IURP %XUQV¶V FDU RQ -XO\ ZKLFK -
+DUGHQZDVGULYLQJDWWKHWLPHLWZDVVWRSSHGDQGVHDUFKHG
,QUHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJRQDPRWLRQWRVXSSUHVV
HYLGHQFHZHDSSO\WKH³FOHDUO\HUURQHRXV´VWDQGDUGWRWKH
GLVWULFW FRXUW¶V IDFWXDO ILQGLQJV DQG UHYLHZ LWV OHJDO
FRQFOXVLRQV GH QRYR 8QLWHG 6WDWHV Y 5REHUWV )G
WK&LU $FFRUGLQJO\ZHUHYLHZGHQRYR
WKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQWKDWQHLWKHU%XUQV¶VQRU-
+DUGHQ¶V )RXUWK $PHQGPHQW ULJKWV ZHUH YLRODWHG LQ WKH
VHDUFKHV
7KH )RXUWK $PHQGPHQW JXDUDQWHHV ³>W@KH ULJKW RI WKH
SHRSOH WR EH VHFXUH LQ WKHLU SHUVRQV KRXVHV SDSHUV DQG
HIIHFWV DJDLQVW XQUHDVRQDEOH VHDUFKHV DQG VHL]XUHV´ 86
&RQVW DPHQG ,9 ,Q RUGHU WR VXFFHHG RQ D PRWLRQ WR
VXSSUHVV WKH PRYDQW PXVW VKRZ WKDW ³KH PDQLIHVWHG D
VXEMHFWLYH H[SHFWDWLRQ RI SULYDF\ LQ WKH REMHFW RI WKH
FKDOOHQJHGVHDUFK´DQGWKDW³VRFLHW\LVSUHSDUHGWRUHFRJQL]H
WKDWH[SHFWDWLRQDVOHJLWLPDWH´8QLWHG6WDWHVY6DQJLQHWR
0LUDQGD )G WK &LU FLWDWLRQ
RPLWWHG 6HDUFKHVRUVHL]XUHVWKDWERWKLQWUXGHXSRQVXFK
OHJLWLPDWHH[SHFWDWLRQVRISULYDF\DQGDUH³FRQGXFWHGRXWVLGH
WKH MXGLFLDO SURFHVV ZLWKRXW SULRU DSSURYDO E\ MXGJH RU
PDJLVWUDWH DUH SHU VH XQUHDVRQDEOH XQGHU WKH )RXUWK
-- 14 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ %XUQV¶V H[WHQVLYH GUXJ GLVWULEXWLRQ
DFWLYLWLHVWKHMXU\FRXOGDOVRUHDVRQDEO\KDYHFRQFOXGHGWKDW
%XUQVLQWHQGHGQRWRQO\WRSRVVHVVWKHRXQFHVRIFUDFN
FRFDLQHEXWDOVRWRGLVWULEXWHWKHP
%XUQV¶V QHJRWLDWLRQV WR SRVVHVV WKH GUXJV GXULQJ WKH
UHFRUGHG FRQYHUVDWLRQ ZLWK .HHQH DQG WKH ILUVW UHFRUGHG
FRQYHUVDWLRQZLWKXQGHUFRYHUDJHQW(OOLVRQDOVRFRQVWLWXWHG
DVXEVWDQWLDOVWHSWRZDUGWKHFRPSOHWLRQRIWKHRIIHQVH,G
³>:@H KROG WKDW ZKHQ D GHIHQGDQW HQJDJHV LQ DFWLYH
QHJRWLDWLRQV WR SXUFKDVH GUXJV KH KDV FRPPLWWHG WKH
μVXEVWDQWLDOVWHS¶WRZDUGVWKHFULPHRISRVVHVVLRQUHTXLUHGWR
FRQYLFWKLPRIDWWHPSWHGSRVVHVVLRQ´ 7KHDFWRIJRLQJWR
WKH7DFR%HOOUHVWDXUDQWPLQXWHVDKHDGRIWKHDJUHHGXSRQ
PHHWLQJWLPHIRUWKHGUXJWUDQVIHUZDVDVHFRQGVXEVWDQWLDO
VWHSWRZDUGWKHFRPSOHWLRQRIWKHRIIHQVHHYHQWKRXJKWKH
SROLFHSUHVHQFHLQWKHYLFLQLW\OHGKLPWRVNLSWKHPHHWLQJ
³$GHIHQGDQWPD\EHIRXQGWRKDYHWDNHQDμVXEVWDQWLDOVWHS¶
IRUWKHSXUSRVHRIDQDWWHPSWFRQYLFWLRQHYHQWKRXJKKHRU
VKHKDVIDLOHGWRJDLQSRVVHVVLRQRIGUXJVRUμVKDP¶GUXJV´
,G%\JRLQJWRWKHUHVWDXUDQWDWWKHWLPHWKDWWKHWUDQVIHUZDV
WR RFFXU %XUQV DFWHG LQ D PDQQHU WKDW PDQLIHVWHG D ILUP
LQWHQWWRFRPSOHWHWKHFULPH
&RXQW FRUUXSWO\ DWWHPSWLQJ WRSHUVXDGHDQG
LQIOXHQFHDZLWQHVVLQDQRIILFLDOSURFHHGLQJ
%XUQV¶V FKDOOHQJH RI KLV FRQYLFWLRQ IRU DWWHPSWLQJ WR
SHUVXDGH:DONHUWROLHEHIRUHWKHJUDQGMXU\LVDOVRZLWKRXW
PHULW,QRUGHUWRSURYHWKLVFKDUJHWKHJRYHUQPHQWPXVW
HVWDEOLVKWKDW%XUQVDWWHPSWHGWR FRUUXSWO\SHUVXDGH D
ZLWQHVVLQDQRIILFLDOIHGHUDOSURFHHGLQJ ZLWKWKHLQWHQWWR
LQIOXHQFHWKDWZLWQHVV¶VWHVWLPRQ\86& E
7KHIDFWVIXOO\VXSSRUWWKHMXU\¶VYHUGLFWRQWKLVFRXQW%XUQV
DWWHPSWHGWR³FRUUXSWO\SHUVXDGH´:DONHUE\XUJLQJKLPWROLH
DERXWWKHEDVLVRIWKHLUUHODWLRQVKLSWRGHQ\WKDW:DONHUNQHZ
%XUQV DV D GUXJ GHDOHU DQG WR GLVFODLP WKDW %XUQV ZDV
:DONHU¶VVRXUFHRIFUDFNFRFDLQH:DONHUZDVDZLWQHVVLQDQ
³RIILFLDOSURFHHGLQJ´EHFDXVHWKDWWHUP³HQFRPSDVVHVERWK
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
7UDYHO$FWKDVWKUHHHOHPHQWV WKDWWKHGHIHQGDQW³WUDYHOV
LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ FRPPHUFH´ ³ZLWK LQWHQW WR
SURPRWH PDQDJH HVWDEOLVK FDUU\ RQ RU IDFLOLWDWH WKH
SURPRWLRQPDQDJHPHQWHVWDEOLVKPHQWRUFDUU\LQJRQRIDQ\
XQODZIXO DFWLYLW\´ DQG WKDW WKH GHIHQGDQW ³WKHUHDIWHU
SHUIRUPV RU DWWHPSWV WR SHUIRUP´ DQ DFW RI SURPRWLRQ
PDQDJHPHQWHVWDEOLVKPHQWRUFDUU\LQJRQRIDQ\XQODZIXO
DFWLYLW\ 86& D -RUGRQ DUJXHV WKDW WKH
JRYHUQPHQWIDLOHGWRRIIHUSURRIRIWKHWKLUGHOHPHQW²WKDWDQ
RYHUWDFWRFFXUUHGDIWHUKHKDGWUDYHOHGDFURVVVWDWHOLQHVIURP
2KLRWR.HQWXFN\
,Q VXSSRUW RI WKLV DUJXPHQW -RUGRQ FRQWHQGV WKDW KLV
FRQGXFWZDVVLPLODUWRWKDWRIWKHGHIHQGDQWLQ8QLWHG6WDWHV
Y=ROLFRIIHU)G G&LU ZKRZDVKHOG
QRWWRKDYHYLRODWHGWKH7UDYHO$FWZKHQKHWUDYHOHGIURP
)ORULGD WR 3HQQV\OYDQLD LQ RUGHU WR FROOHFW D GUXJ GHEW
=ROLFRIIHUZDVDUUHVWHGXSRQHQWHULQJWKH+DUULVEXUJDLUSRUW
WHUPLQDO EHIRUH KH KDG FRPPLWWHG DQ RYHUW DFW LQ
3HQQV\OYDQLD-RUGRQVLPLODUO\DUJXHVWKDWKHGLGQRWYLRODWH
WKH7UDYHO$FWEHFDXVHKLVIDLOXUHWRUHFHLYHSD\PHQWIURPWKH
GUXJVDOHLQWKH1HZSRUWEDUSUHYHQWHGWKHLQWHQGHGXQODZIXO
DFWIURPEHLQJFRQVXPPDWHG%XW=ROLFRIIHUGRHVQRWVWDQG
IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW WKH LQWHQGHG LOOHJDO DFW PXVW EH
FRQVXPPDWHG DIWHU DUULYDO LQ WKH VHFRQG VWDWH 7R WKH
FRQWUDU\ WKH =ROLFRIIHU FRXUW PDGH FOHDU WKDW LWV KROGLQJ
VKRXOGQRWEHLQWHUSUHWHG³WRVD\WKDWWKHJRYHUQPHQWPXVW
SURYHWKDWWKHGHIHQGDQWFRPPLWWHGDQLOOHJDODFWDIWHUWKH
WUDYHO´EXWRQO\WKDW³DSODLQUHDGLQJRIWKHVWDWXWHVKRZVWKDW
LWPXVWSURYHVRPHFRQGXFWDIWHUWKHWUDYHOLQIXUWKHUDQFHRI
WKHXQODZIXODFWLYLW\´,G HPSKDVLVDGGHG LQWHUQDOFLWDWLRQ
RPLWWHG
8QOLNHWKHGHIHQGDQWLQ=ROLFRIIHUZKRZDVDUUHVWHGEHIRUH
KHPHWZLWKDQ\DVVRFLDWHVLQ3HQQV\OYDQLDRUGLGDQ\WKLQJ
HOVHWKHUHLQUHODWLRQWRKLVLQWHQGHGFULPH-RUGRQFRPPLWWHG
DQRYHUWDFWDIWHUKLVWUDYHOWR.HQWXFN\LQIXUWKHUDQFHRIWKH
XQODZIXODFWLYLW\*UHHQ¶VWHVWLPRQ\SURYLGHGHYLGHQFHWKDW
-RUGRQZLWKIXOONQRZOHGJHRI*UHHQ¶VSXUSRVHGLVWULEXWHG
-- 15 of 16 --
8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
1RV
WKHGUXJVWR*UHHQLQ2KLRVRWKDWKHFRXOGVHOOWKHPWR/OR\G
LQ.HQWXFN\-RUGRQWKHQWUDYHOHGWR.HQWXFN\LQRUGHUWR
FRPSOHWHWKHGHDO,Q.HQWXFN\ZLWK-RUGRQZDLWLQJLQWKH
FDU*UHHQWUDQVIHUUHGWKHGUXJVWR/OR\GLQWKH6DUDWRJD%DU
DQG/OR\GSDLG*UHHQLQUHWXUQEHIRUHWKHSROLFHVWHSSHGLQ
%\DVVRFLDWLQJZLWK*UHHQLQ.HQWXFN\DQGE\UHPDLQLQJLQ
WKHFDUWKDW*UHHQLQWHQGHGWRXVHWROHDYHWKHVFHQHRIWKH
GUXJVDOHDWWKH1HZSRUWEDU-RUGRQSODFHGKLPVHOILQWKH
SRVLWLRQWR UHFHLYHLPPHGLDWHSD\PHQWIURP*UHHQDIWHU
WKHVDOHLQ.HQWXFN\ SURYLGHVXUYHLOODQFHVXSSRUWDQG
SK\VLFDOO\ DLG *UHHQ VKRXOG DQ\ GDQJHU DULVH 7KXV
-RUGRQ DFWHG ZKLOH LQ .HQWXFN\ LQ IXUWKHUDQFH RI WKH
LQWHQGHGXQODZIXODFWWKHUH$VDUHVXOWWKHMXU\KDGEHIRUH
LWVXIILFLHQWHYLGHQFHWRFRQYLFW-RUGRQXQGHUWKH7UDYHO$FW
&RXQWVDQGXVLQJDFRPPXQLFDWLRQVIDFLOLW\
LQWKHFRPPLVVLRQRIDIHGHUDOFULPH
%XUQV¶VFODLPWKDWWKHHYLGHQFHZDVLQVXIILFLHQWWRVXSSRUW
KLVFRQYLFWLRQVRQ&RXQWVDQGDOVRIDLOVLQOLJKWRIWKH
IDFWVVHWIRUWKDERYHLQ3DUW,&7RSURYHDYLRODWLRQRI
86& E WKHJRYHUQPHQWPXVWHVWDEOLVKWKDW%XUQV
³NQRZLQJO\ DQG LQWHQWLRQDOO\ XVHG D FRPPXQLFDWLRQV
IDFLOLW\´ ³WR IDFLOLWDWH WKH FRPPLVVLRQ RI D >IHGHUDO@
QDUFRWLFVFULPH´8QLWHG6WDWHVY0HUWLOXV)G
WK&LU
%XUQV XVHG WKH WHOHSKRQH WR QHJRWLDWH KLV UHFHLSW RI
RXQFHVRIFUDFNFRFDLQHDVSD\PHQWIRUDGHEWGXULQJ
WKHUHFRUGHGFDOOZLWK.HHQHDQGWKHILUVWUHFRUGHGFDOOZLWK
XQGHUFRYHU DJHQW (OOLVRQ RQ -DQXDU\ %HFDXVH
%XUQVREYLRXVO\NQHZWKDWKHZDVXVLQJWKHWHOHSKRQHDQG
EHFDXVH WKH NQRZLQJ RU LQWHQWLRQDO SRVVHVVLRQ RI FUDFN
FRFDLQH LV D IHGHUDO FULPH XQGHU 86& ERWK
HOHPHQWV RI WKH JRYHUQPHQW¶V FDVH ZHUH VXIILFLHQWO\
HVWDEOLVKHGWRHQDEOHWKHMXU\WRFRQYLFW
%XW%XUQVDUJXHVWKDWHYHQLIWKHHYLGHQFHZDVRWKHUZLVH
VXIILFLHQW RQ WKLV FRXQW KLV FRQYLFWLRQ VKRXOG EH YDFDWHG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
-RUGRQHWDO
EHFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG KLV UHTXHVW IRU D MXU\
LQVWUXFWLRQ RQ KLV HQWUDSPHQW GHIHQVH $ GHIHQGDQW ³LV
HQWLWOHG WR DQ HQWUDSPHQW LQVWUXFWLRQ ZKHQHYHU WKHUH LV
VXIILFLHQWHYLGHQFHIURPZKLFKDUHDVRQDEOHMXU\FRXOGILQG
HQWUDSPHQW´8QLWHG6WDWHVY.KDOLO)G WK
&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG 7ZRHOHPHQWV
PXVW EH VKRZQ WR HVWDEOLVK D YDOLG HQWUDSPHQW GHIHQVH
³ JRYHUQPHQW LQGXFHPHQW RI WKH FULPH DQG ODFN RI
SUHGLVSRVLWLRQRQWKHSDUWRIWKHGHIHQGDQWWRHQJDJHLQWKH
FULPLQDO DFWLYLW\´ ,G ³:KHUH WKH HYLGHQFH FOHDUO\ DQG
XQHTXLYRFDOO\ HVWDEOLVKHV WKDW >WKH GHIHQGDQW@ ZDV
SUHGLVSRVHG WKH GLVWULFW FRXUW LV MXVWLILHG LQ GHQ\LQJ DQ
HQWUDSPHQWLQVWUXFWLRQ´,GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNV
RPLWWHG DOWHUDWLRQLQRULJLQDO %HFDXVHWKHHYLGHQFHUHFLWHG
DERYHLQ3DUW,%UHJDUGLQJ%XUQV¶VDFWLYLWLHVLQILUPO\
HVWDEOLVKHVKLVSUHGLVSRVLWLRQWRWUDIILFLQFUDFNFRFDLQHEHIRUH
WKHUHFRUGHGFDOOIURP.HHQHLQ-DQXDU\RIWKHGLVWULFW
FRXUW GLG QRW HUU LQ GHQ\LQJ %XUQV¶V UHTXHVW IRU WKH
HQWUDSPHQWLQVWUXFWLRQ
&RXQW DWWHPSWLQJ WR SRVVHVV ZLWK WKHLQWHQWWR
GLVWULEXWHRXQFHVRIFUDFNFRFDLQH
³)RUDQLQGLYLGXDOWREHFRQYLFWHGRIDQDWWHPSWFULPHWKH
JRYHUQPHQWPXVWGHPRQVWUDWHDGHIHQGDQW¶VLQWHQWWRFRPPLW
WKHSURVFULEHGFULPLQDOFRQGXFWWRJHWKHUZLWKWKHFRPPLVVLRQ
RI DQ RYHUW DFW WKDW FRQVWLWXWHV D VXEVWDQWLDO VWHS WRZDUGV
FRPPLVVLRQ RI WKH SURVFULEHG FULPLQDO DFWLYLW\´ 8QLWHG
6WDWHVY%LOGHUEHFN)G WK&LU $
³VXEVWDQWLDO VWHS´ LV GHILQHG DV ³FRQGXFW VWURQJO\
FRUURERUDWLYH RI WKH ILUPQHVV RI WKH GHIHQGDQW¶V FULPLQDO
LQWHQW´,G FLWDWLRQRPLWWHG
7KHJRYHUQPHQWSURYLGHGWKHMXU\ZLWKVXEVWDQWLDOHYLGHQFH
RI%XUQV¶VVSHFLILFLQWHQWWRSRVVHVVWKHRXQFHVRIFUDFN
FRFDLQHWKURXJKWKHUHFRUGHGFRQYHUVDWLRQZLWK.HHQH,Q
WKDWFRQYHUVDWLRQ%XUQVFOHDUO\H[SUHVVHGKLVGHVLUHWRDFFHSW
WKHGUXJVDVSD\PHQWIRU.HHQH¶VGHEWWR%XUQV%DVHGRQWKH
ODUJH TXDQWLW\ LQYROYHG LQ WKLV WUDQVDFWLRQ DV ZHOO DV WKH
-- 16 of 16 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.