02a0203p.06

00-5867; 00-5868Court of Appeals for the Sixth CircuitJun 12, 2002

Full text

7KH +RQRUDEOH 'RQDOG ( :DOWHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI /RXLVLDQD VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
)5$1./,1 :$//6
-$&.,( 3+,//,3 67(3+(16

'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW&KDWWDQRRJD
1R²5$OODQ(GJDU&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH*8<DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHV
:$/7(5'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5XVVHOO / /HRQDUG :LQFKHVWHU 7HQQHVVHH
5'HH+REEV%(// +2%%6&KDWWDQRRJD7HQQHVVHH
IRU$SSHOODQWV*UHJJ/6XOOLYDQ$66,67$1781,7('
67$7(6 $77251(< &KDWWDQRRJD 7HQQHVVHH IRU
$SSHOOHH 21 %5,() 5XVVHOO / /HRQDUG :LQFKHVWHU
7HQQHVVHH5'HH+REEV%(// +2%%6&KDWWDQRRJD
7HQQHVVHHIRU$SSHOODQWV*UHJJ/6XOOLYDQ$66,67$17
81,7('67$7(6$77251(<&KDWWDQRRJD7HQQHVVHH
IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5$/3+%*8<-5&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQWV)UDQNOLQ
:DOOVDQG-DFNLH3KLOOLS6WHSKHQVZHUHWULHGWRJHWKHUDQG
FRQYLFWHG RI FRQVSLUDF\ WR PDQXIDFWXUH PHWKDPSKHWDPLQH
DQG YDULRXV RWKHU FRXQWV RI PDQXIDFWXULQJ DWWHPSWLQJ WR
PDQXIDFWXUHDQGSRVVHVVLQJFKHPLFDOVDQGHTXLSPHQWXVHG
WRPDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQHLQYLRODWLRQRI86&
†† D DQG D 6WHSKHQVZDVDOVRFRQYLFWHG
RI FDUU\LQJ D ILUHDUP GXULQJ DQG LQ UHODWLRQ WR D GUXJ
WUDIILFNLQJRIIHQVHLQYLRODWLRQRI86&† F 2Q
DSSHDO:DOOVDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\GHQ\LQJ
ERWKKLVPRWLRQIRUVHYHUDQFHDQGKLVPRWLRQIRUMXGJPHQWRI
DFTXLWWDO RQ VHYHUDO RI WKH FKDUJHV 7KH RQO\ FRQYLFWLRQ
6WHSKHQV FKDOOHQJHV LV KLV FRQYLFWLRQ XQGHU † F
$WWDFNLQJKLVVHQWHQFH6WHSKHQVDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
VKRXOGKDYHJUDQWHGKLPDGRZQZDUGGHSDUWXUHGXHWRWKH
GLVSDULW\ LQ VHQWHQFLQJ EHWZHHQ KLP DQG D FRRSHUDWLQJ
FRFRQVSLUDWRU 7DNLQJ D GLIIHUHQW WDFN 6WHSKHQV FRQWHQGV
WKDW WKH GLVSDULW\ LQ VHQWHQFLQJ UHVXOWHG LQ SDUW IURP
SURVHFXWRULDO PLVFRQGXFW LQ WKH FKDUJLQJ GHFLVLRQ $IWHU
UHYLHZRIWKHUHFRUGDQGWKHDUJXPHQWVSUHVHQWHGRQDSSHDO
ZHDIILUP
1RV 8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO
YLQGLFWLYHQHVV´ ZKLFK ZRXOG UHTXLUH WKH JRYHUQPHQW WR
GLVSURYH LW RU MXVWLI\ WKH FKDOOHQJHG DFWLRQ %UDJDQ Y
3RLQGH[WHU)G WK&LU FHUWGHQLHG6
&W FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY$QGUHZV)G
WK&LU :KHQWKHSUHWULDODGGLWLRQRI
PRUHVHULRXVFKDUJHVUHVXOWVPHUHO\IURPWKHIDLOXUHRIWKH
SOHDEDUJDLQLQJSURFHVVLWLVQRWYLQGLFWLYHSURVHFXWLRQ6HH
8QLWHG6WDWHVY6XDUH])G WK&LU FHUW
GHQLHG6&W:/ 86$SULO
:DGH)GDW VXSHUFHGLQJLQGLFWPHQWQRW
YLQGLFWLYH :HOOV )G DW VXSHUFHGLQJ
LQGLFWPHQWQRWYLQGLFWLYH 6WHSKHQVKDVQRWGHPRQVWUDWHG
WKDWSODLQHUURUUHVXOWHGIURPWKHGHFLVLRQWRFKDUJHKLPZLWK
YLRODWLQJ† F
$)),50('

-- 2 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO 1RV
,WLVDEXQGDQWO\FOHDUIURPWKHVHQWHQFLQJWUDQVFULSWLQWKLV
FDVHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWUHFRJQL]HGLWVGLVFUHWLRQWRFRQVLGHU
GLVSDULW\DVDEDVLVIRUGHSDUWXUHEXWFRQFOXGHGWKDWGHSDUWXUH
ZDVQRWZDUUDQWHG7KHGLVWULFWFRXUWUHMHFWHGWKHDUJXPHQW
WKDW WKH GLVSDULWLHV ZHUH XQMXVWLILHG QRWLQJ WKH GLIIHUHQFH
EHWZHHQILQGLQJILUHDUPVLQDGUHVVHUGUDZHUDQGFDUU\LQJD
ORDGHG ILUHDUP GXULQJ WKH KLJKVSHHG FKDVH LQYROYLQJ WKH
SROLFH,QDGGLWLRQWKHGLVWULFWFRXUWH[SODLQHGWKDW7XFNHU¶V
FRRSHUDWLRQ ZDV DQ DSSURSULDWH EDVLV IRU WKH GLIIHUHQFH LQ
VHQWHQFHV 7XFNHU UHFHLYHG QRW RQO\ DQ DGMXVWPHQW IRU
DFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\EXWDOVRD†.GHSDUWXUHIRU
KLVVXEVWDQWLDODVVLVWDQFH%HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\
UHFRJQL]HGLWVDXWKRULW\ZHPD\QRWUHYLHZWKHGHFLVLRQQRW
WRGHSDUWGRZQZDUG
' 3URVHFXWRULDO0LVFRQGXFW
,QDODVWGLWFKDWWDFNRQKLVFRQYLFWLRQXQGHU† F
6WHSKHQVDVVHUWVWKDWWKHDGGLWLRQRIWKHILUHDUPFKDUJHLQWKH
VXSHUFHGLQJ LQGLFWPHQW ZDV WKH UHVXOW RI YLQGLFWLYH
SURVHFXWLRQ 7KH RULJLQDO LQGLFWPHQW FKDUJHG 6WHSKHQV
:DOOV DQG 7XFNHU ZLWK RQH FRXQW RI FRQVSLUDF\ WR
PDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQH7KHVXSHUFHGLQJLQGLFWPHQW
UHWXUQHGDIWHU7XFNHUKDGDJUHHGWRFRRSHUDWHDGGHG0DJQXP
DQGFKDUJHGWKHPDOOZLWKDQH[SDQGHGFRQVSLUDF\DVZHOODV
D QXPEHU RI RWKHU GUXJ FKDUJHV 6WHSKHQV FKDOOHQJHV WKH
DGGLWLRQRIWKHILUHDUPFKDUJHFRXSOHGZLWKWKHGHFLVLRQQRW
WR FKDUJH 7XFNHU ZLWK D ILUHDUP RIIHQVH DV D YLQGLFWLYH
GHFLVLRQWRSXQLVKKLVDVVHUWLRQRIKLVULJKWWRWULDODQGUHIXVDO
WRSOHDGJXLOW\%HFDXVHWKLVFODLPZDVQRWUDLVHGEHORZRXU
UHYLHZLVIRUSODLQHUURU8QLWHG6WDWHVY:DGH)G
WK&LU FHUWGHQLHG6&W
7RHVWDEOLVKYLQGLFWLYHSURVHFXWLRQ6WHSKHQVPXVWSURYH
WKDWWKHSURVHFXWRUKDGVRPH³VWDNH´LQGHWHUULQJWKHH[HUFLVH
RI KLV ULJKW WR WULDO DQG WKDW WKH SURVHFXWRU¶V FRQGXFW ZDV
XQUHDVRQDEOH6HH8QLWHG6WDWHVY:HOOV)G
WK&LU 8QLWHG6WDWHVY%UDQKDP)G
WK&LU 6WHSKHQVKDVQRWDWWHPSWHGWRPDNHWKLV
VKRZLQJ DQG FDQQRW GHPRQVWUDWH D ³UHDOLVWLF OLNHOLKRRG RI
1RV 8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO
7KH JRYHUQPHQW GLVPLVVHG FRXQW EHIRUH VHQWHQFLQJ
,
7KHFRXQWVXSHUFHGLQJLQGLFWPHQWFKDUJHGWKDW6WHSKHQV
DQG :DOOV DORQJ ZLWK .HQQ\ 7XFNHU DQG -RH 0DJQXP
FRQVSLUHGWRPDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQHEHWZHHQ$XJXVW
DQG 6HSWHPEHU 7XFNHU DQG 0DJQXP SOHDGHG
JXLOW\DQGWHVWLILHGDWWKHMRLQWWULDORI6WHSKHQVDQG:DOOV
$SDUWIURPWKHFRQVSLUDF\FKDUJH6WHSKHQVDQG:DOOVZHUH
FKDUJHG MRLQWO\ LQ FRXQWV DQG ZLWK PDQXIDFWXULQJ
PHWKDPSKHWDPLQHDQGSRVVHVVLQJFKHPLFDOVDQGHTXLSPHQW
XVHG LQ WKH PDQXIDFWXUH RI PHWKDPSKHWDPLQH RQ
6HSWHPEHU 6WHSKHQV ZDV FKDUJHG VHSDUDWHO\ LQ
FRXQWVDQGZLWKPDQXIDFWXULQJDWWHPSWLQJ
WR PDQXIDFWXUH DQG SRVVHVVLQJ FKHPLFDOV DQG HTXLSPHQW
XVHG WR PDQXIDFWXUH PHWKDPSKHWDPLQH RQ -XQH
$XJXVWDQG$XJXVW6WHSKHQVZDVDOVR
FKDUJHG LQ FRXQW ZLWK FDUU\LQJ D ILUHDUP GXULQJ DQG LQ
UHODWLRQWRDGUXJWUDIILFNLQJRIIHQVHRQ-XQH)LQDOO\
:DOOV ZDV FKDUJHG VHSDUDWHO\ LQ FRXQWV DQG ZLWK
DWWHPSWLQJ WR PDQXIDFWXUH DQG SRVVHVVLQJ FKHPLFDOV DQG
HTXLSPHQW XVHG WR PDQXIDFWXUH PHWKDPSKHWDPLQH RQ
6HSWHPEHU6WHSKHQVDQG:DOOVZHUHFRQYLFWHGRI
DOOFKDUJHV
7KHHYLGHQFHDWWULDOHVWDEOLVKHGWKDW6WHSKHQVNQHZKRZWR
DQG UHJXODUO\ FRRNHG PHWKDPSKHWDPLQH GXULQJ WKH SHULRG
UHOHYDQWWRWKHFKDUJHGFRQVSLUDF\7KHILUVWZLWQHVV$QQH
%URRNVKDGEHHQDUHJXODUPHWKDPSKHWDPLQHXVHU:KHQ
VKHZHQWWRSXUFKDVHPHWKDPSKHWDPLQHIURP*DU\6DQVRQ
GXULQJ WKH VXPPHU RI KH GLUHFWHG KHU WR JHW LW IURP
6WHSKHQV2YHUWKHQH[W\HDU%URRNVJRWPHWKDPSKHWDPLQH
IURP 6WHSKHQV EHWZHHQ WHQ DQG WZHQW\ WLPHV %URRNV OHW
6WHSKHQV FRRN PHWKDPSKHWDPLQH DW KHU KRXVH WZLFH DQG
ZDWFKHGKLPFRRNLWVRPHZKHUHHOVHDQRWKHUWLPH
$SULO .LUN DJH WHVWLILHG WKDW VKH KDG XVHG
PHWKDPSKHWDPLQHHYHU\GD\IRUDERXWWZR\HDUVDQGZDVVWLOO

-- 3 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO 1RV
XVLQJDWWKHWLPHRIWULDO.LUNOLYHGZLWK6WHSKHQVIRUDERXW
D \HDU DQG KH SURYLGHG KHU ZLWK PHWKDPSKHWDPLQH 6KH
KHOSHGJHWVXSSOLHVVXFKDVDFHWRQHFRIIHHILOWHUV&ROHPDQ
IXHO DQG 5HG 'HYLO O\H ZKLFK ZHUH QHHGHG WR FRRN
PHWKDPSKHWDPLQH .LUN HVWLPDWHG WKDW 6WHSKHQV FRRNHG
PHWKDPSKHWDPLQHRQFHRUWZLFHDPRQWK.LUNH[SODLQHG
WKDW 6WHSKHQV 7XFNHU 6DQVRQ 3HUU\ &ROE\ DQG .HQ
6WHSKHQV ZHQW LQ WRJHWKHU RQ WKH FKHPLFDOV XVHG WR PDNH
PHWKDPSKHWDPLQHDQGKHOSHGHDFKRWKHUFRRNLW.LUNDOVR
JRWPHWKDPSKHWDPLQHIURP7XFNHUZKRJUHZXSLQWKHVDPH
KRXVHKROG DV 6WHSKHQV 6WHSKHQV DQG .LUN VWD\HG ZLWK
7XFNHUDWWLPHVDQGKDGEHHQOLYLQJDW7XFNHU¶VKRXVHIRUD
IHZZHHNVZKHQWKH\ZHUHDUUHVWHGRQ6HSWHPEHU
.LUNNQHZ:DOOVZKRKDGEHHQPDUULHGWR7XFNHU¶VPRWKHU
IRU PDQ\ \HDUV DQG VDZ KLP XVH PHWKDPSKHWDPLQH DW
7XFNHU¶V KRXVH .LUN ZDV SUHVHQW RQFH ZKHQ 6WHSKHQV
FRRNHGPHWKDPSKHWDPLQHDW:DOOV¶VKRXVH
7XFNHU WHVWLILHG WKDW KH KDG XVHG PHWKDPSKHWDPLQH IRU
VHYHQRUHLJKW\HDUVEXWOHDUQHGWRFRRNLWVRPHWLPHGXULQJ
WKH ODVW WZR RU WKUHH \HDUV 7XFNHU VDLG KH FRRNHG
PHWKDPSKHWDPLQH ZLWK 6WHSKHQV IRXU RU ILYH WLPHV DQG
LQGLFDWHGWKDW6WHSKHQVXVXDOO\FRRNHGZLWK&ROE\3HUU\DQG
%HQWRQ6PLWK7XFNHUDOVRWHVWLILHGWKDWKHJRWLRGLQHDQG
SVHXGRHSKHGULQHIURP6WHSKHQVDIHZWLPHVDQGVRPHWLPHV
XVHG IODVNV DQG FRQGHQVHUV EHORQJLQJ WR 6WHSKHQV WR FRRN
PHWKDPSKHWDPLQH7XFNHUDGDLO\XVHUJDYHDZD\RUVROG
PHWKDPSKHWDPLQH WR RWKHUV :KHQ KH KDG VRPH
PHWKDPSKHWDPLQH 7XFNHU ZRXOG JLYH RU VHOO VRPH WR
6WHSKHQV DQG :DOOV 7KH\ LQ WXUQ ZRXOG JLYH RU VHOO
PHWKDPSKHWDPLQHWR7XFNHUZKHQWKH\KDGVRPH
3HUU\ DQG 0DJQXP WHVWLILHG WKDW :DOOV OHW WKHP FRRN
PHWKDPSKHWDPLQHDWKLVKRXVHWKUHHWLPHVLQH[FKDQJHIRUD
VKDUHRIZKDWWKH\PDGH0DJQXPIHOWKHZDVEHLQJFKHDWHG
VR KH WRRN KLV LRGLQH WR 7XFNHU ZKR LQ UHWXUQ IL[HG
0DJQXP¶V FDU DQG JDYH KLP D TXDUWHU RXQFH RI WKH
PHWKDPSKHWDPLQHKHSURGXFHGZLWKLW0DJQXPVDLGKHVDZ
6WHSKHQVFRRNPHWKDPSKHWDPLQHDW7XFNHU¶VKRXVHLQ$XJXVW
RU6HSWHPEHU3HUU\WHVWLILHGWKDWKHJRWLRGLQHIURP
1RV 8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO
7XFNHUDQG%URRNVWHVWLILHGWKDWWKH\KDGVHHQ6WHSKHQV
ZLWKDILUHDUPRQKLVSHUVRQDQGLQKLVFDU7KHJRYHUQPHQW
DOVRRIIHUHGHYLGHQFHWKDWLQGLYLGXDOVHQJDJHGLQPDNLQJDQG
VHOOLQJ PHWKDPSKHWDPLQH RIWHQ XVH ILUHDUPV WR SURWHFW
WKHPVHOYHV2QWKHGDWHLQTXHVWLRQ6WHSKHQVZDVHQJDJHG
LQGUXJWUDIILFNLQJRIIHQVHVDQGKDGWKHORDGHGKDQGJXQQH[W
WRKLPLQWKHFDUGXULQJKLVIOLJKWIURPSROLFH7KHHYLGHQFH
ZKHQYLHZHGLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQLV
VXIILFLHQWWROHDGDUDWLRQDOWULHURIIDFWWRFRQFOXGHWKDWWKH
SUHVHQFHRIWKHILUHDUPZDVQRWFRLQFLGHQWDOEXWIDFLOLWDWHGRU
KDGWKHSRWHQWLDORIIDFLOLWDWLQJWKHGUXJWUDIILFNLQJRIIHQVHV
RIDWWHPSWHGPDQXIDFWXUHDQGSRVVHVVLRQRIPDWHULDOVXVHGWR
PDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQH
& 'RZQZDUG'HSDUWXUH
7KHGLVWULFWFRXUWUHIXVHGWRJUDQW6WHSKHQVDGRZQZDUG
GHSDUWXUH IURP WKH JXLGHOLQHV WR DFFRXQW IRU WKH GLVSDULW\
EHWZHHQ KLV VHQWHQFH DQG WKH PRQWK VHQWHQFH 7XFNHU
UHFHLYHG,QXUJLQJWKHFRXUWWRGHSDUWGRZQZDUG6WHSKHQV
DUJXHGERWKWKDW7XFNHUZDVPRUHFXOSDEOHWKDQKHDQGWKDW
DQ XQMXVWLILHG GLVSDULW\ UHVXOWHG IURP WKH JRYHUQPHQW¶V
GHFLVLRQQRWWRFKDUJH7XFNHUZLWKSRVVHVVLQJDILUHDUPLQ
YLRODWLRQRI† F
7KHGLVWULFWFRXUWPD\FRQVLGHUGLVSDULW\LQWKHVHQWHQFLQJ
RI FRGHIHQGDQWV EXW D GHSDUWXUH LQWHQGHG WR DFKLHYH
XQLIRUPLW\ LQ WKH VHQWHQFLQJ RI FRGHIHQGDQWV LV QRW
DSSURSULDWHZKHQDEDVLVIRUWKHGLVSDULW\H[LVWV6HH8QLWHG
6WDWHV Y (SOH\ )G WK &LU 8QLWHG
6WDWHVY5XWDQD)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY1HOVRQ)G WK&LU :H
PD\ QRW UHYLHZ WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ QRW WR GHSDUW
GRZQZDUGIURPWKHJXLGHOLQHVXQOHVVWKHGHQLDOZDVEDVHGRQ
WKHGLVWULFWFRXUW¶VHUURQHRXVEHOLHIWKDWLWGLGQRWKDYHOHJDO
DXWKRULW\WRGRVR8QLWHG6WDWHVY3UXLWW)G
WK&LU 8QLWHG6WDWHVY6WULFNODQG)G
WK&LU 8QLWHG6WDWHVY%\UG)G
WK&LU

-- 4 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO 1RV
'HIHQGDQW DVVHUWV WKDW WKH SRVVHVVLRQ RI FKHPLFDOV DQG HTXLSPHQW
XVHG WR PDQXIDFWXUH PHWKDPSKHWDPLQH LV QRW D ³GUXJ WUDIILFNLQJ RIIHQVH´
7KDW WHUP KRZHYHU LV VSHFLILFDOO\ GHILQHG LQ 86& † F WR
LQFOXGH ³DQ\ IHORQ\ SXQLVKDEOH XQGHU WKH &RQWUROOHG 6XEVWDQFHV $FW
86& † HW VHT ´ 7KH RIIHQVHV VHW IRUWK LQ 86& † D
DV ZHOO DV WKRVH VHW IRUWK LQ 86& †† D DQG DUH GUXJ
WUDIILFNLQJ RIIHQVHV IRU SXUSRVHV RI † F
SUHVHQFHRULQYROYHPHQWFDQQRWEHWKHUHVXOWRIDFFLGHQWRU
FRLQFLGHQFH´ 6PLWK Y 8QLWHG 6WDWHV 86
7KH ZHDSRQ PXVW DW OHDVW IDFLOLWDWH RU KDYH WKH
SRWHQWLDO RI IDFLOLWDWLQJ WKH GUXJ WUDIILFNLQJ RIIHQVH ,G
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY6WHZDUW)G WK&LU
6HHDOVR8QLWHG6WDWHVY:DUZLFN)G
WK&LU ,QPDNLQJWKLVGHWHUPLQDWLRQZHORRNQRW
MXVWDWWKHGHIHQGDQW¶VVSHFLILFLQWHQWLRQVDWWKHWLPHEXWDOVR
DW WKH ³μWRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV VXUURXQGLQJ WKH
FRPPLVVLRQRIWKHFULPHWKHHPEROGHQHGVDOO\LQJIRUWKWKH
H[HFXWLRQ RI WKH WUDQVDFWLRQ WKH HVFDSH DQG WKH OLNHO\
UHVSRQVHWRFRQWLQJHQFLHVWKDWPLJKWKDYHDULVHQGXULQJWKH
FRPPLVVLRQ RI WKH FULPH¶´ :DUZLFN )G DW
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY%URZQ)G WK&LU

$OWKRXJKWKHFKDVHRQ-XQHRFFXUUHGGXULQJWKH
SHULRGRIWKHFRQVSLUDF\6WHSKHQVDUJXHVWKDWWKHHYLGHQFH
GLGQRWVKRZKHZDVDFWLQJLQIXUWKHUDQFHRIWKHFRQVSLUDF\
RQ WKDW GDWH 6WHSKHQV ZDV QRQHWKHOHVV FRQYLFWHG RI
DWWHPSWLQJWRPDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQHRQWKDWGDWHD
FRQYLFWLRQKHGRHVQRWFRQWHVW1RUGRHVKHFKDOOHQJHKLV
FRQYLFWLRQIRUSRVVHVVLQJPDWHULDOVDQGHTXLSPHQWXVHGWR
PDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQHZKLFKZHUHIRXQGDORQJZLWK
WKHKDQGJXQLQWKHFDU$UJXLQJWKDWKHZDVFDUU\LQJDOORI
KLVZRUOGO\EHORQJLQJVLQWKHFDUZLWKKLPWKDWGD\6WHSKHQV
FRQWHQGV WKDW WKH SUHVHQFH RI WKH KDQGJXQ VLPXOWDQHRXVO\
ZLWKWKHPDWHULDOVXVHGWRPDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQHZDV
PHUHO\FRLQFLGHQWDO6WHSKHQVDOVRGHQLHVWKDWSRVVHVVLRQRI
WKH ZHDSRQ HPEROGHQHG RU IDFLOLWDWHG WKH GUXJ RIIHQVHV
EHFDXVHWKHPDWHULDOVXVHGWRPDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQH
GRQRWUHTXLUHSURWHFWLRQ
1RV 8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO
6WHSKHQVRQFHLQH[FKDQJHIRUVRPHRIWKHPHWKDPSKHWDPLQH
LW SURGXFHG $QRWKHU WLPH 3HUU\ JRW FKHPLFDOV IURP
0DJQXPZKRVDLGKHJRWWKHPIURP:DOOV3HUU\HVWLPDWHG
WKDW7XFNHUDQG6PLWKFRRNHGDERXWRQHDQGILYHSRXQGVRI
PHWKDPSKHWDPLQHSHUZHHNUHVSHFWLYHO\
2Q-XQHDQRIILFHUREVHUYHG6WHSKHQVGULYLQJD
EURZQ/LQFROQLQH[FHVVRIWKHVSHHGOLPLWDQGNQHZWKDWKLV
GULYHU¶V OLFHQVH KDG EHHQ VXVSHQGHG :KHQ WKH RIILFHU
DWWHPSWHGWRVWRS6WHSKHQVDKLJKVSHHGFKDVHHQVXHGDQG
6WHSKHQVHOXGHGWKHRIILFHU7KHFDUZDVIRXQGDIHZPLQXWHV
ODWHUZLWKWKHGRRURSHQDQGWKHPRWRUVWLOOUXQQLQJ6WHSKHQV
KDGDEDQGRQHGWKHFDUZKLFKZDVUHJLVWHUHGWRKLVPRWKHU
DIWHULWKDGKLWDWUHH3ROLFHIRXQGDORDGHGPP7DQIRJOLR
SLVWROEHWZHHQWKHIURQWVHDWV
,Q WKH EDFNVHDW SROLFH IRXQG D SROLFH VFDQQHU D SRZHU
FRQYHUWHUEXWDQHDQGSURSDQHFDQLVWHUVJODVVSLSHV%ULOOR
SDGV DOXPLQXPIRLODWRUFKKHDGFRIIHHILOWHUVKRVLQJD
IXQQHOSVHXGRHSKHGULQHGLJLWDOVFDOHVDQGDSLHFHRISDSHU
ZLWK³UHGSKRVSKRURXV´DQGDFKHPLFDOVXSSO\FRPSDQ\¶V
QDPHZULWWHQRQLW7KHUHZHUHDOVRVRPHSHUVRQDOLWHPV
LQFOXGLQJSKRWRJUDSKVRIWKHKRXVH6WHSKHQVDQGKLVH[ZLIH
KDGEXLOW$OWKRXJKQRPHWKDPSKHWDPLQHZDVIRXQGLQWKH
FDU 6WHSKHQV ZDV FRQYLFWHG RI FRPPLWWLQJ WKH IROORZLQJ
RIIHQVHV RQ -XQH DWWHPSWLQJ WR PDQXIDFWXUH
PHWKDPSKHWDPLQH FRXQW SRVVHVVLRQRIHTXLSPHQWXVHGLQ
WKHPDQXIDFWXUHRIPHWKDPSKHWDPLQH FRXQW DQGFDUU\LQJ
DILUHDUPGXULQJDQGLQUHODWLRQWRDGUXJWUDIILFNLQJRIIHQVH
FRXQW
$VHFRQGFKDVHRFFXUUHGRQ$XJXVWDV.LUNDQG
6WHSKHQV ZHUH OHDYLQJ D PRWHO URRP ZKHUH 6WHSKHQV KDG
FRRNHGPHWKDPSKHWDPLQHWKHQLJKWEHIRUH$FWLQJRQDWLS
SROLFH REVHUYHG .LUN DQG 6WHSKHQV ORDGLQJ ER[HV IURP D
PRWHOURRPLQWRDUHG1LVVDQVSRUWVFDU:KHQ.LUNDQG
6WHSKHQVGURYHDURXQGWRWKHEDFNWRSXWVRPHWKLQJLQWKH
GXPSVWHUWKHRIILFHUVWULHGWREORFNWKHPLQZLWKWKHLUFDUV
6WHSKHQVDQG.LUNVSHGDZD\HOXGHGSROLFHDQGDEDQGRQHG
WKHFDU,QWKHFDUSROLFHIRXQGDQXPEHURILWHPVXVHGLQWKH

-- 5 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO 1RV
PDQXIDFWXUHRIPHWKDPSKHWDPLQHDQGFRIIHHILOWHUVWKDWERUH
WUDFHVRIFRFDLQHEDVHDQGPHWKDPSKHWDPLQH6WHSKHQVDQG
.LUNKDGWDNHQOXJJDJHDQGDER[IURPWKHFDUZKLFKWKH\
ZHUH VHHQ GXPSLQJ LQWR D QHDUE\ GLWFK )URP WKDW GLWFK
SROLFH UHWULHYHG PDWHULDOV WKDW DUH XVHG WR PDQXIDFWXUH
PHWKDPSKHWDPLQHLQFOXGLQJJODVVZDUHFRQGHQVHUVDFHWRQH
O\H DQG VHYHUDO MDUV RI OLTXLG 7ZR RI WKH OLTXLGV WHVWHG
SRVLWLYHIRUPHWKDPSKHWDPLQH6WHSKHQVZDVFRQYLFWHGRI
DWWHPSWLQJ WR PDQXIDFWXUH DQG SRVVHVVLQJ FKHPLFDOV DQG
HTXLSPHQW XVHG WR PDQXIDFWXUH PHWKDPSKHWDPLQH RQ WKDW
GDWH FRXQWVDQG
2Q$XJXVW6WHSKHQVFDOOHGDQLQYHVWLJDWRUZLWK
WKH VKHULII¶V GHSDUWPHQW DQG DUUDQJHG WR PHHW ZLWK KLP
6WHSKHQVZKRVDLGKHLQWHQGHGWRHQWHUGUXJUHKDELOLWDWLRQ
KDQGHGRYHUDJODVVEHDNHUDQGDERWWOHFRQWDLQLQJDOLTXLGKH
FDOOHG ³PHWK RLO´ +H VDLG WKH OLTXLG ZDV ILIWHHQ PLQXWHV
DZD\IURPEHLQJPHWKDPSKHWDPLQHDQGH[SODLQHGWKHVWHSV
WKDW VWLOO QHHGHG WR EH WDNHQ WR FRPSOHWH WKH SURFHVV
$OWKRXJK6WHSKHQVDOVRSURPLVHGWRWXUQRYHUJODVVZDUHWKDW
ZDVLQWKHKDQGVRIRWKHUVKHGLGQRWFDOODJDLQ7KHOLTXLG
WHVWHG SRVLWLYH IRU PHWKDPSKHWDPLQH 6WHSKHQV ZDV
FRQYLFWHG RI PDQXIDFWXULQJ DQG SRVVHVVLQJ FKHPLFDOV DQG
HTXLSPHQW XVHG WR PDQXIDFWXUH PHWKDPSKHWDPLQH RQ WKDW
GDWH FRXQWVDQG
2Q6HSWHPEHUVHYHUDORIILFHUVZHQWWR7XFNHU¶V
UHVLGHQFH ORRNLQJ IRU 6WHSKHQV IRU ZKRP WKHUH ZDV DQ
RXWVWDQGLQJ PLVGHPHDQRU ZDUUDQW IRU GULYLQJ ZLWK D
VXVSHQGHG OLFHQVH 7XFNHU GLUHFWHG WKH RIILFHUV WR WKH
GHWDFKHG JDUDJH ZKHUH 6WHSKHQV ZDV IRXQG DQG DUUHVWHG
7ZRJODVVYLDOVFRQWDLQLQJSRZGHUHGPHWKDPSKHWDPLQHZHUH
IRXQGRQKLVSHUVRQ2QHRIILFHUGHWHFWHGWKHRGRURIZKDWKH
WKRXJKW ZDV D PHWKDPSKHWDPLQH ODERUDWRU\ :DOOV ZDV
VWRSSHGDVKHZDVPRYLQJDZD\IURPWKHJDUDJH+HZDV
IRXQGWRKDYHDSODVWLFEDJLQKLVSRFNHWWKDWFRQWDLQHGDXVHG
FRIIHH ILOWHU ZLWK PHWKDPSKHWDPLQH UHVLGXH RQ LW :DOOV
LQVLVWHG WKDW KH QHHGHG WR XVH WKH EDWKURRP VR KH ZDV
HVFRUWHGLQWRWKHKRXVH.LUN0DJQXPDQGVHYHUDORWKHUV
ZHUHIRXQGLQWKHKRXVH3ROLFHREWDLQHGDVHDUFKZDUUDQWIRU
1RV 8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO
6WHSKHQV DUJXHV DQG WKH JRYHUQPHQW DJUHHV WKDW WKH HYLGHQFH ZRXOG
QRW VXSSRUW D FRQYLFWLRQ XQGHU WKH ³XVH´ SURQJ RI † F DV GHILQHG LQ
%DLOH\ Y 8QLWHG 6WDWHV 86 7KH LQGLFWPHQW KRZHYHU
RQO\ FKDUJHG 6WHSKHQV ZLWK ³FDUU\LQJ´ D ILUHDUP GXULQJ DQG LQ UHODWLRQ WR
WKH GUXJ WUDIILFNLQJ FULPHV DOOHJHG LQ FRXQWV DQG
GD\3ROLFHIRXQGQRWRQO\PDWHULDOVDQGHTXLSPHQWXVHGWR
PDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQHEXWDOVROLTXLGVFRQWDLQLQJ
PHWKDPSKHWDPLQHDQGSVHXGRHSKHGULQH:DOOVKDGDXVHG
FRIIHH ILOWHU ZLWK PHWKDPSKHWDPLQH UHVLGXH RQ LW LQ KLV
SRFNHW$OVR5HG'HYLOO\HDQGWKHKHDGWRDSURSDQHWRUFK
ZHUHIRXQGLQWKHFDU:DOOVKDGSDUNHGLQ7XFNHU¶VGULYHZD\
7KHUHZDVVXIILFLHQWHYLGHQFHWROHDGDUDWLRQDOWULHURIIDFWWR
FRQFOXGHWKDW:DOOVSRVVHVVHGFKHPLFDOVSURGXFWVPDWHULDO
RU HTXLSPHQW WKDW FRXOG KDYH EHHQ XVHG WR PDNH
PHWKDPSKHWDPLQH WKDW GD\ ZKLOH NQRZLQJ LQWHQGLQJ RU
KDYLQJ UHDVRQDEOH FDXVH WR EHOLHYH LW ZRXOG EH XVHG WR
PDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQH*LYHQKLVLQYROYHPHQWLQ
WKHFRQVSLUDF\DUDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGDOVRFRQFOXGHWKDW
:DOOV NQRZLQJO\ SDUWLFLSDWHG LQ WKH PDQXIDFWXUH RI
PHWKDPSKHWDPLQHDW7XFNHU¶VKRXVHRQ6HSWHPEHU
6WHSKHQV
&ODLPLQJQRHUURUUHODWLQJWRKLVYDULRXVGUXJFRQYLFWLRQV
6WHSKHQVFKDOOHQJHVRQO\WKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHWR
VXSSRUWKLVFRQYLFWLRQIRUFDUU\LQJDILUHDUPGXULQJDQGLQ
UHODWLRQ WR D GUXJ WUDIILFNLQJ RIIHQVH RQ -XQH
6WHSKHQV FRQFHGHV DV KH PXVW LQ OLJKW RI 0XVFDUHOOR Y
8QLWHG 6WDWHV 86 WKDW KH ³FDUULHG´ WKH
ILUHDUPIRUSXUSRVHVRI† F E\KDYLQJLWZLWKKLPLQ
WKHFDU6HH+LOODUGY8QLWHG6WDWHV)G WK
&LU 5DWKHU LW LV WKH ³GXULQJ DQG LQ UHODWLRQ WR´
UHTXLUHPHQWWKDW6WHSKHQVFRQWHVWV
0HUHSRVVHVVLRQRIDILUHDUPGXULQJWKHFRXUVHRIFULPLQDO
DFWLYLW\ZLOOQRWVXSSRUWDFRQYLFWLRQXQGHU† F 8QLWHG
6WDWHVY/D\QH)G WK&LU ,QRUGHU
WR HVWDEOLVK WKH FRQQHFWLRQ ³WKH ILUHDUP PXVW KDYH VRPH
SXUSRVHRUHIIHFWZLWKUHVSHFWWRWKHGUXJWUDIILFNLQJFULPHLWV

-- 6 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO 1RV
YLRODWH WKH GUXJ ODZV DQG WKDW HDFK FRQVSLUDWRU NQHZ RI
LQWHQGHGWRMRLQDQGSDUWLFLSDWHGLQWKHFRQVSLUDF\8QLWHG
6WDWHVY$YHU\)G WK&LU ³$OWKRXJK
WKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKHGHIHQGDQWDQGWKHFRQVSLUDF\QHHG
RQO\ EH VOLJKW DQ DJUHHPHQW PXVW EH VKRZQ EH\RQG D
UHDVRQDEOH GRXEW´ ,G DW $ WDFLW RU PDWHULDO
XQGHUVWDQGLQJDPRQJWKHSDUWLHVWRDFRQVSLUDF\LVVXIILFLHQW
WRHVWDEOLVKWKHDJUHHPHQW8QLWHG6WDWHVY3HDUFH)G
WK&LU $FRQVSLUDF\PD\EHLQIHUUHGIURP
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHZKLFKPD\UHDVRQDEO\EHLQWHUSUHWHG
DVSDUWLFLSDWLRQLQDFRPPRQSODQ8QLWHG6WDWHVY%ODNHQH\
)G WK&LU
$PSOH HYLGHQFH ZDV RIIHUHG WR HVWDEOLVK WKDW D WDFLW
XQGHUVWDQGLQJ H[LVWHG EHWZHHQ :DOOV 6WHSKHQV 0DJQXP
7XFNHU DQG RWKHUV WR FRRSHUDWH ZLWK HDFK RWKHU LQ WKH
PDQXIDFWXUH RI PHWKDPSKHWDPLQH WR XVH VKDUH DQG VHOO
GXULQJ WKH UHOHYDQW WLPH SHULRG 7KHUH ZDV DQ RQJRLQJ
SRROLQJ RI FKHPLFDOV VXSSOLHV HTXLSPHQW DQG
PHWKDPSKHWDPLQHGHSHQGLQJRQZKDWWKH\HDFKKDGDQGZKDW
ZDV QHHGHG 6WHSKHQV DQG 7XFNHU UHJXODUO\ FRRNHG
PHWKDPSKHWDPLQH IRU XVH SULPDULO\ E\ WKRVH LQ WKH
FRQVSLUDF\ :KLOH :DOOV GLG QRW NQRZ KRZ WR FRRN
PHWKDPSKHWDPLQH WKHUH ZDV HYLGHQFH WKDW KH OHW 3HUU\
0DJQXPDQG6WHSKHQVFRRNPHWKDPSKHWDPLQHDWKLVKRXVH
LQH[FKDQJHIRUDSRUWLRQRIZKDWWKH\SURGXFHG0DJQXP
DOVRWHVWLILHGWKDW:DOOVJDYHKLPLRGLQHDQGUHGSKRVSKRURXV
RQRQHRFFDVLRQ,QDGGLWLRQ:DOOV6WHSKHQV0DJQXPDQG
7XFNHUZHUHDOODW7XFNHU¶VKRXVHZKLOHPHWKDPSKHWDPLQH
ZDV EHLQJ PDQXIDFWXUHG RQ 6HSWHPEHU 7KH
HYLGHQFHZDVVXIILFLHQWWRVXSSRUWDILQGLQJWKDWWKHDOOHJHG
FRQVSLUDF\H[LVWHGDQGWKDW:DOOVNQHZRILQWHQGHGWRMRLQ
DQGSDUWLFLSDWHGLQWKDWFRQVSLUDF\
:DOOV DOVR FKDOOHQJHV WKH VXIILFLHQF\ RI WKH HYLGHQFH WR
VXSSRUW KLV FRQYLFWLRQV RQ FRXQWV DQG IRU
PDQXIDFWXULQJPHWKDPSKHWDPLQHDQGSRVVHVVLQJFKHPLFDOV
DQG HTXLSPHQW XVHG WR PDQXIDFWXUH PHWKDPSKHWDPLQH RQ
6HSWHPEHU 7KHUH ZDV HYLGHQFH WKDW
PHWKDPSKHWDPLQHZDVEHLQJFRRNHGLQ7XFNHU¶VJDUDJHWKDW
1RV 8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO
WKH SUHPLVHV DQG VHL]HG JODVV SLSHV FRIIHH ILOWHUV UD]RU
EODGHV DFHWRQH &ROHPDQ IXHO PXULDWLF DFLG DQG OLTXLG
VWRUHGLQJODVVMDUV2QHOLTXLGFRQWDLQHGPHWKDPSKHWDPLQH
DQGDQRWKHUFRQWDLQHGSVHXGRHSKHGULQH,QWKHURRPXVHGE\
6WHSKHQV DQG .LUN SROLFH IRXQG D EURNHQ JODVV SLSH
SRZGHUHG PHWKDPSKHWDPLQH GLJLWDO VFDOHV DQG D PO
IODVN7ZRKDQGJXQVZHUHDOVRIRXQGLQDGUHVVHUGUDZHULQ
7XFNHU¶VEHGURRP5HG'HYLOO\HDQGDKHDGIRUDSURSDQH
WRUFKZHUHIRXQGLQWKHYHKLFOHEHORQJLQJWR:DOOV
,QIRUPDWLRQJDWKHUHGDW7XFNHU¶VUHVLGHQFHOHGSROLFHWR
REWDLQDVHDUFKZDUUDQWIRU:DOOV¶VUHVLGHQFHWKDWVDPHGD\
3ROLFH VHDUFKHG KLV UHVLGHQFH RQ 6HSWHPEHU DQG
IRXQGDKRWSODWHFDPSIXHOPXULDWLFDFLGO\HDFHWRQHDQG
MXJVFRQWDLQLQJOLTXLGV7ZRRIWKHOLTXLGVZHUHIRXQGWR
FRQWDLQ PHWKDPSKHWDPLQH 7KLV ZDV WKH EDVLV IRU WKH
VHSDUDWHFKDUJHVDJDLQVW:DOOVIRU6HSWHPEHURQH
RIZKLFKZDVGLVPLVVHGE\WKHJRYHUQPHQWEHIRUHVHQWHQFLQJ
7KHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG:DOOVWRFRQFXUUHQWWHUPVRI
PRQWKV¶ LPSULVRQPHQW RQ FRXQWV DQG WR EH
IROORZHGE\DSHULRGRIVXSHUYLVHGUHOHDVH 2QDOOFRXQWV
H[FHSW WKH ILUHDUP RIIHQVH WKH GLVWULFW FRXUW VHQWHQFHG
6WHSKHQVWRFRQFXUUHQWWHUPVRIPRQWKV¶LPSULVRQPHQW
6WHSKHQVZDVDOVRVHQWHQFHGWRDPRQWKFRQVHFXWLYHWHUP
RILPSULVRQPHQWIRUWKHILUHDUPRIIHQVHWREHIROORZHGE\D
SHULRGRIVXSHUYLVHGUHOHDVH'HIHQGDQWVDSSHDOHG
,,
$ 6HYHUDQFH
:DOOVFRQWHQGVWKDWWKHOLNHOLKRRGRIXQIDLUO\SUHMXGLFLDO
VSLOORYHU RI HYLGHQFH FRQFHUQLQJ 6WHSKHQV PDQGDWHG
VHYHUDQFHXQGHU)HG5&ULP37KHUHLVDSUHIHUHQFH
IRUMRLQWWULDORIGHIHQGDQWVZKRDUHLQGLFWHGWRJHWKHUXQGHU
)HG5&ULP3 E =DILURY8QLWHG6WDWHV86
6HYHUDQFHLVUHTXLUHG³RQO\LIWKHUHLVDVHULRXV
ULVNWKDWDMRLQWWULDOZRXOGFRPSURPLVHDVSHFLILFWULDOULJKW
RIRQHRIWKHGHIHQGDQWVRUSUHYHQWWKHMXU\IURPPDNLQJD
UHOLDEOHMXGJPHQWDERXWJXLOWRULQQRFHQFH´,G7KHGLVWULFW

-- 7 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO 1RV
FRXUW¶VGHQLDORIDPRWLRQIRUVHYHUDQFHWRFXUHSUHMXGLFLDO
MRLQGHULVUHYLHZHGIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY
/OR\G )G WK &LU %HFDXVH WKH
GHIHQGDQWIDLOHGWRUHQHZKLVPRWLRQWRVHYHUDWWKHFORVHRI
DOO WKH HYLGHQFH KRZHYHU RXU UHYLHZ LV IRU SODLQ HUURU
8QLWHG6WDWHVY.LQFDLGH)G WK&LU
8QLWHG 6WDWHV Y $QGHUVRQ )G WK &LU

(PSKDVL]LQJWKDWKHZDVFKDUJHGLQRQO\ILYHRIWKHWZHOYH
FRXQWV SUHVHQWHG WR WKH MXU\ :DOOV DUJXHV WKDW WKH
RYHUZKHOPLQJSURSRUWLRQRIWKHWHVWLPRQ\RIIHUHGGXULQJWULDO
LQYROYHGFULPLQDOFRQGXFWQRWGLUHFWO\UHODWHGWRKLP2XWRI
WKHWZHOYHFRXQWVKRZHYHU6WHSKHQVDQG:DOOVZHUHMRLQWO\
FKDUJHGZLWKFRQVSLUDF\WRPDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQH
DQGZLWKPDQXIDFWXULQJDQGSRVVHVVLQJHTXLSPHQWXVHGWR
PDQXIDFWXUH PHWKDPSKHWDPLQH RQ 6HSWHPEHU
FRXQWVDQG 7HVWLPRQ\FRQFHUQLQJWKHVHFKDUJHV
ZRXOGKDYHEHHQDGPLVVLEOHDJDLQVW:DOOVLQDVHSDUDWHWULDO
:DOOVFRPSODLQVWKDWWKHHYLGHQFHRIIHUHGDJDLQVW6WHSKHQV
ZDV SUHMXGLFLDO EHFDXVH LW LQFOXGHG HYLGHQFH RI KLV RWKHU
PHWKDPSKHWDPLQHFKDUJHVWZRKLJKVSHHGFDUFKDVHVZLWK
SROLFHSRVVHVVLRQRIDORDGHGKDQGJXQGXULQJRQHRIWKRVH
FKDVHV DQG DVVRFLDWLRQ ZLWK \RXQJ ZRPHQ WR ZKRP KH
SURYLGHG PHWKDPSKHWDPLQH :KLOH WKHUH ZDV VWURQJ
HYLGHQFH WKDW 6WHSKHQV ZDV HQJDJHG LQ PDQXIDFWXULQJ
PHWKDPSKHWDPLQH WKH VHSDUDWH FKDUJHV DJDLQVW 6WHSKHQV
DURVH IURP GLVFUHWH LQFLGHQWV LQ ZKLFK :DOOV ZDV QRW
LPSOLFDWHG-XULHVDUHSUHVXPHGWREHFDSDEOHRIIROORZLQJ
LQVWUXFWLRQV OLNH WKRVH JLYHQ LQ WKLV FDVH UHJDUGLQJ WKH
VRUWLQJRIHYLGHQFHDQGWKHVHSDUDWHFRQVLGHUDWLRQRIPXOWLSOH
GHIHQGDQWV=DILUR86DW8QLWHG 6WDWHVY
0HGLQD)G WK&LU 8QLWHG6WDWHV
Y0RRUH)G WK&LU :DOOVKDVIDLOHG
WRVKRZVSHFLILFDQGFRPSHOOLQJSUHMXGLFHWKDWZRXOGPLVOHDG
DQGFRQIXVHWKHMXU\LQWKHDEVHQFHRIDVHSDUDWHWULDO0RRUH
)GDW(YHQZKHQDGHIHQGDQWLVDEOHWRVKRZVRPH
SRWHQWLDOIRUMXU\FRQIXVLRQVXFKFRQIXVLRQPXVWEHEDODQFHG
DJDLQVWVRFLHW\¶VLQWHUHVWLQVSHHG\DQGHIILFLHQWWULDOV,G
1RV 8QLWHG6WDWHVY:DOOVHWDO
:HFDQILQGQHLWKHUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQQRUSODLQHUURULQ
WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIGHIHQGDQW¶VPRWLRQIRUVHYHUDQFH
LQWKLVFDVH
% 6XIILFLHQF\
2QDSSHDO³WKHUHOHYDQWTXHVWLRQLVZKHWKHUDIWHUYLHZLQJ
WKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQ
DQ\ UDWLRQDO WULHU RI IDFW FRXOG KDYH IRXQG WKH HVVHQWLDO
HOHPHQWVRIWKHFULPHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´-DFNVRQ
Y 9LUJLQLD 86 ,Q PDNLQJ WKLV
GHWHUPLQDWLRQ³ZHUHIUDLQIURPLQGHSHQGHQWO\MXGJLQJWKH
FUHGLELOLW\RIZLWQHVVHVRUZHLJKWRIWKHHYLGHQFH´8QLWHG
6WDWHV Y :HOFK )G WK &LU (YHQ
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHPD\VXVWDLQDFRQYLFWLRQVRORQJDV
WKHWRWDOLW\RIWKHHYLGHQFHZDVVXEVWDQWLDOHQRXJKWRHVWDEOLVK
JXLOWEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW8QLWHG6WDWHVY3KLEEV
)G WK&LU
:DOOV
,QFKDOOHQJLQJWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHWRVXSSRUWKLV
FRQYLFWLRQIRUFRQVSLUDF\WRPDQXIDFWXUHPHWKDPSKHWDPLQH
:DOOV DUJXHV WKDW WKH HYLGHQFH HVWDEOLVKHG PXOWLSOH
FRQVSLUDFLHVDQGQRWWKHFRPPRQFRQVSLUDF\FKDUJHGLQWKH
LQGLFWPHQW³,IDQLQGLFWPHQWDOOHJHVRQHFRQVSLUDF\EXWWKH
HYLGHQFH FDQ EH FRQVWUXHG DV RQO\ VXSSRUWLQJ D ILQGLQJ RI
PXOWLSOHFRQVSLUDFLHVDYDULDQFHUHVXOWV´8QLWHG6WDWHVY
/HH)G WK&LU $VLQJOHFRQVSLUDF\
LVQRWFRQYHUWHGWRPXOWLSOHFRQVSLUDFLHVVLPSO\EHFDXVHLW
FDQ EH VXEGLYLGHG RU EHFDXVH WKHUH DUH FKDQJHV LQ WKH
LQGLYLGXDOV LQYROYHG RU WKH UROHV WKDW WKH\ SOD\ LQ WKH
FRQVSLUDF\8QLWHG6WDWHVY:LOVRQ)G WK
&LU 8QLWHG6WDWHVY5XJLHUR)G
WK&LU (YHQVRDYDULDQFHLQWKHSURRIVGRHVQRW
UHTXLUH UHYHUVDO XQOHVV LW SUHMXGLFHG WKH GHIHQGDQW¶V
VXEVWDQWLDOULJKWV:LOVRQ)GDW/HH)G
DW
7R VXVWDLQ D FRQYLFWLRQ XQGHU 86& † WKH
JRYHUQPHQW PXVW SURYH WKH H[LVWHQFH RI DQ DJUHHPHQW WR

-- 8 of 8 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.