The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
00-4167•02a0027p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
,17(51$7,21$/ 81,21
81,7(' $87202%,/(
$(5263$&( $1'
$*5,&8/785$/ ,03/(0(17
:25.(56 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
'$1$ &25325$7,21
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW7ROHGR
1R²-DPHV*&DUU'LVWULFW-XGJH
$UJXHG1RYHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG-DQXDU\
%HIRUH.(,7+%2**6DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 6WDQOH\ - %URZQ +2*$1 +$57621
0F/HDQ 9LUJLQLD IRU $SSHOODQW &DWKHULQH - 7UDIWRQ
$662&,$7( *(1(5$/ &2816(/ ,17(51$7,21$/
-- 1 of 10 --
,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS 1R
7KH 0DVWHU $JUHHPHQW ZDV PRVW UHFHQWO\ UHQHJRWLDWHG LQ
81,21 8$: 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH
21 %5,() 6WDQOH\ - %URZQ 0LFKDHO - /RUHQJHU
+2*$1 +$57621 0F/HDQ 9LUJLQLD 5LFKDUG 6
:DOLQVNL0HUHGLWK/0HUFXULR&223(5 :$/,16.,
7ROHGR2KLRIRU$SSHOODQW&DWKHULQH-7UDIWRQ0LFKDHO%
1LFKROVRQ $662&,$7( *(1(5$/ &2816(/
,17(51$7,21$/81,218$:'HWURLW0LFKLJDQIRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQW
$SSHOODQW 'DQD &RUSRUDWLRQ DSSHDOV IURP DQ RUGHU RI WKH
GLVWULFW FRXUW JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR 3ODLQWLII
$SSHOOHH,QWHUQDWLRQDO8QLRQ8QLWHG$XWRPRELOH$HURVSDFH
DQG $JULFXOWXUDO ,PSOHPHQW :RUNHUV RI $PHULFD WKH
³8$:´ ,QWKH8$:ILOHGDFODLPLQIHGHUDOGLVWULFW
FRXUW DJDLQVW 'DQD SXUVXDQW WR RI WKH /DERU
0DQDJHPHQW5HODWLRQV$FW86& D WRHQIRUFHDQ
DUELWUDWLRQ DZDUG ILQGLQJ 'DQD LQ EUHDFK RI WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWEHWZHHQ'DQDDQGWKH8$:'DQD
ILOHGDFRXQWHUFODLPDOOHJLQJWKDWWKHDUELWUDWLRQDZDUGZDV
LQYDOLGEHFDXVHWKHDUELWUDWRU¶VLQWHUSUHWDWLRQRIDQHXWUDOLW\
SURYLVLRQLQWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWGLIIHUHGIURP
WKDWRIDSUHYLRXVDUELWUDWRU%RWKSDUWLHVPRYHGIRUVXPPDU\
MXGJPHQWDQGWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKH8$:¶VPRWLRQ
)RUWKHIROORZLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
MXGJPHQW
,%$&.*5281'
'DQD&RUSRUDWLRQDPDQXIDFWXUHURIDXWRPRELOHSDUWVDQG
WKH 8$: DUH SDUWLHV WR D FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW
³0DVWHU$JUHHPHQW´ WKDWFRYHUVVHYHUDORI'DQD¶VSODQWV
7KH0DVWHU$JUHHPHQWFRQWDLQVSURYLVLRQVIRUWKHDUELWUDWLRQ
-- 2 of 10 --
,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS 1R
:H KDYH UHFRJQL]HG H[FHSWLRQV WR WKLV UHTXLUHPHQW 6HH 3ODQQHG
3DUHQWKRRG $VV¶Q Y &LW\ RI &LQFLQQDWL )G WK &LU
$ OLWLJDQW PD\ DVVHUW WKH ULJKWV RI WKLUG SDUWLHV ZKHUH WKH WKLUG
SDUW\¶V ³HQMR\PHQW RI WKH ULJKW LV LQH[WULFDEO\ ERXQG XS ZLWK WKH DFWLYLW\
WKH OLWLJDQW ZLVKHV WR SXUVXH´ DQG ZKHUH WKH WKLUG SDUW\ LV QRW DV DEOH WR
DVVHUW WKH ULJKW ,G ,Q WKLV FDVH HYHQ LI 'DQD¶V HPSOR\HHV¶ ULJKWV DQG WKH
DFWLYLWLHV 'DQD ZLVKHV WR SXUVXH ZHUH LQH[WULFDEO\ LQWHUWZLQHG 'DQD¶V
HPSOR\HHV ZRXOG VWLOO EH DEOH WR DVVHUW WKHLU ULJKWV WKHPVHOYHV 6HH
9LFHUR\ *ROG &RUS Y $XEU\ )G WK &LU
KROGLQJ WKDW DQ HPSOR\HU DWWHPSWLQJ WR DVVHUW ULJKWV RQ EHKDOI RI LWV
HPSOR\HHV GLG QRW KDYH VWDQGLQJ EHFDXVH WKH HPSOR\HHV FRXOG DVVHUW WKHLU
ULJKWV WKHPVHOYHV
)G WK&LU )LQDOO\'DQDDOOHJHVWKDW
$UELWUDWRU*OHQGRQ¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHQHXWUDOLW\SURYLVLRQ
HIIHFWVDZDLYHURILWVVWDWXWRULO\SURWHFWHGULJKWVXQGHU F
RIWKH1/5$86& F $VZHGLVFXVVHGHDUOLHU
KRZHYHU F GRHVQRWSURWHFWDQHPSOR\HUIURPDJUHHLQJ
QRWWRH[SUHVVLWVYLHZV,QIDFWIDUIURPUHFRJQL]LQJ F
DVFRGLI\LQJ³DQDEVROXWHULJKW´RIDQHPSOR\HUWRFRQYH\LWV
YLHZUHJDUGLQJXQLRQL]DWLRQWRLWVHPSOR\HHVVHH$SSHOODQW¶V
%UDWZHKDYHVWDWHGWKDWDQH[SUHVVLRQRIDQHPSOR\HU¶V
YLHZVRURSLQLRQXQGHU F LVPHUHO\³SHUPLVVLEOH´1/5%
Y6W)UDQFLV+HDOWKFDUH&WU)G WK&LU
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHRUGHURIWKH
GLVWULFWFRXUWJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWWRWKH8$:
1R ,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS
7KH OHWWHU ZDV DPHQGHG WKUHH WLPHV LQ DQG DQG
ZDV WKHUHDIWHU DGRSWHG ZLWKRXW DPHQGPHQW HDFK \HDU WKH SDUWLHV
QHJRWLDWHG WKH 0DVWHU $JUHHPHQW
RI JULHYDQFHV LQFOXGLQJ WKH VHOHFWLRQ RI D SHUPDQHQW
DUELWUDWRUE\DJUHHPHQWRIWKHSDUWLHV,QUHJDUGWRGHFLVLRQV
PDGH E\ WKH SHUPDQHQW DUELWUDWRU WKH 0DVWHU $JUHHPHQW
SURYLGHVWKDW
,Q GHFLGLQJ D FDVH LW VKDOO EH WKH IXQFWLRQ RI WKH
$UELWUDWRU WR LQWHUSUHW WKH $JUHHPHQW DQG DOO
6XSSOHPHQWDO$JUHHPHQWVWKHUHWRDQGWRGHFLGHZKHWKHU
RUQRWWKHUHKDVEHHQDYLRODWLRQWKHUHRI+HVKDOOKDYH
QRULJKWWRFKDQJHDGGWRVXEWUDFWIURPRUPRGLI\DQ\
RI WKH WHUPV RI WKLV $JUHHPHQW RU DQ\ 6XSSOHPHQWDO
$JUHHPHQWVWKHUHWR
-RLQW $SSHQGL[ ³-$´ DW 0DVWHU $JUHHPHQW 7KH
0DVWHU $JUHHPHQW IXUWKHU SURYLGHV WKDW GHFLVLRQV RI WKH
SHUPDQHQWDUELWUDWRU³VKDOOEHILQDODQGELQGLQJXSRQERWKWKH
8QLRQDQGWKH&RPSDQ\´-$DW$VLGHOHWWHUWRWKH
0DVWHU$JUHHPHQWILUVWQHJRWLDWHGLQJRYHUQV'DQD¶V
FRQGXFWZKHQWKH8$:VHHNVWRRUJDQL]HD'DQDSODQWZKRVH
HPSOR\HHVDUHQRWUHSUHVHQWHGE\DXQLRQ,QWKHOHWWHU'DQD
DJUHHGWKDW
:KHUHWKH8$:EHFRPHVLQYROYHGLQPDWWHUVUHODWLQJWR
WKH UHSUHVHQWDWLRQ RI RXU HPSOR\HHV ZH LQWHQG WR
FRQWLQXH RXU FRPPLWPHQW RI PDLQWDLQLQJ D QHXWUDO
SRVLWLRQ RQ WKLV PDWWHU 7KH &RPSDQ\ DQGRU LWV
UHSUHVHQWDWLYHVZLOOFRPPXQLFDWHZLWKRXUHPSOR\HHV
QRWLQDQDQWL8$:PDQQHUEXWLQDSRVLWLYHSUR'DQD
PDQQHU
-$DW 1HXWUDOLW\/HWWHU 'DQDDOVRVWDWHGLQWKHOHWWHU
WKDW ³>Z@H KDYH QR REMHFWLRQ WR WKH 8$: EHFRPLQJ RU
UHPDLQLQJWKHEDUJDLQLQJUHSUHVHQWDWLYHRIRXUSHRSOHDVD
UHVXOWRIVXFKDV>VLF@HOHFWLRQ´-$DW%XW'DQDGLG
VWLSXODWH WKDW ³ ZH UHVHUYH WKH ULJKW WR VSHDN RXW LQ DQ\
-- 3 of 10 --
,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS 1R
$ QRWH WR WKH VLGH OHWWHU UHTXLUHV WKDW GLVSXWHV EHWZHHQ 'DQD DQG WKH
8$: UHJDUGLQJ LWV SURYLVLRQV EH VXEPLWWHG WR DUELWUDWLRQ
$OO GLVSXWHV LQYROYLQJ QHXWUDOLW\ ZLOO EH VXEPLWWHG WR WKH
$UELWUDWRU IRU UHVROXWLRQ 7KH $UELWUDWRU¶V GHFLVLRQ VKDOO EH ILQDO
DQG ELQGLQJ 1HLWKHU SDUW\ VKDOO UHVRUW WR OHJDO DFWLRQ DV D UHVXOW
RI D GLVSXWH LQYROYLQJ SDVW RU IXWXUH FRQGXFW UHJDUGLQJ
QHXWUDOLW\ 7KH RQO\ WLPH OHJDO DFWLRQ ZRXOG EH DSSURSULDWH
ZRXOG EH ZKHQ RQH SDUW\ IDLOHG WR DELGH E\ WKH $UELWUDWRU¶V
GHFLVLRQ DQG VXFK IDLOXUH ZDV GHWHUPLQHG E\ WKH $UELWUDWRU
-$ DW 1HXWUDOLW\ /HWWHU
PDQQHUDSSURSULDWHZKHQXQGXHSURYRFDWLRQLVHYLGHQWLQD
UHSUHVHQWDWLRQFDPSDLJQ´-$DW
,Q DUELWUDWLRQ DZDUGV LQ DQG WZR LQ
SHUPDQHQW DUELWUDWRU 5LFKDUG 0LWWHQWKDO LQWHUSUHWHG WKH
QHXWUDOLW\SURYLVLRQRIWKHVLGHOHWWHU7KHDUELWUDWLRQ
DURVH RXW RI D JULHYDQFH ILOHG E\ WKH 8$: DOOHJLQJ WKDW
'DQDWKURXJKLWVZKROO\RZQHGVXEVLGLDU\:L[KDGYLRODWHG
WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ LQ RSSRVLQJ WKH 8$:¶V
RUJDQL]DWLRQDO FDPSDLJQ DW :L[ SODQWV LQ *DVWRQLD 1RUWK
&DUROLQD$UELWUDWRU0LWWHQWKDOEHJDQKLVDUELWUDWLRQRSLQLRQ
E\QRWLQJWKDW
'DQDFRQFHGHVWKDWZKHUHWKH8$:DWWHPSWVWRRUJDQL]H
D 'DQD IDFLOLW\ 'DQD PXVW ³PDLQWDLQ D QHXWUDO
SRVLWLRQRQWKLVPDWWHU´7UXHQHXWUDOLW\ZRXOGPHDQ
RIFRXUVHWKDW'DQDZRXOGWDNHQRVWDQGRQWKHTXHVWLRQ
RIXQLRQUHSUHVHQWDWLRQ,WFRXOGQRWEHIRURUDJDLQVWWKH
8$:%XWWKDWNLQGRIVWULFWQHXWUDOLW\GRHVQRWDSSHDU
WRKDYHEHHQFRQWHPSODWHGE\WKHSDUWLHV'DQDGLGQRW
FRPPLWLWVHOIWRVLOHQFH5DWKHULWZDVSHUPLWWHGE\WKH
³1HXWUDOLW\/HWWHU´WR³FRPPXQLFDWHZLWKHPSOR\HHV
QRWLQDQDQWL8$:PDQQHUEXWLQDSRVLWLYHSUR'DQD
PDQQHU´
-$DW $UELWUDWLRQ +HWKHQVWDWHGWKDW
>7@KH SDUWLHV DJUHH WKDW 'DQD LV IUHH WR H[SUHVV
RSSRVLWLRQ WR WKH 8$: SURYLGHG LWV DUJXPHQW LV QRW
FRXFKHGLQDQWL8$:ODQJXDJH
1R ,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS
6HFWLRQ SURYLGHV WKDW
(PSOR\HHV VKDOO KDYH WKH ULJKW WR VHOIRUJDQL]DWLRQ WR IRUP
MRLQ RU DVVLVW ODERU RUJDQL]DWLRQV WR EDUJDLQ FROOHFWLYHO\ WKURXJK
UHSUHVHQWDWLYHV RI WKHLU RZQ FKRRVLQJ DQG WR HQJDJH LQ RWKHU
FRQFHUWHG DFWLYLWLHV IRU WKH SXUSRVH RI FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ RU
RWKHU PXWXDO DLG RU SURWHFWLRQ DQG VKDOO DOVR KDYH WKH ULJKW WR
UHIUDLQ IURP DQ\ RU DOO RI VXFK DFWLYLWLHV
86&
'DQD¶VDUJXPHQWWKDW$UELWUDWRU*OHQGRQ¶VLQWHUSUHWDWLRQ
RI WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ HIIHFWV D ZDLYHU RI LWV DQG LWV
HPSOR\HHV¶VWDWXWRULO\SURWHFWHGULJKWVLVZLWKRXWPHULW'DQD
DOOHJHV WKDW $UELWUDWRU *OHQGRQ¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH
QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ HIIHFWV D ZDLYHU RI LWV HPSOR\HHV¶
VWDWXWRULO\SURWHFWHGULJKWVXQGHURIWKH1/5$86&
:HKDYHVDLGWKDWZDLYHUVE\ XQLRQV RIHPSOR\HH
ULJKWVXQGHUPXVWEH³FOHDUDQGXQPLVWDNDEOH´1/5%Y
0HDG&RUS)G WK&LU +RZHYHU'DQD
GRHVQRWSRLQWWRDQ\VSHFLILFULJKWXQGHUWKDW$UELWUDWRU
*OHQGRQ¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ FRXOG
HIIHFWLYHO\ZDLYH'DQDDUJXHVWKDW³WKH8$:XQGHUWKH
*OHQGRQ VWDQGDUG OLPLWV WKH ULJKWV RI XQUHSUHVHQWHG
XQNQRZQDQGXQNQRZLQJHPSOR\HHVWRKHDUDOOVLGHVRIWKH
ODERUPDQDJHPHQW GHEDWH´ $SSHOODQW¶V %U DW $V
JUDQWV HPSOR\HHV WKH ULJKW WR RUJDQL]H RU WR UHIUDLQ IURP
RUJDQL]LQJ KRZHYHU LW LV XQFOHDU KRZ DQ\ OLPLWDWLRQ RQ
'DQD¶V EHKDYLRU GXULQJ D 8$: RUJDQL]DWLRQDO FDPSDLJQ
FRXOG DIIHFW 'DQD¶V HPSOR\HHV¶ ULJKWV ,Q DGGLWLRQ
'DQDGRHVQRWKDYHVWDQGLQJWROLWLJDWHFODLPVLQIHGHUDOFRXUW
RQ EHKDOI RI LWV HPSOR\HHV 2QH RI WKH SUXGHQWLDO
UHTXLUHPHQWV RI $UWLFOH ,,, VWDQGLQJ LV WKDW ³D SODLQWLII
JHQHUDOO\PXVWDVVHUWKLVRZQOHJDOULJKWVDQGLQWHUHVWVDQG
FDQQRWUHVWKLVFODLPWRUHOLHIRQWKHOHJDOULJKWVRULQWHUHVWVRI
WKLUGSDUWLHV´:DUWKY6HOGLQ86 VHH
DOVR$OOVWDWH,QV&RY7KULIW\5HQW$&DU6\V ,QF
-- 4 of 10 --
,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS 1R
$FDGHPLF FRPPHQWDWRUV KDYH DOVR QRWHG WKDW QHXWUDOLW\ DJUHHPHQWV
DUH HQIRUFHDEOH LQ IHGHUDO FRXUWV 6HH &KDUOHV , &RKHQ 1HXWUDOLW\
$JUHHPHQWV :LOO WKH 1/5% 6DQFWLRQ ,WV 2ZQ 2EVROHVFHQFH" /DE
/DZ *HRUJH 1 'DYLHV 1HXWUDOLW\ $JUHHPHQWV %DVLF
3ULQFLSOHV RI (QIRUFHPHQW DQG $YDLODEOH 5HPHGLHV /DE /DZ
TXRWDWLRQ RPLWWHG 7KXV LQDVPXFK DV 'DQD XQGHU
$UELWUDWRU *OHQGRQ¶V LQWHUSUHWDWLRQ PD\ RQO\ UHPLQG
HPSOR\HHVRIWKHEHQHILWVWKH\DOUHDG\HQMR\LWSHUKDSVKDV
ORVWVRPHRILWVDELOLW\WRDUJXHHIIHFWLYHO\DJDLQVWWKHXQLRQ
+RZHYHU'DQDYROXQWDULO\DJUHHGWRWKHQHXWUDOLW\SURYLVLRQ
WKH UHVROXWLRQ RI GLVSXWHV UHJDUGLQJ WKH SURYLVLRQ WKURXJK
DUELWUDWLRQDQGWKHSHUPDQHQWDUELWUDWRUDQGDQHPSOR\HU¶V
YROXQWDU\DJUHHPHQWWRVLOHQFHLWVHOIGXULQJXQLRQRUJDQL]LQJ
FDPSDLJQVGRHVQRWYLRODWHIHGHUDOODERUSROLF\2QHFLUFXLW
KDV H[SUHVVO\ GHFLGHG WKDW QHXWUDOLW\ DJUHHPHQWV UHTXLULQJ
HPSOR\HUVWROLPLWWKHLUFRPPXQLFDWLRQZLWKHPSOR\HHVGR
QRWYLRODWHIHGHUDOODERUSROLF\7KH1LQWK&LUFXLWKDVKHOG
WKDW ³>Q@RWKLQJ LQ WKH UHOHYDQW VWDWXWHV RU 1/5% GHFLVLRQV
VXJJHVWVHPSOR\HUVPD\QRWDJUHHWRUHPDLQVLOHQWGXULQJD
XQLRQ¶VRUJDQL]DWLRQDOFDPSDLJQ²VRPHWKLQJWKHHPSOR\HU
LVFHUWDLQO\IUHHWRGRLQWKHDEVHQFHRIVXFKDQDJUHHPHQW´
+RWHO(PSOR\HHV8QLRQ/RFDOY0DUULRWW&RUS)G
WK &LU 7KH FRXUW DOVR QRWHG WKDW
QHXWUDOLW\DJUHHPHQWVZHUHQRWLQFRQVLVWHQWZLWK F DV
WKDWVHFWLRQ³PHUHO\VWDWHVDQHPSOR\HUGRHVQRWFRPPLWDQ
XQIDLU ODERU SUDFWLFH E\ H[SUHVVLQJ LWV YLHZV UHJDUGLQJ
XQLRQL]DWLRQ7KLVSURYLVLRQGRHVQRWVXJJHVWDQHPSOR\HU¶V
DJUHHPHQWQRWWRH[SUHVVLWVYLHZVLVXQHQIRUFHDEOH´,GDW
Q $QG QHXWUDOLW\ DJUHHPHQWV KDYH EHHQ XSKHOG
ZLWKRXWFRQWHVWLQWKLVDQGRWKHUFLUFXLWV6HH$.6WHHO&RUS
Y8QLWHG6WHHOZRUNHUV)G WK&LU
DJUHHPHQWSUHYHQWLQJDQHPSOR\HUIURP³GHPHDQ>LQJ@WKH
8QLRQDVDQRUJDQL]DWLRQRULWVUHSUHVHQWDWLYHVDVLQGLYLGXDOV´
DQGLQWHUSUHWDWLRQSUHYHQWLQJDQWLXQLRQFRPPXQLFDWLRQE\
HPSOR\HUXSKHOG +RWHO 5HVW(PSOR\HHV8QLRQ/RFDO
Y -3 0RUJDQ +RWHO )G QG &LU
DJUHHPHQW SUHYHQWLQJ DQ HPSOR\HU IURP LQWHUIHULQJ ZLWK
XQLRQ RUJDQL]LQJ HIIRUW RU PRXQWLQJ D FDPSDLJQ ZLWK LWV
HPSOR\HHVRSSRVLQJWKHXQLRQXSKHOG
1R ,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS
7KLVPD\VHHPDWILUVWEOXVKDFRQWUDGLFWLRQLQWHUPV
%XWZKDWWKHSDUWLHVDSSHDUWRKDYHKDGLQPLQGLVWKDW
'DQDDUJXHLWVFDVHLQDQREMHFWLYHKLJKPLQGHGIDVKLRQ
ZLWKRXWUHVRUWWRWKHNLQGRIWKUHDWVDQGLQQXHQGRVZKLFK
KDYHRIWHQDFFRPSDQLHGHPSOR\HUVSHHFKLQRUJDQL]LQJ
FDPSDLJQV
-$DW%HFDXVHKHIRXQGWKDW'DQDWKURXJK:L[KDG
H[SUHVVHGLWVRSSRVLWLRQWRWKH8$:LQH[SOLFLWDQWL8$:
WHUPV DQG WKDW WKH 8$: KDG QRW XQGXO\ SURYRNHG 'DQD
$UELWUDWRU0LWWHQWKDOFRQFOXGHGWKDW'DQDKDGYLRODWHGWKH
QHXWUDOLW\SURYLVLRQ
7KHDUELWUDWLRQDURVHRXWRIDVLPLODUJULHYDQFHILOHG
E\WKH8$:LQYROYLQJWKHRUJDQL]DWLRQRID'DQDSODQWLQ
*RUGRQVYLOOH 7HQQHVVHH ,Q KLV DUELWUDWLRQ RSLQLRQ
$UELWUDWRU0LWWHQWKDOFLWHGH[WHQVLYHO\IURPKLVRSLQLRQ
DQGKHH[SDQGHGRQKLVHDUOLHULQWHUSUHWDWLRQRIWKHSURYLVLRQ
RQO\ E\ QRWLQJ WKDW ³DQWL8$:´ PHDQV DQ\ DQWL8$:
VWDWHPHQWV ² WUXWKIXO RU XQWUXWKIXO -$ DW
$UELWUDWLRQ $UELWUDWRU0LWWHQWKDODJDLQFRQFOXGHGWKDW'DQD
KDGYLRODWHGWKHQHXWUDOLW\SURYLVLRQLQPDNLQJH[SOLFLWO\DQWL
8$:VWDWHPHQWVWRLWVHPSOR\HHVZLWKRXWXQGXHSURYRFDWLRQ
7KHDUELWUDWLRQVLQYROYHG'DQDSODQWVLQ0RUJDQWRQ
1RUWK &DUROLQD DQG &DSH *LUDUGHDX 0LVVRXUL ,Q ERWK
$UELWUDWRU0LWWHQWKDOUHLWHUDWHGKLVHDUOLHULQWHUSUHWDWLRQRIWKH
QHXWUDOLW\SURYLVLRQDQGDVLQWKHDQGDUELWUDWLRQV
KHIRXQGWKDW'DQDKDGYLRODWHGWKHSURYLVLRQ
,QWKH8$:DWWHPSWHGWRRUJDQL]HWKH'DQDSODQWLQ
*UHHQVERUR 1RUWK &DUROLQD 2Q 6HSWHPEHU WKH
8$:ILOHGDJULHYDQFHZLWKWKHQHZSHUPDQHQWDUELWUDWRU
3DXO(*OHQGRQFKDUJLQJ'DQDZLWKWZHOYHYLRODWLRQVRIWKH
QHXWUDOLW\SURYLVLRQ,Q$SULODQG-XQHRI$UELWUDWRU
*OHQGRQKHOGKHDULQJVDQGRQ6HSWHPEHUKHLVVXHG
DQ DZDUG IRU WKH 8$: RQ ILYH RI WKH WZHOYH FKDUJHV
$UELWUDWRU *OHQGRQ EHJDQ KLV DUELWUDWLRQ RSLQLRQ E\
GLVFXVVLQJ WKH DUELWUDO KLVWRU\ RI WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ
DOWKRXJK KH UHFRJQL]HG WKDW $UELWUDWRU 0LWWHQWKDO¶V
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHSURYLVLRQ³KDGEHHQSDUWRIWKHSDUWLHV¶
-- 5 of 10 --
,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS 1R
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJUHODWLRQVKLSIRUVHYHQWHHQ\HDUV´DQG
WKDW ³TXHVWLRQV RI ZKHWKHU WKH &RUSRUDWLRQ YLRODWHG WKH
1HXWUDOLW\/HWWHUDW*UHHQVERURPXVWEHDQVZHUHGZLWK
WKLVDUELWUDOKLVWRU\LQPLQG´-$DW $UELWUDWLRQ
KHVWDWHGWKDW
7KH&RUSRUDWLRQ¶VSURPLVHVWKDWLWKDV³QRREMHFWLRQWR
WKH 8$: EHFRPLQJ RU UHPDLQLQJ WKH EDUJDLQLQJ
UHSUHVHQWDWLYHRIRXUSHRSOHDVDUHVXOWRI>DQ1/5%@
HOHFWLRQ´ ZLOO ³FRQWLQXH >LWV@ FRPPLWPHQW RI
PDLQWDLQLQJDQHXWUDOSRVLWLRQRQWKLVPDWWHU´DQG³ZLOO
FRPPXQLFDWHZLWKHPSOR\HHVQRWLQDQDQWL8$:
PDQQHUEXWLQDSRVLWLYHSUR'DQDPDQQHU´LQGHHGDUH
FOHDUDQGXQDPELJXRXVDQGWRWKLVDUELWUDWRULWLVQRWMXVW
GLIILFXOW EXW LPSRVVLEOH WR UHFRQFLOH ZLWK >VLF@ WKHP
ZLWKDQ\FRPPXQLFDWLRQRIRXWULJKWRSSRVLWLRQ³WRWKH
8$: EHFRPLQJ WKH EDUJDLQLQJ UHSUHVHQWDWLYH RI RXU
SHRSOH´
-$DW $UELWUDWLRQ ,QUHJDUGWRWKUHHRIWKHILYH
FKDUJHVKHVXVWDLQHGWKRXJK$UELWUDWRU*OHQGRQH[SUHVVO\
LQYRNHG WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ
GHYHORSHG E\ $UELWUDWRU 0LWWHQWKDO 2Q WKH ILUVW FKDUJH
$UELWUDWRU *OHQGRQ IRXQG WKDW 'DQD KDG YLRODWHG WKH
QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ EHFDXVH LW KDG FRPPXQLFDWHG D OLQN
EHWZHHQXQLRQUHSUHVHQWDWLRQDQGORVVRIMREVHFXULW\WRLWV
HPSOR\HHV -$ DW $UELWUDWRU *OHQGRQ FLWHG
$UELWUDWRU0LWWHQWKDO¶V)HEUXDU\DUELWUDWLRQRSLQLRQ
IRUWKHSURSRVLWLRQWKDWOLQNLQJXQLRQUHSUHVHQWDWLRQZLWKD
ORVVRIMREV³FDQKDUGO\EHYLHZHGDVμFRPPXQLFD>WLRQ@
LQDSRVLWLYHSUR'DQDPDQQHU¶,WLVDWKLQO\YHLOHGDWWHPSW
WRDVVRFLDWHWKH8$:ZLWKLQHIILFLHQF\DQGSRRUSURGXFWLYLW\
,WLVμDQWL8$:¶´-$DW $UELWUDWLRQ TXRWLQJ
)HE $UELWUDWLRQ -$ DW 6LPLODUO\ RQ WKH
VHFRQGDQGWKLUGFKDUJHV$UELWUDWRU*OHQGRQIRXQGWKDW'DQD
KDG YLRODWHG WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ EHFDXVH LW KDG PDGH
H[SOLFLWO\DQWL8$:VWDWHPHQWVWRLWVHPSOR\HHV-$DW
$UELWUDWLRQ
1R ,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS
EHDUHDVRQDEOHFRQVWUXFWLRQRIDPELJXRXVWHUPV7KXVZH
FRQFOXGHWKDW$UELWUDWRU*OHQGRQ¶VDUELWUDWLRQDZDUGGUDZVLWV
HVVHQFHIURPWKH0DVWHU$JUHHPHQW
&3XEOLF3ROLF\
'DQDDOVRDUJXHVRQDSSHDOWKDWDVLQWHUSUHWHGE\$UELWUDWRU
*OHQGRQWKHQHXWUDOLW\SURYLVLRQ³HIIHFWLYHO\VLOHQFHV´'DQD
GXULQJWKH8$:RUJDQL]LQJFDPSDLJQV$SSHOODQW¶V%UDW
6XFKVLOHQFH'DQDIXUWKHUFRQWHQGVLVFRQWUDU\WRIHGHUDO
ODERUSROLF\DQGHIIHFWVDZDLYHURI'DQD¶VDQGLWVHPSOR\HHV¶
VWDWXWRULO\ SURWHFWHG ULJKWV :H KDYH KHOG WKDW ZKHUH ³DQ
DUELWUDWLRQDZDUGLVFKDOOHQJHGRQSXEOLFSROLF\JURXQGVWKH
FRXUWPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHDUELWUDWRU¶VLQWHUSUHWDWLRQRI
WKHFRQWUDFWMHRSDUGL]HVDZHOOGHILQHGDQGGRPLQDQWSXEOLF
SROLF\ WDNLQJ WKH IDFWV DV IRXQG E\ WKH DUELWUDWRU´
0LG0LFKLJDQ 5HJ¶O 0HG &WU&ODUH )G DW
TXRWDWLRQRPLWWHG 7KH6XSUHPH&RXUWKDVDOVRUHFHQWO\
KHOGWKDW³>Z@HDJUHHLQSULQFLSOHWKDWFRXUWV¶DXWKRULW\WR
LQYRNH WKH SXEOLF SROLF\ H[FHSWLRQ LV QRW OLPLWHG VROHO\ WR
LQVWDQFHVZKHUHWKHDUELWUDWLRQDZDUGLWVHOIYLRODWHVSRVLWLYH
ODZ 1HYHUWKHOHVV WKH SXEOLF SROLF\ H[FHSWLRQ LV QDUURZ
´($VVRFLDWHG&RDO&RUSY80:'LVWULFW
86 'DQD DOOHJHV VSHFLILFDOO\ WKDW WKH
QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ DV LQWHUSUHWHG E\ $UELWUDWRU *OHQGRQ
YLRODWHV F RI WKH 1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV $FW
³1/5$´ 86& F 6HFWLRQ F VWDWHVWKDWWKH
H[SUHVVLQJRIYLHZV²ZLWKRXWWKUHDWRIUHSULVDORUSURPLVH
RI EHQHILW ² GRHV QRW FRQVWLWXWH HYLGHQFH RI XQIDLU ODERU
SUDFWLFH86& F VHHDOVR1/5%Y3HQWUH(OHF
,QF)G WK&LU QRQFRHUFLYHEXW
JHQHUDOO\DQWLXQLRQVWDWHPHQWVE\HPSOR\HUDUHQRWXQIDLU
ODERUSUDFWLFHVXQGHU F
,WLVSRVVLEOHWKDWWKHQHXWUDOLW\SURYLVLRQGRHVVRPHZKDW
VLOHQFH'DQDEXWZHFRQFOXGHWKDWWKHQHXWUDOLW\SURYLVLRQ
GRHVQRWYLRODWHIHGHUDOODERUSROLF\:HKDYHQRWHGWKDW³WKH
RQO\ HIIHFWLYH ZD\ RI DUJXLQJ DJDLQVW WKH XQLRQ LV IRU WKH
FRPSDQ\ WR SRLQW RXW WR WKH ZRUNHUV WKH DGYHUVH
FRQVHTXHQFHVRIXQLRQL]DWLRQ´3HQWUH)GDW
-- 6 of 10 --
,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS 1R
GLIILFXOW EXW LPSRVVLEOH WR UHFRQFLOH >'DQD¶V VWDWHPHQWV
GXULQJWKH8$:¶V*UHHQVERURRUJDQL]LQJFDPSDLJQ@ZLWKWKH
³QRREMHFWLRQ´SOHGJHLQSDUWLFXODUDQGWKHFRPPLWPHQWRI
QHXWUDOLW\ LQ JHQHUDO´ -$ DW $UELWUDWLRQ
HPSKDVLVLQRULJLQDO %XWDVWKH+RWHO$VV¶QFRXUWQRWHG
³>L@I WKH (PSOR\HU LV XQKDSS\ ZLWK WKH SUHVHQW >FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQW@LWFDQEDUJDLQRYHUFKDQJLQJLW²WR
PDNHSURYLVLRQIRUDV\VWHPRISUHFHGHQWRUWRXVHDVLQJOH
DUELWUDWRU RU RWKHUZLVH ,W PD\ QRW H[SHFW WKLV FRXUW
KRZHYHUWRVHUYHDVWKHGHXVH[PDFKLQDWKDWGHOLYHUVLWIURP
WKHFRQVHTXHQFHVRIWKHSUHVHQWDJUHHPHQW´+RWHO$VV¶Q
)GDW
+DYLQJFRQFOXGHGWKDWLWZDVZLWKLQWKHVFRSHRI$UELWUDWRU
*OHQGRQ¶VDXWKRULW\QRWWRDGKHUHWR$UELWUDWRU0LWWHQWKDO¶V
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ ZH PXVW DVVHVV
ZKHWKHU$UELWUDWRU*OHQGRQ¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHSURYLVLRQ
LQGHSHQGHQWO\GUDZVLWVHVVHQFHIURPWKHSURYLVLRQ,QWKH
QHXWUDOLW\VLGHOHWWHUWRWKH0DVWHU$JUHHPHQW'DQDSOHGJHG
WKDW
:KHUHWKH8$:EHFRPHVLQYROYHGLQPDWWHUVUHODWLQJWR
WKH UHSUHVHQWDWLRQ RI RXU HPSOR\HHV ZH LQWHQG WR
FRQWLQXH RXU FRPPLWPHQW RI PDLQWDLQLQJ D QHXWUDO
SRVLWLRQ RQ WKLV PDWWHU 7KH &RPSDQ\ DQGRU LWV
UHSUHVHQWDWLYHVZLOOFRPPXQLFDWHZLWKRXUHPSOR\HHV
QRWLQDQDQWL8$:PDQQHUEXWLQDSRVLWLYHSUR'DQD
PDQQHU
-$DW 1HXWUDOLW\/HWWHU $VGLVFXVVHGDERYH$UELWUDWRU
*OHQGRQLQWHUSUHWHG³DQWL8$:´DQG³SRVLWLYHSUR'DQD´WR
SUHFOXGHDOODQWLXQLRQFRPPXQLFDWLRQ²QRWMXVWDQWL8$:
FRPPXQLFDWLRQ DV$UELWUDWRU0LWWHQWKDOKDGLQWHUSUHWHGWKH
SURYLVLRQ 6XFK DQ LQWHUSUHWDWLRQ RQ LWV IDFH GRHV QRW
DSSHDU WR FRQIOLFW ZLWK WKH H[SUHVV WHUPV RI WKH
DJUHHPHQW LPSRVHDGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVQRWH[SUHVVO\
SURYLGHG IRU LQ WKH DJUHHPHQW IDLO WR EH UDWLRQDOO\
VXSSRUWHGE\RUGHULYHGIURPWKHDJUHHPHQWRU EHEDVHG
RQJHQHUDOWHUPVRIIDLUQHVVDQGHTXLW\LQVWHDGRIWKHH[DFW
WHUPVRIWKHDJUHHPHQW,QVWHDGWKHLQWHUSUHWDWLRQVHHPVWR
1R ,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS
)RU LQVWDQFH WKH OHWWHU VWDWHG WKDW´>X@QLRQV ZDQW WR ORFN
FRPSDQLHV XS LQWR UHVWULFWLYH FRQWUDFWV WKDW FRXOG PDNH XV LQIOH[LEOH DQG
QRQSURGXFWLYH 7KLV GRHV QRW KHOS HPSOR\HHV´ -$ DW $QG LW
VWDWHG WKDW ³>W@KH XQLRQ ZLOO EH DEOH WR PDNH GHFLVLRQV IRU \RX <RX ZLOO
KDYH WR OLYH ZLWK WKRVH GHFLVLRQV ZKHWKHU \RX DJUHH RU QRW ,W ZLOO EH OLNH
JLYLQJ RWKHUV D EODQN FKHFN WR PDNH GHFLVLRQV DERXW \RXU IXWXUH´ -$ DW
,QUHJDUGWRWKHVL[WKFKDUJH$UELWUDWRU*OHQGRQH[SUHVVO\
UHMHFWHG$UELWUDWRU0LWWHQWKDO¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHQHXWUDOLW\
SURYLVLRQ7KHVL[WKFKDUJHLQYROYHGDOHWWHUVHQWE\WKHSODQW
PDQDJHU5DOSK%DVKWRWKHHPSOR\HHVVWDWLQJWKDW'DQDZDV
³DEVROXWHO\RSSRVHG´WRWKHXQLRQL]DWLRQRIWKHHPSOR\HHVDW
WKH SODQW DQG GHVFULELQJ KRZ MRLQLQJ WKH XQLRQ ZRXOG
QHJDWLYHO\ DIIHFW WKH HPSOR\HHV -$ DW
$UELWUDWLRQ $UELWUDWRU *OHQGRQ IRXQG WKDW DOWKRXJK WKH
OHWWHUZDVQRWH[SOLFLWO\³DQWL8$:´DQGZRXOGSHUKDSVKDYH
EHHQSHUPLVVLEOHXQGHU$UELWUDWRU0LWWHQWKDO¶VLQWHUSUHWDWLRQ
RI WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ ³LW LV QRW RQO\ GLIILFXOW EXW
LPSRVVLEOH WR UHFRQFLOH VXFK VWDWHPHQWV ZLWK WKH μQR
REMHFWLRQ¶ SOHGJH LQ SDUWLFXODU DQG WKH FRPPLWPHQW RI
QHXWUDOLW\ LQ JHQHUDO´ -$ DW HPSKDVLV LQ RULJLQDO
$UELWUDWRU*OHQGRQIXUWKHUFRQFOXGHGWKDW
,WLVFHUWDLQO\WUXHWKDWWKH&RUSRUDWLRQLVQRWVHQWHQFHGWR
VLOHQFH LQ D 8$: RUJDQL]LQJ FDPSDLJQ EXW ZKDW WKH
1HXWUDOLW\ /HWWHU SHUPLWV E\ ZD\ RI SUR'DQD
FRPPXQLFDWLRQLVDWPRVWDVWDWHPHQWE\PDQDJHPHQW
WR HPSOR\HHV DW D SODQW IDFLQJ DQ RUJDQL]DWLRQDO
FDPSDLJQ WKDW 'DQD KDV QR REMHFWLRQ WR WKH 8$:
UHSUHVHQWLQJ WKHP EXW ZLVKHV WR UHPLQG WKHP RI WKH
EHQHILWVWKH\DOUHDG\HQMR\ZLWKRXWVXFKUHSUHVHQWDWLRQ
-$DW)LQDOO\LQUHJDUGWRWKHWZHOIWKFKDUJH$UELWUDWRU
*OHQGRQ IRXQG WKDW 'DQD¶V YLRODWLRQ RI WKH QHXWUDOLW\
SURYLVLRQLQLWV³RXWULJKWDEVROXWHDQGVWULGHQWRSSRVLWLRQWR
WKH 8$: UHSUHVHQWDWLRQ RI HPSOR\HHV DW WKH *UHHQVERUR
3ODQW DQG E\ YDULRXV DQWL8$: FRPPXQLFDWLRQV WR VXFK
HPSOR\HHV´HIIHFWHGWKHFRQVWUXFWLYHGLVFKDUJHRIHPSOR\HH
&U\VWDO:LQGVRU-$DW$UELWUDWRU*OHQGRQGLGQRW
-- 7 of 10 --
,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS 1R
H[SODLQZKLFKLQWHUSUHWDWLRQKHUHOLHGRQLQKLVFRQFOXVLRQ
UHJDUGLQJWKHWZHOIWKFKDUJHEXWLWLVSRVVLEOHWKDW$UELWUDWRU
0LWWHQWKDOZRXOGQRWKDYHFRPHWRWKHVDPHFRQFOXVLRQ
2Q 6HSWHPEHU WKH 8$: ILOHG D FODLP LQ WKH
8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLR
SXUVXDQWWRWKH/DERU0DQDJHPHQW5HODWLRQV$FW86&
D WR HQIRUFH $UELWUDWRU *OHQGRQ¶V DZDUG 'DQD
FRXQWHUFODLPHGWRYDFDWHWKHDZDUGRQ2FWREHUDQG
WKH FDVHV ZHUH FRQVROLGDWHG LQ WKH GLVWULFW FRXUW 2Q
'HFHPEHUWKH8$:PRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQW
DQG RQ )HEUXDU\ 'DQD ILOHG D FURVV PRWLRQ IRU
VXPPDU\ MXGJPHQW ,Q LWV FURVV PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW 'DQD DUJXHG WKDW EHFDXVH $UELWUDWRU *OHQGRQ¶V
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ GLYHUJHG IURP
$UELWUDWRU 0LWWHQWKDO¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH SURYLVLRQ
$UELWUDWRU*OHQGRQ¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHSURYLVLRQIDLOHGWR
GUDZLWVHVVHQFHIURPWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWDQG
YLRODWHGSXEOLFSROLF\7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGKRZHYHU
WKDW SULRU DUELWUDWLRQ GHFLVLRQV DUH QRW ELQGLQJ RQ ODWHU
DUELWUDWLRQ GHFLVLRQV XQOHVV WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW VR VWLSXODWHV $QG WKH FRXUW IXUWKHU IRXQG WKDW
$UELWUDWRU*OHQGRQ¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHQHXWUDOLW\SURYLVLRQ
GUHZLWVHVVHQFHIURPWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
2Q 0D\ WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH 8$:¶V
PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG GHQLHG 'DQD¶V FURVV
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW'DQDWLPHO\DSSHDOV
,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:H UHYLHZ GH QRYR D GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQW LQ DQ DUELWUDWHG ODERU GLVSXWH %HDFRQ -RXUQDO
3XEO¶J&RY$NURQ1HZVSDSHU*XLOG/RFDO1R)G
WK&LU +RZHYHUWKHVFRSHRIUHYLHZLV
H[WUHPHO\ OLPLWHG ,G ³$V ORQJ DV WKH DUELWUDWRU¶V DZDUG
GUDZVLWVHVVHQFHIURPWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
DQG LV QRW PHUHO\ KLV RZQ EUDQG RI LQGXVWULDO MXVWLFH WKH
DZDUG LV OHJLWLPDWH´ 8QLWHG 3DSHUZRUNHUV ,QW¶O 8QLRQ Y
0LVFR86 LQWHUQDOTXRWDWLRQVRPLWWHG
1R ,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS
,W LV QRW FOHDU WKDW 'DQD ZRXOG KDYH D FDVH XQGHU HLWKHU WKH (LJKWK
&LUFXLW¶V ³VWULFW IDFWXDO LGHQWLW\´ WHVW DV GHVFULEHG LQ 7UDLOZD\V )G
RU WKH )LIWK &LUFXLW¶V ³PDWHULDO IDFWXDO LGHQWLW\´ WHVW DV GHVFULEHG
LQ 2LO :RUNHUV )G 'DQD DUJXHV WKDW DOO ILYH DUELWUDWLRQ
GHFLVLRQV DURVH RXW RI ³PDWHULDOO\ LGHQWLFDO´ IDFWV $SSHOODQW¶V %U DW
%XW DOWKRXJK WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ ZDV DW LVVXH LQ DOO WKH DUELWUDWLRQV
WKH DFWXDO FRQGXFW FRPSODLQHG RI E\ WKH 8$: ZDV GLIIHUHQW LQ HDFK FDVH
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV QRWHG WKDW ³SULRU DUELWUDWLRQ GHFLVLRQV PD\
EH UHOHYDQW ² ERWK WR RWKHU DUELWUDWRUV DQG WR WKH >1/5%@ ² LQ
LQWHUSUHWLQJ >FROOHFWLYH@ EDUJDLQLQJ DJUHHPHQWV´ 0HWURSROLWDQ (GLVRQ
86 DW
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW RQO\ UHTXLUHG WKDW DQ DUELWUDWRU QRW
UHRSHQDQHDUOLHUDUELWUDWLRQGHFLVLRQWKHFODXVH³GRHVQRWVR
XQHTXLYRFDOO\LPSRUWWKHSULQFLSOHRISUHFHGHQWLQWRDUELWUDO
GHFLVLRQPDNLQJWKDW$UELWUDWRU&DVVZDVREOLJHGH[SUHVVO\WR
FRQVLGHULWOHVWKLVGHFLVLRQIDLOWRGUDZLWVHVVHQFHIURPWKH
FRQWUDFW´ ,G VHH DOVR 8$: /RFDO 8QLRQ 1R Y
:HDWKHUKHDG&R)6XSS 1'2KLR
DII¶G)G WK&LU KROGLQJWKDWWKH³ILQDO
DQGELQGLQJ´FODXVHRIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
PDGHDUELWUDWLRQGHFLVLRQV³ILQDODQGELQGLQJ´RQWKHSDUWLHV
RQO\LQUHJDUGVWRWKDWGHFLVLRQ
:HDGRSWWKHUHDVRQLQJRIWKHPDMRULW\RIRWKHUFLUFXLWVWR
KDYHH[DPLQHGWKLVLVVXHDQGKROGWKDWDEVHQWDFRQWUDFWXDO
SURYLVLRQWRWKHFRQWUDU\WKHSUHFOXVLYHHIIHFWRIDQHDUOLHU
DUELWUDWLRQDZDUGLVWREHGHWHUPLQHGE\WKHDUELWUDWRU:H
DOVRDGRSWWKHUHDVRQLQJRIWKH'&&LUFXLWDQGKROGWKDWWKH
³ILQDO DQG ELQGLQJ´ FODXVH RI WKH 0DVWHU $JUHHPHQW RQO\
UHTXLUHV WKDW DQ DUELWUDWRU QRW UHRSHQ DQ HDUOLHU DUELWUDWLRQ
GHFLVLRQ$VDSUDFWLFDOPDWWHUDUELWUDWRUVVKRXOGWDNHLQWR
FRQVLGHUDWLRQSULRUDUELWUDWLRQGHFLVLRQVLQYROYLQJWKHVDPH
SURYLVLRQRIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW,QIDFWLQ
WKLVFDVH$UELWUDWRU*OHQGRQVSHFLILFDOO\DGGUHVVHG$UELWUDWRU
0LWWHQWKDO¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH QHXWUDOLW\ SURYLVLRQ DQG
$UELWUDWRU*OHQGRQXVHG$UELWUDWRU0LWWHQWKDO¶VLQWHUSUHWDWLRQ
LQVXVWDLQLQJWKUHHRIWKH8$:¶VILYHFKDUJHV2QWKHFKDUJH
RQZKLFKKHH[SOLFLWO\GHSDUWHGIURP$UELWUDWRU0LWWHQWKDO¶V
LQWHUSUHWDWLRQ$UELWUDWRU*OHQGRQIRXQGWKDWLWZDV³QRWRQO\
-- 8 of 10 --
,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS 1R
7KH 6HFRQG &LUFXLW KDV KHOG WKDW ³ZKLOH LW LV WKH XVXDO SUDFWLFH RI
DUELWUDWRUV WR ILQG SULRU DZDUGV ILQDO DQG ELQGLQJ VXEVHTXHQW DUELWUDWRUV
PD\ VHW DVLGH RU PRGLI\ D SUHYLRXV DZDUG LQ FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV´ EXW
WKH FRXUW DOVR QRWHG WKDW LI DZDUGV DUH LQFRQVLVWHQW DQG D ³QHHG IRU
UHVROYLQJ FRQIOLFW LV HYLGHQW´ WKH IHGHUDO FRXUW VKRXOG ³VHOHFW WKDW
LQWHUSUHWDWLRQ ZKLFK PRVW QHDUO\ FRQIRUPV WR WKH LQWHQW RI WKH SDUWLHV´
&RQQHFWLFXW /LJKW 3RZHU &R Y /RFDO ,QW¶O %KG RI (OHF :RUNHUV
)G QG &LU
2WKHUFLUFXLWVKDYHKHOGWKDWWKHSUHFOXVLYH
HIIHFWRIDQHDUOLHUDUELWUDWLRQDZDUGLVDGHWHUPLQDWLRQWREH
PDGHE\WKHDUELWUDWRU6HHHJ%KGRI0DLQWHQDQFHRI:D\
(PSOR\HHVY%XUOLQJWRQ155&R)G WK
&LU ³,QWKHZRUOGRIODERUDUELWUDWLRQWKHSUHFOXVLYH
HIIHFWRIWKHILUVWDUELWUDWRU¶VGHFLVLRQLVDQLVVXHIRUDODWHU
DUELWUDWRUWRFRQVLGHU´ *HQ&RPPRI$GMXVWPHQW8QLWHG
7UDQVS8QLRQ:0G5\&RY&6;55&RUS)G
Q UG&LU TXRWLQJ%XWOHU$UPFR,QGHS
8QLRQ Y $UPFR ,QF )G UG &LU
³DEVHQWFRQWUDFWXDOODQJXDJHWRWKHFRQWUDU\RQHDUELWUDWRU¶V
LQWHUSUHWDWLRQ RI D FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW LV QRW
ELQGLQJRQDVXEVHTXHQWDUELWUDWRU´ &RXULHU&LWL]HQ&RY
%RVWRQ(OHFWURW\SHUV8QLRQ1R)G VW
&LU ³$EVHQWDFRQWUDFWXDOSURYLVLRQWRWKHFRQWUDU\DQ
DUELWUDWRU LV IUHH WR GHFLGH WKDW ULJLG DGKHUHQFH WR D SULRU
DZDUGZRXOGLPSDLUWKHSURFHVVRIIOH[LEO\UHVROYLQJFXUUHQW
RUIXWXUHGLVSXWHV´ $QGDSDQHORIWKH'&&LUFXLWKDV
VSHFLILFDOO\ KHOG WKDW ³ZKHUH WKH DJUHHPHQW LV VLOHQW WKH
DUELWUDWRUPD\GHFOLQHWRIROORZDUELWUDOSUHFHGHQWZKHQKLV
MXGJPHQWLVWKDWHDUOLHUGHFLVLRQVDUHHUURQHRXV´+RWHO$VV¶Q
RI:DVKLQJWRQ'&,QFY+RWHO 5HVW(PSOR\HHV8QLRQ
/RFDO )G '& &LU TXRWDWLRQV
RPLWWHG
,Q+RWHO$VV¶QWKHDSSHDOLQJSDUW\DOVRDUJXHGWKDW³ZKHQ
DUELWUDWLRQ LV VSHFLILFDOO\ PDGH ILQDO DQG ELQGLQJ WKH
DUELWUDWLRQ GHFLVLRQ EHFRPHV D WHUP RI WKH DJUHHPHQW DQG
VXEVHTXHQWDUELWUDWRUVPXVWDSSO\LWDVVXFK´+RWHO$VV¶Q
)GDW TXRWDWLRQRPLWWHG ,QWKDWFDVHWKHFRXUW
KHOG WKDW WKH ³ILQDO DQG ELQGLQJ´ FODXVH RI WKH FROOHFWLYH
1R ,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS
7KH 6XSUHPH &RXUW UHFHQWO\ VWDWHG WKDW ³LI DQ DUELWUDWRU LV
HYHQDUJXDEO\FRQVWUXLQJRUDSSO\LQJWKHFRQWUDFWDQGDFWLQJ
ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV DXWKRULW\ WKH IDFW WKDW D FRXUW LV
FRQYLQFHG KH FRPPLWWHG VHULRXV HUURU GRHV QRW VXIILFH WR
RYHUWXUQKLVGHFLVLRQ´0DMRU/HDJXH%DVHEDOO3OD\HUV$VV¶Q
Y*DUYH\6&W TXRWDWLRQRPLWWHG
:HKDYHGHYHORSHGDIRXUSURQJWHVWIRUGHWHUPLQLQJZKHQDQ
DUELWUDWLRQDZDUGIDLOVWRGUDZLWVHVVHQFHIURPWKHFROOHFWLYH
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW DQ DZDUG VR IDLOV ZKHQ ³ LW
FRQIOLFWVZLWKH[SUHVVWHUPVRIWKHDJUHHPHQW LWLPSRVHV
DGGLWLRQDO UHTXLUHPHQWV QRW H[SUHVVO\ SURYLGHG IRU LQ WKH
DJUHHPHQW LW LV QRW UDWLRQDOO\ VXSSRUWHG E\ RU GHULYHG
IURP WKH DJUHHPHQW RU LW LV EDVHG RQ JHQHUDO
FRQVLGHUDWLRQV RI IDLUQHVV DQG HTXLW\ LQVWHDG RI WKH H[DFW
WHUPVRIWKHDJUHHPHQW´0LG0LFKLJDQ5HJ¶O0HG&WU&ODUH
Y3URI¶O(PSOR\HHV'LYRI/RFDO)G WK
&LU TXRWDWLRQRPLWWHG
%(VVHQFHRIWKH&ROOHFWLYH%DUJDLQLQJ$JUHHPHQW
2Q DSSHDO 'DQD DUJXHV WKDW WKH DUELWUDWLRQ DZDUG E\
$UELWUDWRU*OHQGRQIDLOVWRGUDZLWVHVVHQFHIURPWKH0DVWHU
$JUHHPHQW EHFDXVH $UELWUDWRU *OHQGRQ UHMHFWHG WKH
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHQHXWUDOLW\SURYLVLRQDGRSWHGE\$UELWUDWRU
0LWWHQWKDO ³LQ IRXU SULRU PDWHULDOO\ LGHQWLFDO DUELWUDWLRQ
SURFHHGLQJV´$SSHOODQW¶V%UDW)LUVW'DQDFODLPVWKDW
$UELWUDWRU 0LWWHQWKDO¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH QHXWUDOLW\
SURYLVLRQKDGHIIHFWLYHO\EHFRPHSDUWRIWKHFRQWUDFWRUWKDW
DW OHDVW EHFDXVH WKH SDUWLHV KDG UHQHZHG WKH SURYLVLRQ
ZLWKRXWDPHQGPHQWWKHLQWHUSUHWDWLRQLQGLFDWHGWKHSDUWLHV¶
LQWHQW,QVXSSRUWRIWKLVSURSRVLWLRQ'DQDFLWHVDQ(LJKWK
&LUFXLWFDVHLQZKLFKWKHFRXUWKHOGWKDWDQDUELWUDWLRQDZDUG
WKDWIRXQGDFRPSDQ\¶V³QREHDUG´SROLF\XQUHDVRQDEOHGLG
QRW GUDZ LWV HVVHQFH IURP WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW 7UDLOZD\V /LQHV ,QF Y 7UDLOZD\V ,QF -RLQW
&RXQFLO)G WK&LU 7KHFRXUWLQWKDW
FDVHFRQFOXGHGWKDWWKH³QREHDUG´SROLF\ZDVDUHDVRQDEOH
VWDQGDUG RI SHUVRQDO DSSHDUDQFH XQGHU WKH WHUPV RI WKH
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWDVDSUHYLRXVDUELWUDWRUKDG
GHWHUPLQHGDQGWKHFRXUWQRWHGWKDW³>D@OWKRXJKDQDUELWUDWRU
-- 9 of 10 --
,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS 1R
7KH FRXUW LQ WKDW FDVH ZDV FRQFHUQHG ZLWK SULRU DUELWUDWLRQ DZDUGV
EHLQJ ³VLGHVWHSSHG´ 2LO :RUNHUV )G DW 7R DYRLG WKLV
SUREOHP WKH FRXUW GHWHUPLQHG WKDW ³>F@RQGXFW ZKLFK PHUHO\ GLIIHUV LQ
IRUP IURP WKH DFWLRQV ZKLFK ZHUH WKH VXEMHFW RI WKH SULRU DUELWUDWLRQ
DZDUG FDQQRW VHUYH DV DQ H[FXVH IRU LQVWLWXWLQJ QHZ DUELWUDWLRQ
SURFHHGLQJV 2Q WKH RWKHU KDQG DFWLRQV E\ WKH FRPSDQ\ ZKLFK GLIIHU
PDWHULDOO\ IURP WKH SUHYLRXVO\ FRQGHPQHG FRQGXFW DQG WKXV DUH QRW
VXEVWDQWLDOO\ VLPLODU WR WKDW FRQGXFW FDQQRW FRQVWLWXWH D μOLNH¶ YLRODWLRQ RI
WKH SUHYLRXV DZDUG´ ,G
JHQHUDOO\KDVWKHSRZHUWRGHWHUPLQHZKHWKHUDSULRUDZDUGLV
WREHJLYHQSUHFOXVLYHHIIHFWFRXUWVKDYHDOVRUHFRJQL]HGWKDW
WKH GRFWULQH RI UHV MXGLFDWD PD\ DSSO\ WR DUELWUDWLRQV ZLWK
VWULFW IDFWXDO LGHQWLWLHV´ ,G DW TXRWDWLRQ RPLWWHG
'DQDDOVRFLWHVD)LIWK&LUFXLWFDVHLQZKLFKWKHFRXUWDGRSWHG
D PDWHULDO IDFWXDO LGHQWLW\ WHVW WR GHWHUPLQH LI D SULRU
DUELWUDWLRQ DZDUG JRYHUQHG WKH FRQGXFW RI SDUWLHV WR D
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW2LO:RUNHUV,QW¶O8QLRQ
/RFDO1RY(WK\O&RUS)G WK
&LU $QG'DQDFLWHV6XSUHPH&RXUWGLFWDVWDWLQJWKDW
³>Z@KHUHWKHUHLVDFOHDUDQGFRQVLVWHQWSDWWHUQRIDUELWUDWLRQ
GHFLVLRQVWKHSDUWLHVLQVRPHFLUFXPVWDQFHVPD\EHVDLGWR
KDYH LQFRUSRUDWHG WKH GHFLVLRQV LQWR WKHLU VXEVHTXHQW
EDUJDLQLQJ DJUHHPHQWV´ $SSHOODQW¶V %U DW FLWLQJ
0HWURSROLWDQ(GLVRQ&RY1/5%86Q
6HFRQG'DQDFODLPVWKDWWKHIDFWWKDWDUELWUDWLRQ
XQGHUWKH0DVWHU$JUHHPHQWLV³ILQDODQGELQGLQJ´PDQGDWHV
SURVSHFWLYHDSSOLFDWLRQRIVWDQGDUGVGHYHORSHGLQDUELWUDWLRQ
$SSHOODQW¶V%UDW FLWLQJ:LOEXU&KRFRODWH&R,QFY
%DNHU\:RUNHUV,QW¶O8QLRQ/RFDO1R&LY$
:/ DW (' 3D 0DUFK DII¶G
ZLWKRXWRSLQLRQ)G UG&LU
,QFRQFOXGLQJWKDW$UELWUDWRU*OHQGRQZDVQRWERXQGE\
$UELWUDWRU 0LWWHQWKDO¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH QHXWUDOLW\
SURYLVLRQWKHGLVWULFWFRXUWMXGJHVWDWHGWKDW³$OWKRXJKWKH
LVVXHLVQRWHQWLUHO\UHVROYHGLQWKHFDVHODZ,FRQFOXGHWKDW
WKH EHVW DSSURDFK LV WR UHIUDLQ DV D JHQHUDO UXOH IURP
UHTXLULQJDQDUELWUDWRUWRJLYHUHVMXGLFDWDFROODWHUDOHVWRSSHO
RURWKHUSUHFOXVLYHHIIHFWWRGHFLVLRQVLQHDUOLHUDUELWUDWLRQV´
-$DW 2UGHU*UDQWLQJ3O¶V0RWIRU6XPP- :H
1R ,QW¶O8QLRQY'DQD&RUS
7UDLOZD\V )G ZDV GLVWLQJXLVKHG LQ $PHULFDQ 1DW¶O &DQ
&R Y 8QLWHG 6WHHOZRUNHUV )G WK &LU ILQGLQJ
WKDW LQ ERWK 7UDLOZD\V DQG :LOEXU &KRFRODWH WKH DUELWUDWLRQ DZDUG ZDV
UHYHUVHG SULPDULO\ EHFDXVH WKH DZDUG GLG QRW GUDZ LWV HVVHQFH IURP WKH
FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW ² QRW MXVW EHFDXVH LW GLG QRW WDNH LQWR
DFFRXQW D SULRU DZDUG
:H KDYH QRW SUHYLRXVO\ DGGUHVVHG WKLV LVVXH ,Q D FDVH LQ ZH
DIILUPHG ZLWKRXW FRPPHQW D GLVWULFW FRXUW RSLQLRQ LQ ZKLFK WKH LVVXH ZDV
PHQWLRQHG 8$: /RFDO 8QLRQ 1R Y :HDWKHUKHDG &R )G
WK &LU FHUW GHQLHG 86 7KH GLVWULFW FRXUW LQ
WKDW FDVH KHOG WKDW DQ DUELWUDWRU¶V GHFLVLRQ RQ D TXHVWLRQ RI LQWHUSUHWDWLRQ
RI D FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW GLG QRW SUHFOXGH UHDUELWUDWLRQ RI WKDW
TXHVWLRQ HYHQ WKRXJK DUELWUDWLRQ ZDV FRQWUDFWXDOO\ VWLSXODWHG WR EH ³ILQDO
DQG ELQGLQJ´ DQG WKH FRXUW QRWHG WKDW
$OWKRXJK WKH GHIHQGDQW GZHOOV DW OHQJWK XSRQ WKH DSSOLFDELOLW\
RI WKH GRFWULQHV RI UHV MXGLFDWD DQG FROODWHUDO HVWRSSHO , DP RI
WKH ILUP FRQYLFWLRQ WKDW WKHVH GRFWULQHV GR QRW DSSO\ LQ WKLV FDVH
7KHVH GRFWULQHV H[WHQG RQO\ WR WKH IDFWV LQ LVVXH DV WKH\ H[LVWHG
DW WKH WLPH WKH DUELWUDWRU¶V GHFLVLRQ ZDV UHQGHUHG DQG WKHUH FDQ
EH QR GRXEW WKDW WKH 1DXPDQ JULHYDQFH LV VHWWOHG ILQDOO\ DQG
FDQQRW EH UHOLWLJDWHG
8$: /RFDO 8QLRQ 1R Y :HDWKHUKHDG &R )6XSS
1' 2KLR +RZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW DOVR QRWHG WKDW ³WKRXJK WKH
GRFWULQHV RI UHV MXGLFDWD DQG FROODWHUDO HVWRSSHO PD\ DSSO\ WR DQ
DUELWUDWRU¶V GHFLVLRQ WKH\ DUH QRW DSSOLFDEOH KHUH´ ,G HPSKDVLV DGGHG
6XFK LQFRQFOXVLYH PHQWLRQ RI WKH LVVXH LQ D GLVWULFW FRXUW RSLQLRQ LQ D FDVH
GHFLGHG EHIRUH WKH VHPLQDO 6XSUHPH &RXUW RSLQLRQ LQ 0LVFR 86
LV RI OLPLWHG DVVLVWDQFH LQ GHFLGLQJ WKLV FDVH DW PRVW LW VXJJHVWV VXSSRUW
IRU RXU KROGLQJ LQIUD WKDW FRQWUDFWXDO ODQJXDJH DV WR WKH ³ILQDO DQG
ELQGLQJ´ QDWXUH RI DQ DUELWUDWLRQ GHFLVLRQ GRHV QRW GHWHUPLQH WKH
SUHFHGHQWLDO HIIHFW RI WKH GHFLVLRQ RQ ODWHU DUELWUDWLRQ GHFLVLRQV
DJUHH$OWKRXJKWKH(LJKWK&LUFXLWDQG)LIWK&LUFXLWRSLQLRQV
FLWHGE\'DQDGRVWLOODSSHDUWREHJRRGODZLQWKRVHFLUFXLWV
WKHPDMRULW\RIRWKHUFLUFXLWVWKDWKDYHH[DPLQHGWKLVLVVXH
KDYHKHOGWKDWDUELWUDWRUVLQODERUGLVSXWHVDUHQRWERXQGE\
WKH GHFLVLRQV RI SULRU DUELWUDWRUV XQOHVV WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQWVRVWLSXODWHV7KH6XSUHPH&RXUWKDV
VWDWHGWKDW³>E@HFDXVHWKHDXWKRULW\RIDUELWUDWRUVLVDVXEMHFW
RI FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ WKH VFRSH RI WKH DUELWUDWRU¶V
DXWKRULW\LVLWVHOIDTXHVWLRQRIFRQWUDFWLQWHUSUHWDWLRQWKDWWKH
SDUWLHVKDYHGHOHJDWHGWRWKHDUELWUDWRU´:5*UDFH &R
Y/RFDO8QLRQ,QW¶O8QLRQRI5XEEHU:RUNHUV86
-- 10 of 10 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.