02a0062p.06

00-3125; 00-3126; 00-3150Court of Appeals for the Sixth CircuitFeb 20, 2002

Full text

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
7KLV LV D SHUPLVVLEOH LQIHUHQFH WKH MXU\ FRXOG KDYH PDGH FRQVLGHULQJ
WKH WHVWLPRQ\ RI ZLWQHVVHV WKDW $YHU\ KDG VRXJKW SDWHQWV LQ (XURSH IRU WKH
SURGXFW DW LVVXH KHUH
:H UHYLHZ FODLPV RI LQVXIILFLHQW HYLGHQFH WR GHWHUPLQH
ZKHWKHUWDNLQJWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKH
SURVHFXWLRQDQ\UHDVRQDEOHWULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGWKH
HVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHFULPHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
8QLWHG6WDWHVY3ULQFH)G WK&LU
:HKROGWKDWWKHLQWHUVWDWHFRPPHUFHQH[XVLVVXIILFLHQWO\
HVWDEOLVKHGLQWKHUHFRUG6HFWLRQ D UHTXLUHVWKDWWKH
WUDGHVHFUHWLQTXHVWLRQEH³UHODWHGWRRULQFOXGHGLQDSURGXFW
WKDW LV SURGXFHG IRU RU SODFHG LQ LQWHUVWDWH RU IRUHLJQ
FRPPHUFH´ 7KH SDWHQW DSSOLFDWLRQ JLYHQ E\ /HH WR WKH
<DQJVLQYROYHGDQ$YHU\SURGXFWJHQHUDWLQJVDOHVRI
PLOOLRQ WKH SUHYLRXV \HDU DQG UHODWHG WR SURGXFWV
SURGXFHGDQGVROGLQDWOHDVWWKH8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD
7DNHQDVDZKROHWKHWHVWLPRQ\ZDVVXIILFLHQWWRSHUPLWD
UHDVRQDEOH MXURU WR ILQG WKDW $YHU\ LV DQ LQWHUQDWLRQDO
FRPSDQ\ZLWKVDOHVDFURVVWKHZRUOGRIWKHSURGXFWWRZKLFK
WKHSDWHQWDSSOLFDWLRQZDVDWWDFKHG
6DOO\¶V FODLP WKDW VKH ZDV QRW NQRZLQJO\ LQYROYHG LQ D
FRQVSLUDF\FDQQRWZLWKVWDQGWKHHYLGHQFHLQWKHUHFRUGWKDW
VKH KDG RQ QXPHURXV RFFDVLRQV UHFHLYHG FRQILGHQWLDO
LQIRUPDWLRQIURP/HHDQGWKDWVKHJDYH/HHSD\PHQWIRUKLV
VHUYLFHV $ MXU\ FRXOG SHUPLVVLEO\ FRQFOXGH IURP WKLV
HYLGHQFHFRPELQHGZLWKKHUDFWLRQVLQWKHKRWHOURRPWKDW
VKH ZDV NQRZLQJO\ LQYROYHG LQ WKH FRQVSLUDF\ WR VWHDO
$YHU\¶VWUDGHVHFUHWV7KHFODLPVRILQVXIILFLHQWHYLGHQFHDUH
ZLWKRXWPHULW
&21&/86,21
)RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW RXW DERYH ZH $)),50 WKH
MXGJPHQWVRIFRQYLFWLRQZH9$&$7(WKHVHQWHQFHRIHDFK
RIWKH'HIHQGDQWVDQG5(0$1'IRUUHVHQWHQFLQJFRQVLVWHQW
ZLWKWKLVRSLQLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$

3ODLQWLII$SSHOOHH
&URVV$SSHOODQW
Y
3,1 <(1 <$1*DND3 <
<$1*DND3 < <281*
)285 3,//$56 (17(535,6(
&203$1< /7'
+:(, &+(1 <$1*DND
+8(1 &+$1 <$1*DND
6$//< <$1*DND6$//<
<281*
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
&URVV$SSHOOHHV
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW<RXQJVWRZQ
1R²3HWHU&(FRQRPXV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\

-- 1 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
7KH +RQRUDEOH :LOOLDP 2 %HUWHOVPDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH
IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH%$7&+(/'(5DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
%(57(/60$1'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('1DQF\/XTXH(ULF$'XEHOLHU5(('60,7+
//3:DVKLQJWRQ'&5DOSK(&DVFDULOOD:$/7(5
+$9(5),(/'//3&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQWV.LUE\
+HOOHU81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(
&5,0,1$/ ',9,6,21 $33(//$7( 6(&7,21
:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH21%5,()1DQF\/XTXH
(ULF$'XEHOLHU5(('60,7+//3:DVKLQJWRQ'&
5DOSK ( &DVFDULOOD 'DUUHOO $ &OD\ :$/7(5
+$9(5),(/'//3&OHYHODQG2KLRIRU$SSHOODQWV.LUE\
+HOOHU81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(
&5,0,1$/ ',9,6,21 $33(//$7( 6(&7,21
:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&( 0 %$7&+(/'(5 &LUFXLW -XGJH 7KH
'HIHQGDQWV 3LQ<HQ <DQJ <DQJ KLV FRUSRUDWLRQ )RXU
3LOODUV(QWHUSULVH&RPSDQ\/WG )RXU3LOODUV DQG<DQJ¶V
GDXJKWHU +ZHL &KHQ <DQJ 6DOO\ ZHUH FKDUJHG E\
LQGLFWPHQW ZLWK WKLUWHHQ FRXQWV RI PDLO DQG ZLUH IUDXG LQ
YLRODWLRQ RI 86& †† DQG WKUHH FRXQWV RI
PRQH\ODXQGHULQJLQYLRODWLRQRI86&†DQGRQH
FRXQWRIDWWHPSWHGWKHIWRIDWUDGHVHFUHWDQGFRQVSLUDF\WR
FRPPLWWKHIWRIDWUDGHVHFUHWLQYLRODWLRQRIWKH(FRQRPLF
(VSLRQDJH$FWRI (($ 86&†
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

WK&LU :HDUHVDWLVILHGWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\
IRXQG WKDW WKH HYLGHQFH UHGDFWHG E\ /HH IURP WKH OHWWHUV
KLJKOLJKWLQJKLVFULPLQDOLQYROYHPHQWZDVQRWPDWHULDOWRWKH
'HIHQGDQWV¶FRQYLFWLRQV)XUWKHUWKHFRXUWULJKWO\FRQFOXGHG
LQOLJKWRIWKHODUJHYROXPHRIHYLGHQFHRIJXLOWDQG/HH¶V
DOUHDG\ODUJHO\GLVFUHGLWHGWHVWLPRQ\WKDWWKHH[FLVHGSRUWLRQV
RIWKHOHWWHUVZRXOGVLPSO\EHFXPXODWLYHDQGIXUWKHULPSHDFK
/HH¶VFUHGLELOLW\:LWKUHIHUHQFHWR/HH¶VPHGLFDOKLVWRU\
VLQFH WKHUH ZDV QR ³UHDVRQDEOH SUREDELOLW\ WKDW KDG WKH
HYLGHQFH EHHQ GLVFORVHG WR WKH GHIHQVH WKH UHVXOW RI WKH
SURFHHGLQJ ZRXOG KDYH EHHQ GLIIHUHQW´ WKH GLVWULFW FRXUW
SURSHUO\GHQLHGWKH<DQJV¶PRWLRQIRUDQHZWULDO.\OHVY
:KLWOH\86 LQWHUQDOTXRWDWLRQVDQG
FLWDWLRQRPLWWHG
7KH'HIHQGDQWVUDLVHGQRREMHFWLRQDWWULDOWRWKHFRXUW¶V
MXU\ LQVWUXFWLRQ RQ WKH PHDQLQJ RI ³VWHDO´ :H WKHUHIRUH
UHYLHZWKLVFODLPIRUSODLQHUURU8QLWHG6WDWHVY.LQJ
)G WK &LU ³$Q LQVWUXFWLRQ LV QRW
SODLQO\HUURQHRXVXQOHVVWKHUHZDV DQHJUHJLRXVHUURURQH
WKDWGLUHFWO\OHDGVWRDPLVFDUULDJHRIMXVWLFH ´,G TXRWLQJ
8QLWHG6WDWHVY%XVDFFD)G WK&LU
:H ILQG QR SODLQ HUURU 7DNHQ DV D ZKROH WKH MXU\
LQVWUXFWLRQVIDLUO\DQGDGHTXDWHO\LQVWUXFWHGWKHMXU\RQWKH
LVVXHVDQGWKHDSSOLFDEOHODZDQGWKHUHIRUHLIWKHUHZDVDQ\
HUURU LQ WKLV SDUWLFXODU LQVWUXFWLRQ LW GLG QRW OHDG WR D
PLVFDUULDJHRIMXVWLFH
)LQDOO\WKH'HIHQGDQWVDVVHUWWKDWWKHUHZDVLQVXIILFLHQW
HYLGHQFHWRVXSSRUWWKHLUFRQYLFWLRQV)LUVWWKH'HIHQGDQWV
FODLPWKDWWKHSURRIVGLGQRWHVWDEOLVKWKDWWKHWUDGHVHFUHWLQ
TXHVWLRQ WKH $YHU\ SDWHQW DSSOLFDWLRQ ZDV UHODWHG WR
LQWHUVWDWHFRPPHUFHDVLVUHTXLUHGE\† D 6HFRQG6DOO\
<DQJFRQWHQGVWKDWDVWRKHUWKHUHZDVLQVXIILFLHQWHYLGHQFH
WKDWVKHNQRZLQJO\MRLQHGDFRQVSLUDF\RUDWWHPSWHGWRVWHDO
DWUDGHVHFUHW

-- 2 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
<DQJV¶ FULPLQDO WULDO DQG WKDW /HH VXIIHUHG IURP PHQWDO
KHDOWK SUREOHPV $IWHU KLV DUUHVW /HH HLWKHU EHJDQ RU
FRQWLQXHGWRVXIIHUIURPPHQWDOKHDOWKSUREOHPV+HYLVLWHG
DGRFWRUDQGZHQWWRFRXQVHOLQJIRUKLVGLIILFXOW\LQFRSLQJ
ZLWKWKHFKDQJHLQKLVFLUFXPVWDQFHVFDXVHGE\KLVDUUHVW$V
SDUW RI KLV FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH )%, /HH KDG JLYHQ WKH
*RYHUQPHQWDOORIKLVILOHVLQFOXGLQJKLVFRUUHVSRQGHQFHZLWK
WKH<DQJV6RPHRIWKHGRFXPHQWV/HHJDYHWRWKH)%,ZHUH
LQFRPSOHWHEHFDXVH/HHKDGUHPRYHGSDJHVWKDWWHQGHGWR
LQFULPLQDWHKLP'XULQJWULDO/HHDXWKHQWLFDWHGVRPHRIWKH
LQFRPSOHWH GRFXPHQWV WKDW KH KDG JLYHQ WKH *RYHUQPHQW
/DWHU/HHDGPLWWHGLQDUHODWHGFLYLOWULDOWKDWKHKDGH[FLVHG
SRUWLRQVRIWKHOHWWHUV7KH<DQJVKRZHYHUKDGFRSLHVRIWKH
RULJLQDOXQDOWHUHGOHWWHUVIURP/HHEHFDXVH/HHKDGPDLOHG
WKRVHOHWWHUVWRWKH<DQJV\HDUVHDUOLHU
7KHGLVWULFWFRXUWKHOGDKHDULQJRQWKH<DQJV¶FODLPVDQG
FRQFOXGHGWKDWDVWRWKHFKDQJHGGRFXPHQWVWKHHYLGHQFH
ZLWKKHOGE\/HHZDVQRWQHZO\GLVFRYHUHGVLQFHZLWKGXH
GLOLJHQFHWKH<DQJVFRXOGKDYHIRXQGWKHRULJLQDOVLQWKHLU
RZQ UHFRUGV LW UHODWHG WR IUDXG FRXQWV RQ ZKLFK WKH
'HIHQGDQWVKDGEHHQDFTXLWWHGEXWZDVQRWPDWHULDOWRWKH
WUDGHVHFUHWFRXQWVDQGZDVQRWOLNHO\WRSURGXFHDQDFTXLWWDO
7KHFRXUWIXUWKHUFRQFOXGHGWKDWHYLGHQFHRI/HH¶VPHQWDO
SUREOHPVZRXOGQRWKDYHFKDQJHGWKHRXWFRPHRIWKHWULDO
WKH PHQWDO KHDOWK UHFRUGV FRQWDLQHG QR H[FXOSDWRU\
LQIRUPDWLRQDQGDEVHQFHRIWKHHYLGHQFHGLGQRWDIIHFWWKH
IDLUQHVV RU LQWHJULW\ RI WKH WULDO 7KH FRXUW UXOHG WKDW WKH
*RYHUQPHQW KDG FRPPLWWHG QR %UDG\ YLRODWLRQ DQG WKDW D
QHZWULDOZDVQRWZDUUDQWHG
:HUHYLHZIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDO
RIDPRWLRQIRUQHZWULDO8QLWHG6WDWHVY'DYLV)G
WK&LU 7RSUHYDLORQDSSHDOWKH<DQJV
PXVWVKRZWKDW³ WKHQHZHYLGHQFHZDVGLVFRYHUHGDIWHU
WKH WULDO WKH HYLGHQFH FRXOG QRW KDYH EHHQ GLVFRYHUHG
HDUOLHUZLWKGXHGLOLJHQFH WKHHYLGHQFHLVPDWHULDODQGQRW
PHUHO\FXPXODWLYHRULPSHDFKLQJDQG WKHHYLGHQFHZRXOG
OLNHO\SURGXFHDFTXLWWDO´8QLWHG6WDWHVY6HDJR)G
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

3ULRU WR WKH FRQFOXVLRQ RI WKH WULDO WKH GLVWULFW FRXUW
GLVSRVHG RI DOO EXW RQH RI WKH IUDXG FRXQWV DQG DOO RI WKH
PRQH\ODXQGHULQJDQGUHFHLSWRIVWROHQSURSHUW\FRXQWV2Q
$SULO WKH MXU\ IRXQG WKH 'HIHQGDQWV JXLOW\ RI
DWWHPSWDQGFRQVSLUDF\WRFRPPLWWKHIWRIDWUDGHVHFUHWDQG
DFTXLWWHGWKHPRQWKHUHPDLQLQJIUDXGFKDUJH
'XULQJWKHFRXUVHRIWKHSURFHHGLQJVWKH'HIHQGDQWVPDGH
QXPHURXVPRWLRQVLQFOXGLQJDPRQJRWKHUVSUHWULDOPRWLRQV
WRVXSSUHVVHYLGHQFHD%DWVRQFKDOOHQJHWRWKHFRPSRVLWLRQ
RIWKHMXU\DQGPRWLRQVIRUPLVWULDORQVHYHUDOJURXQGVDOORI
ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG ,Q 6HSWHPEHU WKH
'HIHQGDQWVPRYHGIRUDQHZWULDODQGUHQHZHGWKHLUPRWLRQV
IRUPLVWULDO$IWHUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJRQWKHVHPRWLRQV
WKH FRXUW GHQLHG HDFK RI WKHP 2Q -DQXDU\ WKH
'HIHQGDQWVZHUHVHQWHQFHG7KHFRXUWGHSDUWHGGRZQZDUG
IRXUWHHQOHYHOVLQHVWDEOLVKLQJWKHRIIHQVHOHYHOIRUHDFKRIWKH
'HIHQGDQWV WKH FRXUW KRZHYHU GHSDUWHG XSZDUG LQ
VHQWHQFLQJ)RXU3LOODUVLPSRVLQJWKHVWDWXWRU\PD[LPXPILQH
RI2QDSSHDOWKH'HIHQGDQWVDSSHDOWKHGHQLDO
RIWKHLUSUHWULDOWULDODQGSRVWWULDOPRWLRQVDQGWKHGLVWULFW
FRXUW¶VXSZDUGGHSDUWXUHLQLPSRVLQJ)RXU3LOODUV¶ILQH7KH
*RYHUQPHQWDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGRZQZDUGGHSDUWXUH
IRUHDFK'HIHQGDQW
7KH SULQFLSDO LVVXHV EHIRUH XV LQ WKLV DSSHDO DUH WKH
'HIHQGDQWV¶FRQWHQWLRQWKDWXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKLV
FDVHLWZDVOHJDOO\LPSRVVLEOHIRUWKHPWRKDYHFRPPLWWHGWKH
FULPHVRIZKLFKWKH\ZHUHFRQYLFWHG)RXU3LOODUV¶FRQWHQWLRQ
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHSDUWLQJXSZDUGLQLPSRVLQJ
VHQWHQFHDQGWKH*RYHUQPHQW¶VFRQWHQWLRQWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW HUUHG LQ GHSDUWLQJ GRZQZDUG LQ VHWWLQJ WKH RIIHQVH
OHYHOV RI WKH 'HIHQGDQWV $GGLWLRQDOO\ WKH 'HIHQGDQWV
FKDOOHQJHWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDOVRIDPRWLRQWRVXSSUHVV
YLGHRDQGDXGLRWDSHHYLGHQFHD%DWVRQFKDOOHQJHDPRWLRQ
WR SURKLELW FRQWDFW EHWZHHQ SURVHFXWRUV DQG ZLWQHVVHV
PRWLRQV IRU PLVWULDO EHFDXVH RI DOOHJHG SURVHFXWRULDO
PLVFRQGXFWDQGPRWLRQVIRUQHZWULDORQJURXQGVRIQHZO\
GLVFRYHUHGHYLGHQFH)LQDOO\WKH'HIHQGDQWVFODLPWKDWWKH

-- 3 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
5KHRORJ\ LV WKH VWXG\ RI DGKHVLYHV
GLVWULFW FRXUW¶V LQVWUXFWLRQ RQ WKH PHDQLQJ RI ³WKHIW´ ZDV
SODLQO\ HUURQHRXV DQG WKDW WKHLU FRQYLFWLRQV ZHUH QRW
VXSSRUWHGE\WKHHYLGHQFH:HFRQFOXGHWKDWWKHGHIHQVHRI
LPSRVVLELOLW\ LV QRW DYDLODEOH WR WKH 'HIHQGDQWV WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQVHQWHQFLQJDOORIWKH'HIHQGDQWVDQG
ILQDOO\WKDWQRQHRIWKHUHPDLQLQJDVVLJQPHQWVRIHUURUKDV
PHULW:HZLOOWKHUHIRUHDIILUPWKHMXGJPHQWVRIFRQYLFWLRQ
EXWYDFDWHWKHVHQWHQFHVDQGUHPDQGIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV
FRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
,)DFWXDO%DFNJURXQG
)RXU 3LOODUV LV D 7DLZDQHVH FRPSDQ\ RZQHG E\ <DQJ
$YHU\'HQQLVRQ,QF $YHU\ DQ$PHULFDQFRUSRUDWLRQLV
RQHRI)RXU3LOODUV¶FKLHIFRPSHWLWRUVLQWKHPDQXIDFWXUHRI
DGKHVLYHV'U9LFWRU/HHDQDWLYHRI7DLZDQZDVHPSOR\HG
E\$YHU\LQWRGRVFLHQWLILFUHVHDUFKLQWRDGKHVLYHV$W
DOOWLPHVUHOHYDQWWRWKLVFDVH/HHZDVDQHPSOR\HHRI$YHU\
,Q ZKLOH /HH ZDV PDNLQJ D SUHVHQWDWLRQ LQ 7DLZDQ
)RXU3LOODUVYLFHSUHVLGHQW&..DRLQWURGXFHGKLPWR<DQJ
DQG6DOO\<DQJDVNHG/HHWRVHUYHDVD³FRQVXOWDQW´WR)RXU
3LOODUVDQGRIIHUHGKLPFRPSHQVDWLRQRIIRUD\HDU
RIFRQVXOWDWLRQ7KHSDUWLHVDJUHHGWKDWWKH\ZRXOGNHHSWKH
DUUDQJHPHQWVHFUHW/HHUHFHLYHGDFKHFNPDGHRXWWRKLV
VLVWHULQODZIURP)RXU3LOODUVVKRUWO\WKHUHDIWHU
$IWHUKLVUHWXUQWRWKH8QLWHG6WDWHV/HHFRUUHVSRQGHGZLWK
<DQJDQG6DOO\GHVFULELQJWKHLQIRUPDWLRQKHZRXOGSURYLGH
WKHP DQG LQGLFDWLQJ WKDW VRPH RI WKH LQIRUPDWLRQ /HH
LQWHQGHGWRSURYLGHWKH<DQJVZDVFRQILGHQWLDOWR$YHU\2Q
$XJXVW/HHVHQWWZRFRQILGHQWLDO$YHU\UKHRORJ\
UHSRUWV WR WKH <DQJV 7KH <DQJV UHVSRQGHG WKDW WKH
LQIRUPDWLRQZDVYHU\KHOSIXO
/HH FRQWLQXHG WR VXSSO\ WKH <DQJV ZLWK FRQILGHQWLDO
LQIRUPDWLRQLQFOXGLQJLQIRUPDWLRQWKDW)RXU3LOODUVFRXOGXVH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

XQDXWKRUL]HGMXURUFRQWDFW³FUHDWHGDFWXDOMXURUELDV´8QLWHG
6WDWHV Y )URVW )G WK &LU 7KH
<DQJV¶IDLOHGWRRIIHUHYLGHQFHVXIILFLHQWWRVXSSRUWDILQGLQJ
WKDWWKHDOOHJHGMXURUFRQWDFWFUHDWHGWKH³REYLRXVSRWHQWLDO´
WRDIIHFWWKHYHUGLFW:HWKHUHIRUHUHMHFWWKHLUFODLPWKDWWKH
*RYHUQPHQWHQJDJHGLQLPSURSHUMXU\FRQWDFW,G
3URVHFXWRUFRPPHQWVDQGDFWLRQVPXVWEHWDNHQLQFRQWH[W
8QLWHG6WDWHVY%RQG)G WK&LU
$OOHJHG PLVFRQGXFW WKDW LV QRW IODJUDQW VHOGRP FRQVWLWXWHV
UHYHUVLEOHHUURU8QLWHG6WDWHVY%URZQ)G
WK&LU 3URVHFXWRULDOFRQGXFWLVIODJUDQWLILWWHQGVWR
PLVOHDGDMXU\RUSUHMXGLFHWKHGHIHQGDQWLIWKHFRPPHQWV
ZHUHH[WHQVLYHDQGQRWLVRODWHGDQGLIWKHFRPPHQWVZHUH
GHOLEHUDWH,GDW,IFRQGXFWLVQRWIODJUDQWWKLVFRXUWZLOO
QRWUHYHUVHXQOHVV³ WKHSURRIDJDLQVWWKHGHIHQGDQWZDVQRW
RYHUZKHOPLQJ RSSRVLQJFRXQVHOREMHFWHGWRWKHFRQGXFW
DQG WKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRJLYHDFXUDWLYHLQVWUXFWLRQ´
,G HPSKDVLVDGGHG
$IWHUWKRURXJKO\UHYLHZLQJWKHUHFRUGVWKHSDUWLHV¶EULHIV
DQGWKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJVWKLVFRXUWGRHVQRWILQGWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQ2QQXPHURXVRFFDVLRQV
WKH FRXUW UHPLQGHG WKH MXU\ LQ UHVSRQVH WR WKH <DQJV¶
REMHFWLRQVWKDWWKHMXU\FRXOGFRQVLGHURQO\WKHHYLGHQFHLQ
WKH UHFRUG DQG FRXOG QRW FRQVLGHU DV HYLGHQFH ZKDW WKH
DWWRUQH\V VDLG (YHQ DVVXPLQJ WKH FRPPHQWV REMHFWHG WR
ZHUHLPSURSHUWKH\ZHUHQRWIODJUDQWDQGFHUWDLQO\GLGQRW
SUHMXGLFH WKH WULDO 6HH %RQG )G DW UXOLQJ WKDW
SURVHFXWRU VWDWHPHQWV GR QRW PHULW UHYHUVDO RI WKH GLVWULFW
FRXUWXQOHVVWKH\SHUPHDWHWKHHQWLUHWULDOPDNLQJLWXQIDLU
7KH FRPPHQWV DW LVVXH KHUH ZHUH LVRODWHG DQG LQDGYHUWHQW
FRPPRQXVDJHV7DNHQLQFRQWH[WZLWKWKHRYHUZKHOPLQJ
SURRI RI WKH <DQJV¶ JXLOW DQG WKH FRXUW¶V LQVWUXFWLRQ WKH
FRPPHQWVGRQRWUHTXLUHDQHZWULDO
7KH'HIHQGDQWVDOVRPRYHGIRUDQHZWULDOEDVHGRQQHZO\
GLVFRYHUHGHYLGHQFHRI/HH¶VDGPLVVLRQLQDFLYLOGHSRVLWLRQ
WKDWKHKDGDOWHUHGDGRFXPHQWKHKDGDXWKHQWLFDWHGIRUWKH

-- 4 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
7KH<DQJVDUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWGHQLHG
WKHLUPRWLRQWRSUHYHQWWKHSURVHFXWRUVIURPKDYLQJFRQWDFW
ZLWK WKH ZLWQHVVHV ZKRP WKH SURVHFXWLRQ ZDV DOOHJHGO\
FRDFKLQJ7KHJUDQWRUGHQLDORIVXFKDPRWLRQLVZLWKLQWKH
VRXQG GLVFUHWLRQ RI WKH GLVWULFW FRXUW 8QLWHG 6WDWHV Y
'H-RQJK )G VW &LU FLWLQJ *HGHUV Y
8QLWHG6WDWHV86 7KH<DQJVFURVV
H[DPLQHGWKHDOOHJHGO\FRDFKHGZLWQHVVHVDQGFRPPHQWHGRQ
WKHDOOHJHGFRDFKLQJWRWKHMXU\LQWKHLUFORVLQJDUJXPHQWV
6HH8QLWHG6WDWHVY0DOLN)G WK&LU
ILQGLQJWKDWFURVVH[DPLQDWLRQDQGFRPPHQWGXULQJFORVLQJ
LVJHQHUDOO\VXIILFLHQWWRGLVSHODQ\LOOHIIHFWVFDXVHGE\WKH
FRDFKLQJ $IWHU UHYLHZLQJ WKH UHFRUG ZH ILQG WKDW WKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQ
7KH<DQJVIXUWKHUDSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIWKHLU
PRWLRQIRUDPLVWULDOEDVHGRQSURVHFXWRULDOPLVFRQGXFW)RU
H[DPSOHWKH<DQJVFRQWHQGWKDWDSURVHFXWRUDWWHPSWHGWR
LPSURSHUO\LQIOXHQFHDMXURUE\PDNLQJH\HFRQWDFWVPLOLQJ
DQGQRGGLQJDWWKHMXURUDVVKHHQWHUHGWKHURRP7KH<DQJV
DOVR DVVHUW WKDW WKLV MXURU ZDV SDUWLFXODUO\ UHFHSWLYH DQG
DWWHQWLYH GXULQJ WKH SURVHFXWLRQ¶V FORVLQJ DUJXPHQW ZKLOH
XQUHFHSWLYHWRWKH'HIHQGDQWV¶FORVLQJDUJXPHQWV$QRWKHU
LQVWDQFH RI PLVFRQGXFW ZDV VDLG WR KDYH RFFXUUHG ZKHQ D
SURVHFXWRUZDVPDNLQJKHDGJHVWXUHVZKLOHWKHGHIHQVHZDV
H[DPLQLQJDZLWQHVV)LQDOO\WKH<DQJVDOOHJHDQXPEHURI
H[DPSOHV RI WKH SURVHFXWRUV¶ YRXFKLQJ IRU DQG LPSURSHUO\
EROVWHULQJZLWQHVVHV¶FUHGLELOLW\LPSURSHUO\FRPPHQWLQJRQ
WKHODFNRIHYLGHQFHDQGZURQJIXOO\DWWDFNLQJWKHGHIHQVH
FRXQVHO¶VFKDUDFWHU
:HUHYLHZIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDO
RIDPRWLRQIRUPLVWULDO8QLWHG6WDWHVY5LJVE\)G
WK &LU 7KH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKH <DQJV¶
PRWLRQVIRUPLVWULDODQGDIWHUH[WHQVLYHGLVFXVVLRQIRXQGWKDW
³WKLVZKROHWKLQJKDVEHHQEORZQRXWRISURSRUWLRQ´7KH
FRXUW WKHUHIRUH UHIXVHG WR KROG D 5HPPHU KHDULQJ 6HH
5HPPHUY8QLWHG6WDWHV86 $5HPPHU
KHDULQJLVQRWUHTXLUHGXQOHVVWKHGHIHQGDQWFDQVKRZWKDWWKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

LQPDNLQJDQHZDFU\OLFDGKHVLYHGHYHORSHGE\$YHU\7KH
<DQJVVHQW/HHVDPSOHV RIWKHDGKHVLYHVWKH\KDGFUHDWHG
XVLQJLQIRUPDWLRQKHKDGVXSSOLHG/HHWHVWHGWKHVDPSOHVDQG
RIIHUHGFRPSDULVRQVZLWK$YHU\¶VSURGXFWVGHULYHGIURPWKH
VDPHDGKHVLYHIRUPXOD
7KH)%,FRQIURQWHG/HHDIWHUOHDUQLQJRI/HH¶VLQGXVWULDO
HVSLRQDJH/HHDGPLWWHGKLVUHODWLRQVKLSZLWKWKH<DQJVDQG
)RXU 3LOODUV DQG SURYLGHG WKH *RYHUQPHQW ZLWK PDWHULDOV
GRFXPHQWLQJKLVDFWLYLWLHVVLQFH /HHDOVRDJUHHGWR
FRRSHUDWHZLWKWKH*RYHUQPHQWLQDVWLQJRSHUDWLRQWRDUUHVW
DQGSURVHFXWHWKH<DQJV$VKRUWWLPHODWHU<DQJWROG/HH
WKDWKHZRXOGEHLQWKH8QLWHG6WDWHVGXULQJWKHVXPPHURI
/HH YROXQWHHUHG WKDW KH KDG LQIRUPDWLRQ RQ D QHZ
HPXOVLRQFRDWLQJWKDWKHZRXOGSURYLGH<DQJDWWKDWWLPHDQG
DVNHGZKHWKHU<DQJPLJKWDOVREHLQWHUHVWHGLQLQIRUPDWLRQ
RQ$YHU\¶VRSHUDWLRQVLQ$VLD<DQJZDVYHU\LQWHUHVWHG
2Q6HSWHPEHU/HHPHW<DQJDQG6DOO\LQ/HH¶V
KRWHO URRP LQ :HVWODNH 2KLR /HH KDG FRQVHQWHG WR WKH
)%,¶VYLGHRWDSLQJWKLVPHHWLQJ,QWKHFRXUVHRIWKHPHHWLQJ
/HH VKRZHG WKH <DQJV GRFXPHQWV SURYLGHG E\ WKH )%,
LQFOXGLQJ DQ $YHU\ SDWHQW DSSOLFDWLRQ UHODWLQJ WR D QHZ
DGKHVLYHSURGXFW7KHGRFXPHQWVERUH³FRQILGHQWLDO´VWDPSV
DQG/HHHPSKDVL]HGWRWKH<DQJVWKDWWKHLQIRUPDWLRQZDVWKH
FRQILGHQWLDOSURSHUW\RI$YHU\<DQJDQG6DOO\DW<DQJ¶V
GLUHFWLRQEHJDQWRWHDURIIWKH³FRQILGHQWLDO´VWDPSV7KH
<DQJVGLVFXVVHGZLWK/HHWKHLQIRUPDWLRQ/HHKDGSUHYLRXVO\
SURYLGHG WR )RXU 3LOODUV )ROORZLQJ WKH PHHWLQJ WKH
<DQJV²ZLWK WKH FRQILGHQWLDO GRFXPHQWV LQ WKHLU
SRVVHVVLRQ²ZHUHDUUHVWHGE\WKH)%,
,,$QDO\VLV
$7KHWUDGHVHFUHWFRXQWV
86&†SURYLGHV
D :KRHYHUZLWKLQWHQWWRFRQYHUWDWUDGHVHFUHWWKDWLV
UHODWHGWRRULQFOXGHGLQDSURGXFWWKDWLVSURGXFHGIRURU

-- 5 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
SODFHGLQLQWHUVWDWHRUIRUHLJQFRPPHUFHWRWKHHFRQRPLF
EHQHILW RI DQ\RQH RWKHU WKDQ WKH RZQHU WKHUHRI DQG
LQWHQGLQJ RU NQRZLQJ WKDW WKH RIIHQVH ZLOO LQMXUH DQ\
RZQHURIWKDWWUDGHVHFUHWNQRZLQJO\±
VWHDOVRUZLWKRXWDXWKRUL]DWLRQDSSURSULDWHVWDNHV
FDUULHV DZD\ RU FRQFHDOV RU E\ IUDXG DUWLILFH RU
GHFHSWLRQREWDLQVVXFKLQIRUPDWLRQ
ZLWKRXW DXWKRUL]DWLRQ FRSLHV GXSOLFDWHV VNHWFKHV
GUDZVSKRWRJUDSKVGRZQORDGVXSORDGVDOWHUVGHVWUR\V
SKRWRFRSLHVUHSOLFDWHVWUDQVPLWV
GHOLYHUVVHQGVPDLOVFRPPXQLFDWHVRUFRQYH\VVXFK
LQIRUPDWLRQ
UHFHLYHV EX\V RU SRVVHVVHV VXFK LQIRUPDWLRQ
NQRZLQJWKHVDPHWRKDYHEHHQVWROHQRUDSSURSULDWHG
REWDLQHGRUFRQYHUWHGZLWKRXWDXWKRUL]DWLRQ
DWWHPSWV WR FRPPLW DQ\ RIIHQVH GHVFULEHG LQ
SDUDJUDSKV WKURXJK RU
FRQVSLUHVZLWKRQHRUPRUHRWKHUSHUVRQVWRFRPPLW
DQ\RIIHQVHGHVFULEHGLQSDUDJUDSKV WKURXJK DQG
RQH RU PRUH RI VXFK SHUVRQV GR DQ\ DFW WR HIIHFW WKH
REMHFW RI WKH FRQVSLUDF\ VKDOO H[FHSW DV SURYLGHG LQ
VXEVHFWLRQ E EHILQHGXQGHUWKLVWLWOHRULPSULVRQHGQRW
PRUHWKDQ\HDUVRUERWK
E $Q\RUJDQL]DWLRQWKDWFRPPLWVDQ\RIIHQVHGHVFULEHG
LQVXEVHFWLRQ D VKDOOEHILQHGQRWPRUHWKDQ
7KH'HIHQGDQWVZHUHIRXQGJXLOW\RIYLRODWLQJ86&
† D DQG EDVHGRQWKHLUDWWHPSWDQGFRQVSLUDF\WR
VWHDO$YHU\¶VWUDGHVHFUHW2QDSSHDOWKH'HIHQGDQWVDUJXH
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWUXOHGWKDWWKH*RYHUQPHQW
GLGQRWKDYHWRSURYHWKDWZKDWWKH'HIHQGDQWVVRXJKWWRVWHDO
ZDVDQDFWXDOWUDGHVHFUHW7KH'HIHQGDQWVFRQWHQGWKDWWKH
GLVWULFWFRXUW¶VUHOLDQFHRQ8QLWHG6WDWHVY+VX)G
G &LU ZKLFK KHOG WKDW OHJDO LPSRVVLELOLW\ LV QR
GHIHQVHWRDWWHPSWDQGFRQVSLUDF\FKDUJHVZDVHUURUEHFDXVH
+VXZDVLQFRUUHFWO\GHFLGHG
:H UHYLHZ GH QRYR WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHILQLWLRQ RI WKH
HOHPHQWV RI WKH FKDUJHG RIIHQVH WKH PHDQLQJ DWWDFKHG WR
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

JHQGHU:HUHYLHZIRUFOHDUHUURUWKHIDFWXDOILQGLQJVXSRQ
ZKLFK WKH GLVWULFW FRXUW EDVHG LWV UXOLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y
7XFNHU)G WK&LU
7RHVWDEOLVKDYLRODWLRQXQGHU%DWVRQWKHGHIHQGDQWPXVW
PDNH D SULPD IDFLH FDVH E\ VKRZLQJ WKDW WKH *RYHUQPHQW
UHPRYHG MXURUV IRU D GLVFULPLQDWRU\ UHDVRQ -(% Y
$ODEDPDH[UHO7%86 %DWVRQ86
DW 7KH EXUGHQ RI SURGXFWLRQ WKHQ VKLIWV WR WKH
*RYHUQPHQWWRRIIHUDUDFH RUJHQGHU QHXWUDOMXVWLILFDWLRQ
IRULWVFKDOOHQJHV3XUNHWWY(OHP86
SHUFXULXP $WWKLVVWDJHWKH*RYHUQPHQW¶VH[SODQDWLRQ
QHHGQRWEH³SHUVXDVLYHRUHYHQSODXVLEOH´LGDWWKH
H[SODQDWLRQ PXVW VLPSO\ EH RQH LQ ZKLFK GLVFULPLQDWRU\
LQWHQWLVQRWLQKHUHQW,G7KHILQDOVWHSLVIRUWKHWULDOFRXUW
WRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHSDUW\FKDOOHQJLQJWKHSHUHPSWRU\
VWULNHV KDV SURYHQ SXUSRVHIXO GLVFULPLQDWLRQ +HUH WKH
GLVWULFWFRXUWPD\GHFLGHWRGLVEHOLHYHDQLPSODXVLEOHRUVLOO\
UHDVRQEXWWKHEXUGHQLVRQWKHSDUW\FKDOOHQJLQJWKHVWULNHWR
SURYHWKDWLWZDVPRWLYDWHGE\GLVFULPLQDWRU\DQLPXV,G
7KH ILQDO PDNHXS RI WKH MXU\ LV UHOHYDQW WR D ILQGLQJ RI
GLVFULPLQDWLRQ 8QLWHG 6WDWHV Y 6DQJLQHWR0LUDQGD
)G WK&LU
,Q UHVSRQVH WR WKH 'HIHQGDQWV¶ %DWVRQ FKDOOHQJH WKH
*RYHUQPHQWFODLPHGWKDWLWVWUXFNRQHMXURUEHFDXVHRIDQ
DSSDUHQW ³DWWLWXGH SUREOHP´ D VHFRQG EHFDXVH VKH ZDV
XQHPSOR\HG DQG D WKLUG EHFDXVH VKH GLG QRW KDYH WKH
QHFHVVDU\EDFNJURXQGWREHDMXURU7KHGLVWULFWFRXUWIRXQG
WKRVH H[SODQDWLRQV WR EH OHJLWLPDWH DQG UDFH DQG JHQGHU
QHXWUDO)ROORZLQJWKLVUXOLQJWKH*RYHUQPHQWGLGQRWXVHLWV
UHPDLQLQJ FKDOOHQJHV DQG WKH ILQDO MXU\ FRQVLVWHG RI QLQH
ZRPHQDQGILYHPHQ:HFRQFOXGHWKDWWKHUHDVRQVRIIHUHG
E\ WKH *RYHUQPHQW IRU LWV SHUHPSWRU\ FKDOOHQJHV GR QRW
YLRODWHHTXDOSURWHFWLRQ6HHLGDW7KH<DQJVVKRZHG
QHLWKHUSXUSRVHIXOGLVFULPLQDWLRQQRUWKDWWKH*RYHUQPHQW¶V
UHDVRQVZHUHLOORJLFDO:HILQGQRHUURU

-- 6 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
EULHI SHULRGV ZKHQ /HH ZDV QRW LQ WKH URRP WKH WDSLQJ
YLRODWHG86&† F :HUHYLHZIRUFOHDUHUURU
WKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQVZLWKUHJDUGWRWKH
PRWLRQ WR VXSSUHVV ZH UHYLHZ GH QRYR WKH FRXUW¶V OHJDO
GHWHUPLQDWLRQV8QLWHG6WDWHVY*XLPRQG)G
WK&LU
7KH)%,ZDVQRWUHTXLUHGWRREWDLQDZDUUDQWEHFDXVHLWKDG
/HH¶V FRQVHQW WR YLGHRWDSH WKH PHHWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y
:KLWH86 7KH<DQJVYROXQWDULO\FDPHWR
WKHPHHWLQJZLWK/HHDQGYROXQWDULO\WDONHGZLWKKLPLQKLV
KRWHO URRP 7KH\ KDG UHOLQTXLVKHG DQ\ ³MXVWLILDEOH´
H[SHFWDWLRQRISULYDF\,GDW ³,IWKHODZJLYHVQR
SURWHFWLRQWRWKHZURQJGRHUZKRVHWUXVWHGDFFRPSOLFHLVRU
EHFRPHVDSROLFHDJHQWQHLWKHUVKRXOGLWSURWHFWKLPZKHQ
WKDWVDPHDJHQWKDVUHFRUGHGRUWUDQVPLWWHGWKHFRQYHUVDWLRQV
ZKLFK DUH ODWHU RIIHUHG LQ HYLGHQFH WR SURYH WKH 6WDWH¶V
FDVH´ $QG ZH ILQG QR PHULW WR 6DOO\¶V FODLP WKDW WKH
HQWLUHW\RIWKHWDSHVPXVWEHVXSSUHVVHGEHFDXVHWKH\FRQWDLQ
EULHI SHULRGV ZKHQ /HH ZDV QRW LQ WKH URRP 7KH UHFRUG
HVWDEOLVKHV WKDW WKH WHFKQLFLDQV WDSLQJ WKH PHHWLQJ ZHUH
H[SUHVVO\LQVWUXFWHGWRWDSHRQO\ZKLOH/HHZDVLQWKHURRP
7KH WHFKQLFLDQV HUUHG 7KH UHFRUG HVWDEOLVKHV WKDW WKH
SURVHFXWRUVOHDUQHGRIWKLVHUURUDQGZLWKRXWUHYLHZLQJWKH
WDSH DUUDQJHG IRU WKH XQDXWKRUL]HG WLPH SHULRGV WR EH
UHGDFWHG7KHXQUHGDFWHGYHUVLRQZDVPDGHDYDLODEOHWRWKH
'HIHQGDQWVEXWQRWKLQJIURPWKHXQDXWKRUL]HGWLPHSHULRG
ZDV HYHU XWLOL]HG LQ WKH SURVHFXWLRQ )XUWKHU WKH GLVWULFW
FRXUW DIWHU DQ HYLGHQWLDU\ KHDULQJ FRQFOXGHG WKDW WKH
*RYHUQPHQW KDG QRW DFWHG LQ EDG IDLWK :H ILQG QR HUURU
KHUH
7KH<DQJVQH[WFODLPWKDWWKH*RYHUQPHQWH[HUFLVHGLWV
SHUHPSWRU\FKDOOHQJHVLQDGLVFULPLQDWRU\PDQQHULQYLRODWLRQ
RIWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH%DWVRQY.HQWXFN\86
6SHFLILFDOO\WKH<DQJVFRQWHQGWKDWEHFDXVHLQ
H[HUFLVLQJ WKUHH SHUHPSWRU\ FKDOOHQJHV WKH *RYHUQPHQW
H[FOXGHG WKUHH ZRPHQ WZR RI ZKRP ZHUH EODFN WKH
*RYHUQPHQWZDVH[FOXGLQJMXURUVRQWKHEDVLVRIUDFHDQG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

WKRVHHOHPHQWVDQGWKHDSSOLFDELOLW\RIWKHGHIHQVHRIOHJDO
LPSRVVLELOLW\8QLWHG6WDWHVY$OYDUH])G
WK&LU
,Q +VX WKH 7KLUG &LUFXLW ZDV IDFHG ZLWK D FODLP QHDUO\
LGHQWLFDO WR WKDW UDLVHG E\ WKH <DQJV QDPHO\ WKDW LW ZDV
OHJDOO\ LPSRVVLEOH IRU WKH GHIHQGDQWV WR EH JXLOW\ RI
DWWHPSWLQJ WR VWHDO D WUDGH VHFUHW DQG FRQVSLULQJ WR VWHDO D
WUDGH VHFUHW EHFDXVH WKDW ZKLFK WKH\ ZHUH DFFXVHG RI
DWWHPSWLQJDQGFRQVSLULQJWRVWHDOZDVQRWDVLWWXUQHGRXWDQ
DFWXDO WUDGH VHFUHW 7KLV LVVXH DURVH LQ WKH FRQWH[W RI WKH
GHIHQGDQWV¶FODLPWKDWWKH\ZHUHHQWLWOHGWRH[DPLQHWKHWUDGH
VHFUHWGRFXPHQWVLQRUGHUWRHVWDEOLVKWKHLUGHIHQVHRIOHJDO
LPSRVVLELOLW\VLQFHLQWKHLUYLHZLIWKRVHGRFXPHQWVGLGQRW
DFWXDOO\FRQWDLQWUDGHVHFUHWVWKHQWKHGHIHQGDQWVFRXOGQRWEH
JXLOW\RIDWWHPSWLQJWRVWHDOWUDGHVHFUHWV+VXZDVRQHRI
VHYHUDOLQGLYLGXDOVOHGWREHOLHYHWKDWDVFLHQWLVWHPSOR\HGE\
%ULVWRO0\HUV6TXLEEZKRZDVVHFUHWO\FRRSHUDWLQJZLWKWKH
)%, ZDV ZLOOLQJ WR VHOO FRUSRUDWH VHFUHWV ,G DW $
PHHWLQJZDVDUUDQJHGDWZKLFK+VXPHWZLWKWKHVFLHQWLVWDQG
SHUVRQDOO\UHYLHZHGDQGGLVFXVVHGZLWKKLP%ULVWRO0\HUV
GRFXPHQWVWKDWZHUHFOHDUO\PDUNHG³&21),'(17,$/´,G
DW,PPHGLDWHO\WKHUHDIWHU+VXZDVDUUHVWHGE\WKH
)%,,GDW
+VX ZDV FKDUJHG ZLWK DWWHPSW DQG FRQVSLUDF\ WR VWHDO D
WUDGHVHFUHWXQGHU86&†,GDW+HZDVQRW
FKDUJHGZLWKWKHDFWXDOWKHIWRIDWUDGHVHFUHW,GDW+VX
FODLPHGWKDWLIWKDWZKLFKKHKDGVRXJKWWRVWHDOZDVQRWLQ
IDFWDWUDGHVHFUHWLWZDVOHJDOO\LPSRVVLEOHIRU KLP WR EH
JXLOW\RIWKHRIIHQVHRIDWWHPSWHGWKHIWRIDWUDGHVHFUHW7KH
7KLUG &LUFXLW UHMHFWHG WKLV GHIHQVH 7KH FRXUW QRWHG WKDW
YLUWXDOO\QRRWKHUFLUFXLWFRQWLQXHGWRUHFRJQL]HWKHGHIHQVH
RIOHJDOLPSRVVLELOLW\DQGWKDWHYHQLQWKH7KLUG&LUFXLWWKH
GHIHQVHKDGEHHQVHYHUHO\OLPLWHG,QSDUWLFXODUWKHFRXUW
UHYLHZHGLWVKROGLQJLQ8QLWHG6WDWHVY(YHUHWW)G
G&LU WKDWOHJDOLPSRVVLELOLW\LVQRWDGHIHQVHWRWKH
FKDUJH RI DWWHPSWHG GLVWULEXWLRQ RI D FRQWUROOHG VXEVWDQFH
XQGHU 86& † &RQVLVWHQW ZLWK WKH DQDO\VLV LQ

-- 7 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
(YHUHWWWKH+VX&RXUWUHYLHZHGWKHOHJLVODWLYHKLVWRU\RIWKH
(($ SDUWLFXODUO\ WKH FRPSUHKHQVLYH QDWXUH RI WKH ODZ¶V
DSSURDFK WR WKH VHULRXV DQG JURZLQJ HFRQRPLF WKUHDW
SUHVHQWHGE\FRUSRUDWHHVSLRQDJHDQGWKHIDFWWKDWWKHODZ
ZDVGUDIWHGDWDWLPHZKHQWKHGHIHQVHRIOHJDOLPSRVVLELOLW\
KDGEHHQDOPRVWHQWLUHO\DEDQGRQHG+VX)GDW
7KHFRXUWDOVRREVHUYHGWKDWLILWZHUHWRKROGWKDWOHJDO
LPSRVVLELOLW\ LV DYDLODEOH DV D GHIHQVH WR WKH FKDUJH RI
DWWHPSWHGWKHIWRIWUDGHVHFUHWVWKHDQRPDORXVUHVXOWZRXOG
EH WKDW WKH JRYHUQPHQW ZRXOG EH FRPSHOOHG WR XVH DFWXDO
WUDGHVHFUHWVLQLWVVWLQJRSHUDWLRQVDQGZRXOGEHFRPSHOOHG
WRWXUQRYHUWKRVHWUDGHVHFUHWVWRWKHSHUVRQVFKDUJHGZLWK
DWWHPSWLQJWRVWHDOWKHP,GDW$FFRUGLQJO\WKHFRXUW
FRQFOXGHGWKDWOHJDOLPSRVVLELOLW\LVQRWDGHIHQVHWRDFKDUJH
RIDWWHPSWHGWKHIWRIWUDGHVHFUHWV5DWKHUWKHFRXUWKHOGWKDW
$ GHIHQGDQW LV JXLOW\ RI DWWHPSWLQJ WR PLVDSSURSULDWH
WUDGH VHFUHWV LI ³DFWLQJ ZLWK WKH NLQG RI FXOSDELOLW\
RWKHUZLVHUHTXLUHGIRUFRPPLVVLRQRIWKHFULPHKH
SXUSRVHO\GRHVRURPLWVWRGRDQ\WKLQJWKDWXQGHUWKH
FLUFXPVWDQFHV DV KH EHOLHYHV WKHP WR EH LV DQ DFW RU
RPLVVLRQ FRQVWLWXWLQJ D VXEVWDQWLDO VWHS LQ D FRXUVH RI
FRQGXFWSODQQHGWRFXOPLQDWHLQKLVFRPPLVVLRQRIWKH
FULPH´
,G TXRWLQJ0RGHO3HQDO&RGH† F %HFDXVH
WKH GHIHQGDQW¶V JXLOW WXUQV RQ WKH ³FLUFXPVWDQFHV DV EH
EHOLHYHVWKHPWREH´WKHFRXUWKHOGWKDWWKHJRYHUQPHQWZDV
QRWUHTXLUHGWRSURYHWKDWZKDWWKHGHIHQGDQWVRXJKWWRVWHDO
ZDVLQIDFWDWUDGHVHFUHWEXWRQO\WKDWWKHGHIHQGDQWEHOLHYHG
LWWREHRQH,GDW
7XUQLQJWRWKHFKDUJHRIFRQVSLUDF\WRVWHDOWUDGHVHFUHWV
WKH7KLUG&LUFXLWKHOGWKDWOHJDOLPSRVVLELOLW\LVQRWDGHIHQVH
WRWKHFKDUJHRIFRQVSLUDF\WRVWHDOWUDGHVHFUHWV7KHFRXUW
KHOGWKDWWKHEDVLVRIWKHFRQVSLUDF\FKDUJHLVWKHDJUHHPHQW
WRFRPPLWWKHXQODZIXODFWDQGQRWWKHXQODZIXODFWLWVHOI
7KHUHIRUHEHFDXVHWKH³LOOHJDOLW\RIWKHDJUHHPHQWGRHVQRW
GHSHQGXSRQWKHDFKLHYHPHQWRILWVHQGV´DQGEHFDXVHLWLV
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

7KHUHDVRQVRIIHUHGE\WKHGLVWULFWFRXUWIRUWKHH[WHQWRI
WKH XSZDUG GHSDUWXUH DUH LQVXIILFLHQW $V VWDWHG HDUOLHU D
GLVWULFW FRXUW ZKHQ GHSDUWLQJ PXVW FLWH WR IDFWV DQG
FLUFXPVWDQFHVWKDWMXVWLI\WKHH[WHQWRIWKHGHSDUWXUH&URXVH
)GDW7KHVL]HRIWKHGHSDUWXUHVKRXOGFRUUHVSRQG
WR WKH JURXQGV IRU WKH GHSDUWXUH +HUH WKH GLVWULFW FRXUW
PHUHO\ UHFLWHG VHFWLRQV IURP WKH *XLGHOLQHV DQG WKHQ
FRQFOXGHG WKDW ZDV WKH DSSURSULDWH ILQH
)XUWKHUPRUHZHILQGLWYHU\GLIILFXOWWRUHFRQFLOHWKHIRXUWHHQ
OHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUHLQRIIHQVHOHYHOZLWKWKHXSZDUG
GHSDUWXUHQHFHVVLWDWHGE\WKDWGRZQZDUGGHSDUWXUHLQRUGHUWR
DUULYHDWDILQHWKDWLQWKHGLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQDGHTXDWHO\
DFFRPSOLVKHGWKHREMHFWLYHVRIWKH*XLGHOLQHV
$FFRUGLQJO\ZHZLOOYDFDWHWKHVHQWHQFHVRIDOO'HIHQGDQWV
DQGUHPDQGWKLVPDWWHUWRWKHGLVWULFWFRXUWIRUUHVHQWHQFLQJ
FRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
&7KHUHPDLQLQJDVVLJQPHQWVRIHUURU
7KH 'HIHQGDQWV DV DOOXGHG WR DERYH DVVLJQ DV HUURU D
YDULHW\RIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUVHQWHUHGGXULQJWKHFRXUVH
RI WKH SURFHHGLQJV LQFOXGLQJ GHQLDO RI D PRWLRQ WR
VXSSUHVVWKHYLGHRDQGDXGLRWDSHVRIWKHKRWHOURRPPHHWLQJ
RYHUUXOLQJRID%DWVRQFKDOOHQJHWRWKHFRPSRVLWLRQRIWKH
MXU\ GHQLDORIDPRWLRQWRGLVDOORZFRQWDFWEHWZHHQWKH
SURVHFXWRUVDQGZLWQHVVHV GHQLDORIDPRWLRQIRUPLVWULDO
EDVHGRQSURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWDQG GHQLDORIDPRWLRQ
IRU D QHZ WULDO EDVHG RQ QHZO\ GLVFRYHUHG HYLGHQFH 7KH
'HIHQGDQWVIXUWKHUFODLPWKDWWKHGLVWULFWFRXUWSODLQO\HUUHG
LQLWVLQVWUXFWLRQWRWKHMXU\RQWKHPHDQLQJRI³WKHIW´DQG
WKDWWKHHYLGHQFHLVLQVXIILFLHQWWRVXSSRUWWKHLUFRQYLFWLRQV
$VZHH[SODLQEHORZZHILQGQRPHULWWRWKHVHFODLPV
6DOO\<DQJFODLPVWKDWGHQLDORIKHUPRWLRQWRVXSSUHVVWKH
WDSHVPDGHE\WKH)%,RIWKH<DQJV¶PHHWLQJZLWK/HHLQKLV
KRWHO URRP ZDV HUURU 6KH FRQWHQGV WKDW WKH WDSLQJ ZDV
XQFRQVWLWXWLRQDOEHFDXVHWKH)%,GLGQRWREWDLQDZDUUDQW
IXUWKHUVKHFODLPVWKDWEHFDXVHWKHWDSHVLQFOXGHGVRPHYHU\

-- 8 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
:H QRWH DV ZHOO WKDW WKH IRXUWHHQ OHYHO GRZQZDUG GHSDUWXUHV ODFN
WKH QHFHVVDU\ ILQGLQJV WR SHUPLW PHDQLQJIXO UHYLHZ RI WKH UHDVRQDEOHQHVV
RI WKH GHJUHH RI WKH GHSDUWXUHV
GLVWULFWFRXUWEHOLHYHGWKDWWKHFRQGXFWLQWKHFRXQWVRQZKLFK
WKH 'HIHQGDQWV ZHUH DFTXLWWHG DQG WKH SUH(($ WKHIW RI
$YHU\¶VSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQZDVQRWUHOHYDQWFRQGXFWDQG
VKRXOGQRWEHFRQVLGHUHGLQFDOFXODWLQJWKHVHQWHQFHWKHFRXUW
VKRXOG KDYH UHIXVHGWRFRQVLGHULWLQDUULYLQJDWWKHLQLWLDO
RIIHQVH OHYHOV ,QVWHDG KRZHYHU WKH FRXUW H[SUHVVO\
FKDUDFWHUL]HGWKDWFRQGXFWDVUHOHYDQWFRQGXFWDQGLQFOXGHG
LWLQLWVFDOFXODWLRQVRIORVVDVZHOODVLWVGHWHUPLQDWLRQVRI
PRUHWKDQPLQLPDOSODQQLQJDQGUROHLQWKHRIIHQVH,IWKDW
FRQGXFWZDVUHOHYDQWIRUSXUSRVHVRIGHWHUPLQLQJWKHRIIHQVH
OHYHOVDQGDPRXQWRIORVVZHDUHDWDORVVWRXQGHUVWDQGKRZ
LWV FRQVLGHUDWLRQ FDQ DW WKH VDPH WLPH EH WKH EDVLV IRU D
GRZQZDUGGHSDUWXUH
:H KROG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ
GHSDUWLQJ GRZQZDUG IRXUWHHQ OHYHOV IRU HDFK RI WKH
'HIHQGDQWV:HQRWHDVZHOOWKDWDOWKRXJKWKH3UHVHQWHQFH
5HSRUWVFRQWDLQHGPHQWLRQRISRVVLEOHJURXQGVIRUGRZQZDUG
GHSDUWXUHWKH5HSRUWVGLGQRWPHQWLRQDQ\RIWKHJURXQGVWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW LQ IDFW UHOLHG XSRQ LQ PDNLQJ WKHVH YHU\
VLJQLILFDQW GHSDUWXUHV 7KH GLVWULFW FRXUW¶V IDLOXUH WR JLYH
QRWLFHRILWVLQWHQWLRQWRGHSDUWZHFRQFOXGHZDVHUURUDV
ZHOO6HH%XUQVY8QLWHG6WDWHV86Q

7KHGLVWULFWFRXUWDIWHUGHSDUWLQJGRZQZDUGIRXUWHHQOHYHOV
WRDQDGMXVWHGRIIHQVHOHYHORIVL[IRU)RXU3LOODUVIRUZKLFK
WKHILQHZRXOGKDYHEHHQVHH866*†& G RU
DPD[LPXPRIVHH866*†&ILQHG)RXU
3LOODUVWKHVWDWXWRU\PD[LPXP&LWLQJ866*
† ( G DQG ( FPW Q WKH FRXUW GHQLHG )RXU
3LOODUV¶ PRWLRQ WR FRUUHFW LWV VHQWHQFH 7KH FRXUW VWDWHG
VXPPDULO\WKDWWKH*XLGHOLQHPD[LPXPZDVLQVXIILFLHQWWR
SXQLVK GHWHU SUHYHQW D ZLQGIDOO DQG WR UHIOHFW WKH
VHULRXVQHVVRIWKHFULPH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

³LUUHOHYDQWWKDWWKHHQGVRIWKHFRQVSLUDF\ZHUHIURPWKHYHU\
LQFHSWLRQRIWKHDJUHHPHQWREMHFWLYHO\XQDWWDLQDEOH´LGDW
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY-DQQRWWL)G G
&LU HQEDQF LWLVDOVRLUUHOHYDQWWKDWLWPD\KDYHEHHQ
REMHFWLYHO\ LPSRVVLEOH IRU WKH FRQVSLUDWRUV WR FRPPLW WKH
VXEVWDQWLYH RIIHQVH ,G $FFRUGLQJO\ WKH FRXUW KHOG WKDW
EHFDXVHOHJDOLPSRVVLELOLW\LVQRWDGHIHQVHWRWKHFKDUJHRI
FRQVSLUDF\ WR VWHDO WUDGH VHFUHWV WKH JRYHUQPHQW ZDV QRW
UHTXLUHG WR SURYH WKDW WKH LQIRUPDWLRQ WKH GHIHQGDQWV
FRQVSLUHGWRVWHDOZDVLQIDFWDWUDGHVHFUHW
:HILQGSHUVXDVLYHWKHORJLFDQGUHDVRQLQJRIWKH7KLUG
&LUFXLW,WLVQRWQHFHVVDU\IRUXVWRGHOYHLQWRWKHTXHVWLRQRI
ZKHWKHUDGHIHQVHRIOHJDOLPSRVVLELOLW\LVUHFRJQL]HGDWDOOLQ
WKH6L[WK&LUFXLWDQGLQGHHGZHDUHDZDUHRIDKDQGIXORI
FDVHV RYHU WKH SDVW GHFDGH LQ ZKLFK ZH KDYH DW OHDVW
DFNQRZOHGJHG WKH SRVVLELOLW\ WKDW WKHUH LV VXFK D GHIHQVH
6HHHJ8QLWHG6WDWHVY0LVH)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY+L[RQ)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY3HHWH)G WK
&LU ,PSRUWDQWO\WKLVFLUFXLWOLNHWKH7KLUG&LUFXLW
KDVGHILQLWLYHO\HVWDEOLVKHGLQWKHFRQWH[WRIWKHIHGHUDOGUXJ
ODZVWKDWLPSRVVLELOLW\LVQRWDGHIHQVH,Q8QLWHG6WDWHVY
5HHYHV)G WK&LU ZHGHWHUPLQHGWKDWLQ
OLJKWRIWKHFRQJUHVVLRQDOGHVLUHWRHQIRUFHIHGHUDOGUXJODZV
DVIXOO\DVSRVVLEOHWKHIDFWWKDWWKHGHIHQGDQWGLGQRWDFWXDOO\
SRVVHVVRUJDLQSRVVHVVLRQRIFRFDLQH EXWLQVWHDGSRVVHVVHG
DQ LQQRFXRXV VXEVWDQFH ZDV LUUHOHYDQW WR WKH GHIHQGDQW¶V
FRQYLFWLRQIRUDWWHPSWWRGLVWULEXWHDQGSRVVHVVFRFDLQH7KLV
ZDVEHFDXVHDWWHPSWUHTXLUHVWKDWWKHJRYHUQPHQWHVWDEOLVK
DQ LQWHQW WR HQJDJH LQ FULPLQDO DFWLYLW\ DQG WKH
FRPPLVVLRQ RI DQ RYHUW DFW FRQVWLWXWLQJ D VXEVWDQWLDO VWHS
WRZDUGV WKH FRPPLVVLRQ RI WKH VXEVWDQWLYH RIIHQVH ,G DW
6LQFHQHLWKHUHOHPHQWUHTXLUHGWKHFRPSOHWLRQRIWKH
VXEVWDQWLYH RIIHQVH RU WKDW WKH PDWHULDO REMHFW RI WKH
GHIHQGDQW¶VGHVLUHV FRFDLQHRUDVKDPVXEVWDQFH DFWXDOO\EH
LOOHJDO ZH FRQFOXGHG WKDW WKH GHIHQGDQW ZDV JXLOW\ RI
DWWHPSWHGGLVWULEXWLRQDQGSRVVHVVLRQRIFRFDLQH,GDW

-- 9 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
)XUWKHUOLNHWKH7KLUG&LUFXLWWKLVFLUFXLWPDLQWDLQVWKDW
FRQJUHVVLRQDOSXUSRVHJLYHVPHDQLQJWRWKHH[WHQWDQGUHDFK
RIDVWDWXWH6HH8QLWHG6WDWHVY%DUU\)G
WK&LU LQWHUQDOTXRWDWLRQVDQGFLWDWLRQRPLWWHG
QRWLQJWKDWWKH³FDUGLQDOFDQRQRIVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQ´LV
WKDWVWDWXWHV³VKRXOGEHLQWHUSUHWHGKDUPRQLRXVO\ZLWKWKHLU
GRPLQDQWOHJLVODWLYHSXUSRVH´ +HUHWKHSXUSRVHRIWKH(($
ZDV WR SURYLGH D FRPSUHKHQVLYH WRRO IRU ODZ HQIRUFHPHQW
SHUVRQQHOWRXVHWRILJKWWKHIWRIWUDGHVHFUHWV7RIROORZWKH
<DQJV¶UHDVRQLQJDQGUXOHDVWKH\DVNZRXOGHYLVFHUDWHWKH
HIIHFWLYHQHVVRIWKHDFW7KHJRYHUQPHQWZRXOGEHVHYHUHO\
OLPLWHGLQLWVDELOLW\WRXVHWKHDVVLVWDQFHRISHRSOHZLOOLQJWR
FRRSHUDWHWRFDWFKDQGFRQYLFWWKLHYHVRIWUDGHVHFUHWV,Q
HIIHFWWKH<DQJV¶SRVLWLRQZRXOGDVWKH7KLUG&LUFXLWSRLQWHG
RXWIRUFH³WKHJRYHUQPHQWWRGLVFORVHWUDGHVHFUHWVWRWKHYHU\
SHUVRQV VXVSHFWHG RI WU\LQJ WR VWHDO WKHP WKXV JXWWLQJ
HQIRUFHPHQWHIIRUWVXQGHUWKH(($´+VX)GDW
8QGHU WKH 0RGHO 3HQDO &RGH D GHIHQGDQW LV JXLOW\ RI
DWWHPSWLQJWRFRPPLWDFULPLQDORIIHQVHZKHQKH³SXUSRVHO\
GRHVRURPLWVWRGRDQ\WKLQJWKDWXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVDV
KHEHOLHYHVWKHPWREHLVDQDFWRURPLVVLRQFRQVWLWXWLQJD
VXEVWDQWLDOVWHSSODQQHGWRFXOPLQDWHLQKLVFRPPLVVLRQ
RI WKH FULPH´ 0RGHO 3HQDO &RGH † F 6HH DOVR
5HHYHV )G DW ³,Q RUGHU WR SURYH DWWHPSW WKH
JRYHUQPHQW>PXVW@HVWDEOLVK WKHLQWHQWWRHQJDJHLQ
FULPLQDODFWLYLW\DQG WKHFRPPLVVLRQRIRQHRUPRUHRYHUW
DFWVWRZDUGVWKHFRPPLVVLRQRIWKHVXEVWDQWLYHRIIHQVH´
7KH<DQJVEHOLHYHGWKDWWKHLQIRUPDWLRQ/HHZDVSURYLGLQJ
ZDVWUDGHVHFUHWVEHORQJLQJWR$YHU\7KH\DWWHPSWHGWRVWHDO
WKDWLQIRUPDWLRQ7KHIDFWWKDWWKH\DFWXDOO\GLGQRWUHFHLYH
D WUDGH VHFUHW LV LUUHOHYDQW 6LQFH WKH <DQJV LQWHQGHG WR
FRPPLW WKH FULPH DQG WRRN D VXEVWDQWLDO VWHS WRZDUGV
FRPPLVVLRQRIWKHFULPHWKH\YLRODWHG† D 8QLWHG
6WDWHVY6KHOWRQ)G WK&LU
7KH<DQJV¶FRQVSLUDF\WRVWHDOWKHWUDGHVHFUHWVLQYLRODWLRQ
RI† D ZDVFRPSOHWHGZKHQZLWKWKHLQWHQWWRVWHDO
WKHWUDGHVHFUHWVWKH\DJUHHGWRPHHWZLWK/HHLQWKHKRWHO
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

DQGVKDOOWDNHWKHPLQWRDFFRXQWRQO\WRWKHH[WHQWWKDWWKH\
GRKDYHUHOHYDQFH´86&† F G 1RQHRIWKH
IDFWRUV LQ HLWKHU VXEVHFWLRQ UHPRWHO\ LPSOLFDWHV WKH
SDUWLFLSDWLRQRIWKHYLFWLPLQWKHSURVHFXWLRQRIWKHRIIHQGHU
0RUHLPSRUWDQWO\KRZHYHUWKRVHVXEVHFWLRQVPDNHLWFOHDU
WKDW WKH IDFWRUV WKH &RPPLVVLRQ LV WR FRQVLGHU PXVW EH
UHOHYDQWWRWKHRIIHQVHRUWKHRIIHQGHU7KHGLVWULFWFRXUWKHUH
KDVSURYLGHGQRH[SODQDWLRQRIKRZWKHYLFWLP¶VSDUWLFLSDWLRQ
LQWKHSURVHFXWLRQLVLQDQ\ZD\UHOHYDQWWRHLWKHUWKHRIIHQVH
RUWKHRIIHQGHUV
7KH6XSUHPH&RXUWPDGHLWFOHDULQ.RRQWKDWWKHLVVXHLQ
VHQWHQFLQJGHSDUWXUHVLVQRW³ZKHWKHUWKHSDUWLFXODUIDFWRULV
ZLWKLQWKHμKHDUWODQG¶DVDJHQHUDOSURSRVLWLRQEXWZKHWKHU
WKHSDUWLFXODUIDFWRULVZLWKLQWKHKHDUWODQGJLYHQDOOWKHIDFWV
RIWKHFDVH´.RRQ86DW7KHGLVWULFWFRXUWKDV
SURYLGHGQREDVLVXSRQZKLFKZHFRXOGFRQFOXGHWKDW$YHU\¶V
SDUWLFLSDWLRQLQWKHSURVHFXWLRQRIWKHVH'HIHQGDQWVWDNHVWKLV
FDVH RXWVLGH WKH ³KHDUWODQG´ RI *XLGHOLQHV FDVHV
$FFRUGLQJO\ZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWV
GLVFUHWLRQLQGHSDUWLQJGRZQZDUGRQWKLVEDVLV
&RQWUDU\WRWKH'HIHQGDQWV¶FODLPVWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRWEDVHLWVIRXUWHHQOHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUHVRQDVHULHVRI
³XQTXDQWLILDEOH IDFWRUV´ 7KH GLVWULFW FRXUW EDVHG LWV
GHSDUWXUHV SULPDULO\ RQ LWV SHUFHSWLRQ WKDW $YHU\ KDG
LPSURSHUO\SDUWLFLSDWHGLQWKHSURVHFXWLRQRIWKHRIIHQVHDQG
DGGLWLRQDOO\ RQ LWV FRQFHUQ WKDW WKH *RYHUQPHQW KDG
RYHUFKDUJHG WKH 'HIHQGDQWV WKDW WKH 'HIHQGDQWV¶ FRQGXFW
GDWLQJEDFNWRWKHLQFHSWLRQRIWKHVFKHPHWRVWHDO$YHU\¶V
FRQILGHQWLDODQGSURSULHWDU\LQIRUPDWLRQZDVQRWLOOHJDODWWKH
WLPH DQG WKDW WKH *RYHUQPHQW ZDV XVLQJ WKDW FRQGXFW WR
HQKDQFH WKH 'HIHQGDQWV¶ VHQWHQFHV 7KH SDUWLFLSDWLRQ RI
$YHU\LQWKHSURVHFXWLRQRIWKH'HIHQGDQWVZHKDYHDOUHDG\
FRQFOXGHG LV QRW UHOHYDQW WR WKH VHQWHQFLQJ RI WKHVH
'HIHQGDQWVDQGDWOHDVWLQWKLVFDVHLVQRWDSHUPLVVLEOHEDVLV
IRUGRZQZDUGGHSDUWXUH7KHGLVWULFWFRXUWFRQFHGHVLQWKH
VHQWHQFLQJRUGHUWKDWWKH'HIHQGDQWVZHUHQRWFRQYLFWHGRQ
DQ\RIWKHFRXQWVWKDWFRQVWLWXWHGRYHUFKDUJLQJ)LQDOO\LIWKH

-- 10 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
PDWWHU²WKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQWRRNLQWRFRQVLGHUDWLRQ
WKHSDUWLFLSDWLRQRIWKHYLFWLPLQWKHSURVHFXWLRQRIWKHFULPH
&HUWDLQO\LWLVQRWPHQWLRQHGDVDIDFWRUZKRVHFRQVLGHUDWLRQ
LV IRUELGGHQ LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WR GHSDUW IURP WKH
DSSOLFDEOH*XLGHOLQHVVHQWHQFH7KHUHDVRQIRUWKHRPLVVLRQ
LV ZH VXVSHFW WKDW WKH YLFWLP¶V SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH
SURVHFXWLRQLVZKROO\LUUHOHYDQWWRHLWKHUWKHGHIHQGDQW¶VJXLOW
RU WKH QDWXUH RU H[WHQW RI KLV VHQWHQFH :KLOH ZH GR QRW
GLVSXWHWKH'HIHQGDQWV¶FRQWHQWLRQWKDW&ROHPDQ)GDW
SURKLELWVWKHGLVWULFWFRXUWIURPFDWHJRULFDOO\H[FOXGLQJ
DQ\QRQSURKLELWHGIDFWRUIURPFRQVLGHUDWLRQLQGHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUWRPDNHDGRZQZDUGGHSDUWXUHZHDUHDOVRDZDUHRI
WKH6XSUHPH&RXUW¶VUHPLQGHUWKDW
,IDIDFWRULVXQPHQWLRQHGLQWKH*XLGHOLQHVWKHFRXUW
PXVWDIWHUFRQVLGHULQJWKH³VWUXFWXUHDQGWKHRU\RIERWK
UHOHYDQWLQGLYLGXDOJXLGHOLQHVDQGWKH*XLGHOLQHVWDNHQ
DVDZKROH´GHFLGHZKHWKHULWLVVXIILFLHQWWRWDNHWKH
FDVHRXWRIWKH*XLGHOLQH¶VKHDUWODQG7KHFRXUWPXVW
EHDU LQ PLQG WKH &RPPLVVLRQ¶V H[SHFWDWLRQ WKDW
GHSDUWXUHV EDVHG RQ JURXQGV QRW PHQWLRQHG LQ WKH
*XLGHOLQHVZLOOEH³KLJKO\LQIUHTXHQW´
.RRQ86DW FLWDWLRQVRPLWWHG &RQVLGHUDWLRQRI
WKHVWUXFWXUHDQGWKHRU\RIWKH*XLGHOLQHVDVDZKROHUHTXLUHV
WKDWWKHFRXUWORRNDWWKHIDFWRUVWREHFRQVLGHUHGLQLPSRVLQJ
VHQWHQFHDVVHWIRUWKLQ86&† D 1RQHRIWKRVH
IDFWRUV LQ DQ\ ZD\ LPSOLFDWHV D FRQVLGHUDWLRQ RI WKH
SDUWLFLSDWLRQE\WKHYLFWLPRIWKHFULPHLQWKHSURVHFXWLRQRI
WKHRIIHQGHU7KHVWUXFWXUHDQGWKHRU\RIWKH*XLGHOLQHVDVD
ZKROHLQFOXGHVWKHSURYLVLRQVRI86&†ZKLFKOD\V
RXWWKHGXWLHVRIWKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQ6XEVHFWLRQV
F DQG G HDFK OLVWV IDFWRUV WR EH FRQVLGHUHG E\ WKH
&RPPLVVLRQLQHVWDEOLVKLQJFDWHJRULHVRIRIIHQVHV † F
DQG FDWHJRULHV RI GHIHQGDQWV † G IRU XVH LQ WKH
*XLGHOLQHVDQGSROLF\VWDWHPHQWV7KRVHVXEVHFWLRQVPDQGDWH
WKDW WKH &RPPLVVLRQ FRQVLGHU ZKHWKHU WKH OLVWHG IDFWRUV
DPRQJRWKHUV³KDYHDQ\UHOHYDQFHWRWKHQDWXUHH[WHQWSODFH
RIVHUYLFHRURWKHULQFLGHQWVRIDQDSSURSULDWHVHQWHQFH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

$IWHU UHYLHZLQJ WKH UHFRUG DQG EULHIV ZH DOVR UHMHFW WKH 'HIHQGDQWV¶
YDULDQFH DQG YDJXHQHVV FODLPV 7KH 'HIHQGDQWV ZHUH LQGLFWHG RQ FKDUJHV
RI DWWHPSW WR VWHDO WUDGH VHFUHWV DQG FRQVSLUDF\ WR VWHDO WUDGH VHFUHWV
1HLWKHU WKH IDFW WKDW WKRVH FKDUJHV GR QRW UHTXLUH WKDW WKH WDUJHWHG
LQIRUPDWLRQ ZDV LQ IDFW WUDGH VHFUHWV QRU WKH *RYHUQPHQW¶V LQLWLDO SRVLWLRQ
WKDW VRPH RI WKDW LQIRUPDWLRQ ZDV LQ IDFW WUDGH VHFUHWV YDULHV WKH
LQGLFWPHQW 6HH JHQHUDOO\ 8QLWHG 6WDWHV Y 0LOOHU 86
RYHUUXOLQJ WKH SURSRVLWLRQ WKDW D QDUURZLQJ RI WKH LQGLFWPHQW
FRQVWLWXWHV DQ DPHQGPHQW UHQGHULQJ WKH LQGLFWPHQW YRLG DQG KROGLQJ WKDW
VXUSOXVDJH LQ WKH LQGLFWPHQW LV QRW D YDULDQFH VR ORQJ DV WKH LQGLFWPHQW
FOHDUO\ VHW RXW WKH FULPH DQG LWV HOHPHQWV
:H ILQG QR PHULW LQ WKH 'HIHQGDQWV¶ FODLP WKDW LI 86&
† F DQG GR QRW UHTXLUH WKDW WKH LQIRUPDWLRQ WKDW LV WKH VXEMHFW
RI WKH DWWHPSW RU FRQVSLUDF\ EH DFWXDO WUDGH VHFUHWV WKH VWDWXWH LV
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH $V ZH SRLQWHG RXW UHFHQWO\ LQ 8QLWHG 6WDWHV Y
.UXPUHL )G WK &LU D YDJXHQHVV FKDOOHQJH WR D VWDWXWH
WKDW GRHV QRW LQYROYH )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV PXVW EH H[DPLQHG LQ OLJKW
RI WKH IDFWV RI WKH SDUWLFXODU FDVH DQG D GHIHQGDQW FDQQRW HVWDEOLVK
YDJXHQHVV LQ DQ K\SRWKHWLFDO VHWWLQJ ,G DW +HUH WKH 'HIHQGDQWV
URRPDQGWKH\WRRNDQRYHUWDFWWRZDUGVWKHFRPSOHWLRQRIWKH
FULPHWKDWLVZKHQWKH<DQJVZHQWWRWKHKRWHOURRP7KH
IDFW WKDW WKH LQIRUPDWLRQ WKH\ FRQVSLUHG WR REWDLQ ZDV QRW
ZKDW WKH\ EHOLHYHG LW WR EH GRHV QRW PDWWHU EHFDXVH WKH
REMHFWLYHRIWKH<DQJV¶DJUHHPHQWZDVWRVWHDOWUDGHVHFUHWV
DQGWKH\WRRNDQRYHUWVWHSWRZDUGDFKLHYLQJWKDWREMHFWLYH
&RQVSLUDF\LVQRWKLQJPRUHWKDQWKHSDUWLHVWRWKHFRQVSLUDF\
FRPLQJ WR D ³PXWXDO XQGHUVWDQGLQJ WR WU\ WR DFFRPSOLVK D
FRPPRQDQGXQODZIXOSODQ´8QLWHG6WDWHVY3HDUFH
)G WK&LU FLWDWLRQDQGLQWHUQDOTXRWDWLRQV
RPLWWHG ZKHUHDWOHDVWRQHRIWKHFRQVSLUDWRUVNQRZLQJO\
FRPPLWVDQRYHUWDFWLQSXUVXLWRIWKHFRQVSLUDF\¶VREMHFWLYH
8QLWHG6WDWHVY+DPLOWRQ)G WK&LU
,W LV WKH PXWXDO XQGHUVWDQGLQJ RU DJUHHPHQW LWVHOI WKDW LV
FULPLQDODQGZKHWKHUWKHREMHFWRIWKHVFKHPHDFWXDOO\LVDV
WKHSDUWLHVEHOLHYHLWWREHXQODZIXOLVLUUHOHYDQW
,Q VXP ZH DGRSW WKH UHDVRQLQJ HPSOR\HG E\ WKH 7KLUG
&LUFXLW:HWKHUHIRUHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJWKDW
OHJDO LPSRVVLELOLW\ LV QRW D GHIHQVH WR SURVHFXWLRQ XQGHU
† D DQG

-- 11 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO
1RV
FRPSODLQ WKDW WKH\ FDQQRW NQRZ WKDW WKHLU FRQGXFW YLRODWHV WKH VWDWXWH
XQOHVV WKH\ NQRZ WKDW WKH LQIRUPDWLRQ WKH\ VHHN WR VWHDO LV LQ IDFW D WUDGH
VHFUHW 7KH VWDQGDUG IRU YDJXHQHVV LQ D FULPLQDO VWDWXWH LV ZKHWKHU ³LW
GHILQHV DQ RIIHQVH LQ VXFK D ZD\ WKDW RUGLQDU\ SHRSOH FDQQRW XQGHUVWDQG
ZKDW LV SURKLELWHG RU LI LW HQFRXUDJHV DUELWUDU\ RU GLVFULPLQDWRU\
HQIRUFHPHQW´ ,G DW TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y $YDQW )G
WK &LU 7KH VWDWXWH FOHDUO\ SURVFULEHV WKH DWWHPSW RU
FRQVSLUDF\ WR VWHDO WUDGH VHFUHWV :H KDYH HYHU\ FRQILGHQFH WKDW RUGLQDU\
SHRSOH VHHNLQJ WR VWHDO LQIRUPDWLRQ WKDW WKH\ EHOLHYH LV D WUDGH VHFUHW
ZRXOG XQGHUVWDQG WKDW WKHLU FRQGXFW LV SURVFULEHG E\ WKH VWDWXWH
%6HQWHQFLQJLVVXHV
7KHGLVWULFWFRXUWPDGHDQXPEHURIVHQWHQFLQJGHSDUWXUHV
ZKLFKDUHFKDOOHQJHGRQDSSHDO7KHGLVWULFWFRXUWGHSDUWHG
GRZQZDUGIRXUWHHQOHYHOVLQVHWWLQJWKHDGMXVWHGRIIHQVHOHYHO
IRUHDFKRIWKH'HIHQGDQWV7KHGLVWULFWFRXUWWKHQGHSDUWHG
XSZDUG DQG LPSRVHG WKH VWDWXWRU\ PD[LPXP ILQH RI
RQ)RXU3LOODUV7KHGLVWULFWFRXUWODWHUGHQLHG
)RXU3LOODUV¶PRWLRQIRUFRUUHFWLRQRIVHQWHQFHSXUVXDQWWR
)HGHUDO5XOHRI&ULPLQDO3URFHGXUH F
7KH 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV UHIHUHQFLQJ 86&
† E SHUPLWDGRZQZDUGGHSDUWXUHZKHQ³WKHUHH[LVWVDQ
DJJUDYDWLQJRUPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHQRWDGHTXDWHO\
WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ E\ WKH 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ´
866HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV0DQXDO 866* †.
:H UHYLHZ IRU DEXVH RI GLVFUHWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHSDUWXUHVIURPWKHUHFRPPHQGHG*XLGHOLQHVVHQWHQFH.RRQ
Y 8QLWHG 6WDWHV 86 7KDW VWDQGDUG
LQFOXGHV UHYLHZ WR HQVXUH WKDW WKH IDFWRUV XSRQ ZKLFK WKH
GLVWULFWFRXUWEDVHGLWVGHFLVLRQWRGHSDUWDUHDSHUPLVVLEOH
EDVLVIRUGHSDUWXUH²DTXHVWLRQRIODZ²VLQFHDGLVWULFWFRXUW
DEXVHV LWV GLVFUHWLRQ ZKHQ LW PDNHV DQ HUURU RI ODZ ,G
%HFDXVHZKHWKHUDIDFWRULVDSHUPLVVLEOHEDVLVIRUGHSDUWXUH
LVDTXHVWLRQRIODZDUHYLHZLQJFRXUWRZHVQRGHIHUHQFHWR
WKHVHQWHQFLQJFRXUW¶VUHVROXWLRQRIWKDWTXHVWLRQ,G
,Q GHFLGLQJ ZKHWKHU WR GHSDUW WKH VHQWHQFLQJ FRXUW PXVW
GHWHUPLQHZKHWKHUWKHIDFWRUVSRVVLEO\ZDUUDQWLQJGHSDUWXUH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
<DQJHWDO

DUHIRUELGGHQHQFRXUDJHGRUGLVFRXUDJHGE\WKH6HQWHQFLQJ
&RPPLVVLRQ DV IDFWRUV XSRQ ZKLFK WR EDVH D GHSDUWXUH
8QLWHG6WDWHVY&ROHPDQ)G WK&LU
HQ EDQF ,I WKH VHQWHQFLQJ FRXUW GHWHUPLQHV WKDW WKRVH
IDFWRUVDUHSHUPLVVLEOHDQGZDUUDQWDGHSDUWXUHWKHFRXUWPXVW
DOVRSURYLGHDVWDWHPHQWRIUHDVRQVVXIILFLHQWO\GHWDLOHGWR
SHUPLWUHYLHZRIWKHUHDVRQDEOHQHVVRIWKHGHSDUWXUHLQOLJKW
RIWKHJURXQGVIRULW8QLWHG6WDWHVY&URXVH)G
WK&LU
7KHGLVWULFWFRXUWLVVXHGDPHPRUDQGXPRSLQLRQH[SODLQLQJ
WKH VHQWHQFHV ,Q WKDW RSLQLRQ WKH FRXUW¶V SULPDU\
MXVWLILFDWLRQ RI LWV IRXUWHHQ SRLQW GHSDUWXUH IRU HDFK RI WKH
WKUHH 'HIHQGDQWV ZDV $YHU\¶V SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH
SURVHFXWLRQDERXWZKLFKWKHFRXUWVDLG³,QP\H[SHULHQFHQR
YLFWLP KDV SOD\HG D PRUH GLUHFW UROH WKDQ $YHU\ LQ
SURVHFXWLQJDFULPLQDOFDVH:LWK$YHU\¶VSDUWLFLSDWLRQ
DQGWKHDFTXLHVFHQFHRIWKH*RYHUQPHQWWKHFULPLQDOFDVH
KDVEHFRPHDWRROIRU$YHU\WRVHHNYHQJHDQFHLQVWHDGRID
SXUVXLW RI MXVWLFH´ 7KH GLVWULFW FRXUW FKDVWLVHG $YHU\ IRU
³KD>YLQJ@EHHQ DQ DFWLYHSDUWLFLSDQWLQDQGDWWLPHVHYHQ
PDQLSXODWHGWKHSUHVHQWDWLRQRIWKH*RYHUQPHQW¶VFDVHWR
HQKDQFHLWVDELOLW\WRUHFRXSLWVORVVHV´DQGIRU³DWWHPSWLQJ
WRFRQWUROWKHVHQWHQFH´WKURXJKWKHFDOFXODWLRQRIWKHORVV
VXIIHUHGDVDUHVXOWRIWKH'HIHQGDQWV¶DFWLYLWLHV2WKHUWKDQ
$YHU\¶V SURYLGLQJ WR WKH *RYHUQPHQW WKH VDPH ORVV
HYDOXDWLRQH[SHUWV$YHU\LQWHQGHGWRXVHLQWKHSDUDOOHOFLYLO
FDVH DJDLQVW WKH <DQJV KRZHYHU WKH FRXUW SRLQWHG WR QR
LQVWDQFHVRUH[DPSOHVRI$YHU\¶V³PDQLSXODWLRQ´RU³FRQWURO´
RIWKHWULDORUWKHVHQWHQFLQJ1HLWKHUGLGWKHFRXUWSURYLGH
DQ\LQVLJKWLQWRKRZRUZK\$YHU\¶VSDUWLFLSDWLRQOHVVHQHG
WKH'HIHQGDQWV¶FXOSDELOLW\RUWKHVHULRXVQHVVRIWKHLUFULPH
RUKRZ$YHU\¶VSDUWLFLSDWLRQLQWKHSURVHFXWLRQLQDQ\ZD\
FRQVWLWXWHGDQ³DJJUDYDWLQJRUPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHRID
NLQGRUWRDGHJUHHQRWDGHTXDWHO\WDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ
E\WKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQ´866*†.
,WLVXQOLNHO\WKDWLQGHWHUPLQLQJWKHDSSOLFDEOHVHQWHQFHV
IRUWKHIWRIWUDGHVHFUHWV²RUIRUDQ\RWKHURIIHQVHIRUWKDW

-- 12 of 12 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.