02a0102p.06

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
(5,& : 7$</25
3HWLWLRQHU$SSHOOHH
Y
3$0(/$ :,7+52:
5HVSRQGHQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²$UWKXU-7DUQRZ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-DQXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH0(55,77%2**6DQG0225(&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' :LOOLDP & &DPSEHOO 2)),&( 2) 7+(
$77251(<*(1(5$/+$%($6&25386',9,6,21
/DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW 6WXDUW * )ULHGPDQ
3O\PRXWK0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,():LOOLDP&
&DPSEHOO 2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/
+$%($6 &25386 ',9,6,21 /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU

-- 1 of 8 --

7D\ORUY:LWKURZ 1R
$SSHOODQW 6WXDUW * )ULHGPDQ 3O\PRXWK 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH
0(55,77-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
0225( - MRLQHG %2**6 - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQWKHMXGJPHQWRIWKHFRXUWDV
H[SUHVVHGLQ3DUW,,'
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0(55,77 &LUFXLW -XGJH ,Q WKLV FDVH WKH UHVSRQGHQW
ZDUGHQ 3DPHOD :LWKURZ KHUHDIWHU ³6WDWH´ DSSHDOV WKH
GLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIDZULWRIKDEHDVFRUSXVWRSHWLWLRQHU
(ULF7D\ORUZKRZDVFRQYLFWHGRIVHFRQGGHJUHHPXUGHULQ
0LFKLJDQ LQ 7KH GLVWULFW FRXUW LVVXHG WKH ZULW DIWHU
ILQGLQJWKDWWKHWULDOFRXUWKDGGHSULYHG7D\ORURIKLVULJKWWR
GXH SURFHVV ZKHQ LW UHIXVHG WR LQVWUXFW WKH MXU\ RQ WKH
GHIHQVHV RI VHOIGHIHQVH DQG LPSHUIHFW VHOIGHIHQVH )RU
UHDVRQVVHWRXWEHORZZH5(9(56(WKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQW
RIWKHZULW
,)DFWV
7KH IDFWV RI WKH FDVH DUH VHW RXW LQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHFLVLRQDQGZHUHSHDWRQO\WKRVHQHFHVVDU\WRVNHWFKWKH
UHOHYDQWHYHQWV6HH7D\ORUY:LWKURZ)6XSSG
('0LFK
(DUO\ LQ WKH PRUQLQJ RI 'HFHPEHU (ULF 7D\ORU
ZHQWWRDSDUW\DWDSULYDWHKRPHLQ$QQ$UERU0LFKLJDQ$W
WKH SDUW\ ZHUH D QXPEHU RI KLV DFTXDLQWDQFHV LQFOXGLQJ
6KDORQGD -RQHV ZKR ZDV WKH PRWKHU RI KLV FKLOG 6WHYHQ
+RUJURZDQG0LFKDHO)UDQNOLQ$OOSUHVHQWZHUHGULQNLQJ
DOFRKRODQGVPRNLQJPDULMXDQD7D\ORUEURXJKWDJXQWRWKH
SDUW\:KLOHDFFRXQWVRIH[DFWO\ZKDWRFFXUUHGDWWKHSDUW\
GLIIHUDOOWKHZLWQHVVHVDJUHHWKDW7D\ORUZDVDQJU\DW-RQHV
DQGDFFXVHGKHURI³PHVVLQJDURXQGZLWK´+RUJURZ$IWHU
OHDYLQJ WKH SDUW\ IRU D IHZ PLQXWHV 7D\ORU UHWXUQHG DQG

-- 2 of 8 --

1R 7D\ORUY:LWKURZ
TXDUUHOHG ZLWK +RUJURZ )ROORZLQJ D EULHI H[FKDQJH
+RUJURZFKDOOHQJHG7D\ORUWRDILJKWDQGVHYHUDORIWKHPHQ
DWWKHSDUW\DWWHPSWHGHLWKHUWRVHSDUDWHWKHWZR WKHLUVWRU\
RU MRLQ +RUJURZ¶V FKDOOHQJH WR 7D\ORU 7D\ORU¶V VWRU\
7D\ORUWKHQSXOOHGRXWKLVJXQ7KHJXQZHQWRIIILULQJRQH
VKRW+RUJURZZDVNLOOHGE\WKHVKRWDQGDIWHUWKHEXOOHW
SDVVHGWKURXJKKLPLWVWUXFNDQGVHYHUHO\LQMXUHG0LFKDHO
)UDQNOLQ)ROORZLQJWKHVKRRWLQJDOOSDUW\JRHUVIOHGH[FHSW
IRU7D\ORUZKRVWD\HGDQGSHUIRUPHG&35RQ+RUJURZ
$W WULDO 7D\ORU ZDV FKDUJHG ZLWK ³RSHQ PXUGHU´ D
0LFKLJDQ FKDUJH DOORZLQJ WKH MXU\ WR ILQG HLWKHU ILUVW RU
VHFRQGGHJUHH PXUGHU DVVDXOW ZLWK LQWHQW WR FRPPLW
PXUGHU FDUU\LQJDFRQFHDOHGZHDSRQDQG SRVVHVVLRQ
RIDILUHDUPLQWKHFRPPLVVLRQRIDIHORQ\+HWHVWLILHGLQKLV
RZQGHIHQVHWKDWKHEURXJKWWKHJXQWRWKHSDUW\EHFDXVHKH
EHOLHYHG+RUJURZZDVDUPHGWKDWKHSXOOHGWKHZHDSRQRQO\
ZKHQKHEHOLHYHGKHZDVDERXWWREHDWWDFNHGDQGWKDWKHKDG
QRWLQWHQGHGWRILUHWKHJXQEXWWKDWLWDFFLGHQWDOO\ZHQWRIILQ
DVFXIIOH'XULQJWULDO7D\ORU¶VFRXQVHOVWDWHGWKDW7D\ORUVKRW
+RUJURZE\DFFLGHQWDQGLQWURGXFHGHYLGHQFHLQDQDWWHPSW
WRVKRZWKDWWKHJXQFRXOGKDYHDFFLGHQWDOO\GLVFKDUJHGZKHQ
JUDEEHG +H DOVR WROG WKH MXU\ WKDW 7D\ORU KDG SXOOHG WKH
ZHDSRQ WR GHIHQG KLPVHOI DQG DW YRLU GLUH FRXQVHO DVNHG
SRWHQWLDOMXURUVZKHWKHUWKH\KDGDSUREOHPZLWKVHOIGHIHQVH
DVDGHIHQVH
$WWKHFORVHRIWULDOWKHMXGJHUHIXVHGDGHIHQVHUHTXHVWWR
LQVWUXFW WKH MXU\ RQ WKH GHIHQVHV RI VHOIGHIHQVH DQG RI
LPSHUIHFWVHOIGHIHQVHSRLQWLQJRXWWKDW7D\ORUKDGWHVWLILHG
WKDWKHVKRW+RUJURZDFFLGHQWDOO\DQGQRWLQVHOIGHIHQVH,W
GLGQRWPDWWHUWKHWULDOMXGJHKHOGZK\7D\ORULQLWLDOO\SXOOHG
WKHJXQKLVWHVWLPRQ\PDGHLWLPSRVVLEOHIRUKLPWRFODLP
WKHVKRRWLQJLWVHOIZDVGRQHLQVHOIGHIHQVH7KHWULDOMXGJH
GLGKRZHYHULQVWUXFWWKHMXU\RQDFFLGHQWDVDGHIHQVH7KH
MXU\ LQVWUXFWLRQV DOVR LQFOXGHG WKH MXGJH¶V DGPRQLWLRQ WR
GLVUHJDUGWKHWULDOODZ\HUV¶FRPPHQWVLIWKH\GLIIHUHGIURPWKH
MXU\LQVWUXFWLRQV-$DW$WFORVLQJ7D\ORU¶VFRXQVHO
FKLHIO\DUJXHGDFFLGHQWDVDGHIHQVHIRUKLVFOLHQW

-- 3 of 8 --

7D\ORUY:LWKURZ 1R
7D\ORU DOVR FODLPHG LQ KLV DSSOLFDWLRQ IRU D ZULW WKDW KLV ULJKWV ZHUH
YLRODWHG ZKHQ WKH WULDO FRXUW UHIXVHG WR OHW KLP SUHVHQW DGGLWLRQDO
HYLGHQFH RI WKH YLFWLP¶V FKDUDFWHU DQG GXULQJ MXU\ GHOLEHUDWLRQV WKH
WULDO MXGJH WRRN OHDYH DQG ZDV UHSODFHG E\ WZR RWKHU MXGJHV 6HH 7D\ORU
)6XSSG DW +DYLQJ JUDQWHG WKH ZULW RQ WKH FODLPV RI
LPSURSHU MXU\ LQVWUXFWLRQV WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW UHDFK WKHVH DGGLWLRQDO
FODLPV DQG WKH\ DUH QRW SDUW RI WKLV DSSHDO
7KHMXU\FRQYLFWHG7D\ORURIVHFRQGGHJUHHPXUGHUDVVDXOW
ZLWK LQWHQW WR GR JUHDW ERGLO\ KDUP FDUU\LQJ D FRQFHDOHG
ZHDSRQDQGSRVVHVVLRQRIDILUHDUPLQWKHFRPPLVVLRQRID
IHORQ\
7D\ORU DSSHDOHG FODLPLQJ LQWHU DOLD WKDW KH KDG EHHQ
GHSULYHGRIKLVULJKWVXQGHUWKH)LIWKDQG6L[WK$PHQGPHQWV
ZKHQWKHWULDOFRXUWUHIXVHGWRLQVWUXFWWKHMXU\RQVHOIGHIHQVH
DQGDWWHPSWHGVHOIGHIHQVH+LVFRQYLFWLRQDQGVHQWHQFHZHUH
DIILUPHGE\WKH0LFKLJDQ&RXUWRI$SSHDOVDQGKLVDSSHDO
ZDVGHQLHGE\WKH0LFKLJDQ6XSUHPH&RXUW6HH3HRSOHY
7D\ORU1R 0LFK&W$SS-XO\ OHDYH
GHQ1:G 0LFK UHFRQVLGHUDWLRQGHQ
1:G 0LFK
7D\ORUWKHQILOHGDSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVLQ
WKH GLVWULFW FRXUW DVVHUWLQJ IRXU GLIIHUHQW FODLPV IRU UHOLHI
LQFOXGLQJWKDWKHZDVGHQLHGKLVULJKWWRDIDLUWULDOZKHQWKH
WULDOMXGJHUHIXVHGWRLQVWUXFWWKHMXU\RQVHOIGHIHQVHDQGRQ
LPSHUIHFWVHOIGHIHQVH6HH7D\ORU)6XSSGDW
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWUHIXVLQJWRJLYHWKHLQVWUXFWLRQV
RQERWKGHIHQVHVKDGYLRODWHG7D\ORU¶VULJKWVXQGHUWKH)LIWK
DQG6L[WK$PHQGPHQWVDQGIXUWKHUIRXQGWKDWWKLVHUURUZDV
QRWKDUPOHVV6HHLGDW7KHFRXUWJUDQWHGWKHZULW
DQGWKHVWDWHWLPHO\DSSHDOHG
,,$QDO\VLV
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
,QDQDSSHDORIDKDEHDVSURFHHGLQJZHFXVWRPDULO\UHYLHZ
WKHGLVWULFWFRXUW¶VOHJDOFRQFOXVLRQVGHQRYRDQGLWVIDFWXDO
ILQGLQJVIRUFOHDUHUURU6HH0LOOHUY)UDQFLV)G
1R 7D\ORUY:LWKURZ
7KLVSULQFLSOHGRHVQRWPHDQWKDWZHFDQQHYHULQWHUSUHWWKH
FRQWRXUVRIDFOHDUO\HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQW
QRUWKDWWKH&RXUWPXVWKDYHUXOHGRQH[DFWO\WKLVVDPHVHWRI
IDFWV+RZHYHUWRLQWHUSUHWFOHDUO\HVWDEOLVKHGSUHFHGHQWDV
UHVWLQJSULPDULO\RQ³WKHVWDWHPHQWRIEURDGSULQFLSOHVDQG
VWDQGDUGV´DVRXUFRXUWVWDWHVDWSDJHZRXOGJRWRRIDU
7KLV LV SDUWLFXODUO\ WUXH ZKHQ RXU MXGJPHQW LV EDVHG RQ
SULQFLSOHVDVEURDGDV³RXUOHJDOKHULWDJH´DQG³WKHULJKWWR
SUHVHQWDPHDQLQJIXOGHIHQVH´ 3DJH $WDKLJKHQRXJK
OHYHORIJHQHUDOLW\YLUWXDOO\DQ\UHVXOWFDQEHGHULYHGIURP
SULQFLSOHVDVEURDGDV³GXHSURFHVV´RU³WKHUXOHRIODZ´,I
$('3$ LV WR KDYH DQ\ PHDQLQJ WKH SKUDVH ³FOHDUO\
HVWDEOLVKHG SUHFHGHQW´ PXVW UHIHU WR UHVXOWV WKDW ORJLFDOO\
IROORZIURPD6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQQRWVLPSO\KROGLQJV
WKDWDUHFRQJUXHQWZLWKRUZRXOGEHDQDSSURSULDWHH[WHQVLRQ
RIVXFKSUHFHGHQW
,EHOLHYHWKDWWKHVLOHQFHRIWKH6XSUHPH&RXUWPD\QRWEH
FRQVWUXHG DV FOHDUO\ HVWDEOLVKHG ODZ VXIILFLHQW WR DOORZ D
IHGHUDOFRXUWWRUHYHUVHDVWDWHGHWHUPLQDWLRQ7RGRVRLVWR
VOLS WKH FRQVWUDLQWV LPSRVHG E\ $('3$ DQG DOORZ
VSHFXODWLRQ HYHQ LI ZLVH VSHFXODWLRQ EDVHG RQ ZKDW WKH
6XSUHPH&RXUWKDVQRWKHOGWRVDWLVI\$('3$*LYHQWKDW
WKH6XSUHPH&RXUWKDVLQHYLWDEO\QRWKHOGIDUPRUHWKDQLWKDV
KHOGWKHH[FHSWLRQSURSRVHGWRGD\ZRXOGFHUWDLQO\RSHQWKH
GRRUWRXQGHUPLQLQJWKH$('3$UXOH

-- 4 of 8 --

7D\ORUY:LWKURZ 1R
:HUH ZH QRW FRQVWUDLQHG E\ $('3$ ZH PLJKW XQGHUWDNH RXU RZQ
FRQVWLWXWLRQDO DQDO\VLV DQG ILQG VXFK D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW )RU H[DPSOH
WKH FDVHV FLWHG WR VKRZ WKDW D IDLOXUH WR JUDQW D GHIHQVH LQVWUXFWLRQ LV D
FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQ UHVWHG RQ SUH$('3$ GHFLVLRQV E\ WKRVH FLUFXLWV
6HH HJ 6ORDQ Y *UDPOH\ :/ DW WK &LU 0D\
FLWLQJ (YHUHWWH Y 5RWK )G WK &LU &OHPRQV
Y 'HOR )G WK &LU FLWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 6ROHP
)G WK &LU )XUWKHUPRUH WKHVH GHFLVLRQV DUH QRW
6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW DQG FDQQRW KDYH DQ\ LPSDFW ZKDWVRHYHU RQ RXU
DQDO\VLV
7KH FRXUW DJUHHV DW SDJH ³7KHUH LV QR 6XSUHPH &RXUW GHFLVLRQ
XQPLVWDNDEO\ VHWWLQJ GRZQ WKLV SUHFLVH UXOH ´ RXU LQTXLU\ VKRXOG EH
HQGHG DW WKDW SRLQW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855(1&(
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6 &LUFXLW -XGJH FRQFXUULQJ , FRQFXU LQ WKH
MXGJPHQWRIWKHFRXUWDVH[SUHVVHGLQ3DUW,,'+RZHYHU,
DPXQDEOHWRFRQFXULQWKHFRXUW¶VKROGLQJLQ3DUW,,&WKDW
GHQLDORIDMXU\LQVWUXFWLRQRQVHOIGHIHQVHYLRODWHVWKH8QLWHG
6WDWHV&RQVWLWXWLRQDVDPDWWHURI³FOHDUO\HVWDEOLVKHG)HGHUDO
ODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH&RXUWRIWKH8QLWHG6WDWHV
´86&† G 7KHRSLQLRQGRHVQRWFLWHDQG
,KDYHEHHQXQDEOHWRILQGDQ\6XSUHPH&RXUWFDVHKROGLQJ
WKDWWKHULJKWWRSUHVHQWDGHIHQVHLQFOXGHVDULJKWWRVSHFLILF
MXU\ LQVWUXFWLRQV DW DOO PXFK OHVV DQ LQVWUXFWLRQ RQ DQ\
SDUWLFXODUJURXQGRQZKLFKWKHFULPLQDOGHIHQGDQWKDVRIIHUHG
VXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWDMXU\YHUGLFW
7KH RSLQLRQ VWDWHV WKDW WKLV SURSRVLWLRQ LV D UDUH ELUG D
IXQGDPHQWDOFRQVWLWXWLRQDOUXOHVRXQH[FHSWLRQDOWKDWLWKDV
QHYHU EHHQ GUDZQ LQWR TXHVWLRQ 7KLV LV SUREDEO\ WUXH
KRZHYHU ZH DUH QRW IUHH WR PDNH RXU RZQ FRQVWLWXWLRQDO
DGMXGLFDWLRQ :H PXVW ILQG WKDW WKLV IXQGDPHQWDO
FRQVWLWXWLRQDOUXOHKDVEHHQFOHDUO\HVWDEOLVKHGE\6XSUHPH
&RXUWSUHFHGHQW,WKDVQRWEHHQ
1R 7D\ORUY:LWKURZ
WK &LU :KHQ WKH GLVWULFW FRXUW UHOLHV RQ D
WUDQVFULSW IURP WKH SHWLWLRQHU¶V VWDWH WULDO DQG PDNHV QR
LQGHSHQGHQW GHWHUPLQDWLRQV RI IDFW ZH UHYLHZ WKH GLVWULFW
FRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVGHQRYRDVZHOO6HHLG
%+DEHDV6WDQGDUGVDQG7KH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH
'HDWK3HQDOW\$FW
8QGHUUXOHVVHWGRZQLQWKH$QWLWHUURULVPDQG (IIHFWLYH
'HDWK3HQDOW\$FWRI WKH³$QWLWHUURULVP$FW´RU³$FW´
DIHGHUDOFRXUWPD\QRWJUDQWDZULWRIKDEHDVWRDSHWLWLRQHU
LQVWDWHFXVWRG\ZLWKUHVSHFWWRDQ\FODLPDGMXGLFDWHGRQWKH
PHULWVLQVWDWHFRXUWXQOHVV WKHVWDWHFRXUW¶VGHFLVLRQ³ZDV
FRQWUDU\ WR RU LQYROYHG DQ XQUHDVRQDEOH DSSOLFDWLRQ RI
FOHDUO\HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH6XSUHPH
&RXUW´86&† G 6XSS9,, RU WKH
VWDWH FRXUW¶V GHFLVLRQ ³ZDV EDVHG RQ DQ XQUHDVRQDEOH
GHWHUPLQDWLRQRIWKHIDFWVLQOLJKWRIWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGLQ
WKH6WDWHFRXUWSURFHHGLQJV´,G† G
7KH$FWVHWVDKLJKHUKXUGOHIRUWKRVHVHHNLQJKDEHDVWKDQ
EHIRUHEXWLWGRHVQRWUHTXLUHWKDWWKH6XSUHPH&RXUWPXVW
KDYHSUHYLRXVO\GHFLGHGWKHYHU\FDVHWKDWDORZHUFRXUWKDV
EHIRUHLW,Q:LOOLDPVY7D\ORUWKH6XSUHPH&RXUWZDUQHG
WKDW³FOHDUO\HVWDEOLVKHG)HGHUDOODZDVGHWHUPLQHGE\WKH
6XSUHPH&RXUW´UHIHUVWR6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQVQRWWKRVH
RI ORZHU IHGHUDO FRXUWV DQG ³UHIHUV WR WKH KROGLQJV DV
RSSRVHGWRWKHGLFWDRI>WKH@&RXUW¶VGHFLVLRQVDVRIWKHWLPH
RI WKH UHOHYDQW VWDWHFRXUW GHFLVLRQ´ 86
VHHDOVR%UXPOH\Y:LQJDUG)G
WK&LU $WWKHVDPHWLPHFOHDUO\HVWDEOLVKHGODZ
XQGHUWKH$FWHQFRPSDVVHVPRUHWKDQMXVWEULJKWOLQHUXOHV
ODLG GRZQ E\ WKH &RXUW ,W DOVR FOHDUO\ LQFOXGHV OHJDO
SULQFLSOHVDQGVWDQGDUGVHQXQFLDWHGLQWKH&RXUW¶VGHFLVLRQV
$V WKH &RXUW VWDWHG D VWDWH FRXUW GHFLVLRQ PDNHV ³DQ
XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIWKLV&RXUW¶VSUHFHGHQW´ZKHQWKH
FRXUW ³XQUHDVRQDEO\ H[WHQGV D OHJDO SULQFLSOH IURP RXU
SUHFHGHQWWRDQHZFRQWH[WZKHUHLWVKRXOGQRWDSSO\´
EXWLWLVLPSRUWDQWWRHPSKDVL]HWKH&RXUWVDLGDWWKHVDPH
WLPH WKDW D ORZHU FRXUW DOVR HUUV ZKHQ LW ³XQUHDVRQDEO\

-- 5 of 8 --

7D\ORUY:LWKURZ 1R
UHIXVHV WR H[WHQG WKDW SULQFLSOH WR D QHZ FRQWH[W ZKHUH LW
VKRXOGDSSO\´:LOOLDPV86DW HPSKDVLVDGGHG
7KH6XSUHPH&RXUWKDVZDUQHGORZHUIHGHUDOFRXUWWREH
FDXWLRXVLQILQGLQJWKDWDVWDWHFRXUWKDVGHFLGHG³FRQWUDU\WR
RUPDGHDQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRI´FOHDUO\HVWDEOLVKHG
IHGHUDOODZ8QGHUWKH$FWDVWDWHFRXUW¶VGHFLVLRQZLOOEH
FRQWUDU\WR6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWRQO\³LIWKHVWDWHFRXUW
DUULYHV DW D FRQFOXVLRQ RSSRVLWH WR WKDW UHDFKHG E\ >WKH
6XSUHPH@&RXUWRQDTXHVWLRQRIODZ´RULIWKHVWDWHFRXUW
³FRQIURQWVIDFWVWKDWDUHPDWHULDOO\LQGLVWLQJXLVKDEOHIURPD
UHOHYDQW 6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW´ DQG DUULYHV DW D
FRQFOXVLRQRSSRVLWHWRWKDWUHDFKHGE\WKH&RXUW,GDW
6LPLODUO\ UHVWULFWLYH LV WKH &RXUW¶V JXLGDQFH RQ ZKDW
FRQVWLWXWHVDQ³XQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQ´RIIHGHUDOODZ,WLV
QRWHQRXJKWKDWDVWDWHFRXUWFRUUHFWO\LGHQWLILHGDJRYHUQLQJ
OHJDO SULQFLSOH EXW PLVWDNHQO\ DSSOLHG LW D IHGHUDO FRXUW
VKRXOGRQO\LVVXHDZULWLIWKHVWDWHFRXUW¶VDSSOLFDWLRQZDV
³REMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOH´,GDW
&7KHULJKWWRMXU\LQVWUXFWLRQVRQVHOIGHIHQVH
$WKUHVKROGTXHVWLRQLQDQ\KDEHDVDSSHDOLVZKHWKHUWKH
SHWLWLRQHUPDNHVKLVRUKHUFODLPXQGHUDUXOHRIODZWKDWZDV
FOHDUO\HVWDEOLVKHGDWWKHWLPHWKHFRQYLFWLRQEHFDPHILQDOLQ
VWDWH FRXUW 6HH 0LOOHU )G DW 7R H[DPLQH
7D\ORU¶V FODLP WKHQ ZH PXVW ILUVW GHWHUPLQH ZKHWKHU KH
PDNHVKLVFODLPXQGHUDYDOLGUXOHRIODZDQGRQO\WKHQWXUQ
WRGHFLGHZKHWKHULQKLVSDUWLFXODUFDVHWKDWUXOHZDVYLRODWHG
:LWKLQ EURDG OLPLWV WKH IHGHUDO FRXUWV GHIHU WR VWDWHV RQ
PRVWPDWWHUVFRQFHUQLQJKRZWKH\UHJXODWHFULPLQDOWULDOV$V
WKH6XSUHPH&RXUWKDVQRWHG³SUHYHQWLQJDQGGHDOLQJZLWK
FULPHLVPXFKPRUHWKHEXVLQHVVRIWKH6WDWHVWKDQLWLVRIWKH
)HGHUDO*RYHUQPHQW´DQGIHGHUDOFRXUWVVKRXOGEHUHOXFWDQW
WRPHGGOHLQFULPLQDOSURFHGXUHVHVWDEOLVKHGIRUYDOLGUHDVRQV
E\VWDWHV3DWWHUVRQY1HZ<RUN86
7KXVDVWDWHKDVEURDGOHHZD\IRULQVWDQFHWRGHFLGHZKDW
UHOHYDQWHYLGHQFHDGHIHQGDQWPD\SUHVHQWLQDVWDWHFULPLQDO
WULDO6HH0RQWDQDY(JHOKRII86 $
VWDWHGRHVQRWKRZHYHUKDYHDQXQIHWWHUHGULJKWWRUXQLWV
1R 7D\ORUY:LWKURZ
EHFDXVHWKHVHGHIHQVHVZHUHLQFRQVLVWHQWZLWKDFFLGHQW7KH
WULDOMXGJH¶VVWDWHGUHDVRQIRUUHIXVLQJWRLQVWUXFWWKHMXU\RQ
VHOIGHIHQVH ZDV WKDW KH EHOLHYHG WKDW GHIHQVH ZDV QRW
VXSSRUWHG E\ WKH HYLGHQFH DQG WKH 0LFKLJDQ &RXUW RI
$SSHDOV UHDFKHG WKH VDPH FRQFOXVLRQ 6HH 0LFKLJDQ Y
7D\ORU1RVOLSRSDW(YHQDVVXPLQJKRZHYHU
WKDW WKH WULDO MXGJH GLG UHIXVH WR LQVWUXFW WKH MXU\ RQ ERWK
DFFLGHQW DQG VHOIGHIHQVH EHFDXVH KH EHOLHYHG WKH\ ZHUH
LQFRPSDWLEOHWKDWDORQHZRXOGQRWMXVWLI\DJUDQWRIKDEHDV
0LFKLJDQODZPD\ZHOOUHTXLUHDVWDWHFRXUWWROHWDGHIHQGDQW
DVVHUWLQFRQVLVWHQWGHIHQVHVZKHQVXSSRUWHGE\WKHHYLGHQFH
VHH3HRSOHY0LOOV1:G 0LFK
DQGRQRFFDVLRQHYHQIHGHUDOFRXUWVPLJKWEHUHTXLUHGWRRIIHU
LQVWUXFWLRQV RQ LQFRQVLVWHQW GHIHQVHV ZKHQ WKH HYLGHQFH
VXSSRUWVERWKLQVWUXFWLRQVVHH0DWKHZV86DW
1RWDOOVWDWHVKRZHYHUIROORZWKLVUXOHVHH0LOWRQ5REHUWV
$QQRWDWLRQ$FFXVHG¶VULJKWLQKRPLFLGHFDVHWRKDYHMXU\
LQVWUXFWHGDVWRERWKXQLQWHQWLRQDOVKRRWLQJDQGVHOIGHIHQVH
$/5WK DQGWKHULJKWWRSUHVHQWLQFRQVLVWHQW
GHIHQVHVLVQRWVRZLGHVSUHDGRUZHOOHVWDEOLVKHGDVWREHD
IXQGDPHQWDOUXOHHVVHQWLDOIRUGXHSURFHVV6HH(JHOKRII
86DW:KHWKHUWKHWULDOMXGJHZDVULJKWRUQRWLQKLV
LQWHUSUHWDWLRQRI0LFKLJDQODZKLVUXOLQJGLGQRWVRRIIHQG
WKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHVRIMXVWLFHDVWRYLRODWHGXHSURFHVV
,,,&RQFOXVLRQ
)RUWKHUHDVRQVVHWRXWDERYHZH5(9(56(WKHGHFLVLRQRI
WKHGLVWULFWFRXUWWRJUDQWWKHZULWDQG5(0$1'IRUIXUWKHU
SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVGHFLVLRQ

-- 6 of 8 --

7D\ORUY:LWKURZ 1R
QRWPHWDQGZHDUHXQDEOHWRILQG0LFKLJDQ¶VHYLGHQWLDU\
UHTXLUHPHQWVRQWKLVVXEMHFWWREHXQFRQVWLWXWLRQDO
7D\ORU GLG QRW WHVWLI\ WKDW WKH VKRRWLQJ ZDV SXUH VHOI
GHIHQVH,QVWHDGKHGHSLFWHGLWDVDPL[RIDFFLGHQWDQGVHOI
GHIHQVH+HLQLWLDOO\SXOOHGWKHJXQKHWHVWLILHGEHFDXVHKH
EHOLHYHG +RUJURZ ZDV UHDFKLQJ IRU D ZHDSRQ EXW WKH
VKRRWLQJWKDWIROORZHGZDVXQLQWHQWLRQDOIRUWKHJXQZHQW
RIIDFFLGHQWDOO\6HH7D\ORU)6XSSGDW,QRWKHU
ZRUGV 7D\ORU WHVWLILHG WKDW KH GLG QRW LQWHQWLRQDOO\ VKRRW
+RUJURZWRGHIHQGKLPVHOIRQO\WKDWWKHVKRRWLQJVWHPPHG
IURPDGHIHQVLYHDFWWKHSXOOLQJRIWKHJXQ
8QGHU0LFKLJDQODZKRZHYHU³>D@ILQGLQJWKDWDGHIHQGDQW
DFWHGLQMXVWLILDEOHVHOIGHIHQVHQHFHVVDULO\UHTXLUHVDILQGLQJ
WKDW WKH GHIHQGDQW DFWHG LQWHQWLRQDOO\ EXW WKDW WKH
FLUFXPVWDQFHVMXVWLILHGKLVDFWLRQV´3HRSOHY+HIOLQ
1:G 0LFK 0LFKLJDQ GRHV QRW DOORZ D
GHIHQGDQW WR FODLP MXVWLILHG VHOIGHIHQVH DV D GHIHQVH WR
KRPLFLGH XQOHVV WKH GHIHQGDQW FODLPV WKH NLOOLQJ ZDV
LQWHQWLRQDO6HHLG7KLVPD\RUPD\QRWEHDQXQZLVHUXOH
EXW VWDWHV KDYH JUHDW ODWLWXGH LQ FULPLQDO SURFHHGLQJV
LQFOXGLQJODWLWXGHWRIRUPXODWHERWKWKHHOHPHQWVRIFULPHV
DQG WKH GHIHQVHV WR WKHP 6HH (JHOKRII 86 DW
:KLOHDUXOHWKDWSUHYHQWHGDGHIHQGDQWIURPFODLPLQJVHOI
GHIHQVHXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVPLJKWYLRODWHGXHSURFHVV
ZH FDQQRW ILQG WKDW 0LFKLJDQ¶V IRUPXODWLRQ RI WKH VHOI
GHIHQVHUXOHLVXQFRQVWLWXWLRQDO7KHUHLVQRSUHFHGHQWIRU
VXFKDFRQFOXVLRQDQG LWFHUWDLQO\GRHVQRWYLRODWHFOHDUO\
HVWDEOLVKHG6XSUHPH&RXUWUXOHVRUVWDQGDUGV
,QOLJKWRIWKLVZHPXVWGLVDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQWKDWWKHWULDOFRXUWDFWHGXQUHDVRQDEO\:HILQG
WKDWWKHVWDWHWULDOFRXUW¶VUXOLQJWKDWWKHUHZDVQRHYLGHQFHRI
MXVWLILHGVHOIGHIHQVHDQGLWVFRQVHTXHQWUHIXVDOWRLQVWUXFWWKH
MXU\ RQ VHOIGHIHQVH DQG LPSHUIHFW VHOIGHIHQVH GLG QRW
LQYROYHHLWKHUDQXQUHDVRQDEOHGHWHUPLQDWLRQRIWKHIDFWVRU
DQXQUHDVRQDEOHDSSOLFDWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHGIHGHUDOODZ
7D\ORUDOVRDSSHDUVWRFODLPWKDWWKHWULDOFRXUWUHIXVHGWR
LQVWUXFWWKHMXU\RQVHOIGHIHQVHDQGLPSHUIHFWVHOIGHIHQVH
1R 7D\ORUY:LWKURZ
FRXUW SURFHHGLQJV LQ DQ\ PDQQHU DW DOO 7KHUH DUH D IHZ
FXVWRPV DQG SULQFLSOHV ³VR URRWHG LQ WKH WUDGLWLRQV DQG
FRQVFLHQFHRIRXUSHRSOHDVWREHUDQNHGDVIXQGDPHQWDO´DQG
GHSULYLQJDGHIHQGDQWRIRQHRIWKHVHLQDFULPLQDOWULDOLV
FRQVWLWXWLRQDO HUURU (JHOKRII 86 DW TXRWLQJ
3DWWHUVRQ86DW
:HKROGWKDWWKHULJKWRIDGHIHQGDQWLQDFULPLQDOWULDOWR
DVVHUWVHOIGHIHQVHLVRQHRIWKRVHIXQGDPHQWDOULJKWVDQGWKDW
IDLOXUHWRLQVWUXFWDMXU\RQVHOIGHIHQVHZKHQWKHLQVWUXFWLRQ
KDVEHHQUHTXHVWHGDQGWKHUHLVVXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUW
VXFKDFKDUJHYLRODWHVDFULPLQDOGHIHQGDQW¶VULJKWVXQGHUWKH
GXH SURFHVV FODXVH ,W LV LQGLVSXWDEO\ IHGHUDO ODZ DV
DQQRXQFHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW WKDW D GHIHQGDQW LQ D
FULPLQDOWULDOKDVWKHULJKWWR³DPHDQLQJIXORSSRUWXQLW\WR
SUHVHQWDFRPSOHWHGHIHQVH´&DOLIRUQLDY7URPEHWWD
86 VHHDOVR&KDPEHUVY0LVVLVVLSSL
86 +DUULQJWRQ Y -DFNVRQ :/
DW WK &LU -DQXDU\ $ QHFHVVDU\
FRUROODU\ RI WKLV KROGLQJ LV WKH UXOH WKDW D GHIHQGDQW LQ D
FULPLQDOWULDOKDVWKHULJKWXQGHUDSSURSULDWHFLUFXPVWDQFHV
WRKDYHWKHMXU\LQVWUXFWHGRQKLVRUKHUGHIHQVHIRUWKHULJKW
WRSUHVHQWDGHIHQVHZRXOGEHPHDQLQJOHVVZHUHDWULDOFRXUW
FRPSOHWHO\ IUHH WR LJQRUH WKDW GHIHQVH ZKHQ JLYLQJ
LQVWUXFWLRQV
7KH ULJKW WR FODLP VHOIGHIHQVH LV GHHSO\ URRWHG LQ RXU
WUDGLWLRQV6HH(JHOKRII86DW ³2XUSULPDU\JXLGH
LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH SULQFLSOH LQ TXHVWLRQ LV
IXQGDPHQWDOLVRIFRXUVHKLVWRULFDOSUDFWLFH´ %ODFNVWRQH
UHIHUUHGWRVHOIGHIHQVHDV³WKHSULPDU\ODZRIQDWXUH´DQG
FODLPHGWKDW³LWLVQRWQHLWKHUFDQLWEHLQIDFWWDNHQDZD\E\
WKHODZRIVRFLHW\´:LOOLDP%ODFNVWRQH&RPPHQWDULHV
$FFRUGLQJWRKLPWKHFRPPRQODZ³KHOG>VHOIGHIHQVH@
DQH[FXVHIRUEUHDFKHVRIWKHSHDFHQD\HYHQIRUKRPLFLGH
LWVHOI´,GVHHDOVRLGDW ,WLVDZHOOHVWDEOLVKHG
UXOHLQIHGHUDOFULPLQDOWULDOVWKDW³DGHIHQGDQWLVHQWLWOHGWRDQ
LQVWUXFWLRQDVWRDQ\UHFRJQL]HGGHIHQVHIRUZKLFKWKHUHH[LVWV
HYLGHQFHVXIILFLHQWIRUDUHDVRQDEOHMXU\WRILQGLQKLVIDYRU´
LQFOXGLQJ WKH GHIHQVH RI VHOIGHIHQVH 0DWKHZV Y 8QLWHG

-- 7 of 8 --

7D\ORUY:LWKURZ 1R
6WDWHV 86 VHH DOVR 6WHYHQVRQ Y
8QLWHG6WDWHV86 (YHQLQ(JHOKRIIDFDVH
WDNLQJ D GHFLGHGO\ QDUURZ YLHZ RI ZKLFK ULJKWV DUH
³IXQGDPHQWDO´WKH&RXUWFRPPHQWHGWKDW³WKHULJKWWRKDYH
WKH MXU\ FRQVLGHU VHOIGHIHQVH HYLGHQFH´ PD\ EH D
IXQGDPHQWDO ULJKW 86 DW 6FDOLD - SOXUDOLW\
RSLQLRQ :HNQRZRIQRVWDWHWKDWHLWKHUFXUUHQWO\RULQWKH
SDVW KDV EDUUHG D FULPLQDO GHIHQGDQW IURP SXWWLQJ IRUZDUG
VHOIGHIHQVHDVDGHIHQVHZKHQVXSSRUWHGE\WKHHYLGHQFH
,Q ILQGLQJ WKDW WKH ULJKW WR FODLP VHOIGHIHQVH LV D
IXQGDPHQWDOULJKWZHEUHDNQRQHZJURXQG2WKHU&RXUWVRI
$SSHDOV KDYH DOUHDG\ UHDFKHG WKH VDPH FRQFOXVLRQ ,Q D
UHFHQW FDVH -XGJH (DVWHUEURRN KHOG WKDW ³>Z@KHQ WKHUH LV
HYLGHQWLDU\VXSSRUWIRUDGHIHQGDQW¶VWKHRU\RIVHOIGHIHQVH
IDLOXUH WR LQVWUXFW RQ VHOIGHIHQVH YLRODWHV D FULPLQDO
GHIHQGDQW¶V )LIWK DQG 6L[WK $PHQGPHQW ULJKWV´ 6ORDQ Y
*UDPOH\:/DW WK&LU0D\
DQG-XGJH5LFKDUG$UQROGDOVRUHFHQWO\IRXQGWKDWDFULPLQDO
GHIHQGDQW³LVHQWLWOHGWRDVHOIGHIHQVHLQVWUXFWLRQLIWKHUHLV
HYLGHQFHWRVXSSRUWKLVWKHRU\´&OHPRQVY'HOR)G
WK&LU 7KLV&RXUWKDVDOVRDOUHDG\KHOGDV
KDYHRWKHU&RXUWVRI$SSHDOVWKDWLQFHUWDLQFLUFXPVWDQFHV
UHIXVLQJWRLQVWUXFWDMXU\SURSHUO\RQVHOIGHIHQVHFDQVRWDLQW
WKH UHVXOWLQJ YHUGLFW DV WR EH DQ HUURU RI FRQVWLWXWLRQDO
GLPHQVLRQ6HHHJ'DYLVY6WUDFN)G G
&LU %DUNHUY<XNLQV)G WK&LU
FHUWGHQLHGVXEQRP<XNLQVY%DUNHU86

7KHUHLVQR6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQXQPLVWDNDEO\VHWWLQJ
GRZQWKLVSUHFLVHUXOHWKRXJKWKHKROGLQJLQ0DWKHZVKDV
EHHQ WDNHQ E\ VRPH FRXUWV DV VHWWLQJ RXW D ULJKW WR D MXU\
LQVWUXFWLRQRQVHOIGHIHQVH6HHHJ7D\ORU)6XSSG
DW FLWLQJ0DWKHZV86DWIRUWKHSURSRVLWLRQ
WKDWDGHIHQGDQWLVHQWLWOHGWRDQLQVWUXFWLRQRQVHOIGHIHQVH
ZKHQ WKHUH H[LVWV HYLGHQFH WR VXSSRUW LW 7KH ODFN RI DQ
H[SOLFLW VWDWHPHQW WR WKLV HIIHFW LV QRW GHWHUPLQDWLYH 7KH
&RXUWKDVPDGHFOHDUWKDWLWVUHOHYDQWSUHFHGHQWVLQFOXGHQRW
RQO\ EULJKWOLQH UXOHV EXW DOVR WKH OHJDO SULQFLSOHV DQG
1R 7D\ORUY:LWKURZ
VWDQGDUGVIORZLQJIURPSUHFHGHQW6HH:LOOLDPV86DW
:HEHOLHYHWKDWWKHUXOHWKDWDGHIHQGDQWLVXQGHUFHUWDLQ
FLUFXPVWDQFHVHQWLWOHGWRDVHOIGHIHQVHLQVWUXFWLRQIROORZV
LQHVFDSDEO\QRWRQO\IURPRXUOHJDOKHULWDJHEXWDOVRIURPWKH
&RXUW¶VKROGLQJLQ7URPEHWWDWKDWDGHIHQGDQWKDVWKHULJKWWR
SUHVHQWDPHDQLQJIXOGHIHQVH6HH86DW7KLVLVDQ
H[DPSOH RI D UDUD DYLV D IXQGDPHQWDO FRQVWLWXWLRQDO UXOH
GLFWDWHGE\SUHFHGHQWEXW³VRXQH[FHSWLRQDOWKDWLW>KDV@QHYHU
EHHQ GUDZQ LQWR TXHVWLRQ LQ D UHSRUWHG FDVH´ DW OHDVW D
6XSUHPH&RXUWFDVH7\VRQY7ULJJ)G WK
&LU
7KHUXOHSURSRVHGLQWKHVHSDUDWHRSLQLRQRIRXUFROOHDJXH
-XGJH%RJJV²LHWKDWWKH6XSUHPH&RXUWPXVWH[SUHVVO\
DQGVSHFLILFDOO\KDYHVWDWHGDQHZUXOHLQRUGHUIRUXVWRDSSO\
LWXQGHUWKH$QWLWHUURULVP$FW²GRHVQRWUHFRJQL]HWKDWWKH
6XSUHPH &RXUW DFWV PRUH WKURXJK WKH VWDWHPHQW RI EURDG
SULQFLSOHVDQGVWDQGDUGVDVLQ:LOOLDPVDQG0DWKHZVWKDQ
WKURXJK VSHFLILF UXOHV DQG KROGLQJV RQ WKH YHU\ IDFWV LQ
TXHVWLRQ0DQ\WKLQJVDUHREYLRXVDQGIORZIURPJHQHUDO
SULQFLSOHVDQGRXUKROGLQJLQWKLVFDVHLVRQHRIWKHP7KH
HDUWKLVQRWIODWQRUGRHVWKHVXQUHYROYHDURXQGLWEXWZHGR
QRWQHHGWREHWROGWKDWH[SUHVVO\E\WKH6XSUHPH&RXUWLQ
RUGHUIRUXVWRDSSO\LWLQDFDVH7KHULJLGUXOH-XGJH%RJJV
SURSRVHVZRXOGRYHUUXOHWKHFRXUW¶VVWDWHPHQWLQ :LOOLDPV
WKDWZHPXVWXVHRXUEHVWMXGJPHQWWR³H[WHQG>D@SULQFLSOHWR
DQHZFRQWH[WZKHUHLWVKRXOGDSSO\´86DW
'3HWLWLRQHU¶VFODLP
2XU QH[W TXHVWLRQ LV ZKHWKHU WKH WULDO FRXUW¶V UHIXVDO WR
LQVWUXFWWKHMXU\RQVHOIGHIHQVHLQWKLVFDVHYLRODWHGWKLVUXOH
:HKROGWKDWLWGLGQRW7KHUXOHVHWRXWDERYHGRHVQRWJLYH
DGHIHQGDQWWKHULJKWWRRIIHUDQ\GHIHQVHQRUWRGHPDQGD
MXU\EHLQVWUXFWHGRQDQ\WKHRU\$VVHWGRZQLQ0DWKHZV
WKHUXOHVWDWHVWKDW³DGHIHQGDQWLVHQWLWOHGWRDQLQVWUXFWLRQDV
WR DQ\ UHFRJQL]HG GHIHQVH IRU ZKLFK WKHUH H[LVWV HYLGHQFH
VXIILFLHQWIRUDUHDVRQDEOHMXU\WRILQGLQKLVIDYRU´86
DW HPSKDVLV DGGHG +HUH XQGHU 0LFKLJDQ ODZ DV
LQWHUSUHWHGE\WKHVWDWHFRXUWVLQWKLVFDVHWKDWFRQGLWLRQZDV

-- 8 of 8 --