The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
00-5860•02a0223p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' 67(3+(1
6$77(5),(/'
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
67$7( 2) 7(11(66((HWDO
'HIHQGDQWV
5(1$7$ ( %/8+0 0'DQG
2&&83$7,(17 0(',&$/
6(59,&(6 3&
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW.QR[YLOOH
1R²&XUWLV/&ROOLHU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
-- 1 of 8 --
6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO 1R
7KH +RQRUDEOH 3HWHU & (FRQRPXV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH'$8*+75(<DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
(&212086'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'DYLG 6 :LJOHU /$: 2)),&(6 2)
+(5%(57 6 021&,(5 .QR[YLOOH 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW 1DWKDQ ' 5RZHOO :$7621 +2//2:
5((9(6.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV21%5,()
'DYLG 6 :LJOHU /$: 2)),&(6 2) +(5%(57 6
021&,(5.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW1DWKDQ'
5RZHOO :$7621 +2//2: 5((9(6 .QR[YLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLII
$SSHOODQW5RQDOG6WHSKHQ6DWWHUILHOG ³6DWWHUILHOG´ DSSHDOV
WKHGLVWULFWFRXUW¶VSDUWLDOJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRU
RI'HIHQGDQWV$SSHOOHHV5HQDWD(%OXKP0' ³%OXKP´
DQG 2FFXSDWLHQW 0HGLFDO 6HUYLFHV 3& ³2FFXSDWLHQW´
³GHIHQGDQWV´ 6DWWHUILHOG D IRUPHU HPSOR\HH RI WKH
7HQQHVVHH3XEOLF6HUYLFH&RPPLVVLRQZDVWHUPLQDWHGIURP
KLVSRVLWLRQDVD&RPPHUFLDO0RWRU9HKLFOH,QVSHFWRUDIWHU
%OXKP D SK\VLFLDQ LQ SULYDWH SUDFWLFH DW 2FFXSDWLHQW
GHWHUPLQHGIURPDSK\VLFDOH[DPLQDWLRQWKDW6DWWHUILHOGZDV
QRWTXDOLILHGIRUWKHSRVLWLRQ6DWWHUILHOGILOHGVXLWLQVWDWH
FRXUW DJDLQVW WKH 6WDWH RI 7HQQHVVHH WKH 7HQQHVVHH
'HSDUWPHQW RI 6DIHW\ DQG LWV &RPPLVVLRQHU %OXKP DQG
2FFXSDWLHQW DOOHJLQJ YLRODWLRQV RI WKH $PHULFDQV ZLWK
'LVDELOLWLHV $FW ³$'$´ DQG WKH 5HKDELOLWDWLRQ $FW DQG
YDULRXVVWDWHODZVFODLPV7KH&RPPLVVLRQHU%OXKPDQG
-- 2 of 8 --
6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO 1R
WRGHPRQVWUDWHWKDW%OXKPDQG2FFXSDWLHQWYLRODWHGWKH$'$
IRUDMXU\WRUHWXUQDYHUGLFWIRU6DWWHUILHOGRQKLVVWDWHODZ
QHJOLJHQFH SHU VH FODLP ZH DOVR FRQFOXGH WKDW VXPPDU\
MXGJPHQWIRUWKHGHIHQGDQWVRQ6DWWHUILHOG¶VQHJOLJHQFHSHUVH
FODLPZDVSURSHU
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHRUGHURIWKH
GLVWULFWFRXUWJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWRWKHGHIHQGDQWVRQ
6DWWHUILHOG¶VIHGHUDOFODLPVDQGVWDWHODZQHJOLJHQFHSHUVH
FODLP
1R 6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO
2FFXSDWLHQW WKHQ UHPRYHG WR IHGHUDO FRXUW DQG PRYHG IRU
VXPPDU\MXGJPHQW&RQFOXGLQJWKDW%OXKPDQG2FFXSDWLHQW
ZHUHQRW³FRYHUHGHQWLWLHV´IRUWKHSXUSRVHVRI6DWWHUILHOG¶V
$'$ DQG WKH 5HKDELOLWDWLRQ $FW FODLPV WKH GLVWULFW FRXUW
SDUWLDOO\JUDQWHGWKHLUPRWLRQDQGUHPDQGHG6DWWHUILHOG¶VVWDWH
ODZ FODLPV DJDLQVW WKHP WR VWDWH FRXUW )RU WKH UHDVRQV
GLVFXVVHGEHORZZH$)),50WKHRUGHURIWKHGLVWULFWFRXUW
SDUWLDOO\ JUDQWLQJ %OXKP¶V DQG 2FFXSDWLHQW¶V PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQW
,%$&.*5281'
6DWWHUILHOGZDVHPSOR\HGDVD&RPPHUFLDO0RWRU9HKLFOH
,QVSHFWRU E\ WKH 7HQQHVVHH 3XEOLF 6HUYLFH &RPPLVVLRQ
³36&´ LQ2FWREHURI3ULRUWRKLVHPSOR\PHQWZLWK
WKH36&6DWWHUILHOGKDGIRXUEDFNVXUJHULHVWKDWOHIWKLPZLWK
D³SHUPDQHQWGLVDELOLW\WRWKHERG\DVDZKROH´-RLQW
$SSHQGL[ ³-$´ DW 6DWWHUILHOG$II 6DWWHUILHOGZDV
QRQHWKHOHVVDEOHWRSHUIRUPKLVGXWLHVDVDQLQVSHFWRUXQWLO
(IIHFWLYHLQ-XO\RIWKH36&ZDVDEROLVKHGE\
WKH 6WDWH RI 7HQQHVVHH DQG WKH 7HQQHVVHH 'HSDUWPHQW RI
6DIHW\ ³'HSDUWPHQW´ WRRN RYHU WKH IXQFWLRQV RI WKH 36&
UHODWLQJ WR FRPPHUFLDO PRWRU YHKLFOH HQIRUFHPHQW 2Q
0D\6DWWHUILHOGZDVLQIRUPHGE\WKH'HSDUWPHQW
WKDWKLVSRVLWLRQKDGEHHQ³DIIHFWHG´E\WKHWDNHRYHUDQGWKH
'HSDUWPHQWRIIHUHGKLPDGLIIHUHQWSRVLWLRQ$VDFRQGLWLRQ
RI6DWWHUILHOG¶VHPSOR\PHQWZLWKWKH'HSDUWPHQWKRZHYHU
KH ZDV UHTXLUHG WR XQGHUJR SV\FKRORJLFDO DQG SK\VLFDO
H[DPLQDWLRQVDQGSHQGLQJWKHUHVXOWVRIWKHH[DPLQDWLRQVKH
ZDVSODFHGRQDGPLQLVWUDWLYHOHDYHZLWKRXWSD\
6DWWHUILHOG¶V SK\VLFDO H[DPLQDWLRQ ZDV SHUIRUPHG E\
%OXKP 8QGHU WKH FRQWUDFW EHWZHHQ WKH 'HSDUWPHQW DQG
2FFXSDWLHQW 2FFXSDWLHQW¶V SK\VLFLDQV SHUIRUP SK\VLFDO
H[DPLQDWLRQVRIWKH'HSDUWPHQW¶VHPSOR\HHV³WRGHWHUPLQH
ZKHWKHUDQDSSOLFDQWRUDQH[LVWLQJHPSOR\HHLVSK\VLFDOO\ILW
WR SHUIRUP WKH GXWLHV RI WKHLU FODVVLILFDWLRQ´ -$ DW
&RQWUDFW EHWZHHQ WKH 'HSDUWPHQW DQG 2FFXSDWLHQW 7KH
FRQWUDFWILUVWUHTXLUHVWKDW2FFXSDWLHQW¶VSK\VLFLDQVUHYLHZ
WKH DSSOLFDQW¶V RU HPSOR\HH¶V PHGLFDO KLVWRU\ IRUP DQG
-- 3 of 8 --
6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO 1R
³FHUWLI\ E\ VLJQLQJ WKLV GRFXPHQW WKDW EDVHG RQ WKH
LQIRUPDWLRQ UHFRUGHG WKH LQGLYLGXDO LV FDSDEOH RI PHHWLQJ
SK\VLFDOILWQHVVUHTXLUHPHQWV´-$DW7KHFRQWUDFWWKHQ
UHTXLUHVWKDW2FFXSDWLHQW¶VSK\VLFLDQVSHUIRUPFHUWDLQWHVWV
IROORZFHUWDLQ³0HGLFDO([DPLQDWLRQ)RUP,QVWUXFWLRQV´DQG
FRPSOHWHD³3K\VLFDO'HPDQG$QDO\VLV)RUP´-$DW
3K\VLFDO 'HPDQG $QDO\VLV )RUP IRU &RPPHUFLDO
9HKLFOH(QIRUFHPHQW2IILFHUV 2Q-XO\%OXKP
VHQWWKH'HSDUWPHQWDUHSRUWILQGLQJWKDW³>L@QFRQVLGHULQJWKH
UHFXUUHQWQDWXUHRI>6DWWHUILHOG¶V@VLJQLILFDQWEDFNGLVHDVHDV
LQGLFDWHGE\DUHYLHZRIWKHPHGLFDOUHFRUGVDQGWKHOHYHORI
SHUPDQHQWGLVDELOLW\WKDWKLVRUWKRSHGLFGRFWRUIHHOVKHKDV
KHZRXOGQRWEHTXDOLILHGSK\VLFDOO\IRUWKHSRVLWLRQ´-$DW
%OXKP5HSRUW
2Q $XJXVW WKH 'HSDUWPHQW VHQW 6DWWHUILHOG D
OHWWHU H[SODLQLQJ WKDW DOWKRXJK 6DWWHUILHOG KDG VXFFHVVIXOO\
FRPSOHWHGKLVSV\FKRORJLFDOH[DPLQDWLRQ³>D@V\RXFDQVHH
IURPWKHHQFORVHGUHSRUW'U%OXKPVWDWHGWKDW\RXGRQRW
PHGLFDOO\ TXDOLI\ IRU WKH SRVLWLRQ RI &RPPHUFLDO 9HKLFOH
(QIRUFHPHQW2IILFHU,QDFFRUGDQFHZLWKWKH>$'$@DQ
HPSOR\HHPXVWEHDEOHWRSHUIRUPDOOHVVHQWLDOMREIXQFWLRQV
ZLWKRUZLWKRXWDFFRPPRGDWLRQV>DQG@>L@WLVDSSDUHQWWKDW
\RXFDQQRWSHUIRUPLQWKHSRVLWLRQRI&RPPHUFLDO9HKLFOH
(QIRUFHPHQW2IILFHU´-$DW /WUWR6DWWHUILHOG
IURPWKH'HSDUWPHQW 7KH'HSDUWPHQWRIIHUHG6DWWHUILHOG
WKUHH RSWLRQV KH FRXOG VHHN ³D SHUPDQHQW $'$
DFFRPPRGDWLRQ´KHFRXOGLQTXLUHDERXWGLVDELOLW\UHWLUHPHQW
RUKHFRXOGUHVLJQ-$DW6DWWHUILHOGUHVSRQGHGWR
WKLV OHWWHU E\ VHQGLQJ WKH 'HSDUWPHQW D UHSRUW IURP KLV
WUHDWLQJRUWKRSHGLFVXUJHRQ(%UDQWOH\%XUQV0'ZKLFK
DVVHUWHGWKDW³>6DWWHUILHOG@FXUUHQWO\GRHVQRWVHHPGLVDEOHG´
-$ DW %XUQV 5HSRUW 2Q 6HSWHPEHU WKH
'HSDUWPHQW VHQW 6DWWHUILHOG DQRWKHU OHWWHU DFNQRZOHGJLQJ
UHFHLSWRIWKHUHSRUWIURP%XUQVEXWVWDWLQJWKDWWKHUHSRUW
³FRQWUDGLFWV DOO HDUOLHU VWDWHPHQWV ZH UHFHLYHG IURP
SK\VLFLDQVZKRWUHDWHG\RX'U%OXKPFRQGXFWHGKHURZQ
H[DPLQDWLRQDVZHOODVUHIHUULQJWRWKHVHHDUOLHUVWDWHPHQWVLQ
FRQFOXGLQJWKDW\RXFRXOGQRWSHUIRUPWKHHVVHQWLDOIXQFWLRQV
RIWKLVSRVLWLRQ´-$DW /WUWR6DWWHUILHOGIURP
1R 6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO
,Q KLV DPHQGHG FRPSODLQW LQ WKH VWDWH FRXUW 6DWWHUILHOG EDVHG KLV
QHJOLJHQFH SHU VH FODLP VROHO\ RQ WKH JURXQG WKDW WKH GHIHQGDQWV YLRODWHG
WKH $'$
IRUWKHNLQGRIGLVFULPLQDWLRQ6DWWHUILHOGSRWHQWLDOO\VXIIHUHG
KRZHYHUVXFKUHPHG\VKRXOGKDYHEHHQVRXJKWDJDLQVWWKH
'HSDUWPHQW²QRWDJDLQVW%OXKPDQG2FFXSDWLHQW
&1HJOLJHQFH3HU6H&ODLP
,Q LWV VHFRQG PHPRUDQGXP RSLQLRQ WKH GLVWULFW FRXUW
FODULILHG WKDW LW KDG JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW WR WKH
GHIHQGDQWVRQ6DWWHUILHOG¶VVWDWHODZFODLPRIQHJOLJHQFHSHU
VH LQ LWV ILUVW PHPRUDQGXP RSLQLRQ DQG RUGHU 7KH FRXUW
VWDWHGWKDW³>W@KHQHJOLJHQFHSHUVHFODLPFDQQRWH[LVWZLWKRXW
SURRIRIDVWDWXWRU\ YLRODWLRQE\'HIHQGDQWV´-$DW
EHFDXVH WKH FRXUW KDG SUHYLRXVO\ IRXQG WKDW %OXKP DQG
2FFXSDWLHQWFRXOGQRWKDYHYLRODWHGWKH$'$EHFDXVHWKH\
ZHUHQRW³FRYHUHGHQWLWLHV´LQUHODWLRQWR6DWWHUILHOGWKHFRXUW
FRQFOXGHGWKDW6DWWHUILHOGFRXOGQRWFODLPQHJOLJHQFHSHUVH
XQGHUVWDWHODZRQWKHJURXQGWKDW%OXKPDQG2FFXSDWLHQW
YLRODWHGWKH$'$6DWWHUILHOGFRQWHQGVRQDSSHDOWKDWKLV
LQDELOLW\ WR VXH %OXKP DQG 2FFXSDWLHQW XQGHU WKH $'$
VKRXOG QRW SUHFOXGH KLP IURP DOOHJLQJ WKHLU VWDWXWRU\
YLRODWLRQRIWKH$'$LQDVWDWHODZQHJOLJHQFHSHUVHFODLP
7KLV FRXUW KDV VWDWHG WKDW ³XQGHU 7HQQHVVHH ODZ WKH
YLRODWLRQRIDVWDWXWHRUUHJXODWLRQLVQHJOLJHQFHSHUVHDVWR
PHPEHUVRIWKHFODVVWKDWWKHVWDWXWHRUUHJXODWLRQLVLQWHQGHG
WRSURWHFW´:UHQY6XOOLYDQ(OHF,QF)G
WK&LU ,QDUJXLQJWKDWKHVKRXOGEHSHUPLWWHGWR
SXUVXH KLV QHJOLJHQFH SHU VH FODLP LQ WKH VWDWH FRXUWV
6DWWHUILHOG VHHPV FRQIXVHG DV WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V DFWXDO
KROGLQJ UHJDUGLQJ KLV $'$ FODLP 6DWWHUILHOG VHHPV WR
EHOLHYHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWVLPSO\GLGQRWOHWKLPVXHWKH
GHIHQGDQWV XQGHU WKH $'$ DFWXDOO\ KRZHYHU WKH GLVWULFW
FRXUWFRQFOXGHGDQGZHDIILUPWKDW%OXKPDQG2FFXSDWLHQW
FDQQRW KDYH YLRODWHG 6DWWHUILHOG¶V ULJKWV XQGHU WKH $'$
EHFDXVHWKH\DUHQRW³FRYHUHGHQWLWLHV´IRUWKHSXUSRVHVRIWKH
$'$LQUHODWLRQWR6DWWHUILHOG,QWKDW6DWWHUILHOGZRXOGQHHG
-- 4 of 8 --
6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO 1R
2QH XVHIXO ZD\ WR YLHZ WKLV GLVWLQFWLRQ LV LQ WHUPV RI LQMXQFWLYH
UHOLHI ,Q &KULVWRSKHU WKH SODLQWLII¶V HPSOR\HUV ² WKH LQGLYLGXDO GRFWRUV
² FRXOG QRW KDYH JUDQWHG WKH SODLQWLII DFFHVV WR WKH KRVSLWDO 7R REWDLQ
WKH LQMXQFWLYH UHOLHI QHFHVVDU\ WR DFFHVV KHU HPSOR\PHQW WKH SODLQWLII LQ
&KULVWRSKHU KDG WR VXH WKH KRVSLWDO ,Q WKLV FDVH HYHQ LI %OXKP ZHUH WR
UHYLVH KHU UHSRUW %OXKP FRXOG QRW IRUFH WKH 'HSDUWPHQW WR KLUH
6DWWHUILHOG
7KH $'$ GHILQHV ³TXDOLILHG LQGLYLGXDO ZLWK D GLVDELOLW\´ DV ³DQ
LQGLYLGXDO ZLWK D GLVDELOLW\ ZKR ZLWK RU ZLWKRXW UHDVRQDEOH
DFFRPPRGDWLRQ FDQ SHUIRUP WKH HVVHQWLDO IXQFWLRQV RI WKH HPSOR\PHQW
SRVLWLRQ WKDW VXFK LQGLYLGXDO KROGV RU GHVLUHV´ 86&
QRWDFFHVVKLVHPSOR\PHQWEHFDXVHWKH'HSDUWPHQWUHOLHGRQ
%OXKP¶V ILQGLQJ WKDW 6DWWHUILHOG ZDV QRW TXDOLILHG IRU WKH
SRVLWLRQ(YHQWKRXJKWKH'HSDUWPHQWKDGDSROLF\RIUHO\LQJ
RQWKHUHVXOWVRISK\VLFDOH[DPLQDWLRQVSHUIRUPHGE\%OXKP
RURWKHUGRFWRUVDW2FFXSDWLHQWWKH'HSDUWPHQWLWVHOIDFWXDOO\
FRQWUROOHG6DWWHUILHOG¶VDFFHVVWRKLVHPSOR\PHQWDWDOOWLPHV
7KHUHIRUHZHFRQFOXGHWKDWQRUHDVRQDEOHMXU\FRXOGILQGWKDW
%OXKPDQG2FFXSDWLHQWZHUH6DWWHUILHOG¶VHPSOR\HUVIRUWKH
SXUSRVHVRIWKH$'$XQGHUWKHWKLUGWKHRU\RIWKHHPSOR\HU
HPSOR\HHUHODWLRQVKLS
)LQDOO\ZHQRWHWKDWZHKDYHKHOGWKDW³>H@PSOR\HUVGRQRW
HVFDSHWKHLUOHJDOREOLJDWLRQVXQGHUWKH$'$E\FRQWUDFWLQJ
RXWFHUWDLQKLULQJDQGSHUVRQQHOIXQFWLRQVWRWKLUGSDUWLHV´
+ROLGD\Y&LW\RI&KDWWDQRRJD)G WK&LU
³7KH $'$ H[SUHVVO\ SURKLELWV HPSOR\HUV IURP
μSDUWLFLSDWLQJLQDFRQWUDFWXDORURWKHUDUUDQJHPHQWWKDWKDV
WKHHIIHFWRIVXEMHFWLQJDFRYHUHGHQWLW\¶VTXDOLILHGDSSOLFDQW
RUHPSOR\HHWRGLVFULPLQDWLRQ¶´,G TXRWLQJ86&
E ,Q+ROLGD\ZHFRQFOXGHGWKDWWKH&LW\RI
&KDWWDQRRJDFRXOGQRWUHO\RQDGRFWRU¶V³XQVXEVWDQWLDWHGDQG
FXUVRU\ PHGLFDO RSLQLRQ´ LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU DQ
HPSOR\HHZDVTXDOLILHGIRUDMRE,G,QDVPXFKDV*UHHQH
WHVWLILHG WKDW KH GLG QRW DVVHVV ZKHWKHU 6DWWHUILHOG FRXOG
SHUIRUPWKHHVVHQWLDOIXQFWLRQVRIKLVMREEXWVLPSO\UHOLHGRQ
%OXKP¶VDVVHVVPHQW6DWWHUILHOGZRXOGKDYHEHHQDEOHWRUDLVH
DVLPLODUFODLPWRWKDWPDGHLQ+ROLGD\ZHUHKHDEOHWRVXH
WKH'HSDUWPHQWLQIHGHUDOFRXUW7KHUHIRUHWKHUHLVDUHPHG\
1R 6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO
7KH QRWLFH RI UHPRYDO VWDWHV WKDW WKH 6WDWH WKH 'HSDUWPHQW DQG
*UHHQH MRLQHG LQ WKH UHPRYDO +RZHYHU RQO\ *UHHQH ZDV LQYROYHG LQ WKH
UHPRYHG DFWLRQ DQG WKHQ RQO\ LQ KLV LQGLYLGXDO FDSDFLW\ 6DWWHUILHOG
HYHQWXDOO\ VWLSXODWHG SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH
D LL WKDW DOO KLV FODLPV DJDLQVW *UHHQH EH GLVPLVVHG ZLWK SUHMXGLFH
WKH'HSDUWPHQW 7KHOHWWHUFRQFOXGHG³7KH'HSDUWPHQWKDV
QRWGHFLGHGWRWHUPLQDWH\RXEDVHGRQ\RXUPHGLFDOGLVDELOLW\
+RZHYHUFRQVLGHULQJWKHILIW\SHUFHQWGLVDELOLW\UDWLQJ
UHIOHFWHGLQ\RXUUHFRUGVWKH'HSDUWPHQWKDVQRRWKHURSWLRQ
EXWWRFRQVLGHU\RXUHVLJQHGIRUPHGLFDOUHDVRQV´-$DW
2Q-XQH6DWWHUILHOGILOHGVXLWLQWKH8QLWHG6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDJDLQVWWKH
6WDWH RI 7HQQHVVHH WKH 'HSDUWPHQW 0LFKDHO & *UHHQH
³*UHHQH´ WKH &RPPLVVLRQHU RI WKH 'HSDUWPHQW LQ KLV
LQGLYLGXDO DQG RIILFLDO FDSDFLW\ %OXKP DQG 2FFXSDWLHQW
6DWWHUILHOGDOOHJHGYLRODWLRQVRIKLVULJKWVXQGHUWKH$'$
86& HW VHT WKH 5HKDELOLWDWLRQ $FW 86&
HWVHTWKH7HQQHVVHH+XPDQ5LJKWV$FW ³7+5$´
7HQQ&RGH$QQHWVHTDQGYDULRXVRWKHUFODLPV
XQGHUVWDWHODZ:KLOHKLVFODLPVZHUHSHQGLQJLQIHGHUDO
FRXUW6DWWHUILHOGILOHGDVHSDUDWHDFWLRQLQWKHFLUFXLWFRXUWIRU
.QR[&RXQW\7HQQHVVHHDJDLQVWWKH6WDWHWKH'HSDUWPHQW
DQG*UHHQHDOOHJLQJYLRODWLRQVRIKLVULJKWVXQGHUWKH$'$
WKH 5HKDELOLWDWLRQ $FW WKH 7+5$ DQG 86&
6DWWHUILHOG LQLWLDOO\ YROXQWDULO\ GLVPLVVHG %OXKP DQG
2FFXSDWLHQWDVSDUWLHVLQWKHIHGHUDODFWLRQ+RZHYHUDIWHU
WKHIHGHUDOFRXUWGLVPLVVHG6DWWHUILHOG¶VIHGHUDOFODLPVDJDLQVW
WKH6WDWHWKH'HSDUWPHQWDQG*UHHQHILQGLQJWKHPEDUUHG
XQGHU WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW DQG GHFOLQHG WR H[HUFLVH
VXSSOHPHQWDO MXULVGLFWLRQ RYHU 6DWWHUILHOG¶V VWDWH FODLPV
6DWWHUILHOGDPHQGHGKLVFRPSODLQWLQWKHVWDWHFRXUWWRDGG
%OXKPDQG2FFXSDWLHQWDVGHIHQGDQWVDQGWRDOOHJHDGGLWLRQDO
FODLPVDJDLQVWWKHPXQGHUVWDWHODZ
2Q0D\%OXKPDQG2FFXSDWLHQWILOHGDQRWLFHRI
UHPRYDOLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH(DVWHUQ
'LVWULFW RI 7HQQHVVHH 2Q 0DUFK 6DWWHUILHOG
-- 5 of 8 --
6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO 1R
DQG WKHUHIRUH %OXKP DQG 2FFXSDWLHQW DUH WKH RQO\ GHIHQGDQWV LQYROYHG
LQ WKLV DSSHDO
PRYHGIRUSDUWLDOVXPPDU\MXGJPHQWDQGRQ$SULO
%OXKPDQG2FFXSDWLHQWPRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQW2Q
2FWREHUWKHGLVWULFWFRXUWLVVXHGDPHPRUDQGXP
RSLQLRQ DQG RUGHU GHQ\LQJ 6DWWHUILHOG¶V PRWLRQ IRU SDUWLDO
VXPPDU\ MXGJPHQW DQG SDUWLDOO\ JUDQWLQJ WKH GHIHQGDQWV¶
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW7KHFRXUWJUDQWHGVXPPDU\
MXGJPHQWWRWKHGHIHQGDQWVRQ6DWWHUILHOG¶VIHGHUDO$'$DQG
5HKDELOLWDWLRQ $FW FODLPV RQ WKH JURXQG WKDW %OXKP DQG
2FFXSDWLHQWZHUHQRW³FRYHUHGHQWLWLHV´IRUWKHSXUSRVHVRI
WKH$'$RUWKH5HKDELOLWDWLRQ$FWDQGWKHUHIRUHWKH\FRXOG
QRW KDYH YLRODWHG 6DWWHUILHOG¶V ULJKWV XQGHU WKRVH VWDWXWHV
'HFOLQLQJ WKHQ WR H[HUFLVH VXSSOHPHQWDO MXULVGLFWLRQ RYHU
6DWWHUILHOG¶VVWDWHODZFODLPVDJDLQVW%OXKPDQG2FFXSDWLHQW
WKHFRXUWUHPDQGHGWKHVWDWHODZFODLPVWRWKH&LUFXLW&RXUW
IRU .QR[ &RXQW\ 7HQQHVVHH )ROORZLQJ WKLV RUGHU
6DWWHUILHOGPRYHGIRUFODULILFDWLRQDQGUHYLVLRQRIWKHFRXUW¶V
RUGHULQUHJDUGWRKLVVWDWHODZFODLPRIQHJOLJHQFHSHUVH,Q
DVHFRQGPHPRUDQGXPRSLQLRQDQGRUGHULVVXHGRQ0DUFK
WKH FRXUW FODULILHG WKDW LW KDG SUHYLRXVO\ GLVPLVVHG
6DWWHUILHOG¶VVWDWHODZQHJOLJHQFHSHUVHFODLPDJDLQVW%OXKP
DQG2FFXSDWLHQW6DWWHUILHOGILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDORI
WKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWIRU%OXKPDQG
2FFXSDWLHQW RQ KLV $'$ FODLP DQG VWDWH ODZ FODLP RI
QHJOLJHQFHSHUVH
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
7KLVFRXUWUHYLHZVGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUJUDQWLQJ
VXPPDU\MXGJPHQW0XOKDOOY$VKFURIW)G
WK&LU 8QGHU)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH F
ZH DIILUP D JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW ³LI WKH SOHDGLQJV
GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ
ILOHWRJHWKHUZLWKWKHDIILGDYLWVLIDQ\VKRZWKDWWKHUHLVQR
JHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKHPRYLQJSDUW\LV
HQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´)HG5&LY3
1R 6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO
WKLV FRXUW LQWHUSUHWHG WKH '& &LUFXLW¶V RSLQLRQ LQ 6LEOH\ 0HPRULDO +RVS
Y :LOVRQ )G '& &LU WKH FDVH ZH UHOLHG RQ LQ
&KULVWRSKHU WR WXUQ RQ WKH GHIHQGDQWV¶ FRQWURO RYHU WKH SODLQWLIIV¶
HPSOR\PHQW ZLWK WKLUG SDUWLHV 6HH 'DUNV Y &LW\ RI &LQFLQQDWL )G
WK &LU
UHFRJQL]HWKHH[LVWHQFHRIWKHWKHRULHVEHFDXVHXQGHUDQ\RI
WKH WKHRULHV 6DWWHUILHOG FDQQRW VKRZ WKDW %OXKP DQG
2FFXSDWLHQWZHUHKLVHPSOR\HUVIRUWKHSXUSRVHVRIWKH$'$
%OXKPDQG2FFXSDWLHQWGLGQRWRULJLQDOO\KDYHFRQWURORYHU
6DWWHUILHOG¶V HPSOR\PHQW RSSRUWXQLWLHV QRU GLG WKH
'HSDUWPHQWGHOHJDWHFRQWURORYHU6DWWHUILHOG¶VHPSOR\PHQW
RSSRUWXQLWLHVWR%OXKPDQG2FFXSDWLHQW$V6DWWHUILHOGQRWHV
*UHHQHWHVWLILHGLQKLVGHSRVLWLRQWKDWLWZDVKLVSROLF\DV
&RPPLVVLRQHURIWKH'HSDUWPHQWQRWWRHPSOR\DQ\RQHZKR
GLGQRWSDVVWKHSK\VLFDOH[DPLQDWLRQ+RZHYHU*UHHQHDOVR
WHVWLILHG WKDW KH PDGH WKH ILQDO GHFLVLRQ LQ UHJDUG WR
6DWWHUILHOG¶VHPSOR\PHQWZLWKWKH'HSDUWPHQW7KHUHIRUHZH
FRQFOXGHWKDWQRUHDVRQDEOHMXU\FRXOGILQGWKDW%OXKPDQG
2FFXSDWLHQWZHUH6DWWHUILHOG¶VHPSOR\HUVIRUWKHSXUSRVHVRI
WKH $'$ XQGHU HLWKHU WKH ILUVW RU VHFRQG WKHRU\ RI WKH
HPSOR\HUHPSOR\HHUHODWLRQVKLS
6DWWHUILHOG¶VFODLPLVDUJXDEO\PRVWFRPSHOOLQJXQGHUWKH
WKLUG WKHRU\ RI WKH HPSOR\HUHPSOR\HH UHODWLRQVKLS
$FFRUGLQJWR6DWWHUILHOG³WKHUHLVQRTXHVWLRQDWOHDVWIRU
VXPPDU\ MXGJPHQW SXUSRVHV WKDW 'HIHQGDQWV %OXKP DQG
2FFXSDWLHQW μVLJQLILFDQWO\ DIIHFWHG DFFHVV¶ RI 2IILFHU
6DWWHUILHOGμWRHPSOR\PHQWRSSRUWXQLWLHV¶´$SSHOODQW¶V%U
DW $W ILUVW JODQFH LW GRHV VHHP DV WKRXJK %OXKP DQG
2FFXSDWLHQW VLJQLILFDQWO\ DIIHFWHG 6DWWHUILHOG¶V DFFHVV WR
HPSOR\PHQW ZLWK WKH 'HSDUWPHQW +RZHYHU 6DWWHUILHOG¶V
FDVH DQG WKH SODLQWLII¶V FDVH LQ &KULVWRSKHU FDQ EH HDVLO\
GLVWLQJXLVKHG LQ WKDW WKH 'HSDUWPHQW DW DOO WLPHV UHWDLQHG
FRQWURO RYHU 6DWWHUILHOG¶V DFFHVV WR KLV HPSOR\PHQW ,Q
&KULVWRSKHU DV LQ 6LEOH\ WKH SODLQWLII D QXUVH HPSOR\HG
SULYDWHO\ E\ GRFWRUV DW D KRVSLWDO FRXOG QRW DFFHVV KHU
HPSOR\PHQW EHFDXVH WKH KRVSLWDO UHIXVHG WR JUDQW KHU
SULYLOHJHV6HH&KULVWRSKHU)GDW6LEOH\
)G,Q6DWWHUILHOG¶VFDVH6DWWHUILHOGFRXOG
-- 6 of 8 --
6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO 1R
FDVH@´ :DWKHQ Y *HQ (OHF &R )G Q WK &LU
7KH ILUVW DQG VHFRQG WKHRULHV WKH HPSOR\HU FRQWURO WKHRU\ DQG WKH
DJHQF\ WKHRU\ VHHP WR EH HVVHQWLDOO\ WKH VDPH LQ WKLV FLUFXLW 6HH
6ZDOORZV )G DW FRQFOXGLQJ WKDW DQ HQWLW\ ZDV QRW DQ ³DJHQW´
RI DQ HPSOR\HU EHFDXVH LW GLG QRW H[HUFLVH FRQWURO RYHU WKH HPSOR\PHQW
GHFLVLRQV VHH DOVR -RKQVRQ )G DW VWDWLQJ WKDW WKH HPSOR\HU
HPSOR\HH UHODWLRQVKLS LV LGHQWLILHG E\ DSSO\LQJ FRPPRQ ODZ SULQFLSOHV RI
DJHQF\ DQG WKH PDVWHUVHUYDQW UHODWLRQVKLS ,Q DGGLWLRQ LQ D FDVH GHFLGHG
SULRU WR RXU GHFLVLRQ LQ &KULVWRSKHU LQ ZKLFK ZH H[SODLQ WKH WKLUG WKHRU\
OLQHVRIFDVHVVHWWLQJRXWWKUHHWKHRULHVZKLFKDSSUR[LPDWH
WKHWKHRULHVGHOLQHDWHGLQ&DUSDUWV)LUVWZHKDYHVWDWHGLQ
VHYHUDOFDVHVWKDWIRUWKHSXUSRVHVRIWKH$'$DQGRWKHU&LYLO
5LJKWV$FWVDQHPSOR\HUHPSOR\HHUHODWLRQVKLSLVLGHQWLILHG
E\ FRQVLGHULQJ ³WKH HQWLUH UHODWLRQVKLS ZLWK WKH PRVW
LPSRUWDQWIDFWRUEHLQJWKHHPSOR\HU¶VDELOLW\WRFRQWUROMRE
SHUIRUPDQFHDQGHPSOR\PHQWRSSRUWXQLWLHVRIWKHDJJULHYHG
LQGLYLGXDO´6ZDQVRQY8QLYRI&LQFLQQDWL)G
WK&LU TXRWDWLRQRPLWWHG VHHDOVR-RKQVRQY
&LW\ RI 6DOLQH )G WK &LU VDPH
6LPSVRQY(UQVW <RXQJ)G WK&LU
FHUWGHQLHG86 VDPHLQWKHFRQWH[WRIWKH
$'($ DQG (5,6$ 6HFRQG ZH KDYH UHFRJQL]HG WKDW DQ
DJHQWRIDQHPSOR\HUPD\EHLGHQWLILHGDVDQHPSOR\HUIRUWKH
SXUSRVHVRIWKH&LYLO5LJKWV$FWVLIWKHHPSOR\HUGHOHJDWHG
HPSOR\PHQWGHFLVLRQVWRWKHDJHQW6HH6ZDOORZVY%DUQHV
1REOH%RRN6WRUHV,QF)G WK&LU
<RUNY7HQQ&UXVKHG6WRQH$VV¶Q)G WK
&LU )LQDOO\DV&DUSDUWVQRWHGZHKDYHVWDWHGWKDW
³7LWOH9,,GRHVQRWUHTXLUHDIRUPDOHPSOR\PHQWUHODWLRQVKLS
EHWZHHQWKHSODLQWLIIDQGWKHGHIHQGDQW5DWKHUDSODLQWLIILV
SURWHFWHG LI WKH GHIHQGDQW LV RQH ZKR VLJQLILFDQWO\ DIIHFWV
DFFHVV RI DQ\ LQGLYLGXDO WR HPSOR\PHQW RSSRUWXQLWLHV´
&KULVWRSKHU)GDW TXRWDWLRQRPLWWHG
7KHVHWKUHHOLQHVRIFDVHVGRQRWVHHPWRUHFRJQL]HRQH
DQRWKHU DOWKRXJK DUJXDEO\ WKH ODWHU FDVHV LQ WKLV FRXUW
VWDWLQJWKHILUVWWKHRU\FRQVROLGDWHDOOWKUHHWKHRULHVXQGHUWKH
³FRQWURO´ FRQFHSW +RZHYHU LQ WKLV FDVH ZH QHHG RQO\
1R 6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO
86& G VWDWHV WKDW
$ FRYHUHG HQWLW\ PD\ UHTXLUH D PHGLFDO H[DPLQDWLRQ DIWHU DQ
RIIHU RI HPSOR\PHQW KDV EHHQ PDGH WR D MRE DSSOLFDQW DQG SULRU
WR WKH FRPPHQFHPHQW RI WKH HPSOR\PHQW GXWLHV RI VXFK
DSSOLFDQW DQG PD\ FRQGLWLRQ DQ RIIHU RI HPSOR\PHQW RQ WKH
F $GLVSXWHRYHUDPDWHULDOIDFWFDQQRWEH³JHQXLQH´
XQOHVV D UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG UHWXUQ D YHUGLFW IRU WKH
QRQPRYLQJSDUW\$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\,QF86
,QUHYLHZLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWR
JUDQWVXPPDU\MXGJPHQWWKLVFRXUWPXVWYLHZDOOHYLGHQFHLQ
WKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQPRYLQJSDUW\0DWVXVKLWD
(OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86
%$'$&ODLP
7LWOH,RIWKH$'$JHQHUDOO\SURKLELWVFHUWDLQHPSOR\HUV
IURPGLVFULPLQDWLQJDJDLQVWGLVDEOHGHPSOR\HHV
1RFRYHUHGHQWLW\VKDOOGLVFULPLQDWHDJDLQVWDTXDOLILHG
LQGLYLGXDOZLWKDGLVDELOLW\EHFDXVHRIWKHGLVDELOLW\RI
VXFKLQGLYLGXDOLQUHJDUGWRMREDSSOLFDWLRQSURFHGXUHV
WKH KLULQJ DGYDQFHPHQW RU GLVFKDUJH RI HPSOR\HHV
HPSOR\HHFRPSHQVDWLRQMREWUDLQLQJDQGRWKHUWHUPV
FRQGLWLRQVDQGSULYLOHJHVRIHPSOR\PHQW
86& D $ FRYHUHG HQWLW\ LV GHILQHG DV ³DQ
HPSOR\HUHPSOR\PHQWDJHQF\ODERURUJDQL]DWLRQRUMRLQW
ODERUPDQDJHPHQWFRPPLWWHH´86& $Q
HPSOR\HU LV GHILQHG DV ³D SHUVRQ HQJDJHG LQ DQ LQGXVWU\
DIIHFWLQJFRPPHUFHZKRKDVRUPRUHHPSOR\HHVIRUHDFK
ZRUNLQJGD\LQHDFKRIRUPRUHFDOHQGDUZHHNVRULQWKH
FXUUHQW RU SUHFHGLQJ FDOHQGDU \HDU DQG DQ\ DJHQW RI VXFK
SHUVRQ´86& $ 6DWWHUILHOGDOOHJHV
WKDWWKHGHIHQGDQWVYLRODWHGKLVULJKWVXQGHUWZRSURYLVLRQVRI
7LWOH , RI WKH $'$ )LUVW KH DUJXHV WKDW E\ VKDULQJ KLV
PHGLFDOKLVWRU\ZLWKWKH'HSDUWPHQWWKHGHIHQGDQWVGLGQRW
WUHDWKLVPHGLFDOKLVWRU\DVDFRQILGHQWLDOPHGLFDOUHFRUGLQ
YLRODWLRQRI86& G % 6HFRQGKHDUJXHV
-- 7 of 8 --
6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO 1R
UHVXOWV RI VXFK H[DPLQDWLRQ LI ²
$ DOO HQWHULQJ HPSOR\HHV DUH VXEMHFWHG WR VXFK DQ
H[DPLQDWLRQ UHJDUGOHVV RI GLVDELOLW\
% LQIRUPDWLRQ REWDLQHG UHJDUGLQJ WKH PHGLFDO
FRQGLWLRQ RU KLVWRU\ RI WKH DSSOLFDQW LV FROOHFWHG
DQG PDLQWDLQHG RQ VHSDUDWH IRUPV DQG LQ VHSDUDWH
PHGLFDO ILOHV DQG LV WUHDWHG DV D FRQILGHQWLDO
PHGLFDO UHFRUG
86& G $ VWDWHV WKDW
$ FRYHUHG HQWLW\ VKDOO QRW UHTXLUH D PHGLFDO H[DPLQDWLRQ DQG
VKDOO QRW PDNH LQTXLULHV RI DQ HPSOR\HH DV WR ZKHWKHU VXFK
HPSOR\HH LV DQ LQGLYLGXDO ZLWK D GLVDELOLW\ RU DV WR WKH QDWXUH DQG
VHYHULW\ RI WKH GLVDELOLW\ XQOHVV VXFK H[DPLQDWLRQ RU LQTXLU\ LV
VKRZQ WR EH MREUHODWHG DQG FRQVLVWHQW ZLWK EXVLQHVV QHFHVVLW\
$OWKRXJK 6DWWHUILHOG XVHV WKH ODQJXDJH RI ³SULYDWH ULJKW RI DFWLRQ´
KH LV DFWXDOO\ DUJXLQJ WKDW %OXKP DQG 2FFXSDWLHQW DUH KLV ³HPSOR\HUV´
XQGHU WKH $'$ :H KDYH KHOG WKDW LQGLYLGXDOV ZKR GR QRW TXDOLI\ DV
³HPSOR\HUV´ XQGHU 7LWOH , RI WKH $'$ PD\ QRW EH KHOG SHUVRQDOO\ OLDEOH
LQ $'$ FDVHV 6XOOLYDQ Y 5LYHU 9DOOH\ 6FK 'LVW )G Q
WK &LU FHUW GHQLHG 86 7KXV LQ RUGHU WR
REWDLQ WKH UHOLHI LQ GDPDJHV KH VHHNV 6DWWHUILHOG PXVW DUJXH WKDW %OXKP
DQG 2FFXSDWLHQW ZHUH KLV HPSOR\HUV
WKDW%OXKP¶VSK\VLFDOH[DPLQDWLRQRIKLPZDVQHLWKHUMRE
UHODWHGQRUFRQVLVWHQWZLWKEXVLQHVVQHFHVVLW\LQYLRODWLRQRI
86& G $ $VERWKSURYLVLRQVDSSO\RQO\
WR FRYHUHG HQWLWLHV KRZHYHU 6DWWHUILHOG PXVW VKRZ WKDW
%OXKPDQG2FFXSDWLHQWDUHFRYHUHGHQWLWLHVIRUWKHSXUSRVHV
RIWKH$FWLQRUGHUWRVKRZWKDWWKH\YLRODWHGWKH$FW
6DWWHUILHOGFRQWHQGVWKDW³DSULYDWHFDXVHRIDFWLRQH[LVWV
DJDLQVW'HIHQGDQWV%OXKPDQG2FFXSDWLHQWXQGHUWKH$'$
EHFDXVHWKH\DFWHGDVμDJHQWV¶RI>KLV@HPSOR\HU´DQGWKDW
³'HIHQGDQWV%OXKPDQG2FFXSDWLHQWVKRXOGEHFRQVWUXHGDV
μDJHQWV¶RIWKH'HSDUWPHQWRI6DIHW\EHFDXVHWKH\SDUWLFLSDWHG
LQ D FRQWUDFWXDO DJUHHPHQW WKDW YLRODWHG WKH PHGLFDO
H[DPLQDWLRQ DQG FRQILGHQWLDOLW\ SURYLVLRQV RI WKH $'$´
$SSHOODQW¶V %U DW ,Q VXSSRUW RI WKLV FRQWHQWLRQ
6DWWHUILHOGFLWHVD)LUVW&LUFXLWFDVH &DUSDUWV'LVWULEXWLRQ
&WU,QFY$XWRPRWLYH:KROHVDOHU¶V$VV¶QRI1HZ(QJODQG
1R 6DWWHUILHOGY6WDWHRI7HQQHVVHHHWDO
:H KDYH VWDWHG WKDW ³7LWOH 9,, WKH $'($ DQG WKH $'$ GHILQH
μHPSOR\HU¶ HVVHQWLDOO\ WKH VDPH ZD\ >DQG WKHUHIRUH@ DQ DQDO\VLV EDVHG RQ
7LWOH 9,, WKH $'($ DQG WKH $'$ FDVH ODZ LV DSSURSULDWH >LQ D 7LWOH 9,,
,QF)G VW&LU ZKLFKGHOLQHDWHVWKUHHOHJDO
WKHRULHVXQGHUZKLFKHQWLWLHVFDQEHGHHPHGHPSOR\HUVIRU
WKHSXUSRVHVRIWKH$'$7KH&DUSDUWVFRXUWH[SODLQHGWKDW
³>W@KH LVVXH EHIRUH XV LV QRW ZKHWKHU GHIHQGDQWV ZHUH
HPSOR\HUVRI>WKHSODLQWLII@ZLWKLQWKHFRPPRQVHQVHRIWKH
ZRUG EXW ZKHWKHU WKH\ FDQ EH FRQVLGHUHG μHPSOR\HUV¶ IRU
SXUSRVHV RI 7LWOH , RI WKH $'$ DQG WKHUHIRUH VXEMHFW WR
OLDELOLW\IRUGLVFULPLQDWRULO\GHQ\LQJHPSOR\PHQWEHQHILWVWR
>WKHSODLQWLII@´&DUSDUWV)GDW
7KH WKUHH OHJDO WKHRULHV LGHQWLILHG LQ &DUSDUWV DUH DV
IROORZV )LUVW WKH FRXUW VWDWHG WKDW ³GHIHQGDQWV ZRXOG EH
μHPSOR\HUV¶LIWKH\IXQFWLRQHGDV>WKHSODLQWLII¶V@μHPSOR\HU¶
ZLWKUHVSHFWWRKLVHPSOR\HHKHDOWKFDUHFRYHUDJHWKDWLVLI
WKH\H[HUFLVHGVLJQLILFDQWFRQWURORYHUDQLPSRUWDQWDVSHFWRI
KLVHPSOR\PHQW´&DUSDUWV)GDW6HFRQGWKHFRXUW
H[SODLQHGWKDWHYHQLIWKHGHIHQGDQWVODFNHGFRQWURORYHUDQ
LPSRUWDQWDVSHFWRIDQHPSOR\HH¶VHPSOR\PHQW³GHIHQGDQWV
ZRXOG VWLOO EH UHQGHUHG μHPSOR\HUV¶ RI >WKH SODLQWLII@ LI
GHIHQGDQWV DUH μDJHQWV¶ RI D μFRYHUHG HQWLW\¶ ZKR DFW RQ
EHKDOI RI WKH HQWLW\ LQ WKH PDWWHU RI SURYLGLQJ DQG
DGPLQLVWHULQJ´ DQ LPSRUWDQW DVSHFW RI HPSOR\PHQW ,G
)LQDOO\ WKH FRXUW TXRWHG RXU RSLQLRQ LQ &KULVWRSKHU Y
6WRXGHU0HPRULDO+RVS)G WK&LU FHUW
GHQLHG 86 IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW ³D
SODLQWLIILVSURWHFWHGLIWKHGHIHQGDQWLVRQHZKRVLJQLILFDQWO\
DIIHFWV DFFHVV RI DQ\ LQGLYLGXDO WR HPSOR\PHQW
RSSRUWXQLWLHV´,GDW
7KHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDWHYHQXQGHUWKHWKHRULHV
GHOLQHDWHGLQ&DUSDUWV6DWWHUILHOGZRXOGQRWEHDEOHWRVKRZ
WKDW %OXKP DQG 2FFXSDWLHQW ZHUH KLV HPSOR\HUV IRU WKH
SXUSRVHVRI7LWOH,RIWKH$'$:HDJUHH8QOLNHWKH)LUVW
&LUFXLW LQ &DUSDUWV WKLV FRXUW KDV QRW FRPSUHKHQVLYHO\
H[SODLQHGWKHOHJDOWKHRULHVE\ZKLFKWRLGHQWLI\³HPSOR\HUV´
XQGHUWKH&LYLO5LJKWV$FWV,QVWHDGZHDSSHDUWRKDYHWKUHH
-- 8 of 8 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.