02a0081p.06

00-6223; 00-6224; 00-6225; 00-6226Court of Appeals for the Sixth CircuitMar 8, 2002

Full text

7KH +RQRUDEOH 'DYLG ' 'RZG -U 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
5+21'$ ),7&+
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW0HPSKLV
1RV²-RQ3KLSSV0F&DOOD
'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG0DUFK
%HIRUH-21(6DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV'2:'
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5REHUW & %URRNV 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW 3DXO 0 2¶%ULHQ $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<0HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH

-- 1 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY)LWFK 1RV

21 %5,() 3DXOD 6NDKDQ 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQW 3DXO 0 2¶%ULHQ $66,67$17 81,7('
67$7(6$77251(<0HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
1$7+$1,(/ 5 -21(6 &LUFXLW -XGJH 'HIHQGDQW
DSSHOODQW5KRQGD')LWFKDSSHDOVIURPWKHVHQWHQFHRIWKH
GLVWULFW FRXUW ZKLFK FRPPLWWHG KHU WR PRQWKV
LPSULVRQPHQWXSRQKHUJXLOW\SOHDWRYDULRXVFKDUJHVDULVLQJ
RXW RI KHU SDUWLFLSDWLRQ LQ DQ LOOHJDO GUXJWUDIILFNLQJ DQG
PRQH\ODXQGHULQJVFKHPH)LWFKDOOHJHVWKDWWKHWHUPVRIKHU
SOHDDJUHHPHQWSUHFOXGHGWKHJRYHUQPHQW¶VUHFRPPHQGDWLRQ
WKDWVKHUHFHLYHDIRXUOHYHOVHQWHQFHHQKDQFHPHQWIRUKHU
UROH LQ WKH RIIHQVH XQGHU 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV † %
)LWFK DOVR FRQWHQGV WKDW VKH ZDV VHQWHQFHG LQ YLRODWLRQ RI
$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 )RUUHDVRQV
ZH VKDOO GLVFXVV ZH YDFDWH WKH GHIHQGDQW¶V VHQWHQFH DQG
UHPDQGIRUUHVHQWHQFLQJ
,%$&.*5281'
2Q $SULO D IHGHUDO JUDQG MXU\ UHWXUQHG D
VXSHUVHGLQJ LQGLFWPHQW FKDUJLQJ )LWFK ZLWK FRQVSLUDF\ WR
SRVVHVVZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHPDULMXDQDDQGFRFDLQHDLGLQJ
DQG DEHWWLQJ WKH SRVVHVVLRQ RI PDULMXDQD ZLWK LQWHQW WR
GLVWULEXWHDQGDWWHPSWLQJWRSRVVHVVPDULMXDQDZLWKLQWHQWWR
GLVWULEXWH)LWFKZDVDUUDLJQHGRQ0D\DQGHQWHUHGDSOHD
RIQRWJXLOW\2Q6HSWHPEHU)LWFKZDVDOVRFKDUJHG
E\,QIRUPDWLRQZLWKFRQVSLUDF\WRFRPPLWPRQH\ODXQGHULQJ
7RWKLVFKDUJHVKHSOHDGHGJXLOW\)LWFKDOVRFKDQJHGKHU
SOHDWRJXLOW\DVWRWKHFKDUJHVLQWKHLQGLFWPHQW2QWKDW
VDPH GD\ )LWFK DQG WKH JRYHUQPHQW DOVR HQWHUHG LQWR D
ZULWWHQSOHDDJUHHPHQW
3DUDJUDSK WZR RI WKH DJUHHPHQW SURYLGHG WKDW WKH
JRYHUQPHQWZRXOGDJUHHWRUHFRPPHQGWKDW³WKHGHIHQGDQW¶V
1RV

8QLWHG6WDWHVY)LWFK
FDQ EH VDLG WR EH SDUW RI WKH LQGXFHPHQW RU FRQVLGHUDWLRQ
VXFKSURPLVHVPXVWEHIXOILOOHG´6DQWREHOORY1HZ<RUN
86 1RWRQO\GLGWKHJRYHUQPHQWIDLO
WRUHFRPPHQGWKDWWKHGHIHQGDQW¶VEDVHRIIHQVHOHYHOQRWEH
LQFUHDVHGE\KHUOHDGHUVKLSUROHLWYLJRURXVO\DGYRFDWHGIRU
VXFKDQLQFUHDVH7KXVWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQFRQFOXGLQJ
WKDWWKHJRYHUQPHQWGLGQRWEUHDFKWKHSOHDDJUHHPHQW
)LWFKDOVRDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLQFUHDVHGKHUEDVH
RIIHQVH OHYHO LQ OLJKW RI KHU OHDGHUVKLS UROH LQ YLRODWLRQ RI
$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 7KLVDUJXPHQW
LVZLWKRXWPHULW,Q$SSUHQGLWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW
DQ\ IDFW RWKHU WKDQ D SULRU FRQYLFWLRQ WKDW LQFUHDVHV WKH
SHQDOW\IRUDFULPHEH\RQGWKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXP
PXVWEHVXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOH
GRXEW $SSUHQGL 86 DW :H KDYH KHOG WKDW
$SSUHQGLLVQRWWULJJHUHGZKHUHDGHIHQGDQWLVVHQWHQFHGWRD
WHUP RI LPSULVRQPHQW ZLWKLQ WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP
SUHVFULEHG8QLWHG6WDWHVY&RUUDGR)G WK
&LU )LWFKFDQQRWREWDLQDQ\EHQHILWXQGHU$SSUHQGL
EHFDXVH WKH VWDWXWHV XQGHU ZKLFK VKH ZDV VHQWHQFHG
DXWKRUL]HG WKH LPSRVLWLRQ RI D VHQWHQFH EHWZHHQ DQG
\HDUV86&† E % YLL )LWFKZDVVHQWHQFHGWR
D WHUP RI PRQWKV ZKLFK LV QRW DERYH WKH SUHVFULEHG
VWDWXWRU\ PD[LPXP RI \HDUV 7KXV $SSUHQGL LV QRW
LPSOLFDWHG
,,,&21&/86,21
:H PXVW WKHUHIRUH YDFDWH WKH GHIHQGDQW¶V VHQWHQFH DQG
UHPDQGIRUUHVHQWHQFLQJEHIRUHDGLIIHUHQWGLVWULFWFRXUWMXGJH
6HH6DQWREHOOR86 DW VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY
0RQGUDJRQ)G WK&LU ³>:@HDUH
UHTXLUHGWR UHPDQGIRUUHVHQWHQFLQJEHIRUHDGLIIHUHQW
MXGJH:HHPSKDVL]HWKDWWKLVLVLQQRVHQVHWRTXHVWLRQ
WKHIDLUQHVVRIWKHVHQWHQFLQJMXGJH:HUHPDQGWRD
GLIIHUHQWMXGJHIRUUHVHQWHQFLQJEHFDXVHWKHFDVHODZUHTXLUHV
XVWRGRVR:HLQWHQGQRFULWLFLVPRIWKHGLVWULFWMXGJHE\
WKLVDFWLRQDQGQRQHVKRXOGEHLQIHUUHG´

-- 2 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY)LWFK 1RV

VWDUWLQJ SRLQW LQ WKH VHQWHQFLQJ DQDO\VLV $ GHIHQGDQW¶V
OHDGHUVKLS UROH LV DQ DGMXVWPHQW WR WKH EDVH RIIHQVH OHYHO
DOORZDEOHSXUVXDQWWR866*†% D 7KHEDVHRIIHQVH
OHYHO WKHUHIRUH FDQ EH LQFUHDVHG E\ WKH VSHFLILF RIIHQVH
FKDUDFWHULVWLFVLQ&KDSWHU7ZRDQGRUDGMXVWPHQWVLQ&KDSWHU
7KUHH7KHVHQWHQFLQJJXLGHOLQHVGHILQHDOORIWKHVHIDFWRUV
DV³UHOHYDQWFRQGXFW´7KHUHIRUHZHFRQFOXGHWKDWLWZDV
HPLQHQWO\ UHDVRQDEOH IRU )LWFK WR EHOLHYH WKDW ZKHQ WKH
JRYHUQPHQW DJUHHG WR UHFRPPHQG WKDW QR RWKHU ³UHOHYDQW
FRQGXFW´ EH XVHG WR LQFUHDVH KHU EDVH RIIHQVH OHYHO WKH
JRYHUQPHQWIRUHFORVHGDQ\IXUWKHURSSRUWXQLW\WRLQFUHDVHKHU
VHQWHQFHE\PHDQVRIWKHOHDGHUVKLSUROHHQKDQFHPHQWXQGHU
†% D
$PELJXLWLHVLQDSOHDDJUHHPHQWPXVWEHFRQVWUXHGDJDLQVW
WKHJRYHUQPHQW8QLWHG6WDWHVY5DQGROSK)G
WK&LU ,Q8QLWHG6WDWHVY-RKQVRQ)G
WK&LU ZHKHOGWKDW³>E@RWKFRQVWLWXWLRQDODQG
VXSHUYLVRU\ FRQFHUQV UHTXLUH KROGLQJ WKH JRYHUQPHQW WR D
JUHDWHUGHJUHHRIUHVSRQVLELOLW\WKDQWKHGHIHQGDQW IRU
LPSUHFLVLRQVRUDPELJXLWLHVLQSOHDDJUHHPHQWV´,GDW
FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY+DUYH\)G WK
&LU :HEHOLHYHWKDWLWLVSDUWLFXODUO\DSSURSULDWHWR
FRQVWUXHWKHDPELJXLW\DJDLQVWWKHJRYHUQPHQWLQWKLVFDVH
ZKHUH WKH JRYHUQPHQW FRXOG KDYH WDNHQ VWHSV WR DYRLG
LPSUHFLVLRQ7KHDPELJXLW\ZHKDYHLGHQWLILHGPLJKWKDYH
EHHQ DYRLGHG KDG WKH SURYLVLRQ UHDG ³>W@KH *RYHUQPHQW
DJUHHVWRUHFRPPHQGWKDWWKHGHIHQGDQW¶VEDVHRIIHQVHOHYHO
EHFDOFXODWHGXVLQJSRXQGVRIPDULMXDQDDQGNLORJUDP
RIFRFDLQHDQGWKDWQRRWKHUW\SHRUTXDQWLW\RIGUXJVEHXVHG
WR LQFUHDVH WKH GHIHQGDQW¶V EDVH RIIHQVH OHYHO´ :H
WKHUHIRUH FRQVWUXH WKH SOHD DJUHHPHQW DFFRUGLQJ WR WKH
GHIHQGDQW¶VXQGHUVWDQGLQJWKDWDVXEVHTXHQWDGMXVWPHQWXQGHU
†% D ZDVLPSHUPLVVLEOH
+DYLQJ GRQH VR ZH PXVW QHFHVVDULO\ FRQFOXGH WKDW WKH
JRYHUQPHQW EUHDFKHG WKH SOHD DJUHHPHQW 7KH 6XSUHPH
&RXUW KDV KHOG WKDW ³ZKHQ D SOHD UHVWV LQ DQ\ VLJQLILFDQW
GHJUHHRQDSURPLVHRUDJUHHPHQWRIWKHSURVHFXWRUVRWKDWLW
1RV

8QLWHG6WDWHVY)LWFK
6HFWLRQ % D SURYLGHV
³%DVHG RQ WKH GHIHQGDQW¶V UROH LQ WKH RIIHQVH LQFUHDVH WKH RIIHQVH OHYHO
DV IROORZV
D ,I WKH GHIHQGDQW ZDV RQ RUJDQL]HU RU OHDGHU RI D FULPLQDO DFWLYLW\
WKDW LQYROYHG ILYH RU PRUH SDUWLFLSDQWV RU ZDV RWKHUZLVH
H[WHQVLYH LQFUHDVH E\ OHYHOV´
866* † % D
EDVH RIIHQVH OHYHO EH FDOFXODWHG XVLQJ SRXQGV RI
PDULMXDQD DQG NLORJUDP RI FRFDLQH DQG WKDW QR RWKHU
UHOHYDQW FRQGXFW EH XVHG WR LQFUHDVH WKH GHIHQGDQW¶V EDVH
RIIHQVH OHYHO´ -$ DW 2Q 6HSWHPEHU WKH GLVWULFW
FRXUW HQWHUHG RUGHUV UHIOHFWLQJ WKH JXLOW\ SOHDV DV WR WKH
FKDUJHVLQWKHLQGLFWPHQWDQG,QIRUPDWLRQ2Q'HFHPEHU
)LWFKZDVFKDUJHGE\,QIRUPDWLRQZLWKRQHFRXQWRI
PRQH\ODXQGHULQJ7KHQH[WGD\VKHSOHGJXLOW\WRWKDWFKDUJH
DVZHOO
7KHGHIHQGDQW¶VVHQWHQFLQJKHDULQJZDVKHOGRQ$XJXVW
$W VHQWHQFLQJ WKH JRYHUQPHQW UHTXHVWHG WKDW )LWFK
UHFHLYHDIRXUSRLQWHQKDQFHPHQWIRUKHUUROHLQWKHRIIHQVH
DV DQ RUJDQL]HU DQG OHDGHU XQGHU 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV
†% D )LWFKGLGQRW GLVSXWHWKDWVKHZDVLQIDFWDQ
RUJDQL]HU DQG OHDGHU RI FULPLQDO DFWLYLW\ )LWFK FODLPHG
LQVWHDGWKDWVKHXQGHUVWRRGWKHSOHDDJUHHPHQWWRPHDQWKDW
QRFRQGXFWRWKHUWKDQWKHTXDQWLW\RIGUXJVVSHFLILHGLQWKH
SOHDDJUHHPHQWZRXOGEHXVHGWRLQFUHDVHKHUVHQWHQFH7KH
GLVWULFWFRXUWKRZHYHUDJUHHGZLWKWKHJRYHUQPHQWWKDWWKH
SOHDDJUHHPHQWGHDOWRQO\ZLWKWKHDPRXQWRIPDULMXDQDDQG
FRFDLQHWKDWZRXOGEHXVHGWRFDOFXODWHWKHGHIHQGDQW¶VEDVH
RIIHQVHOHYHODQGWKDWQRWKLQJLQWKHDJUHHPHQWSUHYHQWHGWKH
DSSOLFDWLRQRI†%7KHUHDIWHUWKHFKDUJHVZHUHJURXSHG
SXUVXDQWWR6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV†' E F DQG)LWFK
ZDVVHQWHQFHGIRUYLRODWLRQVRI86&††DQG
86&†WRPRQWKVLPSULVRQPHQWIROORZHGE\IRXU
\HDUVRIVXSHUYLVHGUHOHDVH

-- 3 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY)LWFK 1RV

,,',6&866,21
7KHUHVROXWLRQRIWKLVDSSHDOWXUQVRQWKHLQWHUSUHWDWLRQRI
WKHGHIHQGDQW¶VSOHDDJUHHPHQW%HFDXVH³>S@OHDDJUHHPHQWV
DUHFRQWUDFWXDOLQQDWXUH´8QLWHG6WDWHVY5RELVRQ)G
D GLVWULFW FRXUW¶V FRQVWUXFWLRQ RI D SOHD
DJUHHPHQWSUHVHQWVDTXHVWLRQRIODZZKLFKWKLVFRXUWUHYLHZV
GHQRYR/DQFDVWHU*ODVV&RUSY3KLOOLSV(&*,QF
)G WK&LU ,Q/DQFDVWHUZHREVHUYHGWKDW
³>Z@KHQ UHYLHZLQJ WKH GLVWULFW FRXUW¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI D
FRQWUDFWDQDSSHOODWHFRXUWLVQRWOLPLWHGE\WKHμFOHDUO\
HUURQHRXV¶ UXOH 7KH LQWHUSUHWDWLRQ DQG FRQVWUXFWLRQ RI D
ZULWWHQ FRQWUDFW DUH PDWWHUV RI ODZ WKXV DOORZLQJ GH
QRYRUHYLHZ´,G FLWDWLRQVRPLWWHG )XUWKHUZKHWKHUWKH
JRYHUQPHQW¶VFRQGXFWLQWKLVFDVHZDVLQEUHDFKRIWKHSOHD
DJUHHPHQWLVOLNHZLVHUHYLHZDEOHGHQRYR8QLWHG6WDWHVY
:HOOV)G WK&LU
:HEHOLHYHWKDWWKHGHIHQGDQW¶VVHQWHQFHFDQQRWVWDQGLQ
OLJKW RI D PDWHULDO DPELJXLW\ LQ WKH SOHD DJUHHPHQW 7KH
SURYLVLRQ DW LVVXH VWDWHV ³>W@KH JRYHUQPHQW DJUHHV WR
UHFRPPHQG WKDW WKH GHIHQGDQW¶V EDVH RIIHQVH OHYHO EH
FDOFXODWHGXVLQJSRXQGVRIPDULMXDQDDQGNLORJUDPRI
FRFDLQHDQGWKDWQRRWKHUUHOHYDQWFRQGXFWEHXVHGWRLQFUHDVH
WKH GHIHQGDQW¶V EDVH RIIHQVH OHYHO´ )LWFK DUJXHG DW
VHQWHQFLQJ WKDW DFFRUGLQJ WR WKH SOHD DJUHHPHQW QRWKLQJ ±
LQFOXGLQJKHUOHDGHUVKLSUROHLQWKHRIIHQVH±ZRXOGEHXVHG
WRHQKDQFHKHUVHQWHQFH7KHJRYHUQPHQWDUJXHGEHIRUHWKH
GLVWULFWFRXUWDVLWDUJXHVKHUHWKDWWKHGHIHQGDQW¶VUHDGLQJRI
WKHSOHDDJUHHPHQWLVVWUDLQHG7KHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDW
WKH GLVSXWHG ODQJXDJH UHODWHV VROHO\ WR WKH DPRXQW RI
PDULMXDQDDQGFRFDLQHWKDWZRXOGEHXVHGWRFDOFXODWH WKH
GHIHQGDQW¶VEDVHRIIHQVHOHYHODQGWKDWWKHDJUHHPHQWGLGQRW
SUHFOXGH WKH JRYHUQPHQW IURP UHTXHVWLQJ DQ XSZDUG
DGMXVWPHQWXQGHU†%
7KHFUX[RIWKHJRYHUQPHQW¶VDUJXPHQWDFFHSWHGE\WKH
GLVWULFW FRXUW LV WKDW ³EDVH RIIHQVH OHYHO´ LV D WHUP ZLWK D
WHFKQLFDOPHDQLQJXQGHUWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV:KLOH
1RV

8QLWHG6WDWHVY)LWFK
WKHGHIHQGDQW¶VEDVHRIIHQVHOHYHOLVWKHVWDUWLQJSRLQWLQWKH
VHQWHQFLQJFRPSXWDWLRQ³EDVHRIIHQVHOHYHO´LVDWHUPRIDUW
VHSDUDWH DQG GLVWLQFW IURP WKH VXEVHTXHQW DGMXVWPHQWV RU
HQKDQFHPHQWVWKDWDUHDSSOLHGLQOLJKWRIWKHVSHFLILFRIIHQVH
FKDUDFWHULVWLFVRUVSHFLDOIDFWRUVXQGHU&KDSWHU7KUHHRIWKH
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 7KH IROORZLQJ H[FKDQJH RFFXUUHG
GXULQJWKHVHQWHQFLQJKHDULQJ
052¶%5,(1>IRUWKHJRYHUQPHQW@7KHEDVHRIIHQVH
OHYHOLVH[DFWO\ZKDWLWVD\V,WLVWKHEDVHRIIHQVHOHYHO
7+(&2857,WLV,WLVDWHUPWKDWLVGHILQHGLQRXU
SURFHVV
052¶%5,(15LJKW
7+(&2857,WLVDOVRGHILQHGZHOOLWDOVRKDVD
SDUWLFXODU HQWU\ SRLQW RQ RXU LQ RXU UHSRUW %DVH
RIIHQVHOHYHOSDUDJUDSKRIWKHLW¶VQRWWKHVDPH
WKLQJDVWKHWRWDORIIHQVHOHYHO
052¶%5,(15LJKW$QGIURPWKHEDVHRIIHQVHOHYHO
\RXKDYHDGMXVWPHQWVXSDQGDGMXVWPHQWVGRZQ
7+(&2857([DFWO\
-$DW
,Q UHDFKLQJ WKLV FRQFOXVLRQ KRZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW
RYHUORRNHGWKHWHUP³UHOHYDQWFRQGXFW´LQWKHSOHDDJUHHPHQW
DQGIDLOHGWRFRQVLGHUWKHIDFWWKDW³UHOHYDQWFRQGXFW´OLNH
³EDVHRIIHQVHOHYHO´LVDWHUP ZLWKDVSHFLDOL]HGPHDQLQJ
XQGHUWKHJXLGHOLQHV8QGHU6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV†%
WKHWHUP³UHOHYDQWFRQGXFW´PHDQV³)DFWRUVWKDW'HWHUPLQH
*XLGHOLQH5DQJH´7KHVHFWLRQLQFOXGHVDVUHOHYDQWFRQGXFW
WKRVH IDFWRUV WKDW FRQWULEXWH WR DGMXVWLQJ WKH RIIHQVH OHYHO
XSZDUG 7KXV ³UHOHYDQW FRQGXFW´ LQFRUSRUDWHV ³WKH EDVH
RIIHQVH OHYHO VSHFLILF RIIHQVH FKDUDFWHULVWLFV DQG
DGMXVWPHQWVLQ&KDSWHU7KUHH´866*†% D L
LL LY $VDOUHDG\H[SODLQHGWKHEDVHRIIHQVHOHYHOLVWKH

-- 4 of 4 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.