The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
00-3518•02a0213p.06
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
DGGLWLRQWKH6WXGHQW5LJKWWR.QRZDQG&DPSXV6HFXULW\
$FWUHTXLUHVXQLYHUVLWLHVWRSXEOLVKVWDWLVWLFVFRQFHUQLQJWKH
RFFXUUHQFHRIYDULRXVFDPSXVFULPHVLQFOXGLQJPXUGHUVH[
RIIHQVHV IRUFLEOH RU QRQIRUFLEOH YLROHQW KDWH FULPHV
UREEHU\ EXUJODU\ PRWRU YHKLFOH WKHIW DJJUDYDWHG DVVDXOW
DUVRQZHDSRQVYLRODWLRQVOLTXRUODZYLRODWLRQVDQGGUXJ
UHODWHG YLRODWLRQV 6HH 86& I ) 7KH
&KURQLFOHLQGHHGKDVDFFHVVWRVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGV
DQGFULPHUHODWHGVWDWLVWLFVMXVWQRWWKHXQIHWWHUHGDFFHVVLW
KRSHGWRVHFXUH
,,, &21&/86,21
%HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUW VJUDQWRI VXPPDU\MXGJPHQW
ZDV FRQVLVWHQW ZLWK OHJDO SUHFHGHQW DQG VRXQG VWDWXWRU\
LQWHUSUHWDWLRQDQGEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWV
GLVFUHWLRQ LQ GHQ\LQJ GLVFRYHU\ RU JUDQWLQJ D SHUPDQHQW
LQMXQFWLRQZH$)),50
7KH +RQRUDEOH .DUO 6 )RUHVWHU 8QLWHG 6WDWHV &KLHI 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
0,$0, 81,9(56,7< 2+,2
67$7( 81,9(56,7<
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
7+( &+521,&/( 2) +,*+(5
('8&$7,21
,QWHUYHQLQJ
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²*HRUJH&6PLWK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH6,/(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV)25(67(5
&KLHI'LVWULFW-XGJH
-- 1 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0DUF ' 0H]LERY 6,5.,1 3,1$/(6
0(=,%29 6&+:$57=&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW
$OLVD % .OHLQ 81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2)
-867,&(&,9,/',9,6,21:DVKLQJWRQ'&*HUDOG/
'UDSHU 52(7=(/ $1'5(66 &ROXPEXV 2KLR IRU
$SSHOOHHV 21 %5,() 0DUF ' 0H]LERY /DXUD $
$EUDPV &KULVWLDQ $ -HQNLQV 6,5.,1 3,1$/(6
0(=,%29 6&+:$57=&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW
$OLVD % .OHLQ 0DUN % 6WHUQ 81,7(' 67$7(6
'(3$570(17 2) -867,&( &,9,/ ',9,6,21
:DVKLQJWRQ'&*HUDOG/'UDSHU0DUJDUHW5&DUPDQ\
52(7=(/ $1'5(66&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHHV
$GDP ( 6FXUWL .,1* +$5*5$9( 6&857 -$&.
6WHXEHQYLOOH 2KLR .HQQHWK $ =LUP :$/7(5
+$9(5),(/'&OHYHODQG2KLRIRU$PLFL&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5/ 6 )25(67(5 'LVWULFW -XGJH ,QWHUYHQLQJ
'HIHQGDQW$SSHOODQW 7KH &KURQLFOH RI +LJKHU (GXFDWLRQ
³7KH &KURQLFOH´ FRQWHVWV WKH GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI
VXPPDU\MXGJPHQWDQGVXEVHTXHQWSHUPDQHQWLQMXQFWLRQLQ
IDYRURI3ODLQWLII$SSHOOHHWKH8QLWHG6WDWHV6SHFLILFDOO\WKH
GLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWXQLYHUVLW\GLVFLSOLQDU\UHFRUGV
ZHUH ³HGXFDWLRQDO UHFRUGV´ DV WKDW WHUP LV GHILQHG LQ WKH
)DPLO\ (GXFDWLRQ 5LJKWV DQG 3ULYDF\ $FW ³)(53$´
86& J DQG WKDW UHOHDVLQJ VXFK UHFRUGV DQG WKH
SHUVRQDOO\ LGHQWLILDEOH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG WKHUHLQ
FRQVWLWXWHV D YLRODWLRQ RI WKH )(53$ 7KH GLVWULFW FRXUW
SHUPDQHQWO\ HQMRLQHG WKH 'HIHQGDQWV$SSHOOHHV 0LDPL
8QLYHUVLW\DQG7KH2KLR6WDWH8QLYHUVLW\ ³0LDPL´³2KLR
6WDWH´RUFROOHFWLYHO\³8QLYHUVLWLHV´ IURPUHOHDVLQJVWXGHQW
GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV RU DQ\ ³SHUVRQDOO\ LGHQWLILDEOH
LQIRUPDWLRQ´FRQWDLQHGWKHUHLQH[FHSWDVRWKHUZLVHH[SUHVVO\
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
(YHQ LI D TXDOLILHG )LUVW $PHQGPHQW ULJKW RI DFFHVV DWWDFKHG WR
WKHVH SURFHHGLQJV ZKLFK LW FOHDUO\ GRHV QRW WKH FRPPRQ ODZ UHFRJQL]HV
YDULRXV H[FHSWLRQV WR WKH ULJKW RI DFFHVV LQFOXGLQJ FHUWDLQ SULYDF\ ULJKWV
RI SDUWLFLSDQWV RU WKLUG SDUWLHV %URZQ :LOOLDPVRQ 7REDFFR &RUS
)G DW FLWLQJ 1L[RQ Y :DUQHU &RPPXQLFDWLRQV ,QF 86
7KHVH SULYDF\ ULJKWV DUH RI SDUWLFXODU LPSRUW ZKHQ
UHFRJQL]HG DQG SURWHFWHG E\ IHGHUDO VWDWXWRU\ SURYLVLRQV OLNH WKH )(53$
6HH ,Q UH 7KH .QR[YLOOH 1HZV6HQWLQHO &R ,QF )G WK
&LU KROGLQJ WKDW LW ZDV DSSURSULDWH WR VHDO EDQNLQJ UHFRUGV ZKHQ
&RQJUHVV FOHDUO\ PDQGDWHG WKH SULYDF\ RI WKRVH UHFRUGV
LVDQ³DFDGHPLFLQVWLWXWLRQQRWDFRXUWURRPRUDGPLQLVWUDWLYH
KHDULQJURRP´%RDUGRI&XUDWRUVY+RURZLW]86
$V ZH QRWHG HDUOLHU VWXGHQW GLVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJV H[FOXVLYHO\ DIIHFW WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ D
SDUWLFXODUVWXGHQWDQGWKHXQLYHUVLW\1RWRQO\GRWKHUXOHV
UHJXODWLRQV DQG SURFHHGLQJV GHILQH WKH WHUPV RI WKDW
UHODWLRQVKLS WKH\ DOVR VHUYH DV DQ HIIHFWLYH SDUW RI WKH
WHDFKLQJSURFHVV6HH*RVV86DW3XEOLFDFFHVV
ZLOOQRWHQKDQFHWKLVUHODWLRQDOGHWHUPLQDWLRQQRUZLOOLWDLG
LQ WKH VWXGHQW¶V HGXFDWLRQ ,Q IDFW GXH WR LQHYLWDEO\
KHLJKWHQHG SXEOLF VFUXWLQ\ SXEOLF DFFHVV WR GLVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJVPD\IRUFHXQLYHUVLWLHVWRDIIRUGVWXGHQWVPRUH
SURFHGXUDOGXHSURFHVVSURWHFWLRQVWKDQDUHUHTXLUHGE\WKH
&RQVWLWXWLRQ $V WKH 6XSUHPH &RXUW QRWHG HQKDQFHG
SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV ³PD\ QRW RQO\ PDNH >VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJV@WRRFRVWO\DVDUHJXODUGLVFLSOLQDU\
WRROEXW>LWPD\@DOVRGHVWUR\>WKHSURFHHGLQJV¶@HIIHFWLYHQHVV
DV SDUW RI WKH WHDFKLQJ SURFHVV´ ,G :H ILQG WKDW SXEOLF
DFFHVVZLOOQRWDLGLQWKHIXQFWLRQLQJRIWUDGLWLRQDOO\FORVHG
VWXGHQWGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJVDFFRUGLQJO\7KH&KURQLFOH
GRHVQRWHQMR\DTXDOLILHG)LUVW$PHQGPHQWULJKWRIDFFHVVWR
VXFKSURFHHGLQJV
)LQDOO\DGHQLDORIDFFHVVWRVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGV
GRHVQRWSUHYHQW7KH&KURQLFOHIURPREWDLQLQJLQIRUPDWLRQ
DERXWFULPHRQXQLYHUVLW\FDPSXVHV3XUVXDQWWRWKHGLVWULFW
FRXUW¶VLQMXQFWLRQ7KH&KURQLFOHPD\VWLOOUHTXHVWVWXGHQW
GLVFLSOLQDU\UHFRUGVWKDWGRQRWFRQWDLQSHUVRQDOO\LGHQWLILDEOH
LQIRUPDWLRQ 1RWKLQJ LQ WKH )(53$ ZRXOG SUHYHQW WKH
8QLYHUVLWLHV IURP UHOHDVLQJ SURSHUO\ UHGDFWHG UHFRUGV ,Q
-- 2 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
GHQ\LQJULJKWRIDFFHVVWRMXGLFLDOGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJV
DQG UHFRUGV XQOHVV WKH UHFRUGV VXEVHTXHQWO\ DUH ILOHG LQ D
FRXUWRIODZ -HVVXSY/XWKHU)G WK
&LU QRWLQJWKDWVHWWOHPHQWDJUHHPHQWVDQGDUELWUDWLRQV
DUHSULYDWHGRFXPHQWVVXEMHFWWRDULJKWRIDFFHVVRQO\ZKHQ
ILOHG LQ WKH FRXUW UHFRUG 8QLWHG 6WDWHV Y (O6D\HJK
)G '&&LU KROGLQJWKDWWKHUHLVQR
)LUVW $PHQGPHQW RU FRPPRQ ODZ ULJKW RI DFFHVV WR
GRFXPHQWV ZKLFK SOD\HG QR UROH LQ D MXGLFLDO GHFLVLRQ
7KHUHIRUH ZH GHFOLQH WR HYDOXDWH VWXGHQW GLVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJV ZLWK WKH VDPH GHIHUHQWLDO H\H WRZDUG )LUVW
$PHQGPHQW DFFHVV DV ZH ZRXOG JRYHUQPHQW FULPLQDO
SURFHHGLQJV
:LWKWKDWLQPLQGZHWXUQWRWKHWZRSDUWWHVWDSSOLHGE\
FRXUWV ZKHQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D TXDOLILHG )LUVW
$PHQGPHQWULJKWRIDFFHVVDWWDFKHVLQDSDUWLFXODUVLWXDWLRQ
)LUVW ZH PXVW FRQVLGHU ZKHWKHU VWXGHQW GLVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJVDQGUHFRUGV³KLVWRULFDOO\>KDYH@EHHQRSHQWRWKH
SUHVVDQGJHQHUDOSXEOLF´3UHVV(QWHUSULVH,,86DW
7KHTXHVWLRQLVDVHDVLO\DQVZHUHGDVLWLVUDLVHG6WXGHQW
GLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJVKDYHQHYHUEHHQRSHQWRWKHSXEOLF
DQGXQWLOWKH2KLR6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQLQ0LDPLWKH\
ZHUH SUHVXPHG WR EH SURWHFWHG E\ WKH )(53$ 7KLV
FRQFOXVLRQLVVXSSRUWHGE\WKHIDFWWKDW7KH&KURQLFOHILOHGLWV
UHFRUGUHTXHVWZLWKWKH8QLYHUVLWLHVDPHUHILYHGD\VDIWHUWKH
2KLR 6XSUHPH &RXUW FRQFOXGHG WKDW VWXGHQW GLVFLSOLQDU\
UHFRUGVZHUHQRW³HGXFDWLRQUHFRUGV´ZLWKLQWKHPHDQLQJRI
WKH)(53$0RUHRYHULIVWXGHQWGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJV
ZHUH KLVWRULFDOO\ RSHQ WR WKH SXEOLF WKHQ D UHTXHVW ³IRU
UHFRUGV RI DOO GLVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV KDQGOHG E\ WKH
XQLYHUVLW\¶VLQWHUQDOMXGLFLDOV\VWHPIRUFDOHQGDU\HDUV
DQG ´ ZRXOG QRW KDYH VSDUNHG VR PXFK FRQWURYHUV\
&OHDUO\ VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV GR QRW VDWLVI\ WKH
ILUVWSURQJRIWKHWHVW6HH)LUVW$PHQGPHQW&RDOLWLRQ
)GDW
,QDGGLWLRQ³SXEOLFDFFHVV>GRHVQRW@SOD\>@DVLJQLILFDQW
SRVLWLYHUROHLQWKHIXQFWLRQLQJRIWKHSDUWLFXODUSURFHVVLQ
TXHVWLRQ>@´3UHVV(QWHUSULVH,,86DW$XQLYHUVLW\
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
/DWHU WKDW \HDU WKH HGLWRULQFKLHI¶V VXFFHVVRU MRLQHG LQ KHU SXUVXLW
WR REWDLQ WKH VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV KHUHLQDIWHU FROOHFWLYHO\ UHIHUUHG
WR DV WKH ³HGLWRUV´
SHUPLWWHGXQGHUWKH)(53$)RUWKHUHDVRQVWKDWIROORZZH
$)),50
, )$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
7KLV FDVH ZDV ERUQ RI D GLVSXWH EHWZHHQ D XQLYHUVLW\
QHZVSDSHUDQGWKHXQLYHUVLW\¶VDGPLQLVWUDWLRQ,QWKHVSULQJ
RIWKHHGLWRULQFKLHIRI0LDPL¶VVWXGHQWQHZVSDSHU
7KH0LDPL6WXGHQW ³WKHSDSHU´ VRXJKWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\
UHFRUGVIURPWKH8QLYHUVLW\'LVFLSOLQDU\%RDUG ³8'%´ WR
WUDFNFULPHWUHQGVRQFDPSXV6WDWHH[UHO0LDPL6WXGHQWY
0LDPL8QLYHUVLW\1(G 2KLR 0LDPL
LQLWLDOO\UHIXVHGWRUHOHDVHWKHUHTXHVWHGUHFRUGVEXWDIWHUWKH
HGLWRUVPDGHDZULWWHQUHTXHVWSXUVXDQWWRWKH2KLR3XEOLF
5HFRUGV$FW2KLR5HY&RGHIRUDOO8'%UHFRUGV
IURP0LDPLUHOHDVHGWKHUHFRUGV,G3XUVXDQWWR
WKH )(53$ SULYDF\ SURYLVLRQV KRZHYHU 0LDPL UHGDFWHG
³IURPWKHVHUHFRUGVWKHLGHQWLW\VH[DQGDJHRIWKHDFFXVHGV
>VLF@DVZHOODVWKHGDWHWLPHDQGORFDWLRQRIWKHLQFLGHQWV
JLYLQJULVHWRWKHGLVFLSOLQDU\FKDUJHV´,G7KHHGLWRUVZHUH
GLVVDWLVILHG ZLWK 0LDPL¶V UHGDFWHG GLVFORVXUH DQG
VXEVHTXHQWO\ILOHGDQRULJLQDOPDQGDPXVDFWLRQLQWKH2KLR
6XSUHPH&RXUWVHHNLQJIXOOGLVFORVXUHRIWKH8'%UHFRUGV
UHGDFWLQJRQO\WKH³QDPHVRFLDOVHFXULW\QXPEHURUVWXGHQW
,'QXPEHURIDQ\DFFXVHGRUFRQYLFWHGSDUW\´,G
$GLYLGHG2KLR6XSUHPH&RXUWJUDQWHGWKHHGLWRUVDZULWRI
PDQGDPXV,GDW$FFRUGLQJWRWKH&RXUWWKH2KLR
3XEOLF 5HFRUGV $FW ³SURYLGHV IRU IXOO DFFHVV WR DOO SXEOLF
UHFRUGVXSRQUHTXHVWXQOHVVWKHUHTXHVWHGUHFRUGVIDOOZLWKLQ
RQHRIWKHVSHFLILFH[FHSWLRQVOLVWHGLQWKH$FW´ ,G7KH
UHOHYDQW H[FHSWLRQ LQ WKH 0LDPL FDVH ³H[FOXGHV IURP WKH
GHILQLWLRQ RI SXEOLF UHFRUGV WKRVH UHFRUGV μWKH UHOHDVH RI
ZKLFKLVSURKLELWHGE\VWDWHRUIHGHUDOODZ¶´,G TXRWLQJ
-- 3 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
7KH 2KLR /HJLVODWXUH VXEVHTXHQWO\ DPHQGHG WKH 2KLR 3XEOLF
5HFRUGV $FW DQG WKH SHUWLQHQW SURYLVLRQ LV QRZ IRXQG DW 2KLR 5HY &RGH
$ Y 7KH &RXUW ZLOO XVH WKH XSGDWHG FLWDWLRQ IRU WKH
UHPDLQGHU RI WKH RSLQLRQ
5HG %ODFN 3XEOLVKLQJ &R Y %G RI 5HJHQWV RI 8QLY 6\V RI
*HRUJLD 6(G *HRUJLD
7KH &KURQLFOH VWDWHV WKDW LW LV ³HQJDJHG LQ WKH EXVLQHVV RI SXEOLVKLQJ
DQG GLVWULEXWLQJ D QDWLRQDO ZHHNO\ QHZVSDSHU WKDW LV WKH SUHHPLQHQW
VRXUFH RI LQIRUPDWLRQ DERXW KLJKHU HGXFDWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV´ 7KH
&KURQLFOH¶V 0RWLRQ WR ,QWHUYHQH LQ WKH XQGHUO\LQJ GLVWULFW FRXUW FDVH -$
DW
2KLR5HY&RGH $ R 5HO\LQJRQD*HRUJLD
6XSUHPH&RXUWFDVHWKH2KLR6XSUHPH&RXUWFRQFOXGHGWKDW
XQLYHUVLW\GLVFLSOLQDU\UHFRUGVZHUHQRW³HGXFDWLRQUHFRUGV´
DVGHILQHGLQWKH)(53$,GDW7KH2KLR&RXUW
UHDVRQHGWKDWEHFDXVHGLVFLSOLQDU\UHFRUGVZHUHQRWSURWHFWHG
E\ WKH )(53$ WKH\ GLG QRW IDOO ZLWKLQ WKH SURKLELWHGE\
IHGHUDOODZH[FHSWLRQWRWKH2KLR3XEOLF5HFRUGV$FW,G
$FFRUGLQJO\ WKH &RXUW JUDQWHG D ZULW RI PDQGDPXV
FRPSHOOLQJ0LDPLWRSURYLGHWKH UHFRUGVUHTXHVWHGE\WKH
HGLWRUV,GDW0LDPLVRXJKW8QLWHG6WDWHV6XSUHPH
&RXUWUHYLHZRIWKH2KLRGHFLVLRQEXWWKH6XSUHPH&RXUW
GHQLHGFHUWLRUDUL0LDPL8QLYHUVLW\Y7KH0LDPL6WXGHQW
86
2Q WKH KHHOV RI WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQ 7KH
&KURQLFOHSXUVXDQWWRWKH2KLR3XEOLF5HFRUGV$FWPDGH
ZULWWHQ UHTXHVWV RI 0LDPL DQG 2KLR 6WDWH IRU GLVFLSOLQDU\
UHFRUGVDPDVVHGGXULQJWKHFDOHQGDU\HDUVDQG
%HFDXVH WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW FRQFOXGHG WKDW VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\UHFRUGVZHUHQRWHGXFDWLRQDOUHFRUGVFRYHUHGE\
WKH)(53$7KH&KURQLFOHUHTXHVWHGWKHUHFRUGVZLWKQDPHV
LQWDFWDQGPLQLPDOUHGDFWLRQDVUHTXLUHGE\WKH2KLR3XEOLF
5HFRUGV$FW8SRQUHFHLSWRIWKHUHTXHVWDQGLQOLJKWRIWKH
2KLR6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQ0LDPLFRQWDFWHGWKH8QLWHG
6WDWHV'HSDUWPHQWRI(GXFDWLRQ ³'2(´ DQGH[SODLQHGWKDW
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
7KLVLVWUXHEHFDXVHVWXGHQWGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJVJRYHUQ
WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQDVWXGHQWDQGKLVRUKHUXQLYHUVLW\
QRW WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ D FLWL]HQ DQG ³7KH 3HRSOH´
2QO\ WKH ODWWHU SUHVXPSWLYHO\ LPSOLFDWHV D TXDOLILHG )LUVW
$PHQGPHQW ULJKW RI DFFHVV WR WKH SURFHHGLQJV DQG WKH
UHFRUGV6HH5LFKPRQG1HZVSDSHUV86DW3UHVV
(QWHUSULVH,,86DW
,Q&LQFLQQDWL*DVDQG(OHF&RY*HQHUDO(OHF&RWKH
GLVWULFWFRXUWRUGHUHGWKHSDUWLHVWRSDUWLFLSDWHLQDVXPPDU\
MXU\WULDOZKLFKZDVWREHFORVHGWRWKHSUHVVDQGWKHSXEOLF
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
9DULRXVQHZVSDSHUVPRYHGWRLQWHUYHQHIRUWKH
OLPLWHGSXUSRVHRIFKDOOHQJLQJFORVXUHRIWKHVXPPDU\MXU\
WULDOSURFHHGLQJ ,GDW7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKH
QHZVSDSHUV¶ PRWLRQ DQG WKH QHZVSDSHUV DSSHDOHG 2Q
DSSHDOWKHQHZVSDSHUVDUJXHGLQWHUDOLDWKDW³WKHVXPPDU\
MXU\SURFHHGLQJLVDQDORJRXVLQIRUPDQGIXQFWLRQWRDFLYLORU
FULPLQDO WULDO RQ WKH PHULWV DQG WKHUHIRUH WKH )LUVW
$PHQGPHQW ULJKW RI DFFHVV ZKLFK HQFRPSDVVHV FLYLO DQG
FULPLQDOWULDOSURFHHGLQJVDOVRHQFRPSDVVHVWKHVXPPDU\
MXU\SURFHHGLQJV´ ,GDW5HMHFWLQJWKHDQDORJ\WKLV
&RXUW SRLQWHG WR WKH ³PDQLIROG GLIIHUHQFHV´ EHWZHHQ
VXPPDU\MXU\SURFHHGLQJVDQGD³UHDOWULDO´,GDW,Q
DGGLWLRQWRVHYHUDOSURFHGXUDOGLIIHUHQFHVVLPLODUWRWKRVHLQ
WKHFDVHVXEMXGLFHWKH&RXUWIRXQGLW³LPSRUWDQWWRQRWHWKDW
WKH VXPPDU\ MXU\ WULDO GRHV QRW SUHVHQW DQ\ PDWWHU IRU
DGMXGLFDWLRQE\WKHFRXUW´GHVSLWHWKHIDFWWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW MXGJH RUGHUHG WKH SURFHHGLQJ ZKLFK WDNHV SODFH LQ D
IHGHUDOFRXUWKRXVHDQGLVRYHUVHHQE\DIHGHUDOMXGJH,GVHH
DOVR,QUH&LQFLQQDWL(QTXLUHU)G WK&LU
FHUWGHQLHG86
6LPLODUO\ ZKLOH VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV PD\
UHVHPEOHDFULPLQDOWULDOLQVRPHOLPLWHGUHVSHFWVDQGZKLOH
FHUWDLQ XQLYHUVLW\ UXOH DQG UHJXODWLRQ YLRODWLRQV PD\ DOVR
FRQVWLWXWHFULPLQDOEHKDYLRUVWXGHQWGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJV
GRQRWSUHVHQWPDWWHUVIRUDGMXGLFDWLRQE\DFRXUWRIODZ6HH
)LUVW$PHQGPHQW&RDOLWLRQY-XGLFLDO,QTXLU\DQG5HYLHZ
%RDUG )G G &LU HQ EDQF
-- 4 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
&RGH RI 6WXGHQW &RQGXFW 0LDPL 8QLYHUVLW\ -$ &RGH RI
6WXGHQW &RQGXFW 7KH 2KLR 6WDWH 8QLYHUVLW\ -$ ³6WXGHQWV DUH
DOVR DGYLVHG WKDW D GLVFLSOLQDU\ DFWLRQ E\ WKH 8QLYHUVLW\ GRHV QRW SUHFOXGH
WKH SRVVLELOLW\ WKDW D VHSDUDWH FULPLQDO RU FLYLO SURVHFXWLRQ PD\ DOVR
IROORZ DQG WKDW FRQYHUVHO\ TXHVWLRQDEOH FRQGXFW LQ WKH QRQ8QLYHUVLW\
FRPPXQLW\ PD\ EH JURXQGV IRU WKH 8QLYHUVLW\¶V WDNLQJ DFWLRQ DV ZHOO´
0LDPL 8QLYHUVLW\ 'LVFLSOLQDU\ 3URFHGXUHV RULJLQDOO\ VXEPLWWHG E\ 7KH
&KURQLFOH¶V FRXQVHO LQ WKH 0LDPL 2KLR 6XSUHPH &RXUW PDQGDPXV DFWLRQ
7DE ([KLELW -$ 7KH 0LDPL 8QLYHUVLW\ 'LVFLSOLQDU\ %RDUG
6XPPDU\ RFFDVLRQDOO\ UHIOHFWV WKLV PXWXDOLW\ 6HH HJ 7DE ([KLELW
-$
LQWHUIHUHZLWKWKHWUDGLWLRQDOFULPLQDOSURVHFXWLRQVWKDWZRXOG
RWKHUZLVHUHPHG\WKLVFULPLQDOEHKDYLRU,IWKHVHFDVHVZHUH
LQVWHDGKDQGOHGWKURXJKWUDGLWLRQDOFULPLQDOSURVHFXWLRQV7KH
&KURQLFOH DUJXHV WKHQ WKH )LUVW $PHQGPHQW ZRXOG
XQGHQLDEO\UHTXLUHDFFHVVWRWKHXQGHUO\LQJFULPLQDOWULDOV
SURFHHGLQJV DQG UHFRUGV 7KDW WKHVH RVWHQVLEO\ FULPLQDO
DFWLYLWLHVDUHGUHVVHGXSDVVWXGHQWUXOHLQIUDFWLRQVGRHVQRW
FKDQJH WKH IDFW WKDW VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ ERDUGV DUH
DGMXGLFDWLQJFULPLQDOPDWWHUVDQGWKRVHFULPLQDOPDWWHUVKDYH
KLVWRULFDOO\ HQMR\HG RSHQ DFFHVV WR WKH SUHVV DQG JHQHUDO
SXEOLF
,QGUDZLQJWKHVHFRQFOXVLRQV7KH&KURQLFOHRPLWVDIHZ
LPSRUWDQWIDFWV8QLYHUVLW\GLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJVDUHQRW
FULPLQDOSURFHHGLQJVGHVSLWHWKHIDFWWKDWVRPHEHKDYLRUWKDW
YLRODWHV D XQLYHUVLW\¶V UXOHV DQG UHJXODWLRQV PD\ DOVR
FRQVWLWXWHDFULPH)RUPDQ\UHDVRQVVWXGHQWGLVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJV GR QRW ³DIIRUG WKH VWXGHQW WKH RSSRUWXQLW\ WR
VHFXUH FRXQVHO WR FRQIURQW DQG FURVVH[DPLQH ZLWQHVVHV
VXSSRUWLQJWKHFKDUJHRUWRFDOOKLVRZQZLWQHVVHVWRYHULI\
KLVYHUVLRQRIWKHLQFLGHQW´*RVVY/RSH]86
1RWRQO\DUHVWXGHQWVRIWHQGHQLHGWKHSURFHGXUDOGXH
SURFHVVSURWHFWLRQVFKHULVKHGE\RXUMXGLFLDOV\VWHPWKH\DUH
DOVR GHQLHG SURFHGXUDO ILQDOLW\ 7KH SURWHFWLRQV DJDLQVW
³GRXEOH MHRSDUG\´ GR QRW DWWDFK WR XQLYHUVLW\ GLVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJVWKHUHIRUHDVWKH2KLR6WDWHDQG0LDPLVWXGHQW
KDQGERRNV H[SODLQ D VWXGHQW PD\ EH GLVFLSOLQHG RU
VDQFWLRQHGE\WKH8QLYHUVLWLHVDQGVWLOOEHVXEMHFWWRORFDO
VWDWHRUIHGHUDOFULPLQDOSURVHFXWLRQIRUWKHVDPHRIIHQVH
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
:KHQ DQ HGXFDWLRQDO DJHQF\ RU LQVWLWXWLRQ EHOLHYHV WKDW LW FDQQRW
FRPSO\ ZLWK WKH )(53$ GXH WR D SRWHQWLDO FRQIOLFW ZLWK VWDWH ODZV LW PXVW
QRWLI\ WKH '2( FLWLQJ WKH SRWHQWLDOO\ FRQIOLFWLQJ ODZ 6HH &)5
LWPLJKWQRWEHDEOHWRFRPSO\ZLWKWKH)(53$7KH'2(
WROG 0LDPL WKDW LW EHOLHYHG WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW ZDV
LQFRUUHFWLQKROGLQJWKDWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVDUHQRW
³HGXFDWLRQUHFRUGV´XQGHUWKH)(53$'HFODUDWLRQRI/H5R\
6 5RRNHU -$ DW 7KH '2( DVVXUHG 0LDPL ³WKDW WKH
)(53$ SURKLELWV WKH 8QLYHUVLW\ IURP UHOHDVLQJ SHUVRQDOO\
LGHQWLILDEOH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ VWXGHQW GLVFLSOLQDU\
UHFRUGV´,G
,Q'HFHPEHURI0LDPLFRPSOLHGLQSDUWZLWK7KH
&KURQLFOH¶V UHTXHVW E\ SURYLGLQJ WKH QHZVSDSHU YLUWXDOO\
XQUHGDFWHGGLVFLSOLQDU\UHFRUGVIURP1RYHPEHUDQG
1RYHPEHU,GDW0LDPLLQIRUPHGWKH'2(WKDWLW
LQWHQGHGWRFRPSO\ZLWKWKHUHPDLQGHURI7KH&KURQLFOH¶V
UHTXHVW,G,QDGGLWLRQ0LDPLDGYLVHGWKH'2(WKDWLW³KDG
DGRSWHGDSROLF\RIUHOHDVLQJGLVFLSOLQDU\UHFRUGVWRDQ\WKLUG
SDUW\UHTXHVWRU´,G
,Q-DQXDU\RI2KLR6WDWHFRQILUPHGZLWKWKH'2(
WKDW LW WRR KDG UHFHLYHG 7KH &KURQLFOH¶V UHTXHVW IRU DOO
GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV IURP DQG ,G 2KLR 6WDWH
LQIRUPHG WKH '2( WKDW LW DOUHDG\ KDG UHOHDVHG XQUHGDFWHG
GLVFLSOLQDU\UHFRUGVIURP1RYHPEHUDQG1RYHPEHU
,G 7KHUHDIWHU 2KLR 6WDWH WROG WKH '2( WKDW LW
LQWHQGHGWRFRPSO\ZLWKWKHUHPDLQGHURI7KH&KURQLFOH¶V
UHTXHVW,G
6KRUWO\DIWHUWKH'2(OHDUQHGWKDW0LDPLDQG2KLR6WDWH
LQWHQGHG WR UHOHDVH VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV FRQWDLQLQJ
SHUVRQDOO\LGHQWLILDEOHLQIRUPDWLRQZLWKRXWWKHFRQVHQWRIWKH
VWXGHQW WKH 8QLWHG 6WDWHV ILOHG WKH XQGHUO\LQJ FRPSODLQW
-- 5 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
7KH 8QLWHG 6WDWHV EURXJKW WKH XQGHUO\LQJ DFWLRQ RQ LWV RZQ EHKDOI
DQG RQ EHKDOI RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 'HSDUWPHQW RI (GXFDWLRQ KHUHLQDIWHU
UHIHUUHG WR FROOHFWLYHO\ DV WKH ³'2(´
DJDLQVWWKH8QLYHUVLWLHV,QWKHFRPSODLQWWKH'2(VRXJKW
GHFODUDWRU\DQGSUHOLPLQDU\DQGSHUPDQHQWLQMXQFWLYHUHOLHI
SURKLELWLQJ WKH 8QLYHUVLWLHV IURP UHOHDVLQJ VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV WKDW FRQWDLQ SHUVRQDOO\ LGHQWLILDEOH
LQIRUPDWLRQ H[FHSW DV SHUPLWWHG XQGHU WKH )(53$ 7KH
'2(LPPHGLDWHO\ILOHGDPRWLRQWRSUHOLPLQDULO\HQMRLQWKH
8QLYHUVLWLHV¶ UHOHDVH RI VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV 7KH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQDQGQRWHGWKDWWKHSDUWLHVGLG
QRWGLVSXWHWKHPDWHULDOIDFWVWKHUHIRUHWKHFRXUWZDVOHIW
ZLWKDSXUHTXHVWLRQRIODZ
2Q)HEUXDU\7KH&KURQLFOHILOHGDQXQRSSRVHG
PRWLRQWRLQWHUYHQHDQGWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKHPRWLRQ
7KH &KURQLFOH VXEVHTXHQWO\ ILOHG D PRWLRQ WR GLVPLVV WKH
DFWLRQDQGDPRWLRQWRHVWDEOLVKDQRUGHURISURFHGXUH7KH
PRWLRQWRGLVPLVVFRQWHQGHGWKDWWKH'2(ODFNHGVWDQGLQJWR
EULQJWKLVDFWLRQDQGWKDWWKH'2(¶VHQIRUFHPHQWSRZHUZDV
OLPLWHGWRWKHDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVRXWOLQHGLQWKH)(53$
7KHVHFRQGPRWLRQDOOHJHGWKDW7KH&KURQLFOHPD\GLVSXWH
FHUWDLQPDWHULDOIDFWV7KH&KURQLFOHUHTXHVWHGDUHDVRQDEOH
SHULRG RI WLPH IRU GLVFRYHU\ DQG WKH ILOLQJ RI DGGLWLRQDO
DIILGDYLWVWRGHYHORSWKRVHIDFWV
7KH'2(UHVSRQGHGWR7KH&KURQLFOH¶VPRWLRQVDQGILOHG
LWV RZQ PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW 7KH GLVWULFW FRXUW
GHQLHG7KH&KURQLFOH¶VPRWLRQWRGLVPLVVDQGPRWLRQIRUDQ
RUGHURISURFHGXUH'HWHUPLQLQJWKDWWKHVWXGHQWGLVFLSOLQDU\
UHFRUGVZHUH³HGXFDWLRQUHFRUGV´XQGHUWKH)(53$WKHFRXUW
JUDQWHG WKH '2(¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG
SHUPDQHQWO\HQMRLQHGWKH8QLYHUVLWLHVIURPUHOHDVLQJVWXGHQW
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
,Q WKH KHDW RI WKHVH ODQGPDUN 6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQV WKLV &RXUW
FRQFOXGHG WKDW ³>W@KH 6XSUHPH &RXUW¶V DQDO\VLV RI WKH MXVWLILFDWLRQV IRU
DFFHVV WR WKH FULPLQDO FRXUWURRP DSSO\ DV ZHOO WR WKH FLYLO WULDO´ %URZQ
:LOOLDPVRQ 7REDFFR &RUS Y )7& )G WK &LU
YDFDWLQJ WKH ORZHU FRXUW¶V RUGHU WR VHDO FHUWDLQ )7& GRFXPHQWV
ILOHG LQ WKH FRXUW¶V UHFRUG GXULQJ D SUHHQIRUFHPHQW FKDOOHQJH WR SURSRVHG
FKDQJHV LQ FLJDUHWWH WHVWLQJ FLWLQJ 5LFKPRQG 1HZVSDSHUV 86 DW
Q QRWLQJ WKDW KLVWRULFDOO\ FLYLO WULDOV KDYH EHHQ SUHVXPSWLYHO\
RSHQ EXW GHFOLQLQJ WR GHFLGH ZKHWKHU WKH\ HQMR\ D )LUVW $PHQGPHQW ULJKW
RI DFFHVV EHFDXVH WKH LVVXH ZDV QRW EHIRUH WKH &RXUW FHUW GHQLHG
86 6HH HJ 6PLWK Y 8QLWHG 6WDWHV 'LVW &RXUW )G
WK &LU UHFRJQL]LQJ D ULJKW RI DFFHVV WR FLYLO
SURFHHGLQJV
9LUJLQLD 86 ³WKH ULJKW WR DWWHQG
FULPLQDO WULDOV LV LPSOLFLW LQ WKH JXDUDQWHHV RI WKH )LUVW
$PHQGPHQW´ $V WKH 6XSUHPH &RXUW H[SODLQHG D
TXDOLILHGULJKWRIDFFHVVDWWDFKHVZKHUH WKHLQIRUPDWLRQ
VRXJKWKDV³KLVWRULFDOO\EHHQRSHQWRWKHSUHVVDQGJHQHUDO
SXEOLF´DQG ³SXEOLFDFFHVVSOD\VDVLJQLILFDQWSRVLWLYH
UROHLQWKHIXQFWLRQLQJRIWKHSDUWLFXODUSURFHVVLQTXHVWLRQ>@´
3UHVV(QWHU&RY6XSHULRU&RXUW 3UHVV(QWHUSULVH,,
86 DSSO\LQJ WKLV WHVW DQG UHFRJQL]LQJ D
TXDOLILHGULJKWRIDFFHVVWRDSUHOLPLQDU\KHDULQJWUDQVFULSWLQ
DFULPLQDOPDWWHU 2QFHWKHTXDOLILHG)LUVW$PHQGPHQWULJKW
RIDFFHVVDWWDFKHVLWFDQ³EHRYHUFRPHRQO\E\DQRYHUULGLQJ
LQWHUHVWEDVHGRQILQGLQJVWKDWFORVXUHLVHVVHQWLDOWRSUHVHUYH
KLJKHUYDOXHVDQGLVQDUURZO\WDLORUHGWRVHUYHWKDWLQWHUHVW´
3UHVV(QWHUSULVH&RY6XSHULRU&RXUW 3UHVV(QWHUSULVH,
86 ³7KH ULJKW RI DFFHVV LV QRW
DEVROXWHKRZHYHUGHVSLWHWKHVHMXVWLILFDWLRQVIRUWKHRSHQ
FRXUWURRP´%URZQ :LOOLDPVRQ7REDFFR&RUS)G
DW
)URP WKH RXWVHW 7KH &KURQLFOH FRORUV FHUWDLQ VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJVDVFULPLQDOSURFHHGLQJV)LUVW7KH
&KURQLFOHQRWHVWKDWXQLYHUVLW\GLVFLSOLQDU\ERDUGVDGMXGLFDWH
YDULRXVLQIUDFWLRQVRIVWXGHQWUXOHVDQGUHJXODWLRQVZKLFKPD\
LQFOXGHXQGHUDJHGULQNLQJSK\VLFDODQGVH[XDODVVDXOWDQG
WKHIWDQGGHVWUXFWLRQRISURSHUW\,WWKHQFRQWHQGVWKDWE\
KHDULQJ WKHVH FDVHV WKH XQLYHUVLW\ GLVFLSOLQDU\ ERDUGV
-- 6 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
:H QRWH WKDW LI &RQJUHVV FKDQJHV WKH GHILQLWLRQ RI ³HGXFDWLRQ
UHFRUGV´ RU RWKHUZLVH DOWHUV WKH EDODQFH VWUXFN LQ WKH )(53$ VXFK WKDW D
GLIIHUHQW LQWHUSUHWDWLRQ RI VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV PXVW EH UHDFKHG
RU WKH '2( FKDQJHV LWV LQWHUSUHWDWLRQ RI ODZ HQIRUFHPHQW XQLW UHFRUGV
7KH &KURQLFOH RU WKH 8QLYHUVLWLHV PD\ PRYH WKH GLVWULFW FRXUW WR OLIW WKH
LQMXQFWLRQ 0RUHRYHU LI WKH 8QLYHUVLWLHV FKRRVH WR GLVFRQWLQXH WKHLU
UHFHLSW RI IHGHUDO HGXFDWLRQ IXQGV WKHQ WKH\ PD\ DOVR PRYH WKH FRXUW WR
OLIW WKH LQMXQFWLRQ DQG UHOHDVH VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV WR WKH H[WHQW
DXWKRUL]HG E\ ODZ
WRSURWHFWWKHSULYDF\LQWHUHVWVHPERGLHGLQWKH)(53$DQG
LV QDUURZO\ WDLORUHG WR HQMRLQ RQO\ WKH UHOHDVH RI VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\UHFRUGVRUDQ\SHUVRQDOO\LGHQWLILDEOHLQIRUPDWLRQ
FRQWDLQHG WKHUHLQ H[FHSW DV RWKHUZLVH H[SUHVVO\ SHUPLWWHG
XQGHUWKH)(53$ZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
DEXVHLWVGLVFUHWLRQLQJUDQWLQJVXFKUHOLHI
+ 7KH)LUVW$PHQGPHQW
7KH&KURQLFOHFRQWHQGVWKDWWKHUHLVD)LUVW$PHQGPHQW
ULJKW RI DFFHVV WR VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV GHWDLOLQJ
FULPLQDODFWLYLWLHVDQG SXQLVKPHQW7RWKHH[WHQWWKDWWKH
SHUPDQHQWLQMXQFWLRQOLPLWVDFFHVVWRWKRVHGRFXPHQWV7KH
&KURQLFOH DUJXHV WKDW LW FRQVWLWXWHV D YLRODWLRQ RI 7KH
&KURQLFOH¶V)LUVW$PHQGPHQWULJKWV
³,WKDVJHQHUDOO\EHHQKHOGWKDWWKH)LUVW$PHQGPHQWGRHV
QRWJXDUDQWHHWKHSUHVVDFRQVWLWXWLRQDOULJKWRIVSHFLDODFFHVV
WR LQIRUPDWLRQ QRW DYDLODEOH WR WKH SXEOLF JHQHUDOO\´
%UDQ]EXUJY+D\HV86 0RUHRYHU
³>W@KH&RQVWLWXWLRQLWVHOILV>QRW@D)UHHGRPRI,QIRUPDWLRQ
$FW´SHUPLWWLQJWKHUHOHDVHRIJRYHUQPHQWUHFRUGVDWWKHZLOO
RI WKH SXEOLF +RXFKLQV Y .4(' ,QF 86
³1HLWKHUWKH)LUVW$PHQGPHQWQRUWKH)RXUWHHQWK
$PHQGPHQW PDQGDWHV D ULJKW RI DFFHVV WR JRYHUQPHQW
LQIRUPDWLRQ RU VRXUFHV RI LQIRUPDWLRQ ZLWKLQ WKH
JRYHUQPHQW VFRQWURO´,GDW
7KDW EHLQJ VDLG WKH 6XSUHPH &RXUW UHSHDWHGO\ KDV
UHFRJQL]HG D )LUVW $PHQGPHQW ULJKW RI DFFHVV WR FULPLQDO
WULDOVSURFHHGLQJVDQGUHFRUGV5LFKPRQG1HZVSDSHUVY
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
*LYHQ WKLV DXWKRU¶V LQWLPDWH IDPLOLDULW\ ZLWK WKH FDVHORDG DQG
EDFNORJ IDFLQJ GLVWULFW FRXUW MXGJHV DFURVV WKH FRXQWU\ -XGJH *HRUJH
6PLWK VKRXOG EH FRPPHQGHG IRU KLV UHPDUNDEO\ GHWDLOHG DQG LQVLJKWIXO
RSLQLRQ DQG RUGHU LQ WKLV FDVH 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y 0LDPL 8QLYHUVLW\
)6XSSG 6'2KLR
GLVFLSOLQDU\UHFRUGVLQYLRODWLRQRIWKH)(53$7KLVWLPHO\
DSSHDOIROORZHG
,, 7+(&+521,&/(¶6$33($/
7KH &KURQLFOH DVVHUWV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW VKRXOG EH
UHYHUVHGIRUVHYHUDOUHDVRQV)LUVW7KH&KURQLFOHFRQWHQGV
WKDW WKH '2( ODFNV VWDQGLQJ WR EULQJ DQ DFWLRQ VHHNLQJ
LQMXQFWLYHUHOLHIDQGFRPSOLDQFHZLWKWKH)(53$6HFRQG
7KH&KURQLFOHDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQKROGLQJ
WKDW WKH )(53$ ³SURKLELWV´ HGXFDWLRQ UHFRUGV GLVFORVXUH
WKHUHE\FRQFOXGLQJWKDWHGXFDWLRQUHFRUGVZHUHQRWVXEMHFWWR
GLVFORVXUHXQGHUWKH2KLR3XEOLF5HFRUGV$FW,QVWHDG7KH
&KURQLFOHFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLPSOLFLWO\KHOGWKDW
WKH2KLRSXEOLFUHFRUGVODZZDVSUHHPSWHGE\WKH)(53$
7KLUG7KH&KURQLFOHDOOHJHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ
KROGLQJWKDWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVDUHHGXFDWLRQUHFRUGV
ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH )(53$ 1H[W 7KH &KURQLFOH
FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ JUDQWLQJ VXPPDU\
MXGJPHQW ZLWKRXW ILUVW SHUPLWWLQJ GLVFRYHU\ WR GHYHORS D
VXIILFLHQWIDFWXDOUHFRUG)LIWK7KH&KURQLFOHDOOHJHVWKDWWKH
8QLWHG 6WDWHV KDG DQ HQWLUHO\ DGHTXDWH UHPHG\ DW ODZ DQG
IDLOHGWRVKRZLUUHSDUDEOHKDUPWKHUHIRUHWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHGLQJUDQWLQJEURDGSHUPDQHQWLQMXQFWLYHUHOLHI)LQDOO\
7KH&KURQLFOHDUJXHVWKDWWRWKHH[WHQWLWSURKLELWVGLVFORVXUH
RIVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVWKH)(53$YLRODWHVWKH)LUVW
$PHQGPHQW DQG WKH GLVWULFW FRXUW IDLOHG WR UHFRJQL]H WKDW
YLRODWLRQ$IWHUDUHFLWDWLRQRIWKHDSSOLFDEOHVWDQGDUGVRI
UHYLHZDQGDEULHI)(53$V\QRSVLVZHZLOODGGUHVVWKHVH
DUJXPHQWVLQWXUQ
-- 7 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
$ 6WDQGDUGVRI5HYLHZ
:HUHYLHZDGLVWULFWFRXUW VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWGH
QRYRXVLQJWKHVDPHVWDQGDUGHPSOR\HGE\WKHGLVWULFWFRXUW
+HUPDQ0LOOHU,QFY3DOD]]HWWL,PSRUWVDQG([SRUWV
)G WK&LU FLWLQJ'DGG\ V-XQN\0XVLF
6WRUHV,QFY%LJ'DGG\ V)DPLO\0XVLF&HQWHU)G
WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVDSSURSULDWH
ZKHUH³WKHSOHDGLQJVGHSRVLWLRQVDQVZHUVWRLQWHUURJDWRULHV
DQGDGPLVVLRQVRQILOHWRJHWKHUZLWKWKHDIILGDYLWVLIDQ\
VKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQG
WKDWWKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURI
ODZ´)HG5&LY3 F ,QGHFLGLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQWWKLV&RXUWYLHZVWKHIDFWXDOHYLGHQFHDQGGUDZVDOO
UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV LQ IDYRU RI WKH QRQPRYLQJ SDUW\
+HUPDQ0LOOHU,QF)GDW FLWLQJ1DWLRQDO(QWHUV
,QF Y 6PLWK )G WK &LU
1RQHWKHOHVV³>W@KHPHUHH[LVWHQFHRIDVFLQWLOODRIHYLGHQFH
LQ VXSSRUW RI WKH >QRQPRYLQJ SDUW\¶V@ SRVLWLRQ ZLOO EH
LQVXIILFLHQW´DVQRWHGDERYHWKHUHTXLUHPHQWLVWKDWWKHUHEH
QRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFW$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\
,QF86 HPSKDVLVLQRULJLQDO
7KLV &RXUW UHYLHZV GH QRYR WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWKHSODLQWLIIKDGVWDQGLQJWREULQJ
WKHSUHVHQWFDVHZKLOHDIIRUGLQJGXHGHIHUHQFHWRWKHFRXUW¶V
IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQV RQ WKH LVVXH 6HH &R\QH Y $P
7REDFFR&R)G WK&LU ,QDGGLWLRQ
ZHUHYLHZLVVXHVRIVWDWXWRU\LQWHUSUHWDWLRQGHQRYR:DOWRQ
Y+DPPRQV)G WK&LU
7KHGHFLVLRQWRJUDQWDSHUPDQHQWLQMXQFWLRQLVZLWKLQWKH
VRXQGGLVFUHWLRQRIWKHGLVWULFWFRXUW.DOOVWURPY&LW\RI
&ROXPEXV)G WK&LU FLWLQJ:D\QH
Y 9LOODJH RI 6HEULQJ )G WK &LU
$FFRUGLQJO\ZHUHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRISHUPDQHQW
LQMXQFWLRQIRUDEXVHRIWKDWGLVFUHWLRQ6HH&6;7UDQVS,QF
Y7HQQHVVHH6WDWH%GRI(TXDOL]DWLRQ)G
WK&LU ³$GLVWULFWFRXUWDEXVHVLWVGLVFUHWLRQZKHQ
LW UHOLHV RQ FOHDUO\ HUURQHRXV ILQGLQJV RI IDFW RU ZKHQ LW
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
QHDUO\LPSRVVLEOHWRREWDLQYROXQWDU\FRPSOLDQFHXQGHU
86&F D &XWWLQJRIIIHGHUDOIXQGLQJXQGHU
86& F D ZRXOG EH GHWULPHQWDO WR WKH
8QLYHUVLWLHV¶ HGXFDWLRQDO SXUSRVH DQG ZRXOG LQMXUH PRUH
VWXGHQWV WKDQ LW ZRXOG SURWHFW )XUWKHUPRUH LW ZRXOG QRW
JXDUDQWHHFRPSOLDQFHZLWKWKHSXUSRVHRIWKH)(53$EHFDXVH
WKHGHIHQGDQWVZRXOGVWLOOIHHOFRQVWUDLQHGWRIROORZWKH2KLR
6XSUHPH&RXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKH$FW
1H[W D FHDVH DQG GHVLVW RUGHU XQGHU 86&
F D LVLQDGHTXDWHIRUWZRUHDVRQV)LUVWLWUHTXLUHV
QHZ HQIRUFHPHQW PHDVXUHV HDFK WLPH D YLRODWLRQ RFFXUV
6HFRQGDVWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGDFHDVHDQGGHVLVWRUGHULV
QRWVHOIH[HFXWLQJLWFDQRQO\EHHQIRUFHGE\ZLWKKROGLQJ
IXQGVRUE\UHIHUULQJWKHPDWWHUWRWKH$WWRUQH\*HQHUDOIRU
HQIRUFHPHQW:HKDYHDOUHDG\QRWHGWKDWZLWKKROGLQJIXQGV
LVLQDGHTXDWHDQGSLHFHPHDOHQIRUFHPHQWOHDGVWRLQWHUPLWWHQW
YLRODWLYH UHOHDVHV WKDW ZRXOG RWKHUZLVH EH SURWHFWHG E\
SHUPDQHQWLQMXQFWLYHUHOLHI+DYLQJEDODQFHGWKHDOWHUQDWLYHV
WKHGLVWULFWFRXUW¶VSHUPDQHQWLQMXQFWLRQZDVQRWDQDEXVHRI
GLVFUHWLRQ
)LQDOO\ 7KH &KURQLFOH FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V
LQMXQFWLRQ ZDV WRR EURDG &RXUWV UHJXODUO\ KDYH DIIRUGHG
PXFKPRUHLQYDVLYHUHOLHIZLWKOHVVFRQVLGHUDWLRQDVDUHVXOW
RIVWDWHYLRODWLRQVRIVSHQGLQJFRQGLWLRQV6HHHJ.LQJ
86 DW VWULNLQJ D VWDWH UHJXODWLRQ DV LQYDOLG
EHFDXVHLWGHILQHGDWHUPLQDPDQQHUWKDWZDVLQFRQVLVWHQW
ZLWKWKHVSHQGLQJFODXVHFRQGLWLRQ 7RZQVHQGY6ZDQN
86 VWULNLQJDVWDWHVWDWXWHZLWKRXWHYHQ
DGGUHVVLQJWKHIRUPRIUHOLHI 5RVDGRY:\PDQ86
HQMRLQLQJWKHUHOHDVHRIIHGHUDOZHOIDUH
IXQGV 2YHUWKH\HDUVFRXUWVKDYHH[SUHVVHGDUHOXFWDQFHWR
UHTXLUHVWDWHVWRH[SHQGDJUHDWGHDORIWKHLURZQUHYHQXHWR
FRPSO\ZLWKIHGHUDOVSHQGLQJFRQGLWLRQVVHH5RVDGR
86DW DQGKDYHGHFOLQHGWRHQIRUFHRSHQHQGHGDQG
SRWHQWLDOO\ EXUGHQVRPH REOLJDWLRQV VHH 3HQQKXUVW 6WDWH
6FKRRODQG+RVSLWDO86DW,QVWHDGFRXUWVJHQHUDOO\
VHHPWRSUHIHUSURVSHFWLYHUHOLHIOLNHWKHSHUPDQHQWLQMXQFWLRQ
LVVXHGLQWKLVFDVH6HHLG%HFDXVHWKLVLQMXQFWLRQLVFUDIWHG
-- 8 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
IHGHUDOIXQGLQJ:KHHOHUY%DUUHUD86DWVHH
DOVR &UDZIRUG Y 3LWWPDQ )G WK &LU
7KHGLVWULFWFRXUWGRHVQRWWDNHDQRYHUO\DFWLYHUROH
LQ WKH 8QLYHUVLWLHV¶ IXQFWLRQ DQG WKH LQMXQFWLRQ GRHV QRW
LQYROYHVXSHUYLVLRQRIDVWDWH¶VH[SHQGLWXUHV³2XUGHFLVLRQ
UHTXLUHV RQO\ WKDW >WKH 8QLYHUVLWLHV@ IXOILOO WKH FRQWUDFW>V@
>WKH\@ PDGH ZKHQ >WKH\@ FKRVH WR UHFHLYH IHGHUDO PRQH\V
XQGHUWKH$FW´&UDZIRUG)GDW:HUHMHFW7KH
&KURQLFOH¶VDUJXPHQWXQGHUD
%DVHGXSRQWKHIRUHJRLQJDQDO\VLVZHKROGWKDWFRQWLQXHG
UHOHDVHRIVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVZLOOLUUHSDUDEO\KDUP
WKH 8QLWHG 6WDWHV DQG WKH '2( %HIRUH D SHUPDQHQW
LQMXQFWLRQLVVXHVKRZHYHUZHPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUH
LVDQ\RWKHUDGHTXDWHUHPHG\DWODZ.DOOVWURP)GDW
7KH &KURQLFOH FRQWHQGV WKDW PRQH\ GDPDJHV RU
DGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVZLOOVDWLVI\WKHLQMXULHVVXIIHUHGE\
WKH '2( (YHQ LI HTXLWDEOH UHOLHI LV DSSURSULDWH 7KH
&KURQLFOHEHOLHYHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VEODQNHWLQMXQFWLRQ
LVWRREURDG
³>$@QLQMXU\LVQRWIXOO\FRPSHQVDEOHE\PRQH\GDPDJHV
LI WKH QDWXUH RI WKH SODLQWLII¶V ORVV ZRXOG PDNH GDPDJHV
GLIILFXOWWRFDOFXODWH´%DVLFRPSXWHU&RUS)GDW
,Q JHQHUDO D ORVV RI SULYDF\ DQG LQMXU\ WR UHSXWDWLRQ DUH
GLIILFXOWWRFDOFXODWH7KHVHGLIILFXOWLHVDUHFRPSRXQGHGE\
WKH IDFW WKDW WKH '2( RU 7KH &KURQLFOH KDYH QR ZD\ RI
NQRZLQJKRZPDQ\SHRSOHZRXOGUHTXLUHFRPSHQVDWLRQDQG
KRZPXFKPRQH\ZRXOGFRPSHQVDWHHDFKLQMXU\0RUHRYHU
ZH KDYH DOUHDG\ FRQFOXGHG WKDW WKH KDUP VXIIHUHG E\ WKH
P\ULDGQXPEHURIVWXGHQWVDIIHFWHGE\WKHFRQWLQXHGUHOHDVH
RI VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV LV LUUHSDUDEOH DQG E\
GHILQLWLRQQRWFRPSHQVDEOH$FFRUGLQJO\PRQH\GDPDJHV
DUHLQVXIILFLHQWUHOLHI
6HFRQGQRQHRIWKHDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVDXWKRUL]HGE\
WKH)(53$ZRXOGVWRSWKHYLRODWLRQV7KH2KLR6XSUHPH
&RXUW¶V GHFLVLRQ LQ 0LDPL VHUYHV DV SUHFHGHQW WR FRPSHO
0LDPLDQG2KLR6WDWHWRUHOHDVHVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGV
LQWKHDEVHQFHRIDIHGHUDOFRXUWLQMXQFWLRQ7KXVLWZRXOGEH
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
³7KH &RQJUHVV VKDOO KDYH WKH 3RZHU WR SURYLGH IRU WKH
JHQHUDO :HOIDUH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV>@´ 86 &RQVW DUW , FO 7KH
&RQVWLWXWLRQDO VSHQGLQJ SRZHU SHUPLWV &RQJUHVV WR IL[ WKH WHUPV RQ ZKLFK
LW GLVEXUVHV IHGHUDO PRQH\ WR WKH VWDWHV DQG WR UHFHLYH WKRVH IXQGV WKH
VWDWHV PXVW DJUHH WR FRPSO\ ZLWK FOHDUO\ VWDWHG IHGHUDOO\ LPSRVHG
FRQGLWLRQV 6HH 3HQQKXUVW 6WDWH 6FKRRO DQG +RVSLWDO Y +DOGHUPDQ
86
7KH '2(¶V GHILQLWLRQ RI ³SHUVRQDOO\ LGHQWLILDEOH LQIRUPDWLRQ´
LQFOXGHV WKH VWXGHQW¶V QDPH D IDPLO\ PHPEHU¶V QDPH WKH DGGUHVV RI WKH
VWXGHQW RU IDPLO\ PHPEHU SHUVRQDO LGHQWLILHUV VXFK DV WKH VWXGHQW¶V VRFLDO
VHFXULW\ QXPEHU RU VWXGHQW QXPEHU DQG SHUVRQDO FKDUDFWHULVWLFV RU RWKHU
LPSURSHUO\DSSOLHVWKHODZ´+HUPDQ0LOOHU,QF)G
DW FLWLQJ&KULVWLDQ6FKPLGW%UHZLQJ&RY*+HLOHPDQ
%UHZLQJ &R )G WK &LU ³$Q
DEXVHRIGLVFUHWLRQLVGHILQHGDVDGHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQ
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRPPLWWHGDFOHDUHUURURIMXGJPHQW´
,G FLWLQJ3RXLOORQY&LW\RI2ZRVVR)G WK
&LU
% )DPLO\(GXFDWLRQ5LJKWVDQG3ULYDF\$FW
)RUWKHODVWTXDUWHURIDFHQWXU\WKH)(53$KDVKHOSHG
SURWHFWWKHSULYDF\LQWHUHVWVRIVWXGHQWVDQGWKHLUSDUHQWV,Q
IDFW&RQJUHVVHQDFWHGWKH)(53$³WRSURWHFW>SDUHQWV¶DQG
VWXGHQWV¶@ULJKWVWRSULYDF\E\OLPLWLQJWKHWUDQVIHUDELOLW\RI
WKHLU UHFRUGV ZLWKRXW WKHLU FRQVHQW´ -RLQW 6WDWHPHQW
&RQJ 5HF 3XUVXDQW WR LWV
FRQVWLWXWLRQDOVSHQGLQJSRZHU&RQJUHVVSURYLGHVIXQGVWR
HGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQVYLDWKH)(53$RQWKHFRQGLWLRQWKDW
LQWHUDOLDVXFKDJHQFLHVRULQVWLWXWLRQVGRQRWKDYHD³SROLF\
RUSUDFWLFHRISHUPLWWLQJWKHUHOHDVHRIHGXFDWLRQUHFRUGV RU
SHUVRQDOO\LGHQWLILDEOHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGWKHUHLQ RI
VWXGHQWVZLWKRXWWKHZULWWHQFRQVHQWRI>WKHVWXGHQWVRU@WKHLU
SDUHQWV>@´86&J E 7KH$FWDOVRSURYLGHV
WKDW³>Q@RIXQGVVKDOOEHPDGHDYDLODEOHXQGHUDQ\DSSOLFDEOH
SURJUDPWRDQ\HGXFDWLRQDODJHQF\RULQVWLWXWLRQZKLFKKDVD
SROLF\RUSUDFWLFHRIUHOHDVLQJRUSURYLGLQJDFFHVVWRDQ\
SHUVRQDOO\ LGHQWLILDEOH LQIRUPDWLRQ LQ HGXFDWLRQ UHFRUGV´
H[FHSWDVSHUPLWWHGE\WKH$FW86&J E
-- 9 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
LQIRUPDWLRQ WKDW ZRXOG PDNH WKH VWXGHQW¶V LGHQWLW\ HDVLO\ WUDFHDEOH 6HH
&)5
&RQJUHVV DOVR UHFRJQL]HV WKDW EDVHG XSRQ WKH SULYDF\
LQWHUHVWV SURWHFWHG E\ WKH )(53$ HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV
PD\ZLWKKROGIURPWKHIHGHUDOJRYHUQPHQWFHUWDLQSHUVRQDO
GDWD RQ VWXGHQWV DQG IDPLOLHV 6HH 86& L
%HFDXVH&RQJUHVVKROGVVWXGHQWSULYDF\LQWHUHVWVLQVXFKKLJK
UHJDUG
WKHUHIXVDORID>Q@HGXFDWLRQDODJHQF\RULQVWLWXWLRQ
WRSURYLGHSHUVRQDOO\LGHQWLILDEOHGDWDRQVWXGHQWVRU
WKHLUIDPLOLHVDVDSDUWRIDQ\DSSOLFDEOHSURJUDPWRDQ\
)HGHUDORIILFHDJHQF\GHSDUWPHQWRURWKHUWKLUGSDUW\
RQWKHJURXQGVWKDWLWFRQVWLWXWHVDYLRODWLRQRIWKHULJKW
WRSULYDF\DQGFRQILGHQWLDOLW\RIVWXGHQWVRUWKHLUSDUHQWV
VKDOOQRWFRQVWLWXWHVXIILFLHQWJURXQGVIRUWKHVXVSHQVLRQ
RUWHUPLQDWLRQRI)HGHUDODVVLVWDQFH
,G,QRWKHUZRUGV&RQJUHVVSODFHVWKHSULYDF\LQWHUHVWVRI
VWXGHQWVDQGSDUHQWVDERYHWKHIHGHUDOJRYHUQPHQW¶VLQWHUHVW
LQ REWDLQLQJ QHFHVVDU\ GDWD DQG UHFRUGV 7KH $FW EURDGO\
GHILQHV ³HGXFDWLRQ UHFRUGV´ DV ³WKRVH UHFRUGV ILOHV
GRFXPHQWVDQGRWKHUPDWHULDOVZKLFK L FRQWDLQLQIRUPDWLRQ
GLUHFWO\ UHODWHG WR D VWXGHQW DQG LL DUH PDLQWDLQHG E\ DQ
HGXFDWLRQDODJHQF\RULQVWLWXWLRQ RU E\DSHUVRQDFWLQJIRU
VXFKDJHQF\RULQVWLWXWLRQ´86&J D $
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
WKLV FRQFOXVLRQ LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH IDFW WKDW &RQJUHVV
JUDQWHGWKH'2(DXWKRULW\WRVXHSUHVXPDEO\IRULQMXQFWLYH
UHOLHI WR HQIRUFH WKH 8QLYHUVLWLHV¶ REOLJDWLRQV XQGHU WKH
)(53$ZHILQGWKDWWKH'2(ZLOOVXIIHULUUHSDUDEOHKDUPLI
WKH8QLYHUVLWLHVDUHQRWHQMRLQHGIURPUHOHDVLQJWKHVXEMHFW
VWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGV
0RUHRYHUPLOOLRQVRISHRSOHLQRXUVRFLHW\KDYHEHHQRU
ZLOOEHFRPHVWXGHQWVDWDQHGXFDWLRQDODJHQF\RULQVWLWXWLRQ
DQG WKRVH SHRSOH DUH WKH REMHFW RI )(53$¶V SULYDF\
JXDUDQWHHV$FFRUGLQJO\V\VWHPDWLFYLRODWLRQVRIWKH)(53$
SURYLVLRQUHVXOWLQDSSUHFLDEOHFRQVHTXHQFHVWRWKHSXEOLFDQG
QRGRXEWDUHDPDWWHURISXEOLFLQWHUHVW6HH9LUJLQLD5DLOZD\
Y6\VWHP)HGHUDWLRQ1R86 ,Q
FDVHVLQYROYLQJWKHSXEOLFLQWHUHVWDVGHILQHGRUSURWHFWHGE\
DQ $FW RI &RQJUHVV FRXUWV KDYH ORQJ KHOG WKDW HTXLWDEOH
GLVFUHWLRQ³PXVWEHH[HUFLVHGLQOLJKWRIWKHODUJHREMHFWLYHV
RIWKH$FW)RUWKHVWDQGDUGVRIWKHSXEOLFLQWHUHVWQRWWKH
UHTXLUHPHQWVRISULYDWHOLWLJDWLRQPHDVXUHWKHSURSULHW\DQG
QHHGIRULQMXQFWLYHUHOLHILQWKHVHFDVHV´+HFKW86DW
³&RXUWV RI HTXLW\ PD\ DQG IUHTXHQWO\ GR JR PXFK
IDUWKHUERWKWRJLYHDQGZLWKKROGUHOLHILQIXUWKHUDQFHRIWKH
SXEOLF LQWHUHVW WKDQ WKH\ DUH DFFXVWRPHG WR JR ZKHQ RQO\
SULYDWHLQWHUHVWVDUHLQYROYHG´9LUJLQLD5DLOZD\86DW
FLWDWLRQV RPLWWHG %DVHG RQ WKLV EURDG JUDQW RI
HTXLWDEOHGLVFUHWLRQZHFRQFOXGHWKDWWKH8QLWHG6WDWHVPXVW
UHSUHVHQWWKHSXEOLFLQWHUHVWVDWVWDNH,QOLJKWRIWKHQREOH
DQGEURDGREMHFWLYHVRIWKH)(53$DQGWKHLUUHSDUDEOHKDUP
WRWKHSXEOLFLQWHUHVWLQMXQFWLYHUHOLHIZDVDSSURSULDWHLQWKLV
FDVH
7KH&KURQLFOHDOVRDUJXHVWKDW86&DSUHYHQWV
WKHGLVWULFWFRXUW¶VLQMXQFWLRQ,QVXPWKHVWDWXWHVWDWHVWKDW
QRSURYLVLRQ³VKDOOEHFRQVWUXHGWRDXWKRUL]HDQ\GHSDUWPHQW
DJHQF\RIILFHURUHPSOR\HHRIWKH8QLWHG6WDWHVWRH[HUFLVH
DQ\GLUHFWLRQVXSHUYLVLRQRUFRQWURORYHUDQ\HGXFDWLRQDO
VFKRROV\VWHP´,G³>7@KLVFRQFHUQZDVGLUHFWHGSULPDULO\
DWWKHSRVVLELOLW\RI>'2(¶V@DVVXPLQJWKHUROHRIDQDWLRQDO
VFKRROERDUG´EXWLWPD\DOVRDSSO\LIDIHGHUDOFRXUWSOD\V
³DQRYHUO\DFWLYHUROHLQVXSHUYLVLQJ´DVWDWH¶VH[SHQGLWXUHVRI
-- 10 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
&RQJUHVV GLG QRW HVWDEOLVK LQGLYLGXDOO\ HQIRUFHDEOH ULJKWV WKURXJK
WKH )(53$ *RQ]DJD 8QLYHUVLW\ 86 BBB VOLS RS DW
:/ DW ,QVWHDG &RQJUHVV DFNQRZOHGJHG VWXGHQWV¶ DQG
SDUHQWV¶ SULYDF\ LQWHUHVWV DV D ZKROH DQG HPSRZHUHG WKH '2( WR SURWHFW
WKRVH LQWHUHVWV ZKHQ D 8QLYHUVLW\ V\VWHPLFDOO\ LJQRUHV LWV REOLJDWLRQV
XQGHU WKH )(53$ 6HH LG 6HH DOVR 86& J E
F D
LQYROYHG LQFOXGLQJ WKH SHUSHWUDWRU WKH YLFWLP DQG DQ\
ZLWQHVVHV ,Q DGGLWLRQ WKH LQKHUHQW SULYDF\ LQWHUHVW WKDW
&RQJUHVVVRXJKWWRSURWHFWZLOOEHJUHDWO\GLPLQLVKHG2QFH
SHUVRQDOO\LGHQWLILDEOHLQIRUPDWLRQKDVEHHQPDGHSXEOLFWKH
KDUPFDQQRWEHXQGRQH
³:KHQDVSHFLILFLQWHUHVWDQGULJKWKDVEHHQFRQIHUUHGXSRQ
WKH8QLWHG6WDWHVE\VWDWXWHWKHUHPHGLHVDQGSURFHGXUHVIRU
HQIRUFLQJWKDWULJKWDUHQRWWREHQDUURZO\FRQVWUXHGVRDVWR
SUHYHQWWKHHIIHFWXDWLRQRIWKHSROLF\GHFODUHGE\&RQJUHVV´
8QLWHG6WDWHVY<RUN)G WK&LU 7KH
8QLWHG6WDWHV DQGWKH'2( EURXJKWWKLVDFWLRQWRHQIRUFH
WKH 8QLYHUVLWLHV¶ JXDUDQWHHV DQG WR SURWHFW WKH SULYDF\
LQWHUHVWVRIWKHVWXGHQWVDWWKRVH8QLYHUVLWLHV7REHVXUH
RXUVLVD³JRYHUQPHQWRIWKHSHRSOHE\WKHSHRSOHIRUWKH
SHRSOH´$/LQFROQ*HWW\VEXUJ$GGUHVV TXRWHGLQ
86 7HUP /LPLWV ,QF Y 7KRUQWRQ 86
,W ORJLFDOO\ IROORZV WKDW LI &RQJUHVV YDOXHV WKH
SULYDF\LQWHUHVWVDFNQRZOHGJHGLQWKH&RQJUHVVLRQDOUHFRUG
DQGDXWKRUL]HVWKH'2(WRHQIRUFHWKRVHSULYDF\LQWHUHVWVLW
PXVW DOVR FRQWHPSODWH WKDW WKH '2( H[SHULHQFHV WKH
LUUHSDUDEOHKDUPVXIIHUHGE\WKRVHVWXGHQWVZKRVHSULYDF\
LQWHUHVWVDUHYLRODWHG6HHJHQHUDOO\8QLWHG6WDWHVY&LW\DQG
&RXQW\ RI 6DQ )UDQFLVFR 86
LQWHUSUHWLQJDVWDWXWHWKDWDOORZHGWKH8QLWHG6WDWHVWRHQMRLQ
6DQ )UDQFLVFR SUHVXPDEO\ IRU WKH EHQHILW RI WKH &LW\¶V
FLWL]HQV ZLWKRXW UHTXLULQJ WKH 8QLWHG 6WDWHV WR VKRZ
LUUHSDUDEOHKDUP VHHDOVR%RDUGRI&RPP¶UVRI-DFNVRQ
&RXQW\ Y 8QLWHG 6WDWHV 86
UHFRJQL]LQJWKH8QLWHG6WDWHV¶VDXWKRULW\WRHQIRUFHDWUHDW\
DQGLQVRGRLQJVXHRQEHKDOIRID1DWLYH$PHULFDQZKRKDG
EHHQLPSURSHUO\WD[HGE\-DFNVRQ&RXQW\.DQVDV 9LHZLQJ
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
$V QRWHG HDUOLHU WKH 8QLWHG 6WDWHV VXHG RQ LWV RZQ EHKDOI DQG RQ
EHKDOI RI WKH '2( :KHQ IDFHG ZLWK WKLV VLWXDWLRQ RWKHU FRXUWV KDYH KHOG
WKDW WKH 8QLWHG 6WDWHV PD\ VXH LQ LWV RZQ QDPH HYHQ WKRXJK D VWDWXWH
EHVWRZV HQIRUFHPHQW ULJKWV DQG REOLJDWLRQV RQ D IHGHUDO DJHQF\ 6HH HJ
8QLWHG 6WDWHV Y 6WXDUW )G G &LU ³>7@KH 6%$ LV D
QRQLQFRUSRUDWHG IHGHUDO DJHQF\ DQG DQ LQWHJUDO SDUW RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
*RYHUQPHQW >@ZKLOH WKH $GPLQLVWUDWRU PD\ VXH WKH 8QLWHG 6WDWHV PD\
DOVR VXH RQ WKLV W\SH RI FODLP DV WKH UHDO SDUW\ LQ LQWHUHVW´
& 6WDQGLQJ
2QDSSHDO7KH&KURQLFOHFRQWHQGVWKDWWKH'2(DQGWKH
8QLWHG 6WDWHV GR QRW KDYH VWDQGLQJ WR EULQJ WKLV VXLW IRU
LQMXQFWLYH UHOLHI EHFDXVH &RQJUHVV KDV QRW FRQIHUUHG VXFK
DXWKRULW\ XSRQ WKHP DQG EHFDXVH WKH\ DUH ERXQG E\ WKH
DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV HQXPHUDWHG LQ WKH $FW DQG LWV
FRUUHVSRQGLQJ UHJXODWLRQV ,QGHHG ³>D@JHQFLHV GR QRW
DXWRPDWLFDOO\KDYHVWDQGLQJWRVXHIRUDFWLRQVWKDWIUXVWUDWH
WKH SXUSRVHV RI WKHLU VWDWXWHV´ 'LU 2IILFH RI :RUNHUV
&RPSHQVDWLRQ 3URJUDPV '2/ Y 1HZSRUW 1HZV
6KLSEXLOGLQJDQG'U\'RFN&R86
$QDJHQF\JDUQHUVLWVDXWKRULW\WRDFWIURPDFRQJUHVVLRQDO
JUDQWRIVXFKDXWKRULW\LQWKHDJHQF\¶VHQDEOLQJVWDWXWH6HH
/RXLVLDQD 3XE 6HUY &RPP¶Q Y )&& 86
,I&RQJUHVVGRHVQRWH[SUHVVO\JUDQWRUQHFHVVDULO\
LPSO\DSDUWLFXODUSRZHUIRUDQDJHQF\WKHQWKDWSRZHUGRHV
QRWH[LVW6HH:DONHUY/XWKHU)G G&LU
$FFRUGLQJO\ZHPXVWORRNWRWKHODQJXDJHRIWKH$FW
DQG LWV HQIRUFHPHQW SURYLVLRQV WR GHWHUPLQH ZKHWKHU
&RQJUHVVLQWHQGHGWRSURYLGHWKH'2(ZLWKVWDQGLQJWRVXH
IRULQMXQFWLYHUHOLHI
7KHH[SUHVVODQJXDJHRIWKH)(53$SURYLGHV
7KH6HFUHWDU\VKDOOWDNHDSSURSULDWHDFWLRQVWRHQIRUFH
WKLVVHFWLRQDQGWRGHDOZLWKYLRODWLRQVRIWKLVVHFWLRQLQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKLV FKDSWHU H[FHSW WKDW DFWLRQ WR
WHUPLQDWHDVVLVWDQFHPD\EHWDNHQRQO\LIWKH6HFUHWDU\
ILQGVWKHUHKDVEHHQDIDLOXUHWRFRPSO\ZLWKWKLVVHFWLRQ
DQGKHKDVGHWHUPLQHGWKDWFRPSOLDQFHFDQQRWEHVHFXUHG
E\YROXQWDU\PHDQV
-- 11 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
86&J I 6WDQGLQJDORQHWKLVVLQJXODUSURYLVLRQ
DOORZLQJWKH6HFUHWDU\WRWDNH³DSSURSULDWHDFWLRQV´WRHQIRUFH
WKLVVHFWLRQDUJXDEO\PD\QRWVXIILFLHQWO\HPSRZHUWKH'2(
WRHQIRUFHWKH)(53$WKURXJKWKHFRXUWV&I'LU2IILFHRI
:RUNHUV &RPSHQVDWLRQ3URJUDPV'2/86DW
&RQJUHVVGLGQRWUHVLJQWKH6HFUHWDU\¶VHQIRUFHPHQWSRZHUWR
WKLVVROHLPSUHFLVHSURYLVLRQ,QVWHDG86&F D
SURYLGHVWKDWWKH6HFUHWDU\PD\WDNH WKHIROORZLQJDFWLRQV
ZKHQDUHFLSLHQWRIIXQGVIDLOVWRFRPSO\ZLWKWKH)(53$
ZLWKKROG IXUWKHU SD\PHQWV XQGHU WKDW SURJUDP DV
DXWKRUL]HGE\VHFWLRQGRIWKLVWLWOH
LVVXHDFRPSODLQWWRFRPSHOFRPSOLDQFHWKURXJKD
FHDVH DQG GHVLVW RUGHU RI WKH 2IILFH DV DXWKRUL]HG E\
VHFWLRQHRIWKLVWLWOH
HQWHULQWRDFRPSOLDQFHDJUHHPHQWZLWKDUHFLSLHQWWR
EULQJLWLQWRFRPSOLDQFHDVDXWKRUL]HGE\VHFWLRQI
RIWKLVWLWOHRU
WDNHDQ\RWKHUDFWLRQDXWKRUL]HGE\ODZZLWKUHVSHFW
WRWKHUHFLSLHQW
,G HPSKDVLVDGGHG :HEHOLHYHWKDWWKHIRXUWKDOWHUQDWLYH
H[SUHVVO\SHUPLWVWKH6HFUHWDU\WREULQJVXLWWRHQIRUFHWKH
)(53$FRQGLWLRQVLQOLHXRILWVDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHV7KH
)LIWK&LUFXLWKHOGDVPXFKZKHQUHYLHZLQJDVLPLODUFDWFKDOO
HQIRUFHPHQWSURYLVLRQLQWKH5HKDELOLWDWLRQ$FW86&
6HH8QLWHG6WDWHVY%D\ORU8QLY0HG&WU)G
WK&LU ³:HGRQRWPHDQWRLPSO\WKDWD
IHGHUDODJHQF\VHHNLQJWRHQIRUFH6HFWLRQPXVWUHVRUW
WR DGPLQLVWUDWLYH UHPHGLHV 7KH VWDWXWH H[SUHVVO\ VWDWHV
RWKHUZLVH DQ DJHQF\ PD\ UHVRUW WR μDQ\ RWKHU PHDQV
DXWKRUL]HG E\ ODZ¶ LQFOXGLQJ WKH IHGHUDO FRXUWV´ 7KH
'LVWULFWRI&ROXPELD&LUFXLWUHFRJQL]HGVLPLODUDOWHUQDWLYHV
XQGHU7LWOH9,RIWKH&LYLO5LJKWV$FW6HH1DWLRQDO%ODFN
3ROLFH$VV QY9HOGH)G '&&LU FHUW
GHQLHG86 7LWOH9,³DOORZVWKHIXQGLQJ
DJHQF\WRHIIHFWFRPSOLDQFHWKURXJKIXQGLQJWHUPLQDWLRQRU
μDQ\ RWKHU PHDQV DXWKRUL]HG E\ ODZ¶ $OWKRXJK IXQG
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
%HFDXVH WKH VWDWXWH LQ WKLV FDVH FOHDUO\ LV GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKH
VWDWXWH LQ &6; ZH H[SUHVV QR RSLQLRQ DV WR WKH YDOLGLW\ RI WKH ³UHDVRQDEOH
FDXVH VWDQGDUG´ LQ JHQHUDO
7HQ \HDUV EHIRUH &RQJUHVV HQDFWHG WKH )(53$ WKH 6XSUHPH &RXUW
VXUPLVHG WKDW ³WKH )LUVW $PHQGPHQW KDV D SHQXPEUD ZKHUH SULYDF\ LV
SURWHFWHG IURP JRYHUQPHQWDO LQWUXVLRQ´ *ULVZROG Y &RQQHFWLFXW
86 $FFRUGLQJO\ FHUWDLQ VWXGHQW SULYDF\ LQWHUHVWV DUH
UHFRJQL]HG LQ WKH )(53$ DQG PD\ ILQG SURWHFWLRQ LQ WKH &RQVWLWXWLRQ
$V ZH QRWHG DERYH WKLV SURYLVLRQ FUHDWHV D ELQGLQJ REOLJDWLRQ RQ
VFKRROV WKDW DFFHSW IHGHUDO IXQGV QRW WR UHOHDVH HGXFDWLRQ UHFRUGV ZLWKRXW
FRQVHQW 7KH )(53$ SURYLVLRQV SHUPLW WKH '2( WR HQIRUFH WKLV
REOLJDWLRQ
SURYLGLQJ DWKRURXJKGLVFXVVLRQRILQVWDQFHVZKHQFRXUWV
VKRXOGDQGVKRXOGQRWEDODQFHHTXLWDEOHFRQVLGHUDWLRQV ZLWK
8QLWHG 6WDWHV Y 6]RND )G WK &LU
GLVFXVVLQJDVWDWXWHLQZKLFK&RQJUHVVIRUHFORVHGWKH
H[HUFLVH RI HTXLWDEOH GLVFUHWLRQ $FFRUGLQJO\ WKH
³UHDVRQDEOHFDXVH´VWDQGDUGHQXQFLDWHGLQ&6;GRHVQRWDSSO\
WRWKHLQVWDQWFDVHDQGZHPXVWHPEUDFHRXUWUDGLWLRQDOUROH
LQHTXLW\
2XUILUVWVWHSLVWRGHWHUPLQHZKHWKHU³IDLOXUHWRLVVXHWKH
LQMXQFWLRQLVOLNHO\WRUHVXOWLQLUUHSDUDEOHKDUP´.DOOVWURP
)GDW:LWKWKDWLQPLQGZHFRQVLGHUWKHH[SUHVV
SXUSRVHVRIWKH)(53$DVZHOODVWKHSDUWLHVDQGLQWHUHVWV
LQYROYHGLQWKLVOLWLJDWLRQ
2QH H[SOLFLW SXUSRVH RI WKH )(53$ LV ³WR SURWHFW
>VWXGHQWV¶@ULJKWVWRSULYDF\E\OLPLWLQJWKHWUDQVIHUDELOLW\RI
WKHLU UHFRUGV ZLWKRXW WKHLU FRQVHQW´ -RLQW 6WDWHPHQW
&RQJ5HF &RQJUHVVHIIHFWXDWHGWKLV
SXUSRVHE\SURYLGLQJWKDW³1RIXQGVVKDOOEHPDGHDYDLODEOH
XQGHUDQ\DSSOLFDEOHSURJUDPWRDQ\HGXFDWLRQDODJHQF\RU
LQVWLWXWLRQ ZKLFK KDV D SROLF\ RU SUDFWLFH RI UHOHDVLQJ RU
SURYLGLQJDFFHVVWRDQ\SHUVRQDOO\LGHQWLILDEOHLQIRUPDWLRQ
LQHGXFDWLRQUHFRUGV´86&J E 7KHUHIRUH
WKH 8QLYHUVLWLHV¶ FRQWLQXHG UHOHDVH RI VWXGHQW GLVFLSOLQDU\
UHFRUGV FOHDUO\ ZLOO LQMXUH WKH UHSXWDWLRQV RI WKH VWXGHQWV
-- 12 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
7KH RULJLQDO VHFWLRQ RI WKH VWDWXWH LQYROYHG LQ &6; H[SUHVVO\
SURYLGHG IRU LQMXQFWLYH UHOLHI 6HH RI WKH 5DLOURDG 5HYLWDOL]DWLRQ
DQG 5HJXODWRU\ 5HIRUP $FW RI RULJLQDOO\ FRGLILHG DW 86&
F :KHQ WKH $FW ZDV UHFRGLILHG DW 86& F WKH
H[SUHVV DXWKRULW\ WR HQMRLQ ZDV RPLWWHG IURP WKH VWDWXWH EXW &RQJUHVV
VWDWHG WKDW ODQJXDJH FKDQJHV WKDW RFFXUUHG GXULQJ UHFRGLILFDWLRQ ZHUH QRW
LQWHQGHG WR EH VXEVWDQWLYH 7KHUHIRUH WKH FRXUW KHOG WKDW F VWLOO
H[SUHVVO\ JUDQWHG ³WKH DXWKRULW\ WR GLVWULFW FRXUWV WR LVVXH LQMXQFWLYH UHOLHI
WR SUHYHQW RU WHUPLQDWH YLRODWLRQV´ &6; )G DW
%XUOLQJWRQ1RUWKHUQ55Y%DLU)G WK&LU
&6;KHOGWKDWZKHQ
&RQJUHVV KDV H[SUHVVO\ DXWKRUL]HG WKH JUDQWLQJ RI
LQMXQFWLYH UHOLHI WR KDOW RU SUHYHQW D YLRODWLRQ RI >D
VWDWXWH@WUDGLWLRQDOHTXLWDEOHFULWHULDGRQRWJRYHUQWKH
LVVXDQFHRISUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQVXQGHU>WKDWVWDWXWH@
,Q RUGHU WR LVVXH D SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ XQGHU >WKH
VWDWXWH@ D FRXUW PXVW GHWHUPLQH RQO\ ZKHWKHU WKHUH LV
³UHDVRQDEOH FDXVH´ WR EHOLHYH WKDW D YLRODWLRQ RI >WKH
VWDWXWH@KDVRFFXUUHGRULVDERXWWRRFFXU
)GDW FLWDWLRQVRPLWWHG +RZHYHUWKHVWDWXWHLQ
&6; ³H[SUHVVO\ FRQIHUUHG MXULVGLFWLRQ RQ 8QLWHG 6WDWHV
GLVWULFW FRXUWV μWR JUDQW VXFK PDQGDWRU\ DQG SURKLELWLYH
LQMXQFWLYHUHOLHIDVPD\EHQHFHVVDU\WRSUHYHQWUHVWUDLQ
RUWHUPLQDWH¶DQ\YLRODWLRQVRIWKHVHFWLRQ´,GDW7KH
(LJKWK DQG 1LQWK &LUFXLWV LQWHUSUHWHG LGHQWLFDO RU VLPLODU
ODQJXDJH
:KHQDUHFLSLHQWRIIXQGVIDLOVWRFRPSO\ZLWKWKH)(53$
&RQJUHVVSHUPLWVWKH6HFUHWDU\RI(GXFDWLRQWR³WDNHDQ\
DFWLRQDXWKRUL]HGE\ODZZLWKUHVSHFWWRWKHUHFLSLHQW´
86&F D :KLOHWKLVSURYLVLRQFHUWDLQO\SHUPLWV
WKH'2(WREULQJDFDXVHRIDFWLRQLQFOXGLQJLQWHUDOLDDQ
DFWLRQIRULQMXQFWLYHUHOLHILWGRHVQRWH[SUHVVO\DXWKRUL]HWKH
JUDQWLQJRILQMXQFWLYHUHOLHIWRKDOWRUSUHYHQWDYLRODWLRQRI
WKH)(53$&I&6;7UDQVSRUWDWLRQ,QF)GDW
*LYHQWKHDVVRUWPHQWRIUHPHGLHVDYDLODEOHLQWKH)(53$
&RQJUHVVE\QRPHDQVIRUHFORVHGWKHH[HUFLVHRIHTXLWDEOH
GLVFUHWLRQ &RPSDUH :HLQEHUJHU 86 DW
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
WHUPLQDWLRQ ZDV HQYLVLRQHG DV WKH SULPDU\ PHDQV RI
HQIRUFHPHQW XQGHU 7LWOH 9, 7LWOH 9, FOHDUO\ WROHUDWHV
RWKHUHQIRUFHPHQWVFKHPHV3URPLQHQWDPRQJWKHVHRWKHU
PHDQV RI HQIRUFHPHQW LV UHIHUUDO RI FDVHV WR WKH $WWRUQH\
*HQHUDOZKRPD\EULQJDQDFWLRQDJDLQVWWKHUHFLSLHQW7KH
FKRLFHRIHQIRUFHPHQWPHWKRGVZDVLQWHQGHGWRDOORZIXQGLQJ
DJHQFLHV IOH[LELOLW\ LQ UHVSRQGLQJ WR LQVWDQFHV RI
GLVFULPLQDWLRQ´ IRRWQRWHVRPLWWHG
+DYLQJUHDFKHGWKDWFRQFOXVLRQLWIROORZVWKDWWKH'2(
FDQSURFHHGLQHTXLW\DFRPPRQDQG³DXWKRUL]HG´PHDQVWR
HQIRUFHOHJDOREOLJDWLRQV$IWHUDOOWKLV&RXUWZLOOQRWOLJKWO\
DVVXPH WKDW &RQJUHVV KDV VWULSSHG LW RI LWV HTXLWDEOH
MXULVGLFWLRQVXFKGHSDUWXUHIURPHTXLW\UHTXLUHVDFOHDUDQG
YDOLGOHJLVODWLYHFRPPDQG 6HH+HFKW&R Y %RZOHV
86 3RUWHU Y :DUQHU +ROGLQJ &R
86
(YHQLQWKHDEVHQFHRIVWDWXWRU\DXWKRULW\WKH8QLWHG6WDWHV
KDVWKHLQKHUHQWSRZHUWRVXHWRHQIRUFHFRQGLWLRQVLPSRVHG
RQ WKH UHFLSLHQWV RI IHGHUDO JUDQWV ³>/@HJLVODWLRQ HQDFWHG
SXUVXDQWWRWKHVSHQGLQJSRZHU>OLNHWKH)(53$@LVPXFK
LQ WKH QDWXUH RI D FRQWUDFW LQ UHWXUQ IRU IHGHUDO IXQGV WKH
6WDWHVDJUHHWRFRPSO\ZLWKIHGHUDOO\LPSRVHGFRQGLWLRQV´
3HQQKXUVW6WDWH6FKRRODQG+RVSLWDO86DW.LQJY
6PLWK86Q ³7KHUHLVRIFRXUVHQR
TXHVWLRQWKDWWKH)HGHUDO*RYHUQPHQWXQOHVVEDUUHGE\VRPH
FRQWUROOLQJFRQVWLWXWLRQDOSURKLELWLRQPD\LPSRVHWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVXSRQZKLFKLWVPRQH\DOORWPHQWVWRWKH6WDWHV
VKDOOEHGLVEXUVHG´ ,I&RQJUHVVLPSRVHVD³FRQGLWLRQRQ
WKHJUDQWRIIHGHUDOPRQH\VLWPXVWGRVRXQDPELJXRXVO\´
RWKHUZLVH WKH 6WDWH FDQQRW ³YROXQWDULO\ DQG NQRZLQJO\
DFFHSW>@WKHWHUPVRIWKHμFRQWUDFW¶´,G
6SHQGLQJFODXVHOHJLVODWLRQZKHQNQRZLQJO\DFFHSWHGE\
DIXQGUHFLSLHQWLPSRVHVHQIRUFHDEOHDIILUPDWLYHREOLJDWLRQV
XSRQWKHVWDWHV6HH:KHHOHUY%DUUHUD86
PRGLILHGRQDQRWKHUJURXQG86
UHFRJQL]LQJWKDWVWDWHVDQGORFDODJHQFLHVPXVWIXOILOOWKHLU
SDUWRIDVSHQGLQJFODXVHFRQWUDFWLIWKH\FKRRVHWRDFFHSWWKH
-- 13 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
:H OLPLW WKLV FRQFOXVLRQ WKDW WKH )(53$ LPSRVHV D ELQGLQJ
REOLJDWLRQ RQ VFKRROV WKDW DFFHSW IHGHUDO IXQGV WR IHGHUDO JRYHUQPHQW
DFWLRQ WR HQIRUFH WKH )(53$ ,Q *RQ]DJD 8QLYHUVLW\ Y 'RH WKH
6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW WKH )(53$ GRHV QRW FUHDWH SHUVRQDO ULJKWV WKDW
IXQGV .LQJ86DWVHHDOVR6RXWK'DNRWDY'ROH
86 QRWLQJ WKDW FOHDUO\ VWDWHG
FRQGLWLRQV SHUPLW D 6WDWH WR EH ³FRJQL]DQW RI WKH
FRQVHTXHQFHVRIWKHLUSDUWLFLSDWLRQ´ )LQDOO\WKH6XSUHPH
&RXUWUHSHDWHGO\KDVUHFRJQL]HGDFRXUW¶VHTXLWDEOHSRZHUVWR
HQIRUFH VSHQGLQJ FODXVH REOLJDWLRQV DQG FRQGLWLRQV XQGHU
YDULRXVVWDWXWHV6HH5RVDGRY:\PDQ86
HQMRLQLQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI D VWDWH ZHOIDUH
SURJUDP EHFDXVH WKH VWDWH VFKHPH FRQIOLFWHG ZLWK WKH
VSHQGLQJFODXVHFRQGLWLRQVLQIHGHUDOOHJLVODWLRQ 3HQQKXUVW
6WDWH 6FKRRO DQG +RVSLWDO 86 DW OLVWLQJ YDULRXV
HTXLWDEOHUHPHGLHVIRUVWDWHYLRODWLRQVRIVSHQGLQJOHJLVODWLRQ
FRQGLWLRQV
³8QGHU)(53$VFKRROVDQGHGXFDWLRQDODJHQFLHVUHFHLYLQJ
IHGHUDO ILQDQFLDO DVVLVWDQFH PXVW FRPSO\ ZLWK FHUWDLQ
FRQGLWLRQV 2QH FRQGLWLRQ VSHFLILHG LQ WKH $FW LV WKDW
VHQVLWLYH LQIRUPDWLRQ DERXW VWXGHQWV PD\ QRW EH UHOHDVHG
ZLWKRXW>WKHVWXGHQW¶V@FRQVHQW´2ZDVVR,QGHSHQGHQW6FKRRO
'LVWULFWY)DOYR866&W
HPSKDVLVDGGHG 7KH)(53$XQDPELJXRXVO\FRQGLWLRQV
WKH JUDQW RI IHGHUDO HGXFDWLRQ IXQGV RQ WKH HGXFDWLRQDO
LQVWLWXWLRQV¶REOLJDWLRQWRUHVSHFWWKHSULYDF\RIVWXGHQWVDQG
WKHLU SDUHQWV 6HH 86& J E SUHFOXGLQJ
VFKRROVIURPUHFHLYLQJIHGHUDOIXQGVLIWKH\PDLQWDLQDSROLF\
RU SUDFWLFH RI GLVFORVLQJ HGXFDWLRQ UHFRUGV ZLWKRXW WKH
VWXGHQW¶VFRQVHQW %DVHGXSRQWKHVHFOHDUDQGXQDPELJXRXV
WHUPVDSDUWLFLSDQWZKRDFFHSWVIHGHUDOHGXFDWLRQIXQGVLV
ZHOODZDUHRIWKHFRQGLWLRQVLPSRVHGE\WKH)(53$DQGLV
FOHDUO\DEOHWRDVFHUWDLQZKDWLVH[SHFWHGRILW6HH'DYLVY
0RQURH &RXQW\ %G RI (GXF 86
TXRWLQJ3HQQKXUVW6WDWH6FKRRODQG+RVSLWDO86DW
2QFH WKH FRQGLWLRQV DQG WKH IXQGV DUH DFFHSWHG WKH
VFKRRO LV LQGHHG SURKLELWHG IURP V\VWHPDWLFDOO\ UHOHDVLQJ
HGXFDWLRQUHFRUGVZLWKRXWFRQVHQW%DVHGXSRQWKHFDVH
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
7KH GLVWULFW FRXUW ZDV IDFHG ZLWK TXHVWLRQV RI ODZ DQG
DGGLWLRQDOGLVFRYHU\ZRXOGQRWDLGLQWKHUHVROXWLRQRIWKRVH
TXHVWLRQV$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWV
GLVFUHWLRQ ZKHQ LW GHQLHG 7KH &KURQLFOH¶V PRWLRQ IRU
GLVFRYHU\DQGDKHDULQJ
* ,QMXQFWLYH5HOLHI
7KH GLVWULFW FRXUW SHUPDQHQWO\ HQMRLQHG WKH 8QLYHUVLWLHV
³IURPUHOHDVLQJVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVRUDQ\μSHUVRQDOO\
LGHQWLILDEOHLQIRUPDWLRQ¶FRQWDLQHGWKHUHLQDVGHILQHGLQ>WKH@
)(53$ DQG LWV FRUUHVSRQGLQJ UHJXODWLRQV H[FHSW DV
RWKHUZLVH H[SUHVVO\ SHUPLWWHG XQGHU >WKH@ )(53$´ 7KH
&KURQLFOH FRQWHQGV WKDW WKH '2( IDLOHG WR HVWDEOLVK WKH
QHFHVVDU\SUHUHTXLVLWHVWRVHFXUHDSHUPDQHQWLQMXQFWLRQ,W
IROORZVDFFRUGLQJWR7KH&KURQLFOHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ JUDQWLQJ VXFK H[WUDRUGLQDU\ UHOLHI
ZLWKRXWVXIILFLHQWVXSSRUW
³,Q RUGHU WR REWDLQ HLWKHU D SUHOLPLQDU\ RU SHUPDQHQW
LQMXQFWLRQ>DSDUW\@PXVWGHPRQVWUDWHWKDWIDLOXUHWRLVVXHWKH
LQMXQFWLRQLVOLNHO\WRUHVXOWLQLUUHSDUDEOHKDUP´.DOOVWURP
Y&LW\RI&ROXPEXV)G WK&LU ,Q
DGGLWLRQWKHSDUW\VHHNLQJLQMXQFWLYHUHOLHIJHQHUDOO\PXVW
VKRZWKDWWKHUHLVQRRWKHUDGHTXDWHUHPHG\DWODZ6HHLGDW
VHHDOVR:HLQEHUJHUY5RPHUR%DUFHOR86
³7KH&RXUWKDVUHSHDWHGO\KHOGWKDWWKHEDVLV
IRU LQMXQFWLYH UHOLHI LQ WKH IHGHUDO FRXUWV KDV DOZD\V EHHQ
LUUHSDUDEOH LQMXU\ DQG WKH LQDGHTXDF\ RI OHJDO UHPHGLHV´
FLWDWLRQVRPLWWHG ,ILQMXQFWLYHUHOLHILVSURSHULWVKRXOGEH
QR EURDGHU WKDQ QHFHVVDU\ WR UHPHG\ WKH KDUP DW LVVXH
.DOOVWURP)GDW
$V DQ LQLWLDO PDWWHU WKH '2( FRQWHQGV WKDW LUUHSDUDEOH
KDUP LV SUHVXPHG EHFDXVH WKH )(53$ VWDWXWRU\ VFKHPH
DXWKRUL]HV WKH JRYHUQPHQW WR REWDLQ LQMXQFWLYH UHOLHI WR
SUHYHQWYLRODWLRQV,QVXSSRUWRIWKLVSURSRVLWLRQWKH'2(
FLWHV &6; 7UDQVS ,QF Y 7HQQHVVHH 6WDWH %G RI
(TXDOL]DWLRQ)G WK&LU DQGRWKHU
FDVHVIURPWKH(LJKWKDQG1LQWK&LUFXLWV6HHHJ8QLWHG
6WDWHVY2GHVVD8QLRQ)G WK&LU
-- 14 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
7KHGLVWULFWFRXUW VGHFLVLRQQRWWRSHUPLW7KH&KURQLFOH
GLVFRYHU\EHIRUHUXOLQJRQWKHPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
DQGSHUPDQHQWLQMXQFWLRQLVUHYLHZHGE\WKLV&RXUWIRUDEXVH
RIGLVFUHWLRQ6HH*RRGY2KLR(GLVRQ&R)G
WK &LU $Q HYLGHQWLDU\ KHDULQJ W\SLFDOO\ LV
UHTXLUHGEHIRUHDQLQMXQFWLRQPD\EHJUDQWHGEXWDKHDULQJLV
QRWQHFHVVDU\ZKHUHQRWULDEOHLVVXHVRIIDFWDUHLQYROYHG6HH
8QLWHG6WDWHVY0F*HH)G WK&LU
³7KLV FRXUW UHTXLUHV μ>D@ SDUW\ LQYRNLQJ >5XOH I @
SURWHFWLRQV >WR@ GR VR LQ JRRG IDLWK E\ DIILUPDWLYHO\
GHPRQVWUDWLQJKRZSRVWSRQHPHQWRIDUXOLQJRQWKHPRWLRQ
ZLOOHQDEOHKLPE\GLVFRYHU\RURWKHUPHDQVWRUHEXWWKH
PRYDQW VVKRZLQJRIWKHDEVHQFHRIDJHQXLQHLVVXHRIIDFW¶´
*RRG)GDW FLWLQJ(PPRQVY0F/DXJKOLQ
)G WK&LU DGGLWLRQDOFLWDWLRQVRPLWWHG
7KH &KURQLFOH OLVWV WKUHH DUHDV LQ ZKLFK SHUPLWWLQJ
GLVFRYHU\FRXOGKDYHOHGWRTXHVWLRQVRIPDWHULDOIDFW7KH
&KURQLFOH FRQWHQGV WKDW D FORVH UHYLHZ RI WKH 8'%
SURFHHGLQJVZRXOGKDYHVKHGOLJKWRQZKHWKHUDQ\RUDOORI
WKHGLVFLSOLQDU\UHFRUGVJHQHUDWHGDUH³HGXFDWLRQUHFRUGV´RU
³ODZHQIRUFHPHQWUHFRUGV´ZLWKLQWKHPHDQLQJRI)(53$
7KLV TXHVWLRQ LV DQVZHUHG E\ ODZ QRW E\ IDFW 7KH
8QLYHUVLWLHVDQGWKH'2(FRQFHGHGWKDWVRPHGLVFLSOLQDU\
SURFHHGLQJVDGGUHVVFULPLQDOFRQGXFWWKURXJKGHIHUHQFHWR
WKH'2(¶VUXOHVDQGUHJXODWLRQVZHFRQFOXGHDVDPDWWHURI
ODZ WKDW VXFK UHFRUGV DUH HGXFDWLRQ UHFRUGV QRQHWKHOHVV
1H[W7KH&KURQLFOHFRQWHQGVWKDWDGGLWLRQDOGLVFRYHU\ZRXOG
KDYHDOORZHGLWWRWHVWWKH'2(¶VFODLPRILUUHSDUDEOHKDUP
$VZHGLVFXVVEHORZEDVHGXSRQWKHIDFWVLQWKHUHFRUGWKH
KDUP LQ UHOHDVLQJ VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV ZDV LQGHHG
LUUHSDUDEOHDQGQRDPRXQWRIGLVFRYHU\FRXOGSRVVLEO\FKDQJH
WKDW7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQGHQ\LQJ
GLVFRYHU\)LQDOO\7KH&KURQLFOHDUJXHVWKDWLWPLJKWKDYH
XQFRYHUHG IDFWV UHIXWLQJ WKH '2(¶V FODLP WKDW FULPLQDO
VWDWLVWLF DYDLODELOLW\ VDWLVILHG 7KH &KURQLFOH¶V )LUVW
$PHQGPHQWULJKWV7KLVLQIRUPDWLRQLVLUUHOHYDQWEHFDXVH
VWXGHQWGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJVDUHQRWFULPLQDOSURFHHGLQJV
7KH&RQVWLWXWLRQGRHVQRWJXDUDQWHHDQ\ULJKWVWRWKHUHFRUGV
UHODWLQJWRVWXGHQWGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJV
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
DQ LQGLYLGXDO PD\ HQIRUFH WKURXJK 86& 86 BBB VOLS
RS DW :/ DW -XQH
ODZGLVFXVVHGDERYHZHEHOLHYHWKDWLQWKHDOWHUQDWLYHWRLWV
VWDWXWRU\DXWKRULW\WRVXHWKH8QLWHG6WDWHVPD\HQIRUFHWKH
8QLYHUVLWLHV¶³FRQWUDFWXDO´REOLJDWLRQVWKURXJKWKHWUDGLWLRQDO
PHDQVDYDLODEOHDWODZ,IWKRVHUHPHGLHVDUHLQDGHTXDWHWKHQ
WKHJRYHUQPHQWPD\VHHNFRQWUDFWXDOUHOLHIWKURXJKDFRXUWRI
HTXLW\
)LQDOO\7KH&KURQLFOHDUJXHVWKDWWKH'2(KDVQRSRZHU
WRSUHYHQWIXWXUHYLRODWLRQVRIWKH)(53$EHFDXVHWKHVWDWXWH
RQO\ SURYLGHV D UHPHG\ ZKHQ WKH UHFLSLHQW ³LV IDLOLQJ WR
FRPSO\VXEVWDQWLDOO\ZLWKDQ\UHTXLUHPHQWRIODZDSSOLFDEOH
WRVXFKIXQGV´86&F D HPSKDVLVDGGHG 7KH
&KURQLFOHFRQWHQGVWKDWEHFDXVH&RQJUHVVFRXFKHGYLRODWLRQV
LQ WKH SUHVHQW WHQVH LW GLG QRW LQWHQG WR SURYLGH SULRU
UHVWUDLQWV VXFK DV WKH SHUPDQHQW LQMXQFWLRQ JUDQWHG LQ WKLV
FDVH :H ILQG WKHVH JUDPPDWLFDO VHPDQWLFV XQSHUVXDVLYH
7KHDGPLQLVWUDWLYHUHPHGLHVRXWOLQHGLQWKH$FWHQFRPSDVV
YDULRXV IRUPV RI IRUZDUGORRNLQJ UHOLHI GHVLJQHG WR EULQJ
VWUD\LQJIXQGUHFLSLHQWVLQWRFRPSOLDQFH$FFRUGLQJWRWKH
HQIRUFHPHQWSURYLVLRQVWKH6HFUHWDU\PD\ZLWKKROGIXUWKHU
SD\PHQWVXQGHUWKHSURJUDPFRPSHOFRPSOLDQFHWKURXJKD
FHDVHDQGGHVLVWRUGHUDQGHQWHULQWRDFRPSOLDQFHDJUHHPHQW
1RQHRIWKHVHSURYLVLRQVLPSO\DFRQJUHVVLRQDOLQWHQWWROLPLW
SURVSHFWLYHUHOLHIWRWKHFRQWUDU\LWDSSHDUVWKDW&RQJUHVV
HQYLVLRQHGDEURDGUDQJHRI³SULRUUHVWUDLQW´UHPHGLHVLQWKH
HYHQW WKDW IXQG UHFLSLHQWV IDLOHG WR FRPSRUW ZLWK WKHLU
VSHQGLQJ FODXVH UHVWUDLQWV $FFRUGLQJO\ ZH KROG WKDW WKH
'2(KDGVWDQGLQJWREULQJWKHFDVHDWEDU
' 7KH)(53$0LDPLDQGWKH2KLR3XEOLF5HFRUGV
$FW
7KH &KURQLFOH ILQGV HUURU LQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V DOOHJHG
UHIXVDOWRUHVSHFWWKH2KLR6XSUHPH&RXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQRI
WKH2KLR3XEOLF5HFRUGV$FW2KLR5HY&RGH7KH
&KURQLFOHFRQWHQGVWKDWEHFDXVHWKH2KLR6XSUHPH&RXUW
KHOGWKDWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVDUHQRW³HGXFDWLRQUHFRUGV´DV
-- 15 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
GHILQHGE\WKH)(53$LWZDVXQQHFHVVDU\IRUWKH&RXUWWR
GHFLGH ZKHWKHU WKH )(53$ SURKLELWV WKH GLVFORVXUH RI WKH
UHTXHVWHG UHFRUGV ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI 2KLR 5HY &RGH
6WDWHH[UHO0LDPL6WXGHQW1(GDWQ
7KH2KLR6XSUHPH&RXUWQRWHGWKDW³WKH2KLR3XEOLF5HFRUGV
$FW LV LQWHQGHG WR EH OLEHUDOO\ FRQVWUXHG μWR HQVXUH WKDW
JRYHUQPHQWDO UHFRUGV EH RSHQ DQG PDGH DYDLODEOH WR WKH
SXEOLF VXEMHFW WR RQO\ D IHZ YHU\ OLPLWHG DQG QDUURZ
H[FHSWLRQV¶´ ,G DW $PRQJ WKRVH H[FHSWLRQV LV D
SURYLVLRQWKDW³H[FOXGHVIURPWKHGHILQLWLRQRISXEOLFUHFRUGV
WKRVHUHFRUGVμWKHUHOHDVHRIZKLFKLVSURKLELWHGE\VWDWHRU
IHGHUDOODZ¶´,G FLWLQJ2KLR5HY&RGH $ Y
,WIROORZVDFFRUGLQJWR7KH&KURQLFOHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
LQYDGHG WKH SURYLQFH RI WKH VWDWH FRXUW ZKHQ LW LPSOLFLWO\
FRQFOXGHGWKDWWKH)(53$³SURKLELWHG´WKHUHOHDVHRIVWXGHQW
GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV ,Q UHDFKLQJ WKDW FRQFOXVLRQ 7KH
&KURQLFOH FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW LPSHUPLVVLEO\
EURDGHQHGWKHVWDWH¶VRWKHUZLVHQDUURZGHILQLWLRQRIWKHWHUP
³SURKLELW´ :H ILQG VHYHUDO IODZV LQ 7KH &KURQLFOH¶V
UHDVRQLQJ
$VDQLQLWLDOPDWWHU7KH&KURQLFOHFRQFHGHVWKDWWKH2KLR
6XSUHPH &RXUW QHYHU UHDFKHG WKH LVVXH RI ZKHWKHU WKH
)(53$³SURKLELWHG´WKHUHOHDVHRIHGXFDWLRQUHFRUGVPXFK
OHVVVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVDVDVXESDUWWKHUHRI,QVWHDG
WKH2KLR6XSUHPH&RXUWPLVLQWHUSUHWHGDIHGHUDOVWDWXWH
HUURQHRXVO\FRQFOXGLQJWKDWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVZHUH
QRW ³HGXFDWLRQ UHFRUGV´ DV GHILQHG E\ WKH )(53$ DQG
SUHPDWXUHO\ KDOWHG LWV LQTXLU\ EDVHG XSRQ WKDW HUURQHRXV
FRQFOXVLRQ:HGHFOLQHWRVSHFXODWHKRZWKH2KLR6XSUHPH
&RXUWPLJKWRWKHUZLVHKDYHUHVROYHGWKLVLVVXH)XUWKHUPRUH
ZKHWKHU WKH UHOHDVH RI D SDUWLFXODU UHFRUG LV SURKLELWHG E\
IHGHUDOODZQHFHVVDULO\LPSOLFDWHVWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWKDW
IHGHUDO ODZ 7KH 6WDWH RI 2KLR FOHDUO\ UHFRJQL]HG WKDW
QHFHVVLW\ ZKHQ LW H[HPSWHG IURP LWV GHILQLWLRQ RI SXEOLF
UHFRUGVWKRVHUHFRUGVWKHUHOHDVHRIZKLFKLVSURKLELWHGE\
IHGHUDO ODZ 2KLR 5HY &RGH $ Y 7KH
SURKLELWLRQ ILQGV LWV URRW LQ WKH IHGHUDO ODZ QRW WKH 2KLR
3XEOLF 5HFRUGV $FW $FFRUGLQJO\ WR WKH H[WHQW WKDW WKH
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
7KH KROGLQJ LQ %DXHU Y .LQFDLG )6XSS :'0R
GRHV QRW DIIHFW WKLV FRQFOXVLRQ +DYLQJ FORVHO\ UHYLHZHG %DXHU
ZH EHOLHYH WKDW WKH UHFRUGV VRXJKW LQ WKDW FDVH FULPLQDO LQYHVWLJDWLRQ DQG
LQFLGHQW UHFRUGV FRPSLOHG DQG PDLQWDLQHG E\ WKH 6RXWKZHVW 0LVVRXUL
6WDWH 8QLYHUVLW\ 6DIHW\ DQG 6HFXULW\ 'HSDUWPHQW ZRXOG OLNHO\ IDOO ZLWKLQ
WKH FXUUHQW ODZ HQIRUFHPHQW XQLW UHFRUGV H[FHSWLRQ ,Q IDFW WKH
VXEVHTXHQW DPHQGPHQWV WR WKH )(53$ DQG LWV UHJXODWLRQV ZHUH OLNHO\
GHVLJQHG WR EULQJ WKH %DXHU GRFXPHQWV FOHDUO\ ZLWKLQ WKH ODZ HQIRUFHPHQW
XQLW UHFRUGV H[FHSWLRQ 6HH 86& J D % LL &)5
D L LL ,W JRHV ZLWKRXW VD\LQJ KRZHYHU WKDW WKH UHFRUGV
VRXJKW LQ %DXHU LQFLGHQW DQG FULPLQDO LQYHVWLJDWLRQ UHSRUWV JDWKHUHG DQG
PDLQWDLQHG E\ D FDPSXV VDIHW\ DQG VHFXULW\ GHSDUWPHQW DUH HQWLUHO\
GLIIHUHQW WKDQ WKH UHFRUGV VRXJKW E\ 7KH &KURQLFOH LQ WKLV FDVH WR ZLW
FRSLHV RI UHFRUGV RI DOO GLVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV KDQGOHG E\ WKH
XQLYHUVLW\¶V LQWHUQDO MXGLFLDO V\VWHP
ZLWKRXWUHJDUGWRWKHLUFRQWHQWZKLOHWKHODWWHUDUHH[FOXGHG
IURP WKH GHILQLWLRQ RI ³HGXFDWLRQ UHFRUGV´ DQG UHFHLYH QR
SURWHFWLRQE\WKH)(53$,QWKHUHFRUGVUHTXHVWWKDWJDYH
ULVH WR WKH XQGHUO\LQJ VXLW DQG WKLV DSSHDO 7KH &KURQLFOH
DVNHG0LDPLDQG2KLR6WDWHWRSOHDVHVHQG³FRSLHVRIUHFRUGV
RI DOO GLVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV KDQGOHG E\ WKH XQLYHUVLW\¶V
LQWHUQDO MXGLFLDO V\VWHP IRU WKH FDOHQGDU \HDUV DQG
´7KH&KURQLFOH5HTXHVWV-$DW(YHQWKRXJK
VRPH RI WKH GLVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV PD\ KDYH DGGUHVVHG
FULPLQDO RIIHQVHV WKDW DOVR FRQVWLWXWH YLRODWLRQV RI WKH
8QLYHUVLWLHV¶ UXOHV RU SROLFLHV WKH UHFRUGV IURP WKRVH
SURFHHGLQJVDUHVWLOOSURWHFWHG³HGXFDWLRQUHFRUGV´ZLWKLQWKH
PHDQLQJRIWKH)(53$
) 7KH5LJKWWR'LVFRYHU\
7KH&KURQLFOHFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRPPLWWHG
UHYHUVLEOHHUURUZKHQLWGHFOLQHGWRDOORZGLVFRYHU\LQWKLV
PDWWHU,QLWVPRWLRQWRHVWDEOLVKDQRUGHURISURFHGXUH7KH
&KURQLFOHDVNHGWKHGLVWULFWFRXUWSXUVXDQWWR)HG5&LY3
I IRUDQRUGHUHVWDEOLVKLQJDFXWRIIGDWHIRUGLVFRYHU\D
GHDGOLQHIRUPRWLRQVDQGDGDWHIRUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKLVPRWLRQFRQFOXGLQJWKDWWKHUH
ZHUHQRJHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFW:HDJUHH
-- 16 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
HQIRUFHPHQW XQLW LI LW DOVR SHUIRUPV RWKHU QRQODZ
HQIRUFHPHQWIXQFWLRQVIRUWKHDJHQF\RULQVWLWXWLRQLQFOXGLQJ
LQYHVWLJDWLRQRILQFLGHQWVRUFRQGXFWWKDWFRQVWLWXWHVRUOHDGV
WRDGLVFLSOLQDU\DFWLRQRUSURFHHGLQJVDJDLQVWWKHVWXGHQW´
,GDW D ,QIDFW³>U@HFRUGVFUHDWHGDQGPDLQWDLQHG
E\ D ODZ HQIRUFHPHQW XQLW H[FOXVLYHO\ IRU D QRQODZ
HQIRUFHPHQW SXUSRVH VXFK DV D GLVFLSOLQDU\ DFWLRQ RU
SURFHHGLQJ FRQGXFWHG E\ WKH HGXFDWLRQDO DJHQF\ RU
LQVWLWXWLRQ´DUHQRWUHFRUGVRIDODZHQIRUFHPHQWXQLW,GDW
E LL ,QDGGLWLRQ³>L@IDODZHQIRUFHPHQWXQLWRI
DQLQVWLWXWLRQFUHDWHVDUHFRUGIRUODZHQIRUFHPHQWSXUSRVHV
DQGSURYLGHVDFRS\RIWKDWUHFRUGWRDVFKRRORIILFLDOIRU
XVHLQDGLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJWKDWFRS\LVDQμHGXFDWLRQ
UHFRUG¶VXEMHFWWR)(53$LILWLVPDLQWDLQHGE\WKHVFKRRO
RIILFLDO ´ )5 )LQDOO\ ³>H@GXFDWLRQ
UHFRUGVGRQRWORVHWKHLUVWDWXVDVHGXFDWLRQUHFRUGVDQG
UHPDLQVXEMHFWWRWKH$FWLQFOXGLQJWKHGLVFORVXUHSURYLVLRQV
ZKLOHLQWKHSRVVHVVLRQRIWKHODZHQIRUFHPHQWXQLW´
&)5DW F
7KH'2(DOVRGHILQHVGLVFLSOLQDU\DFWLRQRUSURFHHGLQJDV
³WKHLQYHVWLJDWLRQDGMXGLFDWLRQRULPSRVLWLRQRIVDQFWLRQVE\
DQ HGXFDWLRQDO DJHQF\ RU LQVWLWXWLRQ ZLWK UHVSHFW WR DQ
LQIUDFWLRQ RU YLRODWLRQ RI WKH LQWHUQDO UXOHV RI FRQGXFW
DSSOLFDEOH WR VWXGHQWV RI WKH DJHQF\ RU LQVWLWXWLRQ´ ,G DW
:LWKWKHVHGHILQLWLRQVLQPLQGWKH'2(VWDWHVWKDW
³>L@QFRQWUDVWWRODZHQIRUFHPHQWXQLWUHFRUGVWKH'HSDUWPHQW
KDV EHHQ OHJDOO\ FRQVWUDLQHG WR WUHDW WKH UHFRUGV RI D
GLVFLSOLQDU\DFWLRQRUSURFHHGLQJDVμHGXFDWLRQUHFRUGV¶XQGHU
)(53$ 86& J WKDW LV SURWHFWHG DJDLQVW QRQ
FRQVHQVXDO GLVFORVXUH H[FHSW LQ VWDWXWRULO\ VSHFLILHG
FLUFXPVWDQFHV´ )5 )LQDOO\ WKH '2(
FRQFOXGHV WKDW ³DOO GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV LQFOXGLQJ WKRVH
UHODWHGWRQRQDFDGHPLFRUFULPLQDOPLVFRQGXFWE\VWXGHQWV
DUHμHGXFDWLRQUHFRUGV¶VXEMHFWWR)(53$´)5
7KH DJHQF\ GUDZV D FOHDU GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\UHFRUGVDQGODZHQIRUFHPHQWXQLWUHFRUGV7KH
IRUPHUDUHSURWHFWHGDV³HGXFDWLRQUHFRUGV´XQGHUWKH)(53$
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
7KLV FRQFOXVLRQ LV GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
KROGLQJ RQ WKH DSSOLFDWLRQ RI IHGHUDO YHUVXV VWDWH ODZ LQ :KHHOHU Y
%DUUHUD 86 DW ,Q WKDW FDVH WKH &RXUW KHOG WKDW VWDWH ODZ
FRQWUROOHG WKH GHFLVLRQ RI ³ZKHWKHU IHGHUDO DLG LV PRQH\ GRQDWHG WR DQ\
VWDWH IXQG IRU SXEOLF VFKRRO SXUSRVHV ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH 0LVVRXUL
&RQVWLWXWLRQ $UW ´ ,G 7KH 0LVVRXUL &RQVWLWXWLRQ EURDGO\
GHVFULEHG LWV IXQG SRRO IRU SXEOLF VFKRROV DQG GLG QRW SURYLGH DQ H[SOLFLW
H[FHSWLRQ IRU IXQGV UHFHLYHG IURP WKH IHGHUDO JRYHUQPHQW ,G ,Q WKH FDVH
DW EDU WKH 2KLR OHJLVODWRUV H[SOLFLWO\ H[HPSWHG IURP WKH GHILQLWLRQ RI
SXEOLF UHFRUGV DQ\ UHFRUGV WKH UHOHDVH RI ZKLFK LV SURKLELWHG E\ IHGHUDO
ODZ
GLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKH)(53$SURKLELWHGWKHUHOHDVH
RIHGXFDWLRQUHFRUGVLWGLGVRRQIHGHUDOJURXQGV
,Q WKLV FDVH WKH 8QLWHG 6WDWHV VRXJKW GHFODUDWRU\ DQG
LQMXQFWLYHUHOLHIDJDLQVWWKH8QLYHUVLWLHVXQGHUWKH)(53$
6SHFLILFDOO\ WKH 8QLWHG 6WDWHV DVNHG WKH GLVWULFW FRXUW WR
GHWHUPLQH ZKHWKHU VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV ZHUH
³HGXFDWLRQ UHFRUGV´ DV GHILQHG E\ )(53$ ,I WKH GLVWULFW
FRXUWFRQFOXGHGDVLWGLGWKDWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGV
ZHUH³HGXFDWLRQUHFRUGV´WKHQWKH8QLWHG6WDWHVDOVRVRXJKW
DQ LQMXQFWLRQ SURKLELWLQJ WKH 8QLYHUVLWLHV IURP UHOHDVLQJ
VWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGV7KHLVVXHVEHIRUHWKHGLVWULFW
FRXUWZHUHRIIHGHUDOJHQHVLVDQGUHTXLUHGQRDSSOLFDWLRQRI
VWDWHODZ
7KH 2KLR 3XEOLF 5HFRUGV $FW DQG WKH 0LDPL FDVH ZHUH
QHLWKHUH[SOLFLWO\QRULPSOLFLWO\DIIHFWHGE\WKHGLVWULFWFRXUW
GHFLVLRQ$VQRWHGDERYHWKH2KLR3XEOLF5HFRUGV$FWGRHV
QRW UHTXLUH GLVFORVXUH RI UHFRUGV WKH UHOHDVH RI ZKLFK LV
SURKLELWHG E\ IHGHUDO ODZ 2KLR 5HY &RGH
$ Y %DVHGRQWKDWH[FHSWLRQWKH2KLR3XEOLF
5HFRUGV$FWGRHVQRWFRQIOLFWZLWKWKH)(53$DQGWKHVWDWH
DQGIHGHUDOVWDWXWHVFDQFRH[LVW)XUWKHUPRUHWKH0LDPLFDVH
H[SUHVVO\DGMXGLFDWHGWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWZRSDUWLHV
0LDPL8QLYHUVLW\DQGWKHHGLWRUVRI7KH0LDPL6WXGHQW6HH
6WDWHH[UHO0LDPL6WXGHQW1(GDW:HDVVXPH
WKDW WKH ULJKWV DQG UHVSRQVLELOLWLHV HVWDEOLVKHG LQ WKDW FDVH
ZHUHVDWLVILHGORQJDJR8QOLNHWKHFDVHDWEDUWKHHGLWRUVLQ
WKH0LDPLFDVHSHUPLWWHG0LDPLWRUHGDFWVLJQLILFDQWO\WKH
-- 17 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV SULRU WR GLVFORVXUH DQG LQ LWV
PDQGDPXV WKH 2KLR 6XSUHPH &RXUW H[SDQGHG WKH OLVW RI
LWHPVWKDW0LDPLFRXOGUHGDFW,GDW$IWHUFRQFOXGLQJ
WKDWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVZHUHQRW³HGXFDWLRQUHFRUGV´
WKH &RXUW VWLOO SHUPLWWHG 0LDPL WR UHGDFW WKH IROORZLQJ
³SHUVRQDOO\ LGHQWLILDEOH LQIRUPDWLRQ´ LQ DFFRUG ZLWK WKH
)(53$WKHVWXGHQW¶VQDPH6RFLDO6HFXULW\1XPEHUVWXGHQW
LGHQWLILFDWLRQ QXPEHU DQG WKH H[DFW GDWH DQG WLPH RI WKH
DOOHJHGLQFLGHQW,G:LWKWKHVHFRXUWLPSRVHGUHGDFWLRQV
WKH PDQGDPXV DSSHDUV WR FRPSRUW ZLWK WKH )(53$¶V
UHTXLUHPHQWV6HHLGDW &22.-GLVVHQWLQJ
,QWKHFDVHVXEMXGLFH7KH&KURQLFOHVHHNVUHFRUGVIUDXJKW
ZLWK SHUVRQDOO\ LGHQWLILDEOH LQIRUPDWLRQ DQG YLUWXDOO\
XQWDLQWHG E\ UHGDFWLRQ *LYHQ WKH YDVW GLIIHUHQFH LQ WKH
UHFRUGVVRXJKWE\7KH&KURQLFOHLWLVE\QRPHDQVFOHDUWKDW
WKH0LDPLFDVHZRXOGVXSSRUWZLWKRXWH[FHSWLRQWKHUHOHDVH
RIWKRVHUHFRUGV
)LQDOO\ WKH GLVWULFW FRXUW ZDV QRW ERXQG E\ WKH 2KLR
6XSUHPH&RXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQRI³HGXFDWLRQUHFRUGV´XQGHU
WKH )(53$ :KLOH IHGHUDO FRXUWV PXVW GHIHU WR D 6WDWH
FRXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQRILWVRZQODZ7HUPLQLHOORY&LW\RI
&KLFDJR 86 IHGHUDO FRXUWV RZH QR
GHIHUHQFHWRDVWDWHFRXUW¶VLQWHUSUHWDWLRQRIDIHGHUDOVWDWXWH
.XKQOH%URWKHUV,QFY&RXQW\RI*HDXJD)G
WK&LU ³1RWLRQVRIIHGHUDOLVPGRQRWUHTXLUH
WKLVFRXUWWRIROORZD6WDWHFRXUW¶VKROGLQJVZLWKUHVSHFWWR
IHGHUDOTXHVWLRQV´
%HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQVZHUHEDVHGHQWLUHO\
RQIHGHUDOODZDQGWKHIHGHUDOODZGRHVQRWFRQIOLFWZLWKVWDWH
ODZ ZH DJUHH ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW
SUHHPSWLRQLVQRWLPSOLFDWHGLQWKLVFDVH
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
GHILQLWLRQ 5HOHYDQW DPRQJ WKRVH H[FHSWLRQV WKH WHUP
³HGXFDWLRQUHFRUGV´GRHVQRWLQFOXGH³UHFRUGVPDLQWDLQHGE\
D ODZ HQIRUFHPHQW XQLW RI WKH HGXFDWLRQDO DJHQF\ RU
LQVWLWXWLRQWKDWZHUHFUHDWHGE\WKDWODZHQIRUFHPHQWXQLWIRU
WKH SXUSRVH RI ODZ HQIRUFHPHQW´ 86&
J D % LL %HFDXVHODZHQIRUFHPHQWUHFRUGVDUHE\
GHILQLWLRQQRWHGXFDWLRQUHFRUGVWKH)(53$GRHVQRWSURWHFW
ODZ HQIRUFHPHQW UHFRUGV RU SODFH UHVWULFWLRQ RQ WKHLU
GLVFORVXUH
7KH &KURQLFOH QRWHV ZLWKRXW REMHFWLRQ WKDW VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJV FDQ DQG VRPHWLPHV GR LQYROYH
VHULRXVFULPLQDOFRQGXFW%DVHGXSRQWKDWIDFWLWDUJXHVWKDW
VWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVDGGUHVVLQJVXFKFRQGXFWDUHODZ
HQIRUFHPHQWUHFRUGVDQGVKRXOGEHGLVFORVHGWRWKHSXEOLF
)DFHGZLWKWKLVDUJXPHQWDQGWKHIDFWWKDWWKLVSURYLVLRQLV
VRPHZKDWDPELJXRXVWKHGLVWULFWFRXUWWXUQHGWRWKH'2(¶V
UHJXODWLRQVIRULQWHUSUHWLYHDVVLVWDQFH:HDJUHHZLWKWKLV
DSSURDFK
,Q&KHYURQ86$,QFY15'&86 WKH
6XSUHPH&RXUWRXWOLQHGDWZRVWHSSURFHGXUHWRGHWHUPLQH
&RQJUHVVLRQDO LQWHQW LQ D VWDWXWH )LUVW &KHYURQ UHTXLUHV
FRXUWVWRGHWHUPLQHZKHWKHU&RQJUHVVKDVGLUHFWO\VSRNHQWR
WKHSUHFLVHTXHVWLRQDWLVVXH,GDW,IVRWKHQWKLV
SDQHOPXVWJLYHHIIHFWWRWKHXQDPELJXRXVO\H[SUHVVHGLQWHQW
RI&RQJUHVV,G,IWKHVWDWXWHLVVLOHQWRUDPELJXRXVZLWK
UHVSHFW WR WKH VSHFLILF LVVXH WKLV &RXUW PXVW GHIHU WR WKH
DJHQF\¶VLQWHUSUHWDWLRQDVORQJDVLWLVEDVHGRQDSHUPLVVLEOH
FRQVWUXFWLRQRIWKHVWDWXWH,G
:HILQGWKHIROORZLQJGHILQLWLRQVDQGLQWHUSUHWDWLRQVWREH
UHDVRQDEOH DQG SHUPLVVLEOH FRQVWUXFWLRQV RI WKH UHOHYDQW
VWDWXWH³$>O@DZHQIRUFHPHQWXQLWPHDQVDQ\FRPSRQHQW
RIDQHGXFDWLRQDODJHQF\RULQVWLWXWLRQWKDWLVRIILFLDOO\
DXWKRUL]HG RU GHVLJQDWHG E\ WKDW DJHQF\ RU LQVWLWXWLRQ WR
>H@QIRUFHDQ\ORFDO6WDWHRU)HGHUDOODZRU>P@DLQWDLQWKH
SK\VLFDOVHFXULW\DQGVDIHW\RIWKHDJHQF\RULQVWLWXWLRQ´
&)5 D L LL ³$FRPSRQHQWRIDQHGXFDWLRQDO
DJHQF\ RU LQVWLWXWLRQ GRHV QRW ORVH LWV VWDWXV DV D ODZ
-- 18 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
,I ZH ZHUH XQDEOH WR GHWHUPLQH ZKHWKHU VWXGHQW GLVFLSOLQDU\
UHFRUGV ZHUH HGXFDWLRQ UHFRUGV IURP WKH SODLQ ODQJXDJH LQ WKH VWDWXWH ZH
ZRXOG RI FRXUVH GHIHU WR D UHDVRQDEOH DJHQF\ LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH LVVXH
,Q WKH '2( PDGH WKH IROORZLQJ FRQFOXVLRQ
%DVHG RQ WKH EURDG GHILQLWLRQ RI μHGXFDWLRQ UHFRUGV¶ ZKLFK
LQFOXGHV WKRVH UHFRUGV ILOHV GRFXPHQWV DQG RWKHU PDWHULDOV WKDW
FRQWDLQ LQIRUPDWLRQ GLUHFWO\ UHODWHG WR D VWXGHQW H[FHSW WKRVH
WKDW DUH VSHFLILFDOO\ H[FOXGHG E\ VWDWXWH DOO GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV
LQFOXGLQJ WKRVH UHODWHG WR QRQDFDGHPLF RU FULPLQDO PLVFRQGXFW
E\ VWXGHQWV DUH μHGXFDWLRQ UHFRUGV¶ VXEMHFW WR )(53$
)5 *LYHQ WKH IDFW WKDW WKH '2( UHDFKHG WKH VDPH
FRQFOXVLRQ WKDW ZH GLG ZH ILQG LW WR EH D ZHOO UHDVRQHG DQG SHUPLVVLEOH
FRQVWUXFWLRQ RI WKH VWDWXWRU\ ODQJXDJH DQG ZH ZRXOG DGRSW WKH '2(¶V
FRQVWUXFWLRQ
DJDLQ WKLV SURYLVLRQ H[SOLFLWO\ UHFRJQL]HV WKDW VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\UHFRUGVDUHHGXFDWLRQUHFRUGVDQGWKHUHIRUHDUH
SURWHFWHG IURP GLVFORVXUH ,Q VSLWH RI WKDW SURWHFWLRQ
&RQJUHVVFRQFOXGHGWKDWDSDUHQWQRWWKHJHQHUDOSXEOLFKDG
DULJKWWRNQRZDERXWVXFKYLRODWLRQV
,I&RQJUHVVEHOLHYHGWKDWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVZHUH
QRWHGXFDWLRQUHFRUGVXQGHUWKH)(53$WKHQWKHVHVHFWLRQV
ZRXOGEHVXSHUIOXRXV,WLVZHOOHVWDEOLVKHGWKDWDFRXUWPXVW
DYRLGDQLQWHUSUHWDWLRQRIDVWDWXWRU\SURYLVLRQWKDWUHQGHUV
RWKHUSURYLVLRQVVXSHUIOXRXV)UH\WDJY&RPPLVVLRQHURI
,QWHUQDO5HYHQXH86 &RQJUHVVLVWKH
DSSURSULDWH ERG\ WR DGGUHVV ZKHWKHU VWXGHQW GLVFLSOLQDU\
UHFRUGV VKRXOG EH RSHQ WR WKH SXEOLF DQG XQGHU ZKDW
FLUFXPVWDQFHV&RQJUHVVKDVSURYHQWKURXJKWKHH[HPSWLRQV
GLVFXVVHGDERYHWKDWZKHQIDFHGZLWKDVLWXDWLRQMXVWLI\LQJ
OLPLWHGVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGGLVFORVXUHLWLVZLOOLQJDQG
DEOHWRFDUHIXOO\GUDIWDSURYLVLRQSHUPLWWLQJVXFKGLVFORVXUH
8QWLO&RQJUHVVEURDGHQVWKHVHH[HPSWLRQVRURWKHUZLVHDOWHUV
WKHFOHDUVWDWXWRU\ODQJXDJHZHPXVWFRQFOXGHWKDWVWXGHQW
GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV UHPDLQ SURWHFWHG XQGHU WKH WHUP
³HGXFDWLRQUHFRUGV´
,QDGGLWLRQWRWKHH[HPSWLRQVGLVFXVVHGDERYH&RQJUHVV
DOVR SURYLGHG VRPH H[FHSWLRQV WR WKH ³HGXFDWLRQ UHFRUGV´
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
( 6WXGHQW'LVFLSOLQDU\5HFRUGV(GXFDWLRQ5HFRUGV
DQGWKH)(53$
7KH &KURQLFOH DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
FRQFOXGLQJWKDWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVDUH³HGXFDWLRQ
UHFRUGV´ZLWKLQWKHFRQWHPSODWLRQRI)(53$7KH&KURQLFOH
VWDWHVWKDWWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDW&RQJUHVVHYHULQWHQGHG
WKH)(53$WRSURWHFWUHFRUGVRWKHUWKDQWKRVHUHFRUGVUHODWLQJ
WRLQGLYLGXDOVWXGHQWDFDGHPLFSHUIRUPDQFHILQDQFLDODLGRU
VFKRODVWLFSUREDWLRQ,QDGGLWLRQ7KH&KURQLFOHFRQWHQGVWKDW
VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV LQYROYLQJ FULPLQDO RIIHQVHV
VKRXOGEHFRQVWUXHGDVXQSURWHFWHGODZHQIRUFHPHQWUHFRUGV
2WKHUZLVH WKH )(53$ DIIRUGV ³VSHFLDO´ SULYDF\ ULJKWV WR
VWXGHQWVWKDWWKHJHQHUDOSXEOLFGRHVQRWHQMR\
$V QRWHG DERYH ZH UHYLHZ GH QRYR LVVXHV RI VWDWXWRU\
LQWHUSUHWDWLRQ:DOWRQ)GDW³:HUHDGVWDWXWHV
DQG UHJXODWLRQV ZLWK DQ H\H WR WKHLU VWUDLJKWIRUZDUG DQG
FRPPRQVHQVH PHDQLQJV´ +HQU\ )RUG +HDOWK 6\V Y
6KDODOD)G WK&LU ³:KHQZHFDQ
GLVFHUQDQXQDPELJXRXVDQGSODLQPHDQLQJIURPWKHODQJXDJH
RIDVWDWXWHRXUWDVNLVDWDQHQG´%DUWOLNY86'HSWRI
/DERU )G WK &LU :LWK WKHVH
SULQFLSOHV LQ KDQG ZH WXUQ WR WKH ZRUGV RI &RQJUHVV IRU
JXLGDQFHRQWKLVLVVXH
7KH)(53$EURDGO\GHILQHV³HGXFDWLRQUHFRUGV´DV³WKRVH
UHFRUGV ILOHV GRFXPHQWV DQG RWKHU PDWHULDOV ZKLFK L
FRQWDLQLQIRUPDWLRQGLUHFWO\UHODWHGWRDVWXGHQWDQG LL DUH
PDLQWDLQHGE\DQHGXFDWLRQDODJHQF\RULQVWLWXWLRQRUE\D
SHUVRQ DFWLQJ IRU VXFK DJHQF\ RU LQVWLWXWLRQ´ 86&
J D $ 8QGHUDSODLQODQJXDJHLQWHUSUHWDWLRQRI
WKH)(53$VWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVDUHHGXFDWLRQUHFRUGV
EHFDXVHWKH\GLUHFWO\UHODWHWRDVWXGHQWDQGDUHNHSWE\WKDW
VWXGHQW¶V XQLYHUVLW\ 1RWDEO\ &RQJUHVV PDGH QR FRQWHQW
EDVHG MXGJPHQWV ZLWK UHJDUG WR LWV ³HGXFDWLRQ UHFRUGV´
GHILQLWLRQ:HILQGQRWKLQJLQWKHVWDWXWHRULWVOHJLVODWLYH
KLVWRU\WRWKHFRQWUDU\DQGWKHYDULRXVVWDWHFRXUWDQGIHGHUDO
GLVWULFWFRXUWFDVHVFLWHGE\7KH&KURQLFOHGRQRWVZD\RXU
-- 19 of 20 --
8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO 1R
6RPH H[HPSWLRQV DQG H[FHSWLRQV ERWK LQ WKH VWDWXWH DQG WKH
'2(¶V UHJXODWLRQV KDYH EHHQ DGGHG LQ UHVSRQVH WR WKRVH FDVHV FLWHG E\
7KH &KURQLFOH
FRQFOXVLRQ,QIDFWDGHWDLOHGVWXG\RIWKHVWDWXWHDQGLWV
HYROXWLRQ E\ DPHQGPHQW UHYHDOV WKDW &RQJUHVV LQWHQGV WR
LQFOXGHVWXGHQW GLVFLSOLQDU\UHFRUGVZLWKLQWKHPHDQLQJRI
³HGXFDWLRQUHFRUGV´DVGHILQHGE\WKH)(53$7KLVLQWHQWLRQ
LVHYLQFHGE\DUHYLHZRIWKHH[SUHVVVWDWXWRU\H[HPSWLRQV
IURPSULYDF\DQGH[FHSWLRQVWRWKHGHILQLWLRQRI³HGXFDWLRQ
UHFRUGV´
7KH )(53$ VDQFWLRQV WKH UHOHDVH RI FHUWDLQ VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV LQ VHYHUDO GLVFUHWH VLWXDWLRQV WKURXJK
H[HPSWLRQ 7KH $FW GRHV QRW SURKLELW GLVFORVXUH ³WR DQ
DOOHJHGYLFWLPRIDQ\FULPHRIYLROHQFHRUDQRQIRUFLEOH
VH[RIIHQVHWKHILQDOUHVXOWVRIDQ\GLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJ
FRQGXFWHGE\WKHLQVWLWXWLRQDJDLQVWWKHDOOHJHGSHUSHWUDWRU
´86&J E $ HPSKDVLVDGGHG 7KH
SXEOLFJHQHUDOO\PD\EHLQIRUPHGRI³WKHILQDOUHVXOWVRIDQ\
GLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJFRQGXFWHGE\>DQ@LQVWLWXWLRQDJDLQVW
D VWXGHQW ZKR LV DQ DOOHJHG SHUSHWUDWRU RI DQ\ FULPH RI
YLROHQFHRUDQRQIRUFLEOHVH[RIIHQVHLIWKHLQVWLWXWLRQ
GHWHUPLQHVWKDWWKHVWXGHQWFRPPLWWHGDYLRODWLRQRIWKH
LQVWLWXWLRQ¶VUXOHVRUSROLFLHVZLWKUHVSHFWWRVXFKFULPHRU
RIIHQVH´,GDWJ E % ³>7@KHILQDOUHVXOWVRIDQ\
GLVFLSOLQDU\SURFHHGLQJ L VKDOOLQFOXGHRQO\WKHQDPHRIWKH
VWXGHQWWKHYLRODWLRQFRPPLWWHGDQGDQ\VDQFWLRQLPSRVHG
E\ WKHLQVWLWXWLRQRQWKDWVWXGHQWDQG LL PD\LQFOXGHWKH
QDPHRIDQ\RWKHUVWXGHQWVXFKDVDYLFWLPRUZLWQHVVRQO\
ZLWK WKH ZULWWHQ FRQVHQW RI WKDW RWKHU VWXGHQW´ ,G DW
J E &
7KHVH WZR H[HPSWLRQV FOHDUO\ HYROYH IURP D EDVH
&RQJUHVVLRQDODVVXPSWLRQWKDWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGV
DUH ³HGXFDWLRQ UHFRUGV´ DQG WKHUHE\ SURWHFWHG IURP
GLVFORVXUH:RUNLQJIURPWKDWEDVH&RQJUHVVVHOHFWHGWZR
SDUWLFXODU VLWXDWLRQV LQ ZKLFK RWKHUZLVH SURWHFWHG VWXGHQW
GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV PD\ EH UHOHDVHG $QG HYHQ WKHQ
&RQJUHVVVLJQLILFDQWO\OLPLWVWKHDPRXQWRILQIRUPDWLRQWKDW
1R 8QLWHG6WDWHVY0LDPL8QLYHUVLW\HWDO
DQ LQVWLWXWLRQ PD\ UHOHDVH DQG WKH SHRSOH WR ZKRP WKH
LQVWLWXWLRQ PD\ UHOHDVH VXFK LQIRUPDWLRQ ,Q WKH ILUVW
SURYLVLRQ &RQJUHVV EDODQFHG WKH SULYDF\ LQWHUHVWV RI DQ
DOOHJHGSHUSHWUDWRURIDQ\FULPHRIYLROHQFHRUQRQIRUFLEOH
VH[ RIIHQVHZLWKWKHULJKWVRIWKHDOOHJHGYLFWLPRIVXFKD
FULPH DQG FRQFOXGHG WKDW WKH ULJKW RI DQ DOOHJHG YLFWLP WR
NQRZ WKH RXWFRPH RI D VWXGHQW GLVFLSOLQDU\ SURFHHGLQJ
UHJDUGOHVVRIWKHUHVXOWRXWZHLJKHGWKHDOOHJHGSHUSHWUDWRU¶V
SULYDF\LQWHUHVWLQWKDWSURFHHGLQJ&RQJUHVVDOVRGHWHUPLQHG
WKDWLIWKHLQVWLWXWLRQGHWHUPLQHVWKDWDQDOOHJHGSHUSHWUDWRU
YLRODWHGWKHLQVWLWXWLRQ¶VUXOHVZLWKUHVSHFWWRDQ\FULPHRI
YLROHQFH RU QRQIRUFLEOH VH[ RIIHQVH WKHQ WKH DOOHJHG
SHUSHWUDWRU¶V SULYDF\ LQWHUHVWV DUH WUXPSHG E\ WKH SXEOLF¶V
ULJKWWRNQRZDERXWVXFKYLRODWLRQV,QVRGRLQJ&RQJUHVV
DFNQRZOHGJHGWKDWVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVDUHSURWHFWHG
IURP GLVFORVXUH EXW EDVHG RQ FRPSHWLQJ SXEOLF LQWHUHVWV
FDUHIXOO\SHUPLWWHGVFKRROVWRUHOHDVHELWVRIWKDWLQIRUPDWLRQ
ZKLOHUHWDLQLQJDSURWHFWHGVWDWXVIRUWKHUHPDLQGHU
1H[W WKH GLVFLSOLQDU\ UHFRUGV RI D VWXGHQW SRVLQJ D
VLJQLILFDQW ULVN WR WKH VDIHW\ RU ZHOOEHLQJ RI WKDW VWXGHQW
RWKHUVWXGHQWVRURWKHUPHPEHUVRIWKHVFKRROFRPPXQLW\
PD\ EH GLVFORVHG WR LQGLYLGXDOV KDYLQJ D ³OHJLWLPDWH
HGXFDWLRQDOLQWHUHVW>@LQWKHEHKDYLRURIWKHVWXGHQW´,GDW
J K 7KLVSURYLVLRQUHFRJQL]HVWKDWDVWXGHQWKDV
DSULYDF\LQWHUHVWLQKLVRUKHUGLVFLSOLQDU\UHFRUGVHYHQLI
WKRVHUHFRUGVUHIOHFWWKDWWKHVWXGHQWSRVHVDVLJQLILFDQWVDIHW\
ULVN &RQJUHVV FRQFOXGHG WKDW DOWKRXJK VXFK LQIRUPDWLRQ
PD\EHLQFOXGHGLQWKHVWXGHQW¶VHGXFDWLRQUHFRUGVFKRROV
PD\GLVFORVHWKRVHGLVFLSOLQDU\UHFRUGVWRWHDFKHUVDQGVFKRRO
RIILFLDOV 2EYLRXVO\ WKLV QDUURZ H[HPSWLRQ GRHV QRW
FRQWHPSODWHUHOHDVHRIWKHVWXGHQWGLVFLSOLQDU\UHFRUGVWRWKH
JHQHUDOSXEOLF
)LQDOO\LIDQLQVWLWXWLRQRIKLJKHUHGXFDWLRQGHWHUPLQHVWKDW
D VWXGHQW XQGHU WKH DJH RI WZHQW\RQH ³KDV FRPPLWWHG D
GLVFLSOLQDU\YLRODWLRQZLWKUHVSHFWWR´WKHXVHRUSRVVHVVLRQRI
DOFRKRO RU D FRQWUROOHG VXEVWDQFH WKHQ WKH LQVWLWXWLRQ PD\
GLVFORVHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJVXFKYLRODWLRQWRDSDUHQWRU
OHJDO JXDUGLDQ RI WKH VWXGHQW ,G DW J L 2QFH
-- 20 of 20 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.