The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
98-4444•02a0041p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
)5& ,17(51$7,21$/ ,1&
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW7ROHGR
1R²-DPHV*&DUU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH.(11('<0225(DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -RKQ - 0F+XJK ,,, 0F+8*+ 'H181(
0F&$57+< 6\OYDQLD 2KLR IRU $SSHOODQW 7HUHVD 7
0LOWRQ81,7('67$7(6'(3$570(172)-867,&(
$33(//$7(6(&7,217$;',9,6,21:DVKLQJWRQ'&
IRU$SSHOOHH21%5,()-RKQ-0F+XJK,,,0F+8*+
'H181( 0F&$57+< 6\OYDQLD 2KLR IRU $SSHOODQW
7HUHVD 7 0LOWRQ $QQ % 'XUQH\ 81,7(' 67$7(6
-- 1 of 4 --
)5&,QW¶OY8QLWHG6WDWHV 1R
'(3$570(17 2) -867,&( $33(//$7( 6(&7,21
7$;',9,6,21:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11('<&LUFXLW-XGJH3ODLQWLIIWD[SD\HUDSSHDOVWKH
GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW RQ WKH SOHDGLQJV LQ WKLV FDVH
FRQFHUQLQJDQH[FLVHWD[GLVSXWHDULVLQJXQGHU D RI
WKH,QWHUQDO5HYHQXH&RGH3ODLQWLIISXUFKDVHG+DORQ
DQ2]RQH'HSOHWLQJ&KHPLFDO ³2'&´ IURPWKH3HRSOHV¶
5HSXEOLFRI&KLQDDQGDIWHUVRPHWHVWLQJDQGSURFHVVLQJ
VROGWKHJDVWRGRPHVWLFXVHUV +DORQLVDQHIIHFWLYHILUH
UHWDUGDQW +DORQ DORQJ ZLWK RWKHU 2'&V LV VXEMHFW WR D
IHGHUDOH[FLVHWD[$IWHUUHFHLYLQJQRWLFHRIWD[GXHSODLQWLII
SDLG WD[HV SHQDOWLHV DQG LQWHUHVW IRU WKH IRXUWK TXDUWHU RI
DQG ILOHG D FRPSODLQW LQ WKH GLVWULFW FRXUW VHHNLQJ D
UHIXQG 3ODLQWLII FODLPHG WKDW LWV VDOH RI +DORQ ZDV
H[HPSWXQGHUWZRSURYLVLRQV86& G ZKLFK
H[HPSWV2'&V³UHFRYHUHGDQGUHF\FOHGLQWKH8QLWHG6WDWHV´
DQG 7UHDV 5HJ E LLL ZKLFK H[HPSWV
³PL[WXUHV´ RI 2'&V DQG RWKHU HOHPHQWV XQGHU VRPH
FRQGLWLRQV 7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW QHLWKHU RI WKHVH
H[HPSWLRQVDSSOLHGHYHQDVVXPLQJDOOIDFWVIDYRUDEOHWRWKH
SODLQWLII
:HDJUHHWKDW )5& LVQRWHQWLWOHGWRDQH[HPSWLRQDQG
DIILUPWKHMXGJPHQWIRUWKH8QLWHG6WDWHV
,)$&76
7D[SD\HU)5&,QWHUQDWLRQDO,QFLPSRUWHGSRXQGV
RI +DORQ IURP WKH 5HSXEOLF RI &KLQD LQ -XQH
+DORQLVDQR]RQHGHSOHWLQJJDVJHQHUDOO\VXEMHFWWRWD[
XQGHU ,5& ZKLFK ZDV DGRSWHG SXUVXDQW WR
$PHULFD¶V REOLJDWLRQV XQGHU WKH 0RQWUHDO 3URWRFRO DQ
LQWHUQDWLRQDODJUHHPHQWDLPHGDWUHGXFLQJXVHRI2'&V)5&
SXUFKDVHGWKHLPSRUWHGKDORQIURPWKH=KHMLDQJ&KHPLFDO
,QGXVWU\5HVHDUFK,QVWLWXWHZKLFKKDGUHPRYHG+DORQ
1R )5&,QW¶OY8QLWHG6WDWHV
:H DUH IUHH WR GR VR LI WKH UHFRUG VXSSRUWV RXU UHDVRQLQJ 6HH
$PHULFDQ (DJOH )LUH ,QV &R Y *D\OH )G WK &LU
WKH ³PL[WXUH´ H[HPSWLRQ DSSOLHV RQO\ WR PL[WXUHV FUHDWHG
ZLWKLQWKH8QLWHG6WDWHV
,PSRUWHGWD[DEOHSURGXFWVLQFRQWUDVWDUHVXEMHFWWRWD[
ZKHQILUVWVROGRUXVHGLQWKH7UHDV5HJ7KXV
WKH\DUHVXEMHFWWRWD[HYHQLISURGXFHGDEURDGSULRUWRWKH
HIIHFWLYHGDWHRI,5&
7KHGLVWULFWFRXUWUHMHFWHGWD[SD\HU¶VFODLPIRUWKHPL[WXUH
H[HPSWLRQRQVOLJKWO\GLIIHUHQWJURXQGVILQGLQJWKDWPL[WXUHV
FUHDWHGEHIRUH-DQXDU\DUHWD[DEOHRQVDOHRUXVH RU
DWFUHDWLRQVXEMHFWWRHOHFWLRQE\WKHWD[SD\HU DQGWKDWWKLV
ZDVDQ³2'&0L[WXUH´:HDIILUPWKHFRXUW¶VGHFLVLRQIRU
DGLIIHUHQWUHDVRQWKDQWKHRQHRIIHUHGE\WKHFRXUWEHFDXVH
ZHILQGWKHVDOHWD[DEOHXQGHUWKH³LPSRUWHGWD[DEOHSURGXFW´
SURYLVLRQ
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWLV
DIILUPHG
-- 2 of 4 --
)5&,QW¶OY8QLWHG6WDWHV 1R
)RU WKH VDNH RI WKLV DSSHDO LW LV QRW QHFHVVDU\ WR UHVROYH WKH TXHVWLRQ
RI ZKHWKHU WKH KDORQ LQ TXHVWLRQ LV DFWXDOO\ D PL[WXUH 7KLV LV VRPHWKLQJ
WKDW ZRXOG EH RSHQ WR VHULRXV GLVSXWH DV WKH QLWURJHQ ZDV LQVHUWHG LQWR WKH
WDQNV DV D SURSHOODQW UDWKHU WKDQ DV VRPHWKLQJ WKDW ZDV ³PL[HG´ ZLWK WKH
KDORQ
VXEPLWWHGE\)5&³:KHQFRQFOXVLRQVRIODZDSSHDULQ
DQDIILGDYLWWKHH[WUDQHRXVPDWHULDOVKRXOGEHGLVUHJDUGHG
DQG RQO\ WKH IDFWV FRQVLGHUHG´ $/ 3LFNHQV &R ,QF Y
<RXQJVWRZQ6KHHW 7XEH&R)G WK&LU
6HHDOVR$GDLUY.RSHUV&R)G WK
&LU
:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWWKHUHFRYHU\H[HPSWLRQ
GRHVQRWDSSO\WRWKHVDOHRIWKHKDORQLQTXHVWLRQ
%³0,;785(´(;(037,21
)5&¶VVHFRQGDUJXPHQWLVWKDWLWLVHQWLWOHGWRDQH[HPSWLRQ
XQGHUDUXOHJRYHUQLQJWKHWD[DWLRQRIFKHPLFDO³PL[WXUHV´
IRXQGLQ7UHDV5HJ E LLL 7KLVSURYLVLRQ
SURYLGHVWKDWPL[WXUHVVKRXOGEHWD[HGZKHQFUHDWHGDQGQRW
XSRQ VXEVHTXHQW VDOH RU XVH DQG 7UHDV 5HJ
E LL % H[HPSWVPL[WXUHVFUHDWHGEHIRUHWKHHIIHFWLYH
GDWHRI,5&)5&DUJXHVWKDWEHFDXVHWKHWD[HG
³PL[WXUH´ ZDV ³FUHDWHG´ SULRU WR DFFRUGLQJ WR LWV
DVVHUWLRQV LWVKRXOGEHH[HPSWIURPWD[XQGHU
(YHQDVVXPLQJ)5&¶VYHUVLRQRIWKHIDFWVWKHKDORQVDOH
UHPDLQV WD[DEOH DV D VDOH RI ³LPSRUWHG WD[DEOH SURGXFWV´
GHILQHGXQGHU86& F DV³DQ\SURGXFW RWKHU
WKDQ DQ R]RQHGHSOHWLQJ FKHPLFDO HQWHUHG LQWR WKH 8QLWHG
6WDWHVIRUFRQVXPSWLRQXVHRUZDUHKRXVLQJLIDQ\R]RQH
GHSOHWLQJFKHPLFDOZDVXVHGDVDPDWHULDOLQWKHPDQXIDFWXUH
RUSURGXFWLRQRIVXFKSURGXFW´$VWKH*RYHUQPHQWSRLQWV
RXW WKH WHUPV ³R]RQHGHSOHWLQJ FKHPLFDO´ DQG ³LPSRUWHG
WD[DEOHSURGXFW´DUHH[FOXVLYH,IDPL[WXUHZDVFUHDWHGRQ
IRUHLJQVRLOLWLVDQLPSRUWHGWD[DEOHSURGXFWIRUWD[SXUSRVHV
DQGLVQRWHQWLWOHGWRWKH³PL[WXUH´FODVVLILFDWLRQ(IIHFWLYHO\
1R )5&,QW¶OY8QLWHG6WDWHV
IURPILUHH[WLQJXLVKHUVZKLOHVHUYLFLQJWKHHTXLSPHQW7KH
,QVWLWXWH SODFHG WKH VXEVWDQFH LQ FRQWDLQPHQW YHVVHOV IRU
VKLSPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV$FFRUGLQJWRWKH,QVWLWXWHWKH
+DORQZDV³SURGXFHGSULRUWR-DQXDU\´DQG
ZDV³UHFRYHUHGLQWKHSLORWSODQWRIRXULQVWLWXWHDVGHILQHGE\
WKH0RQWUHDO3URWRFRO'HFLVLRQ,9´$SSDW
)5&UHFHLYHGWKHKDORQLQVKLSSLQJFRQWDLQHUV3ULRUWR
VDOHLWWHVWHGWKH+DORQIRUFRQWDPLQDWLRQUHPRYHGLW
IURPWKHFRQWDLQHUVWHVWHGLWDJDLQILOWHUHGWKHKDORQDQG
WHVWHG LW RQFH PRUH )5& WKHQ VROG WKH +DORQ WR
FXVWRPHUVLQWKH8QLWHG6WDWHVDVUHF\FOHGKDORQ
)5&GLGQRWILOHH[FLVHWD[UHWXUQVIRULWVVDOHVRIKDORQ
GXULQJWKHIRXUWKTXDUWHURI,Q1RYHPEHUWKH
,56 QRWLILHG WKH WD[SD\HU WKDW H[FLVH WD[HV DPRXQWLQJ WR
ZHUH GXH IRU WKDW SHULRG DORQJ ZLWK LQWHUHVW D
SHQDOW\IRUODWHILOLQJDQGDSHQDOW\IRUIDLOLQJWRPDNHWD[
GHSRVLWV)5&SDLGWKHWD[HVDQG SHQDOWLHVDQGFODLPHGD
UHIXQGZKLFKWKH,56GLVDOORZHG)5&ILOHGLWVFRPSODLQWLQ
WKHGLVWULFWFRXUWIRUDUHIXQGRIWD[HVSHQDOWLHVDQGLQWHUHVW
7KH *RYHUQPHQW ILOHG D PRWLRQ IRU MXGJPHQW RQ WKH
SOHDGLQJVXQGHU)HG5&LY3 F 7KH'LVWULFW &RXUW
VWDWHGWKDWEHFDXVHERWKSDUWLHVUHOLHGRQPDWHULDORXWVLGHRI
WKH SOHDGLQJV LQFOXGLQJ DQ DIILGDYLW E\ WKH FRPSDQ\¶V
SUHVLGHQWVWDWLQJWKDWWKHKDORQZDV³UHFRYHUHG´LQWKH8QLWHG
6WDWHVDQGGHVFULELQJLWVKLVWRU\WKHFRXUWZDVFRQYHUWLQJWKH
PRWLRQWRRQHIRUVXPPDU\MXGJPHQW XQGHU)HG5&LY3
$SSDW7KH'LVWULFW&RXUWJUDQWHGMXGJPHQWIRUWKH
8QLWHG6WDWHV
,,$1$/<6,6
$OWKRXJKWKHSDUWLHVUHIHUWRWKHMXGJPHQWDVDMXGJPHQWRQ
WKHSOHDGLQJVXQGHU)HG5&LY3 F MXGJPHQWXQGHUWKDW
UXOHZDVWHFKQLFDOO\XQDYDLODEOHEHFDXVHWKHJRYHUQPHQWKDG
QRWILOHGDQDQVZHUDQGWKXVWKHSOHDGLQJVZHUHQRWFORVHGDV
UHTXLUHGE\WKHUXOH+RZHYHUVLQFHWKH'LVWULFW&RXUWVWDWHG
LWZDVWUHDWLQJWKHPRWLRQDVDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
RXUVWDQGDUGRIUHYLHZLVWKHVDPHZKHWKHUSODLQWLIIIDLOHGWR
-- 3 of 4 --
)5&,QW¶OY8QLWHG6WDWHV 1R
7KLV H[HPSWLRQ ZDV DGRSWHG WR HQFRXUDJH WKH UHFRYHU\ DQG
UHF\FOLQJ RI 2]RQH'HSOHWLQJ &KHPLFDOV
7KLV GHILQLWLRQ LV UHSRUWHG LQ WKH 5HSRUW RI WKH )RXUWK 0HHWLQJ RI WKH
3DUWLHV WR WKH 0RQWUHDO 3URWRFRO RQ 6XEVWDQFHV WKDW 'HSOHWH WKH 2]RQH
/D\HU &RSHQKDJHQ 1RYHPEHU 7KH 5HSRUW PD\ EH DFFHVVHG
VWDWHDFODLPXQGHU)HG5&LY3 E DVHQODUJHGE\
F RUIDLOHGWRVWDWHDFODLPXQGHU5XOH:HWUHDWWKLV
DSSHDODVRQHIURPVXPPDU\MXGJPHQWXQGHU5XOH2Q
DSSHDOZHUHYLHZDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWGHQRYR
XVLQJWKHVDPHVWDQGDUGXQGHU5XOHDVWKHORZHUFRXUW,Q
5H 0RUULV )G WK &LU 6XPPDU\
MXGJPHQWLVSURSHULI³WKHSOHDGLQJVGHSRVLWLRQVDQVZHUVWR
LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ ILOH WRJHWKHU ZLWK WKH
DIILGDYLWVLIDQ\VKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\
PDWHULDO IDFW DQG WKDW WKH PRYLQJ SDUW\ LV HQWLWOHG WR D
MXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´)HG5&LY3 F VHHDOVR
0RUULV)GDW
$³5(&29(5<´(;(037,21
3ODLQWLIIDFNQRZOHGJHVWKDWWKHWD[LVGXHXQOHVVWKHVDOH
FRPHV XQGHU RQH RI WKH H[HPSWLRQV )5&¶V ILUVW FODLPHG
H[HPSWLRQLVXQGHU86& G ZKLFKH[HPSWV
IURPWD[2'&V³GLYHUWHGRUUHFRYHUHGLQWKH8QLWHG6WDWHVDV
SDUWRIDUHF\FOLQJSURFHVV DQGQRWDVSDUW RI WKHRULJLQDO
PDQXIDFWXULQJRUSURGXFWLRQSURFHVV ´)5&VXEPLWWHGDQ
DIILGDYLWWRWKHGLVWULFWFRXUWRILWVFRPSDQ\SUHVLGHQWVWDWLQJ
³7KH+DORQLPSRUWHGE\)5&LQZDVUHFRYHUHGLQ
WKH8QLWHG6WDWHVDVSDUWRIDUHF\FOLQJSURFHVV´$SSDW
)5&SRLQWVWRLWVUHPRYDORIWKH+DORQIURPVKLSSLQJ
FRQWDLQHUVXSRQWKHKDORQ¶VDUULYDOLQWKH8QLWHG6WDWHVDV
FRQVWLWXWLQJ ³UHFRYHU\´ 7KH SODLQWLII UHIHUUHG WKH GLVWULFW
FRXUWWRWKH0RQWUHDO3URWRFROIRUDGHILQLWLRQRI³UHFRYHU\´
7KHDFFHSWHGGHILQLWLRQRI³UHFRYHU\´DPRQJWKHSDUWLHVWR
WKH 3URWRFRO ZDV WKH ³FROOHFWLRQ DQG VWRUDJH RI FRQWUROOHG
VXEVWDQFHVIURPPDFKLQHU\HTXLSPHQWFRQWDLQPHQWYHVVHOV
HWFGXULQJVHUYLFLQJRUSULRUWRGLVSRVDO´,QWKHGLVWULFW
1R )5&,QW¶OY8QLWHG6WDWHV
DW ZZZXQHSRUJXQHSVHFUHWDUR]RQHPRSBFSKKWP
FRXUW¶VYLHZWKHUHPRYDO LQ&KLQD RIWKHKDORQIURPILUH
H[WLQJXLVKHUV E\ WKH ,QVWLWXWH FRQVWLWXWHG LWV ³UHFRYHU\´
%HFDXVH WKH UHPRYDO RI WKH +DORQ IURP LWV VKLSSLQJ
FRQWDLQHUVLQWKH8QLWHG6WDWHVDIWHULWVDUULYDOIURP&KLQDGLG
QRWRFFXUGXULQJVHUYLFLQJRIPDFKLQHU\RULQDQWLFLSDWLRQRI
GLVSRVDO )5& GLG QRW ³UHFRYHU´ WKH KDORQ LQ WKH 8QLWHG
6WDWHV5HFRYHU\WKHGLVWULFWFRXUWKHOG³PHDQVPRUHWKDQ
UHPRYDORIKDORQIURPDVWRUDJHWDQN´$SSDW
2QDSSHDO)5&DUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGQRW
KDYH JUDQWHG MXGJPHQW IRU WKH 8QLWHG 6WDWHV EHFDXVH WKH
DIILGDYLWRILWVSUHVLGHQWVWDWLQJWKDWLWUHFRYHUHG+DORQ
LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV FRQVWLWXWHG ³FRPSHWHQW SURRI´ RI WKDW
IDFW%UDW)5&FKDUDFWHUL]HVWKHGLVWULFWFRXUW¶VKROGLQJ
DVD³IDFWXDOILQGLQJ´RIZKDW³GLGDQGGLGQRWFRQVWLWXWHD
UHFRYHU\´%UDW
:HDJUHHZLWKWKH*RYHUQPHQWWKDW)5&¶VDVVHUWLRQWKDWLW
UHFRYHUHGKDORQLQWKH8QLWHG6WDWHV³LVQRWDμIDFW¶WKDWLV
DPHQDEOHWRSURRIE\VZRUQVWDWHPHQW´%UDW5DWKHULW
LVDTXHVWLRQ³FRQFHUQLQJWKHDSSOLFDWLRQRULQWHUSUHWDWLRQRI
ODZ´ %ODFN¶V /DZ 'LFWLRQDU\ WK (G ZKLFK LV
UHVHUYHGIRUWKHMXGJH7KH*RYHUQPHQWGLGQRWGLVSXWHIRU
WKHVDNHRILWVPRWLRQWKDWWKHFRPSDQ\UHWULHYHGWKHJDVIURP
VWRUDJH WDQNV DQG WHVWHG LW DV LWV SUHVLGHQW GHVFULEHG
+RZHYHU LW DUJXHG WKDW HYHQ XQGHU WKRVH IDFWXDO
FLUFXPVWDQFHV )5& GLG QRW HQJDJH LQ GRPHVWLF UHFRYHU\
XQGHUWKH0RQWUHDO3URWRFROGHILQLWLRQRI³UHFRYHU\´7KH
&RPSDQ\KDVQRWDOOHJHGWKDWLWZDVUHPRYLQJKDORQIURPWKH
VWRUDJHWDQNVVRWKDWLWFRXOGGLVSRVHRIRUUHSDLUWKHWDQNVRU
WKHJDV5DWKHULWZDVUHPRYLQJWKHJDVIURPWKHWDQNVWRVHOO
WKH JDV 7KDW WKH &RPSDQ\¶V SUHVLGHQW ZRXOG UHDFK D
GLIIHUHQW OHJDO FRQFOXVLRQ WKDQ WKH GLVWULFW FRXUW LV QRW
VXIILFLHQWWRGHIHDWDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
,WLVZHOOVHWWOHGWKDWFRXUWVVKRXOGGLVUHJDUGFRQFOXVLRQVRI
ODZ RU ³XOWLPDWH IDFW´ IRXQG LQ DIILGDYLWV OLNH WKH RQH
-- 4 of 4 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.