02a0046p.06

00-3089; 00-3233; 00-3235Court of Appeals for the Sixth CircuitFeb 1, 2002

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
1(,/ ( &$03%(//
3$8/ &$53(17(5
5,&.(< ' -21(6
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²6DQGUD6%HFNZLWK'LVWULFW-XGJH
$UJXHGDQG6XEPLWWHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG)HEUXDU\
%HIRUH.(,7+%2**6DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5D\PRQG )DOOHU /2(% 92//0$1
)5,('0$11 &LQFLQQDWL 2KLR 5REHUW ( 5RVHQEHUJ
5DYHQQD 2KLR IRU $SSHOODQWV :LOOLDP ( +XQW
$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<&LQFLQQDWL
2KLR IRU $SSHOOHHV 21 %5,() /XFLDQ - %HUQDUG

-- 1 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
3($5621 %(51$5'&RYLQJWRQ.HQWXFN\5D\PRQG
)DOOHU /2(% 92//0$1 )5,('0$11 &LQFLQQDWL
2KLR5REHUW(5RVHQEHUJ5DYHQQD2KLRIRU$SSHOODQWV
:LOOLDP ( +XQW $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHHV
.(,7+ - GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ ZKLFK
0225( - MRLQHG %2**6 - SS GHOLYHUHG D
VHSDUDWHRSLQLRQFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJLQSDUW
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$021-.(,7+&LUFXLW-XGJH
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV1HLO(&DPSEHOO ³&DPSEHOO´
5LFNH\'-RQHV ³-RQHV´ DQG3DXO&DUSHQWHU ³&DUSHQWHU´
DSSHDOWKHLUFRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHVHQWHUHGRQJXLOW\SOHDV
IRU XVH RI D WHOHSKRQH WR IDFLOLWDWH D QDUFRWLFV FRQVSLUDF\
&DPSEHOO UDLVHV D VLQJOH LVVXH LQ KLV DSSHDO ZKHWKHU WKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWKHOGWKDW&DPSEHOOGLGQRWFDUU\
KLVEXUGHQLQVKRZLQJWKDWKHZDVHQWLWOHGWRDGRZQZDUG
DGMXVWPHQW SXUVXDQW WR WKH ³0LWLJDWLQJ 5ROH´ SURYLVLRQ RI
8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV ³866*´ †%
-RQHV UDLVHV WZR LVVXHV RQ DSSHDO ZKHWKHU WKH GLVWULFW
FRXUWYLRODWHGKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWVWRGXHSURFHVVDQGD
MXU\WULDOE\VHQWHQFLQJKLPWRPRQWKVLQSULVRQLQOLJKW
RIWKH6XSUHPH&RXUW¶VUHFHQWGHFLVLRQLQ$SSUHQGLY1HZ
-HUVH\86 DQG ZKHWKHU&RXQW2QHRI
-RQHV¶ LQGLFWPHQW ZKLFK FKDUJHG KLP ZLWK FRQVSLUDF\ WR
GLVWULEXWH PDULMXDQD FRFDLQH DQG FUDFN FRFDLQH ZDV D
GXSOLFLWRXVLQGLFWPHQWLQYLRODWLRQRIKLV6L[WK$PHQGPHQW
ULJKW WR MXU\ XQDQLPLW\ &DUSHQWHU UDLVHV WZR LVVXHV RQ
DSSHDO ZKHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG ZKHQ LW KHOG
&DUSHQWHUUHVSRQVLEOHIRUWKHFRQVSLUDF\¶VWRWDOGLVWULEXWLRQ
RI ILIWHHQ NLORJUDPV RI FRFDLQH SXUVXDQW WR WKH ³5HOHYDQW
&RQGXFW´SURYLVLRQRI866*†%DQG ZKHWKHUWKH

-- 2 of 10 --

1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO

GLVWULFWFRXUWYLRODWHGKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWVHVWDEOLVKHGLQ
$SSUHQGLE\VHQWHQFLQJKLPWRPRQWKVLQSULVRQ
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHGLVWULFW
FRXUW¶VRUGHUZLWKUHVSHFWWR&DPSEHOO:H9$&$7(-RQHV¶
PRQWKVHQWHQFHDQG5(0$1'WRWKHGLVWULFWFRXUWIRU
UHVHQWHQFLQJ:HDOVR9$&$7(&DUSHQWHU¶VVHQWHQFHDQG
5(0$1' WR WKH GLVWULFW FRXUW ZLWK WKH LQVWUXFWLRQ WKDW LW
PDNH SDUWLFXODUL]HG ILQGLQJV RQ ZKHWKHU WKH DFWV RI
&DUSHQWHU¶V FRFRQVSLUDWRUV ZHUH ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV
DJUHHPHQW WR MRLQWO\ XQGHUWDNH LQ WKH FRQVSLUDF\¶V LOOHJDO
DFWLYLWLHV
,)$&78$/$1'352&('85$/+,6725<
)URPHDUO\WR0D\'DYRQ5RGULJXH]DQGKLV
EURWKHU-RVXHRSHUDWHGDFRFDLQHGLVWULEXWLRQQHWZRUNLQWKH
%XWOHU&RXQW\DUHDRI2KLR'XULQJWKHVHWKUHH\HDUVWKH
5RGULJXH] EURWKHUV SDUWLFLSDWHG LQ REWDLQLQJ DQG UHVHOOLQJ
DSSUR[LPDWHO\ILIWHHQNLORJUDPVRIFRFDLQH,Q$SULO
DJHQWVRIWKH'UXJ(QIRUFHPHQW$JHQF\ ³'($´ EHJDQD
GD\ DXWKRUL]HG ZLUHWDS RI 'DYRQ 5RGULJXH]¶V FHOOXODU
WHOHSKRQH %DVHG RQ WKHVH FRQYHUVDWLRQV '($ DJHQWV
LGHQWLILHG$SSHOODQWV-RQHVDQG&DUSHQWHUDVFRUHPHPEHUVRI
WKH5RGULJXH]FRFDLQHFRQVSLUDF\$SSHOODQW&DPSEHOOZDV
LGHQWLILHGDVDFXVWRPHU
$ IHGHUDO JUDQG MXU\ FKDUJHG DOO WKUHH $SSHOODQWV ZLWK
FRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHPDULMXDQDFRFDLQHDQGFUDFNFRFDLQH
LQ YLRODWLRQ RI 86& †† D DQG E $
0RUHRYHU&DPSEHOOZDVFKDUJHGZLWKWZRFRXQWVRIXVLQJD
WHOHSKRQHWRIDFLOLWDWHWKHFRPPLVVLRQRIDIHORQ\LQYLRODWLRQ
RI86&† E -RQHVDQG&DUSHQWHUZHUHFKDUJHG
ZLWKWZRDQGWKUHHWHOHSKRQHFRXQWVUHVSHFWLYHO\
$OO WKUHH $SSHOODQWV SOHG JXLOW\ WR YDULRXV FKDUJHV LQ
H[FKDQJHIRUGLVPLVVDORIWKHUHPDLQLQJFKDUJHV&DPSEHOO
SOHGJXLOW\WRWKHWZRWHOHSKRQHFRXQWV-RQHVSOHGJXLOW\WR
WKH FRQVSLUDF\ FKDUJH DQG &DUSHQWHU SOHG JXLOW\ WR WKUHH
WHOHSKRQHFRXQWV7KHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG&DPSEHOOWR

-- 3 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
WZHQW\IRXUPRQWKVLQSULVRQDILQHDQGDRQH\HDU
WHUP RI VXSHUYLVHG UHOHDVH -RQHV ZDV VHQWHQFHG WR
PRQWKV LQ SULVRQ D ILQH DQG D ILYH\HDU WHUP RI
VXSHUYLVHGUHOHDVH&DUSHQWHUZDVVHQWHQFHGWRHLJKW\VHYHQ
PRQWKV LQ SULVRQ D ILQH DQG D RQH\HDU WHUP RI
VXSHUYLVHGUHOHDVH7KH$SSHOODQWVHDFKILOHGWLPHO\QRWLFHV
RIDSSHDOV
,,$1$/<6,6
&DPSEHOO¶V$SSHDO
&DPSEHOODUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWUHIXVHG
WR JUDQW KLP D GRZQZDUG DGMXVWPHQW SXUVXDQW WR WKH
³0LWLJDWLQJ5ROH´SURYLVLRQRI866*†%:KHWKHUD
GHIHQGDQWLVHQWLWOHGWRDGRZQZDUGGHSDUWXUHXQGHU†%
GHSHQGVKHDYLO\RQIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQVZKLFKZHUHYLHZ
RQO\IRUFOHDUHUURU8QLWHG6WDWHVY6HDUDQ)G
WK&LU )RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZHKROG
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWFRPPLWFOHDUHUURULQUHIXVLQJWR
JUDQW&DPSEHOO¶VUHTXHVWIRUDGRZQZDUGDGMXVWPHQWSXUVXDQW
WR†%
)RUVHQWHQFLQJSXUSRVHV³>W@KHVDOLHQWLVVXHLVWKHUROHWKH
GHIHQGDQWSOD\HGLQUHODWLRQWRWKHDFWLYLW\IRUZKLFKWKHFRXUW
KHOGKLPRUKHUDFFRXQWDEOH´8QLWHG6WDWHVY6DOJDGR
)G WK&LU TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY5RSHU
)G WK &LU FHUW GHQLHG 86
'HIHQGDQWVPD\EHPLQLPDORUPLQRUSDUWLFLSDQWVLQ
UHODWLRQWRWKHVFRSHRIWKHFRQVSLUDF\DVDZKROHEXWWKH\DUH
QRW HQWLWOHG WR D PLWLJDWLQJ UROH UHGXFWLRQ LI WKH\ DUH KHOG
DFFRXQWDEOHRQO\IRUWKHTXDQWLWLHVRIGUXJV DWWULEXWDEOHWR
WKHP 8QLWHG 6WDWHV Y :DOWRQ )G WK
&LU FHUW GHQLHG 86 VHH DOVR 8QLWHG
6WDWHVY:HOFK)G WK&LU
,QWKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWKHOG&DPSEHOODFFRXQWDEOH
IRUDWOHDVWEXWOHVVWKDQJUDPVRIFRFDLQHZKLFK
ZDVWKH³DPRXQWRIGUXJVWKDW>&DPSEHOO@DFWXDOO\SXUFKDVHG
DQGGLVWULEXWHGRUXVHG´ -RLQW$SSHQGL[ ³-$´ DW
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO

LQGLFDWLRQWKDWKHKDGRWKHUZLVHZLWKGUDZQEHHQLQDFWLYHRU
VHJPHQWHGKLVDFWLYLWLHVIURPWKRVHRIWKHJHQHUDOFRQVSLUDF\

-- 4 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&21&855,1*,13$57',66(17,1*,13$57
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJHFRQFXUULQJLQSDUWDQGGLVVHQWLQJ
LQSDUW:LWKRQHH[FHSWLRQ,DJUHHZLWKDOORIWKHFRXUW¶V
H[FHOOHQWRSLQLRQLQWKLVFDVH,GRQRWDJUHHZLWKWKHFRXUW¶V
FRQFOXVLRQDWSDJHVWKDWZHVKRXOGDGRSWDVDILUP
UXOHWKH6HFRQG&LUFXLW¶VGHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY6WXGOH\
7KDWFDVHUHTXLUHVWKDWDGLVWULFWFRXUWLQGHWHUPLQLQJGUXJ
TXDQWLWLHV IRU ZKLFK D GHIHQGDQW LV UHVSRQVLEOH PDNH D
SDUWLFXODUL]HGILQGLQJWKDW³WKHDFWVZHUHZLWKLQWKHVFRSHRI
WKHGHIHQGDQW¶VDJUHHPHQW´,VD\WKLVQRWEHFDXVHWKHUHPD\
QRW EH VRPH FDVHV LQ ZKLFK DQ DJUHHPHQW LV VXIILFLHQWO\
OLPLWHGWKDWLWZRXOGEHDSSURSULDWHWROLPLWWKHTXDQWLW\IRU
ZKLFK WKH GHIHQGDQW LV UHVSRQVLEOH EXW EHFDXVH VXFK
LQVWDQFHVZLOOEHUHODWLYHO\UDUH:HDUHWKXVVLPSO\OD\LQJD
WUDS IRU XQZDU\ MXGJHV DV ZHOO DV SRWHQWLDOO\ RSHQLQJ WKH
GRRUVWRDKXJHQXPEHURIPHUHO\UHGXQGDQWUHPDQGVXSRQ
DSSHDOVQRZSHQGLQJRUXSRQKDEHDVFRUSXVSURFHHGLQJV
,Q JHQHUDO LI WKHUH LV DQ DJUHHPHQW HYHQ LI LPSOLFLW WR
SDUWLFLSDWH LQ D GUXJ FRQVSLUDF\ LW LV GRQH VR ZLWKRXW
OLPLWDWLRQ%\VHOOLQJGUXJVDVSDUWRIDODUJHURUJDQL]DWLRQ
WKH³DJUHHPHQW´LVVLPSO\WRKHOSDQGSDUWLFLSDWHLQWKHODUJHU
RUJDQL]DWLRQZKRVHVFRSHPD\EHODUJHEXWIRUHVHHDEOH,W
LVSRVVLEOHRIFRXUVHWKDWDSHUVRQFRXOGVWDWHH[SOLFLWO\³,
DJUHHWRFDUU\WKLVSDUWLFXODUORDGRIPDULMXDQDEXWULJKWDIWHU
WKDW,DPJRLQJEDFNWR&KLFDJR/DZ6FKRRODQGZLOOQHYHU
GHDOZLWK\RXDJDLQ´+RZHYHUVXFKDQRFFXUUHQFHZRXOG
GHILQLWHO\EHWKHH[FHSWLRQQRWWKHUXOH,IWKHGHIHQGDQWKDV
DSODXVLEOHFDVHWKDWWKHDJUHHPHQWZDVVXIILFLHQWO\OLPLWHG
LWPD\EHWKDWWKHDSSOLFDWLRQRIVXFKDUXOHZRXOGPDNHVHQVH
LQWKDWLQVWDQFH+RZHYHU,GRQRWWKLQNWKDWDJHQHUDOUXOH
LVZLVH&DUSHQWHU¶VDUJXPHQWLVSDUWLFXODUO\ZHDNLQWKDWKLV
RQO\GLIIHUHQWLDWLRQIURPWKHWRWDODPRXQWGLVWULEXWHGE\WKH
FRQVSLUDF\ZDVVLPSO\WKDWKHZDVKHDUGRQDZLUHWDSRQRQO\
WKUHH RI WKH WKLUW\ GD\V RI WKDW ZLUHWDS 7KHUH ZDV QR
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO

7KHIXOODPRXQWRIFRFDLQHLQYROYHGLQWKHFRQVSLUDF\ZDV
ILIWHHQNLORJUDPV%HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWKHOG&DPSEHOO
DFFRXQWDEOHRQO\IRUWKHTXDQWLW\RIGUXJVDWWULEXWDEOHWRKLP
ZHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\GHQLHGKLVUHTXHVWIRU
DGRZQZDUGDGMXVWPHQWSXUVXDQWWR866*†%
0RUHRYHUZHKDYHKHOGWKDWGRZQZDUGGHSDUWXUHVXQGHU
†%DUHDYDLODEOHRQO\WRDSDUW\ZKRLV³OHVVFXOSDEOH
WKDQPRVWRWKHUSDUWLFLSDQWV´DQG³VXEVWDQWLDOO\OHVVFXOSDEOH
WKDQWKHDYHUDJHSDUWLFLSDQW´8QLWHG6WDWHVY/OR\G)G
WK&LU FLWLQJ866*†%
FPWQDQGEDFNJURXQG ,QOLJKWRIRXUKROGLQJWKHGLVWULFW
FRXUWFRQFOXGHGWKDW
:KLOH 'HIHQGDQW &DPSEHOO PD\ HVWDEOLVK WKDW KH ZDV
OHVV FXOSDEOH WKDQ 'DYRQ DQG -RVXH 5RGULJXH] ZKR
DFWHGDVVXSSOLHUVRIFRFDLQHKHLVHTXDOO\FXOSDEOHDVRU
PRUH FXOSDEOH WKDQ VHYHUDO RI WKH RWKHU QRQVXSSOLHU
SDUWLFLSDQWV$WEHVWWKH'HIHQGDQWPD\EHOHVVFXOSDEOH
WKDQ DSSUR[LPDWHO\ RQHKDOI RI WKH SDUWLFLSDQWV LQ WKH
RIIHQVHVXQGHUO\LQJWKLVFDVH$FFRUGLQJO\WKH&RXUW
FRQFOXGHV WKDW KH FDQQRW HVWDEOLVK WKDW KH LV OHVV
FXOSDEOH WKDQ PRVW RI WKH RWKHU SDUWLFLSDQWV LQ WKH
RIIHQVHVFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQWLQWKLVFDVH
-$DW HPSKDVLVDGGHG 1RWKLQJSUHVHQWHGWRXVRQ
DSSHDOGHPRQVWUDWHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFOHDUO\HUUHGZKHQ
LWPDGHWKHILQGLQJWKDW&DPSEHOOZDVQRW³OHVVFXOSDEOHWKDQ
PRVWRWKHUSDUWLFLSDQWV´7KHUHIRUH&DPSEHOOIDLOVWKHILUVW
SDUWRIWKHWZRSURQJWHVWWKDWZHVHWRXWLQ/OR\GDQGZHDUH
UHTXLUHGWRDIILUP WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQQRWWRJUDQW
&DPSEHOODGRZQZDUGDGMXVWPHQWSXUVXDQWWR†%
-RQHV¶$SSHDO
$ $SSUHQGL
-RQHV ILUVW DUJXHV WKDW LQ OLJKW RI WKH 6XSUHPH &RXUW¶V
GHFLVLRQLQ$SSUHQGL86WKHGLVWULFWFRXUWYLRODWHG
KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV WR GXH SURFHVV DQG D MXU\ WULDO E\

-- 5 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
VHQWHQFLQJ KLP WR PRQWKV LQ SULVRQ :H UHYLHZ
FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHVWRDVHQWHQFHGHQRYR8QLWHG6WDWHV
Y 6WUD\KRUQ )G WK &LU )RU WKH
UHDVRQVVHWIRUWKEHORZZHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
LQLWVVHQWHQFH:HWKXVYDFDWHWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUDQG
UHPDQGIRUUHVHQWHQFLQJ
7KH LVVXH LQ $SSUHQGL ZDV ZKHWKHU WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW¶V 'XH 3URFHVV &ODXVH UHTXLUHV WKDW D IDFWXDO
GHWHUPLQDWLRQDXWKRUL]LQJDQLQFUHDVHLQWKHPD[LPXPSULVRQ
VHQWHQFH IRU DQ RIIHQVH EH PDGH E\ D MXU\ RQ WKH EDVLV RI
SURRIEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW7KH6XSUHPH&RXUWKHOG
WKDW WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH GRHV LQGHHG LPSRVH WKLV
UHTXLUHPHQW DQG WKDW ³RWKHU WKDQ WKH IDFW RI D SULRU
FRQYLFWLRQ DQ\ IDFW WKDW LQFUHDVHV WKH SHQDOW\ IRU D FULPH
EH\RQGWKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEHVXEPLWWHG
WRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´$SSUHQGL
DW6KRUWO\DIWHUWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQWKLV&RXUW
KDGWKHRSSRUWXQLW\WRGHWHUPLQHZKHWKHUWKH$SSUHQGLUXOH
VKRXOG EH H[SDQGHG WR LQFUHDVHV LQ PDQGDWRU\ PLQLPXP
SHQDOWLHV,Q8QLWHG6WDWHVY5DPLUH])G
ZH KHOG WKDW $SSUHQGL GRHV LQGHHG DSSO\ WR LQFUHDVHV LQ
PDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFHV DQG WKDW DQ\ IDFWXDO
GHWHUPLQDWLRQRWKHUWKDQDSULRUFRQYLFWLRQWKDWLQFUHDVHVWKH
SHQDOW\ IURP D QRQPDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH WR D
PDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFHPXVWEHVXEPLWWHGWRDMXU\DQG
SURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW5DPLUH]DW
$SSO\LQJ5DPLUH]WR-RQHV¶DSSHDOZHILQGWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW¶VPRQWKVHQWHQFHZDVLQDSSURSULDWH-RQHVSOHG
JXLOW\WRRQHFRXQWRIFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHDQXQVSHFLILHG
TXDQWLW\RIPDULMXDQDFRFDLQHDQGFUDFNFRFDLQH±DFULPH
WKDWLVQRWDFFRPSDQLHGE\DPDQGDWRU\PLQLPXPVHQWHQFH
$OWKRXJK -RQHV SOHG JXLOW\ WR FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH DQ
XQVSHFLILHGTXDQWLW\RIQDUFRWLFVWKHGLVWULFWFRXUWKHOGKLP
DFFRXQWDEOHIRUILIWHHQNLORJUDPVRIFRFDLQHWKHFRQVSLUDF\¶V
WRWDOGLVWULEXWLRQDPRXQW%DVHGRQWKLVGHWHUPLQDWLRQWKH
GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW -RQHV ZDV VXEMHFW WR D PDQGDWRU\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO

WKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPIRU&DUSHQWHUFRQYLFWLRQV
ZDVWZHOYH\HDUV PRQWKV %HFDXVH&DUSHQWHU¶VHLJKW\
VHYHQPRQWKVHQWHQFHLVOHVVWKDQWKHPRQWKVWDWXWRU\
PD[LPXPKLV$SSUHQGLULJKWVZHUHQHYHUWULJJHUHG
)RU WKHVH UHDVRQV ZH GLVPLVV &DUSHQWHU¶V $SSUHQGL
DUJXPHQW
,,,&21&/86,21
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZH$)),50WKHGLVWULFW
FRXUW¶VRUGHUZLWKUHVSHFWWR&DPSEHOO:H9$&$7(-RQHV¶
PRQWKVHQWHQFHDQG5(0$1'WRWKHGLVWULFWFRXUWIRU
UHVHQWHQFLQJ :H 9$&$7( &DUSHQWHU¶V VHQWHQFH DQG
5(0$1' WR WKH GLVWULFW FRXUW ZLWK WKH LQVWUXFWLRQ WKDW LW
PDNH SDUWLFXODUL]HG ILQGLQJV RQ ZKHWKHU WKH DFWV RI
&DUSHQWHU¶V FRFRQVSLUDWRUV ZHUH ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV
DJUHHPHQW WR XQGHUWDNH MRLQWO\ LQ WKH FRQVSLUDF\¶V LOOHJDO
DFWLYLWLHV

-- 6 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
:H FDQ GLVSRVH RI WKLV DUJXPHQW ERWK RQ SURFHGXUDO
JURXQGVDQGRQWKHPHULWV:HKDYHKHOGWKDW³WKHDSSHOODQW
FDQQRWUDLVHQHZLVVXHVLQDUHSO\EULHIKHFDQRQO\UHVSRQG
WR DUJXPHQWV UDLVHG IRU WKH ILUVW WLPH LQ DSSHOOHH¶V EULHI´
8QLWHG6WDWHVY&UR]LHU)G WK&LU
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY-HUNLQV)GQ WK
&LU %HFDXVH &DUSHQWHU IDLOHG WR UDLVH HYHQ
SHUIXQFWRULO\WKH$SSUHQGLLVVXHLQKLVRULJLQDOEULHIZHILQG
WKDWKLVDUJXPHQWIDLOVIRUSURFHGXUDOUHDVRQV
:HKROGWKDW&DUSHQWHU¶V$SSUHQGLDUJXPHQWDOVRIDLOVRQ
WKH PHULWV $SSUHQGL ULJKWV DUH WULJJHUHG ZKHQ WKH FRXUW
LPSRVHVDVHQWHQFHWKDWLV³EH\RQGWKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\
PD[LPXP´ $SSUHQGL DW ,Q RUGHU WR FDOFXODWH WKH
SUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPVHQWHQFHIRUGHIHQGDQWVZKR
KDYHEHHQFRQYLFWHGRQPXOWLSOH FRXQWVDQGZKRIDLOHGWR
REMHFWWRWKHGLVWULFWFRXUWPDNLQJIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQVWKDW
ZRXOG LQFUHDVH WKHLU VHQWHQFH ZH KDYH KHOG WKDW ³WKH
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV ZRXOG UHTXLUH WKDW WKH VHQWHQFH
LPSRVHG RQ RQH RU PRUH RI WKH VXEVWDQWLYH FRXQWV UXQ
FRQVHFXWLYHWRWKHVHQWHQFHRQWKHFRQVSLUDF\FRXQWWRWKH
H[WHQWQHFHVVDU\WRSURGXFHDFRPELQHGVHQWHQFHHTXDOWRWKH
WRWDOSXQLVKPHQW´8QLWHG6WDWHVY3DJH)G
WK &LU FLWLQJ 866* † * G 7KXV WKH
SUHVFULEHGVWDWXWRU\PD[LPXPIRU$SSUHQGLSXUSRVHVZRXOG
EHWKHVXPRIWKHVWDWXWRU\PD[LPXPVIRUHDFKRIWKHFRXQWV
XSRQZKLFKWKHGHIHQGDQWZDVFRQYLFWHG
&DUSHQWHU¶VVHQWHQFHGLGQRWH[FHHGWKHSUHVFULEHGVWDWXWRU\
PD[LPXP /LNH WKH GHIHQGDQWV LQ 3DJH &DUSHQWHU ZDV
FRQYLFWHGRQPXOWLSOHFRXQWVDQGIDLOHGWRREMHFWWRWKHIDFW
WKDW WKH GLVWULFW FRXUW UDWKHU WKDQ WKH MXU\ KHOG KLP
DFFRXQWDEOHIRUWKHDFWVRIWKHHQWLUHFRQVSLUDF\7KHUHIRUH
&DUSHQWHU¶V SUHVFULEHG VWDWXWRU\ PD[LPXP IRU $SSUHQGL
SXUSRVHVZDVWKHVXPRIWKHVWDWXWRU\PD[LPXPVIRUHDFKRI
WKHWKUHHFRXQWVXSRQZKLFKKHZDVFRQYLFWHG&DUSHQWHUZDV
FRQYLFWHGRIWKUHHFRXQWVRIXVLQJDWHOHSKRQHWRIDFLOLWDWHWKH
FRPPLVVLRQRIDIHORQ\LQYLRODWLRQRI86&† E
(DFKFRXQWFDUULHVDVWDWXWRU\PD[LPXPRIIRXU\HDUVWKXV
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO

PLQLPXPVHQWHQFHRIWHQ\HDUV PRQWKV 6HH86&
† E $ LL
7KH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WR DWWULEXWH WKH IXOO ILIWHHQ
NLORJUDPVWR-RQHVZDVDIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQRWKHUWKDQWKH
IDFWRIDSULRUFRQYLFWLRQWKDWLQFUHDVHGKLVSHQDOW\IURPD
QRQPDQGDWRU\PLQLPXPWRDPDQGDWRU\WHQ\HDUPLQLPXP
VHQWHQFH7KHUHIRUH5DPLUH]UHTXLUHVWKDWWKHMXU\QRWWKH
GLVWULFW FRXUW VKRXOG KDYH GHWHUPLQHG WKH TXDQWLW\ RI
QDUFRWLFV DWWULEXWDEOH WR -RQHV %\ LPSRVLQJ D PDQGDWRU\
PLQLPXP VHQWHQFH ZLWKRXW VXEPLWWLQJ WKH TXHVWLRQ RI
TXDQWLW\ WR WKH MXU\ WKH GLVWULFW FRXUW YLRODWHG -RQHV¶ GXH
SURFHVVULJKWVDVDUWLFXODWHGE\$SSUHQGLDQG5DPLUH])RU
WKLVUHDVRQZHYDFDWHWKHGLVWULFWFRXUW¶VPRQWKVHQWHQFH
DQGUHPDQGIRUUHVHQWHQFLQJ
% 'XSOLFLWRXV,QGLFWPHQW
-RQHV DOVR DUJXHV WKDW &RXQW 2QH RI WKH JUDQG MXU\¶V
LQGLFWPHQWZDVDGXSOLFLWRXVLQGLFWPHQWLQYLRODWLRQRIKLV
6L[WK$PHQGPHQWJXDUDQWHHRIMXU\XQDQLPLW\EHFDXVHWKDW
FRXQWMRLQHGWRJHWKHUWKUHHVHSDUDWHRIIHQVHVFRQVSLUDF\WR
GLVWULEXWH PDULMXDQD FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH FRFDLQH DQG
FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH FUDFN FRFDLQH :KHWKHU -RQHV¶
LQGLFWPHQWZDVGXSOLFLWRXVLVDOHJDOTXHVWLRQWKDWZHUHYLHZ
GHQRYR8QLWHG6WDWHVY6PLWK)G WK&LU
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZHKROGWKDW&RXQW
2QHRIWKHJUDQGMXU\¶VLQGLFWPHQWZDVQRWGXSOLFLWRXV
$QLQGLFWPHQWLVGXSOLFLWRXVLILW³MRLQVLQDVLQJOHFRXQW
WZRRUPRUHGLVWLQFWDQGVHSDUDWHRIIHQVHV´8QLWHG6WDWHVY
6KXPSHUW+RRG)G WK&LU TXRWLQJ
8QLWHG 6WDWHV Y 5RELQVRQ )G WK &LU
7KH YLFH RI GXSOLFLW\ LV WKDW D ³MXU\ PD\ ILQG D
GHIHQGDQW JXLOW\ RQ WKH FRXQW ZLWKRXW KDYLQJ UHDFKHG D
XQDQLPRXV YHUGLFW RQ WKH FRPPLVVLRQ RI DQ\ SDUWLFXODU
RIIHQVH´ 6KXPSHUW +RRG DW %\ FROODSVLQJ VHSDUDWH
RIIHQVHVLQWRDVLQJOHFRXQWGXSOLFLWRXVLQGLFWPHQWV³SUHYHQW
WKH MXU\ IURP FRQYLFWLQJ RQ RQH RIIHQVH DQG DFTXLWWLQJ RQ

-- 7 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
DQRWKHU´,G7KHUHIRUHGXSOLFLWRXVLQGLFWPHQWVLPSOLFDWH
WKH SURWHFWLRQV RI WKH 6L[WK $PHQGPHQW JXDUDQWHH RI MXU\
XQDQLPLW\,G
$OWKRXJK ZH DFNQRZOHGJH WKH JUDYLW\ RI GXSOLFLWRXV
LQGLFWPHQWV ZH KROG WKDW &RXQW 2QH RI WKH JUDQG MXU\¶V
LQGLFWPHQWZDVQRWDGXSOLFLWRXVLQGLFWPHQW,Q8QLWHG6WDWHV
Y'DOH)G WK&LU ZHDGGUHVVHGDQLVVXH
VLPLODUWRWKHRQHUDLVHGE\-RQHVZKHWKHUDVLQJOHFRXQWWKDW
FKDUJHV D FRQVSLUDF\ WR GLVWULEXWH PXOWLSOH FRQWUROOHG
VXEVWDQFHVFRQVWLWXWHVDGXSOLFLWRXVLQGLFWPHQW,Q'DOHWKH
GHIHQGDQW ZDV FKDUJHG DQG FRQYLFWHG RQ RQH FRXQW RI
FRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHERWKFUDFNFRFDLQHDQGPDULMXDQDLQ
YLRODWLRQRI86&†† D DQG:LWKUHVSHFWWR
WKHGHIHQGDQW¶VDUJXPHQWWKDWWKHLQGLFWPHQWZDVGXSOLFLWRXV
ZHKHOGWKDW
,WKDVEHHQFOHDUVLQFH%UDYHUPDQY8QLWHG6WDWHV
86 WKDWWKHDOOHJDWLRQLQDVLQJOHFRXQW
RIFRQVSLUDF\RIDQDJUHHPHQWWRFRPPLWVHYHUDOFULPHV
LVQRWGXSOLFLWRXVDVFRQVSLUDF\LVLWVHOIWKHFULPH6HH
DOVR8QLWHG6WDWHVY6ROLPLQH)GQ
WK &LU $ VLQJOH FRQVSLUDF\ PD\ KDYH DV LWV
REMHFWLYHWKHGLVWULEXWLRQRIWZRGLIIHUHQWGUXJVZLWKRXW
UHQGHULQJ LW GXSOLFLWRXV 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y
&ODUN )G WK &LU 7KH
FRQVSLUDF\ FRXQW ZDV QRW GXSOLFLWRXV DQG WKH GLVWULFW
FRXUWGLGQRWHUULQUHIXVLQJWRVHYHURUGLVPLVVWKHFRXQW
'DOH)GDW HPSKDVLVDGGHG &RQVHTXHQWO\
ZHKROGWKDW&RXQW2QHRIWKHJUDQGMXU\¶VLQGLFWPHQWZDV
QRWGXSOLFLWRXVDQGGLGQRWYLRODWH-RQHV¶6L[WK$PHQGPHQW
JXDUDQWHHRIMXU\XQDQLPLW\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO

&DUSHQWHUZDVDZDUHWKDWWKHFRQVSLUDF\ZDVEURDGHUWKDQ
PHUHO\WKHWKUHHWUDQVDFWLRQVZLWKZKLFKKHZDVLQYROYHGDQG
WKDWDVDUHVXOWWKHFRQGXFWRIWKHFRQVSLUDF\DVDZKROHZDV
UHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWRKLP+RZHYHUWKHUHFRUGLVYRLG
RIDQ\LQGLFDWLRQWKDWWKHGLVWULFWFRXUWVSHFLILFDOO\DGGUHVVHG
WKH ILUVW SURQJ RI 6WXGOH\ ± ZKHWKHU WKH DFWV RI WKH FR
FRQVSLUDWRUVZHUHZLWKLQWKHVFRSHRI&DUSHQWHU¶VDJUHHPHQW
1HLWKHU WKH MXGJPHQW QRU WKH WUDQVFULSW RI WKH VHQWHQFLQJ
KHDULQJGHPRQVWUDWHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWPDGHSDUWLFXODUL]HG
ILQGLQJVZLWKUHVSHFWWRWKHVFRSHRI&DUSHQWHU¶VH[SOLFLWRU
LPSOLFLW DJUHHPHQWV ZLWK KLV FRFRQVSLUDWRUV 7KH
JRYHUQPHQWDUJXHVWKDW&DUSHQWHU¶VDZDUHQHVVRIWKHEURDGHU
FRQVSLUDF\VDWLVILHVWKHILUVWSURQJRIWKH6WXGOH\WHVW:H
ILQGWKLVDUJXPHQWWREHZLWKRXWPHULW7KHPHUHIDFWWKDW
&DUSHQWHUZDVDZDUHRIWKHVFRSHRIWKHRYHUDOORSHUDWLRQLV
QRWHQRXJKWRKROGKLPDFFRXQWDEOHIRUWKHDFWLYLWLHVRIWKH
ZKROHRSHUDWLRQ6WXGOH\DW
$OWKRXJKZHGHIHUWRWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJWKDWWKHFR
FRQVSLUDWRUV¶ FRQGXFW ZDV UHDVRQDEO\ IRUHVHHDEOH WR
&DUSHQWHUZHYDFDWHWKHGLVWULFWFRXUW¶VVHQWHQFHEHFDXVHWKH
FRXUWIDLOHGWRPDNHSDUWLFXODUL]HGILQGLQJVZLWKUHVSHFWWRWKH
VFRSHRI&DUSHQWHU¶VDJUHHPHQW:HUHPDQGWKHFDVHWRWKH
GLVWULFW FRXUW ZLWK WKH VSHFLILF LQVWUXFWLRQ WKDW WKH FRXUW
GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH DFWV RI &DUSHQWHU¶V FRFRQVSLUDWRUV
ZHUHZLWKLQWKHVFRSHRIKLVDJUHHPHQWWRXQGHUWDNHMRLQWO\LQ
WKHFRQVSLUDF\¶VLOOHJDODFWLYLWLHV
% $SSUHQGL
&DUSHQWHU DUJXHV LQ KLV UHSO\ EULHI WKDW E\ KROGLQJ KLP
DFFRXQWDEOH IRU WKH DFWV RI WKH HQWLUH FRQVSLUDF\ ZLWKRXW
PDNLQJDSDUWLFXODUL]HGILQGLQJDVWRZKHWKHUWKHVHDFWVZHUH
ZLWKLQWKHVFRSHRIKLVDJUHHPHQWWRMRLQWO\XQGHUWDNHLQWKH
FRQVSLUDF\¶VLOOHJDODFWLYLWLHVWKHGLVWULFWFRXUWYLRODWHGKLV
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVWKDWHQWLWOHKLPWRD³MXU\GHWHUPLQDWLRQ
WKDW>KH@LVJXLOW\RIHYHU\HOHPHQWRIWKHFULPHZLWKZKLFKKH
LVFKDUJHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´$SSUHQGL86
DW

-- 8 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
7KH 6WXGOH\ UXOH KDV DOVR EHHQ DFFHSWHG LQ WKH '& &LUFXLW WKH
(OHYHQWK &LUFXLW DQG WKH )LIWK &LUFXLW 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y $QGHUVRQ
)G '& &LU 8QLWHG 6WDWHV Y %XVK )G
WK &LU 8QLWHG 6WDWHV Y (YEXRPZDQ )G
WK &LU
:HFKRRVHWRIROORZWKH6HFRQG&LUFXLW¶VLQWHUSUHWDWLRQRI
†% D % DQGKROGWKDWWKLVVXEVHFWLRQUHTXLUHVWKDW
WKHGLVWULFWFRXUWPDNHSDUWLFXODUL]HGILQGLQJVZLWKUHVSHFWWR
ERWK WKH VFRSH RI WKH GHIHQGDQW¶V DJUHHPHQW DQG WKH
IRUHVHHDELOLW\RIKLVFRFRQVSLUDWRUV¶FRQGXFWEHIRUHKROGLQJ
WKH GHIHQGDQW DFFRXQWDEOH IRU WKH VFRSH RI WKH HQWLUH
FRQVSLUDF\:LWKRXWWKHUHTXLUHPHQWWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
PDNHWKHVHWZRSDUWLFXODUL]HGILQGLQJVZHH[SRVHGHIHQGDQWV
WREHLQJVHQWHQFHGRQFRQVSLUDFLHVZKRVHDFWLYLWLHVWKH\GLG
QRWDJUHHWRMRLQWO\XQGHUWDNHRUFRXOGQRWIRUHVHH$YHUWLQJ
VHQWHQFHV EDVHG RQ VXFK FRQVSLUDFLHV WKDW DUH SRWHQWLDOO\
RYHUEURDG LQ VFRSH LV RQH RI WKH VSHFLILF SXUSRVHV RI
† % D % 6HH 866* † % FPW Q
³%HFDXVHDFRXQWPD\EHZRUGHGEURDGO\DQGLQFOXGHWKH
FRQGXFWRIPDQ\SDUWLFLSDQWVRYHUDSHULRGRIWLPHWKHVFRSH
RIWKHFULPLQDODFWLYLW\MRLQWO\XQGHUWDNHQE\WKHGHIHQGDQW
LV QRW QHFHVVDULO\ WKH VDPH DV WKH VFRSH RI WKH HQWLUH
FRQVSLUDF\ ,Q RUGHU WR GHWHUPLQH WKH GHIHQGDQW¶V
DFFRXQWDELOLW\ IRU WKH FRQGXFW RI RWKHUV XQGHU VXEVHFWLRQ
D % WKH FRXUW PXVW ILUVW GHWHUPLQH WKH VFRSH RI WKH
FULPLQDO DFWLYLW\ WKH SDUWLFXODU GHIHQGDQW DJUHHG WR MRLQWO\
XQGHUWDNH LH WKH VFRSH RI WKH VSHFLILF FRQGXFW DQG
REMHFWLYHV HPEUDFHG E\ WKH GHIHQGDQW¶V DJUHHPHQW ´
)XUWKHUPRUHEHFDXVHRIWKH6XSUHPH&RXUW¶VFRQGHPQDWLRQ
RI GUDJQHW FRQVSLUDFLHV ZH FKRRVH WR DGRSW WKH 6HFRQG
&LUFXLW¶VKROGLQJLQ6WXGOH\$QGHUVRQY8QLWHG6WDWHV
86 KROGLQJWKDW³FRQVSLUDFLHVDUHQRWWREH
PDGHRXWE\SLOLQJLQIHUHQFHXSRQLQIHUHQFHWKXVIDVKLRQLQJ
DGUDJQHWWRGUDZLQDOOVXEVWDQWLYHFULPHV´
$SSO\LQJWKH6WXGOH\UXOHWRWKHIDFWVRIRXUFDVHZHILQG
WKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGLQGHHGPDNHSDUWLFXODUL]HGILQGLQJV
ZLWKUHVSHFWWRWKHIRUHVHHDELOLW\SURQJ7KHFRXUWKHOGWKDW
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO

866* † ' F VWDWHV LQ SDUW WKDW D EDVH RIIHQVH OHYHO RI
VKDOO EH DVVLJQHG WR DQ\ SHUVRQ UHVSRQVLEOH IRU ³DW OHDVW NJ EXW OHVV WKDQ
NJ RI FRFDLQH´
$IWHU DGMXVWPHQWV &DUSHQWHU¶V WRWDO RIIHQVH OHYHO ZDV VHW DW
&RPELQHG ZLWK KLV FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ RI ,,, KLV JXLGHOLQH VHQWHQFH
UDQJH ZDV WR PRQWKV
866* † ' F VWDWHV WKDW D EDVH RIIHQVH OHYHO RI VKDOO
EH DVVLJQHG WR DQ\ SHUVRQ UHVSRQVLEOH IRU ³DW OHDVW J EXW OHVV WKDQ
NJ RI FRFDLQH´
&DUSHQWHU¶V$SSHDO
$ 4XDQWLW\RI&RFDLQH$WWULEXWDEOHWR&DUSHQWHU
&DUSHQWHUILUVWDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLW
KHOGKLPUHVSRQVLEOHIRUWKHFRQVSLUDF\¶VWRWDOGLVWULEXWLRQRI
ILIWHHQ NLORJUDPV RI FRFDLQH SXUVXDQW WR WKH ³5HOHYDQW
&RQGXFW´SURYLVLRQRI866*†%$GLVWULFWFRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQ RI WKH TXDQWLW\ RI GUXJV XVHG WR FRPSXWH D
GHIHQGDQW¶VVHQWHQFHLVDILQGLQJRIIDFWWKDWVKRXOGEHXSKHOG
XQOHVVFOHDUO\HUURQHRXV8QLWHG6WDWHVY:LOVRQ)G
WK&LU )RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZH
KROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWFRPPLWWHGFOHDUHUURUZLWKUHVSHFW
WR&DUSHQWHU¶VVHQWHQFHWKHUHIRUHZHYDFDWHDQGUHPDQGWR
WKHGLVWULFWFRXUWIRUUHVHQWHQFLQJ
,QDUULYLQJDW&DUSHQWHU¶VHLJKW\VHYHQPRQWKVHQWHQFHWKH
GLVWULFW FRXUW VHW KLV EDVH RIIHQVH OHYHO DW SXUVXDQW WR
866* † ' F EHFDXVH WKH FRXUW FRQFOXGHG WKDW
&DUSHQWHU VKRXOG EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU WKH FRQVSLUDF\¶V
WRWDOGLVWULEXWLRQRIILIWHHQNLORJUDPVRIFRFDLQH&DUSHQWHU
REMHFWHG WR WKLV EDVH OHYHO DUJXLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
VKRXOGKDYHVHWLWDWSXUVXDQWWR†' F EHFDXVHWKH
TXDQWLW\RIFRFDLQHIRUZKLFKKHZDVLQGLYLGXDOO\UHVSRQVLEOH

-- 9 of 10 --

8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO
1RV
$IWHU DGMXVWPHQWV &DUSHQWHU DUJXHV WKDW KLV WRWDO RIIHQVH OHYHO
VKRXOG KDYH EHHQ VHW DW &RPELQHG ZLWK KLV FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\
RI ,,, &DUSHQWHU DUJXHV WKDW KLV JXLGHOLQH VHQWHQFH UDQJH VKRXOG KDYH
EHHQ WR PRQWKV
ZDVNLORJUDP&DUSHQWHUFODLPHGWKDWKHVKRXOGEHKHOG
DFFRXQWDEOHRQO\IRURQHWHQWKRIWKHWRWDOTXDQWLW\RIFRFDLQH
SXUFKDVHG E\ WKH FRQVSLUDF\ EHFDXVH KH SOHG JXLOW\ WR
RIIHQVHV RFFXUULQJ RQ RQO\ WKUHH RI WKH WKLUW\ GD\V RI WKH
ZLUHWDS
7KHGLVWULFWFRXUWRYHUUXOHG&DUSHQWHU¶VREMHFWLRQQRWLQJ
WKDW LQ WKH FDVH RI MRLQWO\ XQGHUWDNHQ FULPLQDO DFWLYLW\ D
GHIHQGDQWLVDFFRXQWDEOHIRUDOOUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHDFWV
DQG RPLVVLRQV RI RWKHUV LQ IXUWKHUDQFH RI WKH MRLQWO\
XQGHUWDNHQFULPLQDODFWLYLW\6HH866*†% D %
%HFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG ³WKDW WKH
FRQGXFW RI WKH FRQVSLUDF\ DV D ZKROH ZDV UHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOHWR>&DUSHQWHU@LQOLJKWRIKLVNQRZOHGJHRIWKH
VFRSH DQG H[WHQW RI WKH FRQVSLUDF\´ WKH GLVWULFW FRXUW
FRQFOXGHGWKDWDWWULEXWLQJWR&DUSHQWHUWKHFRQVSLUDF\¶VWRWDO
GLVWULEXWLRQRIILIWHHQNLORJUDPVRIFRFDLQHZDVSURSHU:H
EHOLHYHWKLVUXOLQJZDVFOHDUO\HUURQHRXV
$FFRUGLQJ WR 866* † % D % D EDVH RIIHQVH
OHYHOVKRXOGEHGHWHUPLQHGRQWKHEDVLVRIWKHIROORZLQJ
>,@QWKHFDVHRIDMRLQWO\XQGHUWDNHQFULPLQDODFWLYLW\ D
FULPLQDO SODQ VFKHPH HQGHDYRU RU HQWHUSULVH
XQGHUWDNHQ E\ WKH GHIHQGDQW LQ FRQFHUW ZLWK RWKHUV
ZKHWKHURUQRWFKDUJHGDVDFRQVSLUDF\ DOOUHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOHDFWVDQGRPLVVLRQVRIRWKHUVLQIXUWKHUDQFHRI
WKH MRLQWO\ XQGHUWDNHQ FULPLQDO DFWLYLW\ WKDW RFFXUUHG
GXULQJWKHFRPPLVVLRQRIWKHRIIHQVHRIFRQYLFWLRQLQ
SUHSDUDWLRQ IRU WKDW RIIHQVH RU LQ WKH FRXUVH RI
DWWHPSWLQJWRDYRLGGHWHFWLRQRUUHVSRQVLELOLW\IRUWKDW
RIIHQVH
866*†% D % HPSKDVLVDGGHG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&DPSEHOOHWDO

$SSOLFDWLRQ1RWH7ZRRI866*†%VHWVRXWDWZR
SURQJHGWHVWWKDWPXVWEHVDWLVILHGEHIRUHDGHIHQGDQWLVKHOG
DFFRXQWDEOHIRUWKHFRQGXFWRIRWKHUV WKHFRQGXFWPXVWEH
LQIXUWKHUDQFHRIWKHMRLQWO\XQGHUWDNHQFULPLQDODFWLYLW\DQG
WKHFRQGXFWPXVWEHUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHLQFRQQHFWLRQ
ZLWKWKDWFULPLQDODFWLYLW\866*†%FPWQ7KH
1RWHIXUWKHUVWDWHVWKDW
,QRUGHUWRGHWHUPLQHWKHGHIHQGDQW¶VDFFRXQWDELOLW\IRU
WKH FRQGXFW RI RWKHUV XQGHU VXEVHFWLRQ D % WKH
FRXUW PXVW ILUVW GHWHUPLQH WKH VFRSH RI WKH FULPLQDO
DFWLYLW\ WKH SDUWLFXODU GHIHQGDQW DJUHHG WR MRLQWO\
XQGHUWDNH LHWKHVFRSHRIWKHVSHFLILFFRQGXFWDQGWKH
REMHFWLYHVHPEUDFHGE\WKHGHIHQGDQW¶VDJUHHPHQW
,G HPSKDVLVDGGHG
,QOLJKWRIWKLV$SSOLFDWLRQ1RWHWKH6HFRQG&LUFXLWKDV
VWDWHGWKDW³LQRUGHUWRKROGDGHIHQGDQWDFFRXQWDEOHIRUWKH
DFWVRIRWKHUV>XQGHU866*†% D % @DGLVWULFW
FRXUWPXVWPDNHWZRSDUWLFXODUL]HGILQGLQJV WKDWWKHDFWV
ZHUHZLWKLQWKHVFRSHRIWKHGHIHQGDQW¶VDJUHHPHQWDQG
WKDWWKH\ZHUHIRUHVHHDEOHWRWKHGHIHQGDQW´8QLWHG6WDWHVY
6WXGOH\)G G&LU 7KHILUVWSURQJRI
WKH 6WXGOH\ WHVW VHUYHV WR GLIIHUHQWLDWH EHWZHHQ FR
FRQVSLUDWRUV¶YDU\LQJGHJUHHVRIFXOSDELOLW\8QLWHG6WDWHVY
-HQNLQV )G WK &LU KROGLQJ WKDW
†%³LQVWUXFWVWKDWGLIIHUHQWLDWLRQEHWZHHQFRFRQVSLUDWRUV
LV UHTXLUHG´ ,Q RUGHU WR GHWHUPLQH WKH VFRSH RI WKH
GHIHQGDQW¶VDJUHHPHQW³WKHGLVWULFWFRXUWPD\FRQVLGHUDQ\
H[SOLFLWDJUHHPHQWRULPSOLFLWDJUHHPHQWIDLUO\LQIHUUHGIURP
WKH FRQGXFW RI WKH GHIHQGDQW DQG RWKHUV´ 6WXGOH\ DW
TXRWLQJ 866* † % FPW Q 7KH IDFW WKDW WKH
GHIHQGDQWLVDZDUHRIWKHVFRSHRIWKHRYHUDOORSHUDWLRQLVQRW
HQRXJKWRVDWLVI\WKHILUVWSURQJRIWKHWHVWDQGWKHUHIRUHLV
QRWHQRXJKWRKROGKLPDFFRXQWDEOHIRUWKHDFWLYLWLHVRIWKH
ZKROHRSHUDWLRQ6WXGOH\DW

-- 10 of 10 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.