02a0105p.06

00-5827Court of Appeals for the Sixth CircuitApr 2, 2002

Full text

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
TXDQWLW\ PXVW EH FKDUJHG LQ WKH LQGLFWPHQW EHFDXVH GUXJ
TXDQWLW\ LV QRZ DQ HOHPHQW RI WKH RIIHQVH FKDUJHG 6HH
8QLWHG6WDWHVY6WUD\KRUQ)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY5DPLUH])G WK
&LU 8QLWHG6WDWHVY)ORZDO)G WK
&LU +RZHYHU WKHLQGLFWPHQWFKDUJHG6DQGOLQZLWK
PDQXIDFWXULQJRUDWWHPSWLQJWRPDQXIDFWXUH³LQH[FHVVRI
JUDPV RI PHWKDPSKHWDPLQH´ 7KXV 6DQGOLQ¶V LQGLFWPHQW
ZDV QRW FRQVWLWXWLRQDOO\ GHIHFWLYH HYHQ XQGHU WKH SRVW
$SSUHQGLVWDQGDUGDQGWKHUHZDVQRSODLQHUURUE\WKHGLVWULFW
FRXUW
8QGHUWKHVHIDFWV6DQGOLQIDLOVWRUDLVHDYDOLG$SSUHQGL
FODLP DQG WKXV ZH FDQQRW ILQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
FRPPLWWHGSODLQHUURUE\VHQWHQFLQJ6DQGOLQWRWKHPDQGDWRU\
PLQLPXP VHQWHQFH $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
VHQWHQFLQJZDVSURSHUDQGVKRXOGQRWEHGLVWXUEHG
,9&21&/86,21
)RU WKH DERYH UHDVRQV ZH $)),50 WKH GLVWULFW FRXUW¶V
MXGJPHQW
7KLV RSLQLRQ ZDV VXEPLWWHG WR WKH FRXUW SULRU WR -XGJH 1DWKDQLHO 5
-RQHV¶ GHSDUWXUH IURP WKH FRXUW HIIHFWLYH 0DUFK
7KH +RQRUDEOH :LOOLDP - +D\QHV -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH 0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
7+20$6 & 6$1'/,1
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW-DFNVRQ
1R²-DPHV'7RGG&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH-21(6 DQG0225(&LUFXLW-XGJHV+$<1(6
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('%UXFH,*ULIIH\2)),&(2)%58&(,5:,1
*5,))(<0HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW7DPPL5

-- 1 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
6LPSVRQ $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
-DFNVRQ 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH 21 %5,() %UXFH ,
*ULIIH\2)),&(2)%58&(,5:,1*5,))(<0HPSKLV
7HQQHVVHH 6WHSKHQ % 6KDQNPDQ 2)),&( 2) 7+(
)('(5$/ 38%/,& '()(1'(5 )25 7+( :(67(51
',675,&7 2) 7(11(66(( 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW 7DPPL 5 6LPSVRQ $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<-DFNVRQ7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7+$1,(/ 5 -21(6 &LUFXLW -XGJH 'HIHQGDQW
7KRPDV&6DQGOLQ ³6DQGOLQ´ ZDVFKDUJHGLQDIRXUFRXQW
LQGLFWPHQWLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH:HVWHUQ
'LVWULFWRI7HQQHVVHHZLWKPDQXIDFWXULQJDQGDWWHPSWLQJWR
PDQXIDFWXUHLQH[FHVVRIJUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHLQ
YLRODWLRQRI86&† D SRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWR
GLVWULEXWH LQ YLRODWLRQ RI 86& † D DQG
PDQXIDFWXULQJ DQG DWWHPSWLQJ WR PDQXIDFWXUH D FRQWUROOHG
VXEVWDQFHFUHDWLQJDVXEVWDQWLDOULVNRIKDUPWRKXPDQOLIHLQ
YLRODWLRQRI86&†6DQGOLQSOHDGHGJXLOW\DQGZDV
FRQYLFWHG RQ &RXQW , PDQXIDFWXULQJ DQG DWWHPSWLQJ WR
PDQXIDFWXUHLQH[FHVVRIILIW\JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQH
7KH UHPDLQLQJ FRXQWV ZHUH GLVPLVVHG SXUVXDQW WR WKH
JRYHUQPHQW¶VPRWLRQ6DQGOLQQRZDSSHDOVKLVVHQWHQFH)RU
WKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZH$)),50GHIHQGDQW¶VVHQWHQFH
,)$&76
2Q 0D\ 6DQGOLQ FRQIHVVHG WR RIILFHUV DW WKH
6HOPHU 7HQQHVVHH 3ROLFH'HSDUWPHQWWKDWKHKDGEHHQLQ
0F1DLU\&RXQW\VLQFHDERXW0DUFKRIDQGWKDWKHKDG
PDQXIDFWXUHG PHWKDPSKHWDPLQH LQ 7HQQHVVHH IURP DERXW
0DUFKXQWLODERXW0DUFK+HDOVRVDLGWKDW
KH KDG PDQXIDFWXUHG LQ H[FHVV RI JUDPV RI
PHWKDPSKHWDPLQHDQGWKDWKHZRXOGJLYHLWDZD\WRYDULRXV
SHRSOH +H DOVR WROG RIILFHUV LQ GHWDLO KRZ KH SURGXFHG
PHWKDPSKHWDPLQHPRUHWKDQRQFHRQ0DUFK
1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ
SURFHGXUHIRUFRQWHVWLQJGUXJTXDQWLW\DVDVHQWHQFLQJIDFWRU
)ROORZLQJ WKLV SUH$SSUHQGL SURFHGXUH WKH GLVWULFW MXGJH
IRXQG E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WKDW 6DQGOLQ
PDQXIDFWXUHGDWOHDVWJUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHDQGWKXV
VHQWHQFHGKLPSXUVXDQWWRWKHHQKDQFHGSHQDOW\
2Q DSSHDO 6DQGOLQ DUJXHV WKDW KLV VHQWHQFH VKRXOG EH
YDFDWHGXQGHU$SSUHQGLEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHG
E\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKHTXDQWLW\RIGUXJVKH
ZDV UHVSRQVLEOH IRU PDQXIDFWXULQJ +RZHYHU HYHQ LI LQ
LPSRVLQJ WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP WKH GLVWULFW MXGJH
HYDOXDWHG DQG UHOLHG RQ WKH HYLGHQFH SUHVHQWHG E\ WKH
JRYHUQPHQW DW WKH VHQWHQFLQJ KHDULQJ WKLV HYDOXDWLRQ DQG
UHOLDQFHZDVXQQHFHVVDU\%DVHGXSRQ$SSUHQGLWKHGLVWULFW
MXGJHGLGQRWQHHGWRDGGUHVVGUXJTXDQWLW\DWWKHVHQWHQFLQJ
KHDULQJEHFDXVH6DQGOLQKDGSOHDGHGJXLOW\WRWKHFKDUJHLQ
WKHLQGLFWPHQWDQGVWLSXODWHGWRWKHGUXJTXDQWLW\VXEMHFWLQJ
KLPWRWKHHQKDQFHGSHQDOW\6HH8QLWHG6WDWHVY5RSHU
)G WK &LU KROGLQJ WKDW QR $SSUHQGL
SUREOHP LV SUHVHQW ZKHUH GHIHQGDQW ³H[SUHVVO\
DFNQRZOHGJH>V@´WKHGUXJTXDQWLW\IRUZKLFKWKHJRYHUQPHQW
VHHNVWRKROGKLPDFFRXQWDEOH 8QLWHG6WDWHVY6WDIIRUG
)G WK &LU ³'HIHQGDQW¶V IDFWXDO
DGPLVVLRQVREYLDWHDQ\SRVVLEOHFRQFHUQVDERXWWKHSURSHU
VWDQGDUGRISURRI´ LGDW ³)RUDOOLQWHQWVDQGSXUSRVHV
>DQDGPLVVLRQRIWKHDPRXQWRIGUXJVLQYROYHG@HIIHFWLYHO\
UHVROYHVDQ\GRXEWVDERXWGUXJTXDQWLW\´
,QDGGLWLRQ$SSUHQGLZDVQRWRIIHQGHGLQWKHLQVWDQWFDVH
EHFDXVH 6DQGOLQ¶V VHQWHQFH ZDV QRW EH\RQG WKH VWDWXWRU\
PD[LPXP RI WZHQW\ \HDUV DV PDQGDWHG E\ 86&
† E $ 6DQGOLQZDVQRWSUHMXGLFHGE\WKHLPSRVLWLRQ
RIWKHWHQ\HDUPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHEHFDXVHKHZDV
RQ QRWLFH RI WKH SHQDOW\ SURYLVLRQ RI 86&
† E $
)XUWKHUPRUH6DQGOLQ¶VDUJXPHQWWKDW$SSUHQGLUHTXLUHV
DOOHJDWLRQVRIWKUHVKROGTXDQWLWLHVRIGUXJVLQDQLQGLFWPHQW
DVHVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHRIIHQVHFKDUJHGLVRIOLPLWHGDYDLO
WRKLV$SSUHQGLFODLP2XUUHFHQWKROGLQJVYHULI\WKDWGUXJ

-- 2 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
7KH FDVH LV DQDORJRXV WR WKH FRXUW¶V UHFHQW GHFLVLRQ LQ
8QLWHG6WDWHVY+DUSHU)G WK&LU /LNH
6DQGOLQ WKH GHIHQGDQW LQ +DUSHU SOHDGHG JXLOW\ WR D GUXJ
FKDUJHDQGVWLSXODWHGWRDGUXJTXDQWLW\VXEMHFWLQJKLPWRD
PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHRIWHQ\HDUV7KHGHIHQGDQWLQ
+DUSHUOLNH6DQGOLQODWHUDWWHPSWHGWRFKDOOHQJHWKHHIIHFWV
RIKLVJXLOW\SOHDRQDSSHDO7KLVFRXUWDIILUPHG+DUSHU¶V
FRQYLFWLRQ DQG VHQWHQFH DQG LQ WKH SURFHVV RXWOLQHG WKH
FLUFXPVWDQFHVXQGHUZKLFK$SSUHQGLZRXOGEHLPSOLFDWHGE\
DJXLOW\SOHD
+DUSHU V$SSUHQGLDUJXPHQWFOHDUO\ZRXOGKDYHPHULWLI
WKHLQGLFWPHQWIDLOHGWRFKDUJHKLPZLWKFRQVSLUDF\WR
GLVWULEXWHDVSHFLILFTXDQWLW\RIGUXJVLIKHVXEVHTXHQWO\
SOHDGHGJXLOW\ZLWKRXWVWLSXODWLQJHLWKHULQDSOHDRULQD
IDFWXDO EDVLV WR WKH DPRXQW RI GUXJV IRU ZKLFK KH
DVVXPHG UHVSRQVLELOLW\ DQG LI WKH GLVWULFW FRXUW KDG
GHWHUPLQHG DW VHQWHQFLQJ E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH
HYLGHQFH WKH DPRXQW RI GUXJV DWWULEXWDEOH WR +DUSHU
ZKLFKVXEMHFWHGKLPWRDQHQKDQFHGVWDWXWRU\VHQWHQFH
/LNHZLVH+DUSHU VFODLPZRXOGKDYHPHULWLIKHKDGEHHQ
LQGLFWHG IRU D ³PHDVXUDEOH TXDQWLW\´ RI PDULMXDQD
FRQYLFWHG E\ D MXU\ IRU FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH WKLV
XQVSHFLILHGTXDQWLW\DQGWKHQVHQWHQFHGE\WKHGLVWULFW
FRXUWXQGHUDSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHVWDQGDUGLQ
H[FHVVRIWKHGHIDXOWVWDWXWRU\PD[LPXP
,GDW1HLWKHURIWKHVHVLWXDWLRQVDSSOLHVLQWKHLQVWDQW
FDVH 6DQGOLQ ZDV FKDUJHG LQ WKH LQGLFWPHQW ZLWK
PDQXIDFWXULQJPRUHWKDQJUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHDQG
SOHDGHG JXLOW\ WR WKDW FKDUJH DFNQRZOHGJLQJ WKDW KH KDG
PDQXIDFWXUHGPRUHWKDQJUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQH7KH
GLVWULFWMXGJHDGYLVHG6DQGOLQWKDWKLVSOHDZRXOGEHVXEMHFW
WRWKHPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHRIWHQ\HDUVDQG6DQGOLQ
VWDWHGWKDWKHXQGHUVWRRGWKLV
6DQGOLQQRZDUJXHVWKDWKHUHVHUYHGWKHULJKWWRREMHFWWR
WKHDPRXQWRIPHWKDPSKHWDPLQHIRUZKLFKKHZRXOGEHKHOG
UHVSRQVLEOH IRU DFWXDOO\ PDQXIDFWXULQJ GXULQJ VHQWHQFLQJ
DQG PRUHRYHU WKDW WKLV ZDV WKH SURSHU SUH$SSUHQGL
1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ
2Q6HSWHPEHUDIHGHUDOJUDQGMXU\UHWXUQHGDIRXU
FRXQWLQGLFWPHQWDJDLQVW6DQGOLQ7KHLQGLFWPHQWFKDUJHG
6DQGOLQZLWKPDQXIDFWXULQJDQGDWWHPSWLQJWRPDQXIDFWXUHLQ
H[FHVVRIJUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHLQYLRODWLRQRI
86& † D SRVVHVVLRQ ZLWK LQWHQW WR GLVWULEXWH LQ
H[FHVVRIJUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHLQYLRODWLRQRI
86& † D DQG PDQXIDFWXULQJ DQG DWWHPSWLQJ WR
PDQXIDFWXUHDFRQWUROOHGVXEVWDQFHFUHDWLQJDVXEVWDQWLDOULVN
RIKDUPWRKXPDQOLIHLQYLRODWLRQRI86&†
2Q0D\6DQGOLQHQWHUHGDJXLOW\SOHDWR&RXQW,
PDQXIDFWXULQJDQGDWWHPSWLQJWRPDQXIDFWXUHLQH[FHVVRI
JUDPV RI PHWKDPSKHWDPLQH LQ YLRODWLRQ RI 86&
† D 7KHSUREDWLRQRIILFHUVXEVHTXHQWO\SUHSDUHGD
3UH6HQWHQFH5HSRUW ³365´ 7KH365VWDWHGWKDW6DQGOLQ
DGPLWWHGWRSROLFHWKDWKHKDGPDQXIDFWXUHGLQH[FHVVRI
JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQH7KLVDPRXQWUHVXOWHGLQDEDVH
RIIHQVHOHYHORIWZHQW\VL[DQGZLWKDWKUHHOHYHOUHGXFWLRQ
IRUDFFHSWDQFHRIUHVSRQVLELOLW\WKHWRWDORIIHQVHOHYHOZDV
FDOFXODWHG DW WZHQW\WKUHH 6DQGOLQ KDG D FULPLQDO KLVWRU\
FDWHJRU\RI,,DQGDVHQWHQFLQJUDQJHXQGHUWKH8QLWHG6WDWHV
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV ³*XLGHOLQHV´ RI PRQWKV
+RZHYHU WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH RI 86&
† E $ YLLL ZDVWHQ\HDUV
2Q0D\6DQGOLQILOHGDSRVLWLRQSDSHULQZKLFK
KHREMHFWHGWRWKHWHQ\HDUPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFH+H
DUJXHGWKDWWKHWHQ\HDUVHQWHQFHDSSOLHVRQO\LIWKHRIIHQVH
LQYROYHGWKHPDQXIDFWXUHRIILIW\JUDPVRUPRUHRI³SXUH´
PHWKDPSKHWDPLQH RU PRUH WKDQ JUDPV RI D VXEVWDQFH
FRQWDLQLQJPHWKDPSKHWDPLQH6DQGOLQUHDVRQHGWKDWEHFDXVH
KHKDGQRWSURGXFHGSXUHPHWKDPSKHWDPLQHKHVKRXOGKDYH
EHHQVHQWHQFHGIRUKDYLQJSURGXFHGOHVVWKDQJUDPVRID
VXEVWDQFH FRQWDLQLQJ PHWKDPSKHWDPLQH UDWKHU WKDQ IRU
SURGXFLQJPRUHWKDQILIW\JUDPVRISXUHPHWKDPSKHWDPLQH
7KH GLVWULFW FRXUW FRQGXFWHG D VHQWHQFLQJ KHDULQJ RQ
0D\ $W WKH KHDULQJ 6DQGOLQ UHLWHUDWHG WKH
REMHFWLRQVLQKLVSRVLWLRQSDSHU7KHFRXUWORRNHGDWWKH365
DQG WKH *XLGHOLQHV UDQJH RI PRQWKV 7KH UHOHYDQW

-- 3 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
FRQGXFW LQ RWKHU ZRUGV WKH DPRXQW RI PHWKDPSKHWDPLQH
DWWULEXWHGWR6DQGOLQZRXOGGHWHUPLQHZKHWKHUWKHVHQWHQFH
ZRXOGEHPRQWKVRUWKHPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFH
RIPRQWKV
7KHJRYHUQPHQWSUHVHQWHGWHVWLPRQ\RIDGUXJWDVNIRUFH
DJHQWZKRLQWHUYLHZHG6DQGOLQRQWKHGD\RIKLVFRQIHVVLRQ
7KHDJHQWWHVWLILHGWKDW6DQGOLQZDVFRKHUHQWDQGDSSHDUHGWR
XQGHUVWDQG WKH DJHQW¶V TXHVWLRQV DQG WKXV 6DQGOLQ¶V
FRQIHVVLRQZDVYROXQWDU\6DQGOLQLQIRUPHGWKHDJHQWWKDWKH
PDGHPHWKDPSKHWDPLQHLQ0F1DLU\&RXQW\RQWKUHHVHSDUDWH
RFFDVLRQVDQG6DQGOLQSURYLGHGWKHRIILFHUZLWKDVWHSE\
VWHS SURFHGXUH RI WKH PDQQHU LQ ZKLFK KH PDQXIDFWXUHG
PHWKDPSKHWDPLQH
7KH JRYHUQPHQW DOVR SUHVHQWHG WHVWLPRQ\ RI D IRUHQVLF
FKHPLVWZKRH[DPLQHG6DQGOLQ¶VVWDWHPHQWWRWKHDJHQWDQG
WKHYLGHRWDSHRI6DQGOLQ¶VPHWKDPSKHWDPLQHUHFLSH%DVHG
XSRQWKHWHVWLPRQ\RIWKHFKHPLVWWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW
WKHDPRXQWRIPHWKDPSKHWDPLQH³HDVLO\UHDFKH>G@WKHDPRXQW
ZKLFKZRXOGJLYHXVDWHQ\HDUVWDWXWRU\PLQLPXP´DQGWKH
FRXUWWKHQVHQWHQFHG6DQGOLQWRWKHPDQGDWRU\PLQLPXPRI
WHQ\HDUV
2QDSSHDO6DQGOLQUDLVHVWZRGLIIHUHQWDUJXPHQWV WKDW
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQVHQWHQFLQJKLPXQGHUWKHPDQGDWRU\
PLQLPXP EHFDXVH WKDW PLQLPXP DSSOLHV RQO\ ZKHUH WKH
TXDQWLW\ LQ TXHVWLRQ ZDV PDQXIDFWXUHG LQ D VLQJOH DFW RI
PDQXIDFWXULQJ DQG WKDW WKH IDFW WKDW WKH GLVWULFW MXGJH
FDOFXODWHGWKHGUXJTXDQWLW\UXQVDIRXORI$SSUHQGLY1HZ
-HUVH\866&W/(GG
1HLWKHURIWKHVHFKDOOHQJHVZDVUDLVHGEHORZDQG
WKXVRXUUHYLHZLVIRUSODLQHUURU8QLWHG6WDWHVY.RHEHUOHLQ
)G WK&LU
,,67$1'$5'2)5(9,(:
6DQGOLQUDLVHVWZRFKDOOHQJHVWRWKHVHQWHQFHLPSRVHGE\
WKHGLVWULFWFRXUWQHLWKHURIZKLFKZDVDGYDQFHGDVREMHFWLRQV
EHORZ³:KHUHDFULPLQDOGHIHQGDQWKDVIDLOHGWRREMHFW
EHORZKHRUVKHPXVWGHPRQVWUDWHWKDWWKHHUURUZDVSODLQDV
1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ
=XOHWD0ROLQD)G VW&LU +RZHYHULQ
ERWK$QGHUVRQDQG=XOHWD0ROLQDWKHJRYHUQPHQW¶VDXWKRULW\
WR FKDUJH D GHIHQGDQW VHSDUDWHO\ IRU HDFK EDWFK RI
PHWKDPSKHWDPLQHZDVVROHO\GLVFUHWLRQDU\QRWPDQGDWRU\
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWFRPPLWSODLQHUURUE\VHQWHQFLQJ
6DQGOLQ WR WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP IRU PDQXIDFWXULQJ LQ
H[FHVVRIILIW\JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQHEHFDXVH6DQGOLQ
SOHDGHGJXLOW\WRPDQXIDFWXULQJLQH[FHVVRIILIW\JUDPVRI
PHWKDPSKHWDPLQH $OWKRXJK 6DQGOLQ QRZ DUJXHV WKDW KH
QHYHU DFNQRZOHGJHG JXLOW IRU PDQXIDFWXULQJ D VSHFLILF
TXDQWLW\ RI GUXJV KLV SOHD VHUYHV DV DQ DGPLVVLRQ WKDW KH
PDQXIDFWXUHG D TXDQWLW\ RI PHWKDPSKHWDPLQH VXIILFLHQW WR
WULJJHUWKHPDQGDWRU\PLQLPXP
%7KH(IIHFWRI$SSUHQGL
6DQGOLQDUJXHVWKDWKHLVHQWLWOHGWRUHOLHIXQGHU$SSUHQGL
EDVHG RQ KLV DVVHUWLRQ WKDW KH GLG QRW SOHDG JXLOW\ WR DQ\
VSHFLILFDPRXQWRIPHWKDPSKHWDPLQH+RZHYHUWKHIDFWXDO
UHFRUG LQGLFDWHV WKDW KH LQGHHG SOHDGHG JXLOW\ WR
PDQXIDFWXULQJLQH[FHVVRIILIW\JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQH
(IIHFWLYHO\KLVJXLOW\SOHDRSHUDWHGDVDZDLYHURIDQ\FODLP
RI UHOLHI XQGHU $SSUHQGL $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW
FRUUHFWO\LPSRVHGWKHPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHEDVHG
XSRQHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWKHVHQWHQFLQJKHDULQJ
,Q$SSUHQGLWKH&RXUWKHOGDVDPDWWHURIFRQVWLWXWLRQDO
ODZWKDW³>R@WKHUWKDQWKHIDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFW
WKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUDFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHG
VWDWXWRU\PLQLPXPPXVWEHVXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHG
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´,GDW6DQGOLQFRQFHGHVWKDW
EHFDXVHKHIDLOHGWRUDLVHKLV$SSUHQGLFODLPLQWKHGLVWULFW
FRXUWKHPXVWVKRZSODLQHUURU7RVKRZSODLQHUURUXQGHU
)HGHUDO 5XOH RI &ULPLQDO 3URFHGXUH E 6DQGOLQ PXVW
GHPRQVWUDWH ³ μHUURU¶ WKDW LV μSODLQ¶ DQG WKDW
μDIIHFW>V@VXEVWDQWLDOULJKWV¶´-RKQVRQY8QLWHG6WDWHV
866&W/(GG
TXRWLQJ2ODQR86DW

-- 4 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
JRYHUQPHQWSUHVHQWHGHYLGHQFHWRVXSSRUWWKHGUXJTXDQWLW\
VSHFLILHGLQWKHFRXQWRIFRQYLFWLRQWKLVFDVHLVGLIIHUHQWIURP
5HWWHOOH LQ WKDW WKH UHOHYDQW FRQGXFW FRQVLGHUHG DW WKH
VHQWHQFLQJKHDULQJZDVLGHQWLFDOWRWKDWFKDUJHGLQWKHFRXQW
RIFRQYLFWLRQ
7KHGUXJTXDQWLW\ZDVDOVRFRUURERUDWHG E\JRYHUQPHQW
WHVWLPRQ\DWWKHVHQWHQFLQJKHDULQJ$WWKHWLPHRIKLVDUUHVW
6DQGOLQ JDYH D GHVFULSWLRQ RI WKH VWHSE\VWHS SURFHVV E\
ZKLFKKHPDGHWKHPHWKDPSKHWDPLQHWRDGUXJWDVNIRUFH
DJHQW 6DQGOLQ DOVR LQIRUPHG WKH DJHQW WKDW KH PDGH
PHWKDPSKHWDPLQHLQWKUHHVHSDUDWHEDWFKHV7KLVLQIRUPDWLRQ
ZDV XVHG E\ DQRWKHU JRYHUQPHQW ZLWQHVV FKHPLVW :DOWHU
5RGULJXH]DWWKHVHQWHQFLQJKHDULQJ%DVHGXSRQ6DQGOLQ¶V
VWDWHPHQW WR WKH DJHQW DQG 6DQGOLQ¶V ³UHFLSH´ 5RGULJXH]
FRQFOXGHGWKDW6DQGOLQ¶V³UHFLSH´ZRXOG\LHOGDSSUR[LPDWHO\
VL[W\PLOOLJUDPVRISXUHPHWKDPSKHWDPLQHHDFKWLPHLWZDV
XVHG0DWHULDOVUHFRYHUHGIURP6DQGOLQ¶VKRPHFRUURERUDWHG
WKH LQIRUPDWLRQ JLYHQ E\ 6DQGOLQ DERXW KLV PHWKRG RI
PDQXIDFWXULQJ5RGULJXH]FRQFOXGHGWKDWDVVXPLQJ6DQGOLQ
XVHG WKH VDPH ³UHFLSH´ WKUHH WLPHV ZLWK WKH VDPH \LHOG
6DQGOLQZRXOGKDYHEHHQDEOHWRSURGXFHDSSUR[LPDWHO\
JUDPV RI SXUH PHWKDPSKHWDPLQH 7KXV E\ YLUWXH RI
6DQGOLQ¶VRZQZRUGVDQGWKHWHVWLPRQ\RIWKHJRYHUQPHQW¶V
H[SHUW FKHPLVW WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW WKLV DPRXQW
H[FHHGHG WKH ILIW\ JUDP UHTXLUHPHQW IRU WKH WHQ\HDU
PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFH
6DQGOLQIXUWKHUDOOHJHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFLQJZDV
SODLQ HUURU EHFDXVH WKHUH ZDV QR SURRI WKDW DQ\ VLQJOH
PHWKDPSKHWDPLQH PDQXIDFWXULQJ SURFHVV LQYROYHG ILIW\
JUDPVRUPRUH,QWKHLQVWDQWFDVH6DQGOLQZDVFKDUJHGLQD
VLQJOHFRXQWLQGLFWPHQWDQGSOHDGHGJXLOW\WRRQHYLRODWLRQRI
† D :KLOH6DQGOLQSURGXFHGWKHPHWKDPSKHWDPLQHLQ
WKUHH VHSDUDWH EDWFKHV RQ WKH VDPH GD\ KLV RIIHQVH ZDV
FRQVLGHUHGWREHRQHYLRODWLRQ,QFRQWUDVW6DQGOLQFRQWHQGV
WKDWWKHJRYHUQPHQWPD\FKDUJHDGHIHQGDQWVHSDUDWHO\IRU
HDFKEDWFKRIPHWKDPSKHWDPLQHPDQXIDFWXUHGRUDWWHPSWHG
,Q VXSSRUW RI KLV DUJXPHQW 6DQGOLQ FLWHV 8QLWHG 6WDWHV Y
$QGHUVRQ)G WK&LU DQG8QLWHG6WDWHVY
1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ
GHILQHGE\)(' 5 &5,0 3 E EHIRUHZHPD\H[HUFLVHRXU
GLVFUHWLRQWRFRUUHFWWKHHUURU´,G7KHUHIRUHLQRUGHUIRU
6DQGOLQWRREWDLQUHOLHIKHPXVWVKRZWKDWWKHUHZDVHUURU
WKDWWKHHUURUZDVSODLQDQGWKDWLWDIIHFWHGVXEVWDQWLDOULJKWV
8QLWHG6WDWHVY9LQFHQW)G WK&LU
(YHQLIDOORIWKHVHIDFWRUVH[LVWDQDSSHOODWHFRXUWKDVWKH
GLVFUHWLRQ WR DEVWDLQ IURP LQWHUYHQWLRQ XQOHVV WKH HUURU
DIIHFWHG WKH IDLUQHVV LQWHJULW\ RU SXEOLF UHSXWDWLRQ RI WKH
SURFHHGLQJ,G FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY2ODQR86
6&W/(GG
,,,$1$/<6,6
$2IIHQVHVDQGSHQDOWLHV
6DQGOLQ FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ LWV
GHWHUPLQDWLRQRIWKHPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHUHJDUGLQJ
WKHTXDQWLW\RIGUXJVPDQXIDFWXUHGDQGWKHQXPEHURIKLVDFWV
LQYROYHG LQ WKH GUXJ PDQXIDFWXULQJ 7KH GHIHQGDQW QRZ
DUJXHVWKDWKHQHYHUDFNQRZOHGJHGJXLOWIRUPDQXIDFWXULQJ
DQ\ VSHFLILF TXDQWLW\ RI PHWKDPSKHWDPLQH DQG WKHUHIRUH
ZLWKRXWDVSHFLILFTXDQWLW\WKHFRXUWFRXOGQRWLPSRVHWKH
PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFH0RUHRYHUKHDUJXHVWKDWWKH
ORZHU FRXUW HUUHG E\ FRPELQLQJ KLV WKUHH DFWV RI
PDQXIDFWXULQJLQWRRQHYLRODWLRQLQFDOFXODWLQJWKHDPRXQWRI
GUXJVSURGXFHG+LVDUJXPHQWVODFNPHULWRQDOOLVVXHV
7RVXSSRUWKLVJURXQGVIRUUHYHUVDORIVHQWHQFH6DQGOLQ
FLWHV8QLWHG6WDWHVY:LQVWRQ)G WK&LU
DQG8QLWHG6WDWHVY5HWWHOOH)G WK&LU
IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH
DSSOLHV RQO\ WR D GHIHQGDQW ZKR FRPPLWV D YLRODWLRQ
LQYROYLQJ PRUH WKDQ WKH WKUHVKROG DPRXQW RI GUXJV
+RZHYHUWKHVHFDVHVDUHFOHDUO\GLVWLQJXLVKDEOHIURPWKHFDVH
QRZEHIRUHXV
,Q:LQVWRQWKHGHIHQGDQWZDVFRQYLFWHGDIWHUDMXU\WULDO
RIWKUHHVHSDUDWHFRXQWVDFRXQWRIFRQVSLUDF\WRSRVVHVVLQ
H[FHVVRIILIW\JUDPVRIFUDFNFRFDLQHDFRXQWRISRVVHVVLRQ
RI WZHQW\WKUHH JUDPV RI FUDFN FRFDLQH DQG D FRXQW RI
SRVVHVVLRQRIWKLUW\VHYHQJUDPVRIFUDFNFRFDLQH1HLWKHURI

-- 5 of 6 --

8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ 1R
WKHSRVVHVVLRQFRXQWVLQYROYHGDTXDQWLW\RIFUDFNFRFDLQH
ODUJHHQRXJKWRWULJJHUWKHPDQGDWRU\PLQLPXPDVHDFKFRXQW
LQYROYHG D VHSDUDWH YLRODWLRQ RI 86& † D ,Q
UHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQZHORRNHGWRWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\
RIWKHVWDWXWHDQGGHWHUPLQHGWKDW&RQJUHVV¶LQWHQWLQXVLQJ
WKHWHUP³DYLRODWLRQ´LQ† E $ ZDVWRWDUJHWPDMRU
GUXJ GHDOHUV DQG PDQXIDFWXUHV DV RSSRVHG WR VPDOOWLPH
GHDOHUVDQGXVHUV:LQVWRQ)GDW³,IZHZHUHWR
FRQVWUXH86&† E $ DVDSSO\LQJWRDJJUHJDWH
DPRXQWVRIGUXJVKHOGRQYDULRXVVHSDUDWHRFFDVLRQVLWFRXOG
EHXVHGDJDLQVWVPDOOWLPHGHDOHUVRUXVHUVZKRQHYHUSRVVHVV
PRUHWKDQDIHZJUDPVDWDWLPH´,GDW
:LQVWRQKRZHYHULQYROYHGDSRVVHVVLRQFRQYLFWLRQUDWKHU
WKDQDPDQXIDFWXULQJFRQYLFWLRQDQGGLIIHUHQWFRQVLGHUDWLRQV
DULVHLQWKHPDQXIDFWXULQJFRQWH[W3RVVHVVLRQLVDGLVFUHWH
DFWRQHSRVVHVVHVGUXJVLQDVSHFLILFTXDQWLW\DWDSDUWLFXODU
SRLQWLQWLPHDQGWKXVWKHGLVFUHWHDFWVPXVWEHWUHDWHGDV
VHSDUDWHYLRODWLRQV0DQXIDFWXULQJFDQLQYROYHGLVFUHWHDFWV
RU LW FDQ EH DQ RQJRLQJ SURFHVV :KLOH LW LV FRQWUDU\ WR
FRQJUHVVLRQDOLQWHQWWRVXEMHFWWKHVPDOOWLPHXVHUZKRRIWHQ
SRVVHVVHVVPDOOTXDQWLWLHVRIGUXJVEXWQHYHU³PDMRUGHDOHU´
TXDQWLWLHVWRWKHPDQGDWRU\PLQLPXPVLQWHQGHGIRUPDMRU
GHDOHUV PDQXIDFWXULQJ SUHVHQWV D GLIIHUHQW VHW RI SROLF\
FRQFHUQV$VLQWKHSUHVHQWFDVHVRPHRQHNQRZOHGJHDEOH
DERXWVXFKWKLQJVFDQSURGXFHDUHODWLYHO\ODUJHTXDQWLW\RI
PHWKDPSKHWDPLQHRYHUWLPHHYHQWKRXJKWKHEDWFKHVRIWKH
GUXJ SURGXFHG PD\ EH TXLWH VPDOO ZKHQ FRQVLGHUHG
LQGLYLGXDOO\ ,I WKH TXDQWLWLHV SURGXFHG LQ D PRUH RU OHVV
FRQWLQXRXVF\FOHRIPDQXIDFWXULQJUHDFKWKHOHYHOVSHFLILHG
LQWKHVWDWXWHLWZRXOGQRWEHFRQWUDU\WRFRQJUHVVLRQDOLQWHQW
WRVXEMHFWWKDWPDQXIDFWXUHUWRWKHPDQGDWRU\PLQLPXP
,Q 5HWWHOOH ZH DSSOLHG :LQVWRQ LQ WKH PDQXIDFWXULQJ
FRQWH[W7KHGHIHQGDQWLQ5HWWHOOHSOHDGHGJXLOW\WRJURZLQJ
PDULMXDQDSODQWV7KHIDFWXDOEDVLVIRUWKHSOHDUHODWHGRQO\WR
QLQHW\WKUHHSODQWVJURZQLQ5HWWHOOH)GDW
$WVHQWHQFLQJKRZHYHUWKHJRYHUQPHQWRIIHUHGHYLGHQFHRI
DFRXUVHRIFRQGXFWFRYHULQJERWKDQGLQZKLFK
WKH GHIHQGDQW KDG JURZQ LQ WKH DJJUHJDWH PRUH WKDQ
1R 8QLWHG6WDWHVY6DQGOLQ
SODQWV,G7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWXQGHUWKHFRXUVH
RIFRQGXFWHYLGHQFHRIIHUHGE\WKHJRYHUQPHQWWKHGHIHQGDQW
KDGJURZQPRUHWKDQPDULMXDQDSODQWVDQGWKXVVHQWHQFHG
KHUWRWKHPDQGDWRU\PLQLPXPIRUJURZLQJPRUHWKDQ
SODQWV,G:HUHYHUVHGKROGLQJWKDWWKHFRXQWRIFRQYLFWLRQ
RQO\ FRYHUHG DQG WKDW WKH UHFRUG GLG QRW GLVFORVH
HYLGHQFH³WKDW5HWWHOOHFXOWLYDWHGPDULMXDQDRQDFRQWLQXRXV
EDVLV´ ,G DW ³5DWKHU 5HWWHOOH¶V DQG
PDULMXDQDFURSVZHUHWKHSURGXFWVRIGLVWLQFWJURZLQJVHDVRQV
VHSDUDWHGE\VHYHUDOPRQWKVLQZKLFK5HWWHOOHDSSDUHQWO\GLG
QRWJURZDQ\SODQWV´,G
,QUHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQZHGLGQRWSURYLGHDQ³H[DFW
GHILQLWLRQ´ RI WKH WHUP ³D YLRODWLRQ´ LQ WKH PDQXIDFWXULQJ
FRQWH[WEXWLQGLFDWHGWKDWLQVRPHFDVHVPDQXIDFWXULQJZLOO
LQYROYH DQ RQJRLQJ RU ³FRQWLQXLQJ´ SURFHVV 7KXV LI WKH
5HWWHOOHGHIHQGDQWKDGJURZQPDULMXDQDSODQWV\HDUURXQGIRU
VHYHUDO\HDUVVKHFRXOGKDYHEHHQVHQWHQFHGIRUWKHDJJUHJDWH
QXPEHU RI SODQWV RYHU WKH ZKROH SHULRG %XW ZKHUH WKH
JURZLQJVHDVRQVLHWKHDFWVRIPDQXIDFWXULQJZHUHGLVWLQFW
WKH\ KDG WR EH WUHDWHG DV GLVWLQFW YLRODWLRQV RI 86&
† E $ ,QWKHSUHVHQWFDVHWKHUHFRUGLQGLFDWHVWKDW
6DQGOLQ PDQXIDFWXUHG WKH PHWKDPSKHWDPLQH DW LVVXH LQ D
UHODWLYHO\VKRUWSHULRGRIWLPH6DQGOLQDFNQRZOHGJHGKDYLQJ
PDGHPRUHWKDQRQHEDWFKRIPHWKDPSKHWDPLQHRQWKHGD\RI
KLVFRQIHVVLRQ-$DW2QWKHVHIDFWVWKHGLVWULFWFRXUW
GLGQRWFRPPLWSODLQHUURULQDJJUHJDWLQJWKHTXDQWLWLHVRI
PHWKDPSKHWDPLQHWKDW6DQGOLQPDQXIDFWXUHGIRUVHQWHQFLQJ
SXUSRVHV
7KHLQVWDQWFDVHLVIXUWKHUGLVWLQJXLVKDEOHIURP5HWWHOOH
7KH5HWWHOOHGHIHQGDQWSOHDGHGJXLOW\WRJURZLQJPDULMXDQD
SODQWVDQGDGPLWWHGWRJURZLQJIHZHUWKDQSODQWV6KH
ZDVWKHQVHQWHQFHGWRWKHPDQGDWRU\PLQLPXPIRUJURZLQJ
PRUH WKDQ SODQWV EDVHG RQ UHOHYDQW FRQGXFW VHSDUDWH
IURPWKHFRXQWRQFRQYLFWLRQ,QWKHSUHVHQWFDVHE\FRQWUDVW
6DQGOLQ SOHDGHG JXLOW\ WR PDQXIDFWXULQJ LQ H[FHVV RI
JUDPVRIPHWKDPSKHWDPLQH$WKLVSOHDKHDULQJWKHGLVWULFW
MXGJHVSHFLILFDOO\ZDUQHG6DQGOLQWKDWKLVSOHDFRXOGH[SRVH
KLP WR WKH PDQGDWRU\ PLQLPXP :KLOH LW LV WUXH WKDW WKH

-- 6 of 6 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.