The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
00-3965; 00-3980•01a0424p.06
$LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
1RV
%RDUG¶VGHFLVLRQGUHZLWVHVVHQFHIURPWKHDJUHHPHQW:H
WKHUHIRUHUHLQVWDWHWKH%RDUG¶VGHFLVLRQ
,,,
)RU WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH DIILUP WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORI&RXQW,,UHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQW
RIVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIWKH8QLRQRQ&RXQW,DQG
UHLQVWDWHWKH%RDUG¶VDZDUG
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$,5/,1( 352)(66,21$/6
$662&,$7,21 2) 7+(
,17(51$7,21$/
%527+(5+22' 2)
7($067(56 /2&$/ 81,21
12 $)/&,2
3ODLQWLII$SSHOOHH
&URVV$SSHOODQW
Y
$%; $,5 ,1&
'HIHQGDQW$SSHOODQW
&URVV$SSHOOHH
;!
1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²6DQGUD6%HFNZLWK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG'HFHPEHU
%HIRUH.(,7+.(11('<DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW
-XGJHV
-- 1 of 6 --
$LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('(6FRWW6PLWK)25' +$55,621$WODQWD
*HRUJLD IRU $SSHOODQW -RKQ 5 'ROO /2*27+(7,6
3(1&( '2//'D\WRQ2KLRIRU$SSHOOHH21%5,()
( 6FRWW 6PLWK )25' +$55,621 $WODQWD *HRUJLD
6FRWW$&DUUROO925<66$7(56(<0285 3($6(
&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOODQW-RKQ5'ROO-XOLH&)RUG
/2*27+(7,6 3(1&( '2// 'D\WRQ 2KLR IRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11('< &LUFXLW -XGJH $LUOLQH 3URIHVVLRQDOV
$VVRFLDWLRQRIWKH,QWHUQDWLRQDO%URWKHUKRRGRI7HDPVWHUV
/RFDO 8QLRQ 1R ³WKH 8QLRQ´ ILOHG D WZR FRXQW
FRPSODLQW DJDLQVW $%; $LU ,QF VHHNLQJ UHYLHZ RI DQ
DUELWUDWLRQDZDUG$%;LVDQRYHUQLJKWH[SUHVVIUHLJKWFDUULHU
E\DLU7KH8QLRQLVWKHGXO\DXWKRUL]HGEDUJDLQLQJDJHQWIRU
$%;SLORWV RUFUHZPHPEHUV IRUWKHSXUSRVHVRIQHJRWLDWLRQ
DQG DGPLQLVWUDWLRQ RI D FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW
EHWZHHQ $%; DQG WKH ,QWHUQDWLRQDO %URWKHUKRRG RI
7HDPVWHUV$LUOLQH 'LYLVLRQ &RXQW , RI WKH 8QLRQ¶V
FRPSODLQWDOOHJHGWKDW$%;EUHDFKHGLWVREOLJDWLRQVXQGHU
WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW E\ XQLODWHUDOO\
LPSOHPHQWLQJDUDQGRPVHDUFKSROLF\&RXQW,,DOOHJHGWKDW
$%;¶VDFWLRQYLRODWHGWKH5DLOZD\/DERU$FW ³5/$´ 7KH
GLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGDVXQWLPHO\&RXQW,,RIWKHFRPSODLQW
LQDQRUGHUHQWHUHGRQ$SULO7KHSDUWLHVWKHQILOHG
FURVVPRWLRQVIRUVXPPDU\MXGJPHQWRQ&RXQW,2Q-XO\
WKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGWKH8QLRQ¶VPRWLRQGHQLHG
$%;¶V PRWLRQ DQG YDFDWHG WKH DUELWUDWLRQ ERDUG¶V DZDUG
$%; DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU JUDQWLQJ VXPPDU\
MXGJPHQWLQIDYRURIWKH8QLRQRQ&RXQW,7KH8QLRQFURVV
DSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORI&RXQW,,:HDIILUP
1RV $LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
&LU %\ FRQFOXGLQJ WKDW $%; ZDV HQWLWOHG WR
XQLODWHUDOO\LPSOHPHQWDUDQGRPVHDUFKSROLF\GHVSLWH
DFNQRZOHGJLQJ WKDW VXFK D SROLF\ ZDV QRW H[SUHVVO\
SURYLGHGIRULQWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWWKH
$UELWUDWRU LPSURYLGHQWO\ LPSRVHG DQ DGGLWLRQDO
UHTXLUHPHQWQRWFDOOHGIRUE\WKH&%$7KHUHIRUHWKH
GHFLVLRQIDLOHGWRGUDZLWVHVVHQFHIURPWKHDJUHHPHQW
DQGPXVWEHYDFDWHG
$SSDW
:HFDQQRWDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUW¶VUHDVRQLQJ5DWKHU
WKDQLJQRULQJIHGHUDOFDVHODZWKH%RDUGFRUUHFWO\DSSOLHG
IHGHUDOFDVHODZQRWWRPHQWLRQJHQHUDODUELWUDWLRQSULQFLSOHV
LQLQWHUSUHWLQJWKHDJUHHPHQW7KLVFRXUWUHFHQWO\UHLWHUDWHG
WKDWPDQDJHPHQWUHWDLQVGLVFUHWLRQRQPDQDJHULDOLVVXHVQRW
GLVFXVVHG LQ WKH $JUHHPHQW $SSDODFKLDQ 5HJLRQDO
+HDOWKFDUH)GDW7KLVSULQFLSOHVWHPVIURPWKH
XQGHUVWDQGLQJWKDWFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWVDUHQRW
FRPSOH[ FRGHV WKDW H[SUHVVO\ UHJXODWH HYHU\ FRQFHLYDEOH
HPSOR\PHQWPDWWHU5DWKHUDVWKH6XSUHPH&RXUWKDVVWDWHG
&ROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWVUHJXODWHRUUHVWULFWWKH
H[HUFLVH RI PDQDJHPHQW IXQFWLRQV WKH\ GR QRW RXVW
PDQDJHPHQW IURP WKH SHUIRUPDQFH RI WKHP
0DQDJHPHQW KLUHV DQG ILUHV SD\V DQG SURPRWHV
VXSHUYLVHVDQGSODQV$OOWKHVHDUHSDUWRILWVIXQFWLRQ
DQGDEVHQWDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWLWPD\EH
H[HUFLVHGIUHHO\H[FHSWDVOLPLWHGE\SXEOLFODZDQGE\
WKH ZLOOLQJQHVV RI HPSOR\HHV WR ZRUN XQGHU WKH
SDUWLFXODUXQLODWHUDOO\LPSRVHGFRQGLWLRQV
:DUULRU *XOI 1DYLJDWLRQ 86 DW FLWHG LQ
$SSDODFKLDQ 5HJLRQDO +HDOWKFDUH )G DW 7KH
%RDUG ZDV QRW LPSRVLQJ D QHZ UHTXLUHPHQW RXWVLGH WKH
DJUHHPHQW7RWKHFRQWUDU\WKH%RDUGZDVLQWHUSUHWLQJWKH
DJUHHPHQW LQ OLJKW RI IHGHUDO FDVH ODZ JHQHUDOO\ DFFHSWHG
ODERUSULQFLSOHVDQGWKHSDVWSUDFWLFHVRIWKHSDUWLHV7KH
-- 2 of 6 --
$LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
1RV
$%; PDNHV WKH VSHFLRXV DUJXPHQW WKDW DQ DUELWUDWRU¶V GHFLVLRQ PD\
EH RYHUWXUQHG RQO\ ZKHUH DOO IRXU RI WKHVH FRQGLWLRQV DUH PHW 7KLV
DUJXPHQW LV FRQWUDU\ WR FRPPRQ VHQVH DV ZHOO DV VHYHUDO 6L[WK &LUFXLW
FDVHV RYHUWXUQLQJ DUELWUDWLRQ DZDUGV ZKHUH RQO\ VRPH RI WKH FRQGLWLRQV
DUH PHW 6HH HJ $SSDODFKLDQ 5HJLRQDO +HDOWKFDUH )G DW
DIILUPLQJ ORZHU FRXUW¶V GHFLVLRQ WR YDFDWH WKH DZDUG DIWHU FRQFOXGLQJ WKDW
FRQGLWLRQV DQG ZHUH PHW ZLWKRXW GLVFXVVLQJ FRQGLWLRQV RU
WKHVFRSHRILWVMXULVGLFWLRQ7KHFRXUWFRUUHFWO\QRWHGWKDW
ZKHUHDQDUELWUDWRU¶VGHFLVLRQIDLOVWRGUDZLWVHVVHQFHIURP
WKHWHUPVRIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWWKHDZDUGLV
EH\RQG WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH DUELWUDWRU $Q DUELWUDWRU¶V
DZDUGZLOOEHRYHUWXUQHGIRUIDLOXUHWRGUDZLWVHVVHQFHIURP
WKH DJUHHPHQW RQO\ ZKHUH WKH DZDUG FRQIOLFWV ZLWK WKH
H[SUHVV WHUPV RI WKH DJUHHPHQW WKH DZDUG LPSRVHV
DGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVWKDWDUHQRWH[SUHVVO\SURYLGHGLQWKH
DJUHHPHQW WKHDZDUGLVZLWKRXWUDWLRQDOVXSSRUWRUFDQQRW
EH UDWLRQDOO\ GHULYHG IURP WKH WHUPV RI WKH DJUHHPHQW RU
WKHDZDUGLVEDVHGRQJHQHUDOFRQVLGHUDWLRQVRIIDLUQHVV
DQGHTXLW\UDWKHUWKDQWKHSUHFLVHWHUPVRIWKHDJUHHPHQW6HH
$SSDODFKLDQ5HJLRQDO+HDOWKFDUH)GDW FLWLQJ
FDVHV ,QWKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKH%RDUG¶V
GHFLVLRQ ³LPSRVH>G@ DGGLWLRQDO UHTXLUHPHQWV QRW H[SUHVVO\
SURYLGHGIRULQWKHDJUHHPHQW´DQGWKHUHIRUHIDLOHGWRGUDZ
LWVHVVHQFHIURPWKHDJUHHPHQW7KHGLVWULFWFRXUWUHDVRQHG
>7@KH $UELWUDWRU IRXQG WKDW WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWZDVVLOHQWZLWKUHVSHFWWRWKHLVVXHRIUDQGRP
VHDUFKHV7KH$UELWUDWRUWKHQFRQFOXGHGWKDW$%;ZDV
HQWLWOHGWRIUHHO\PDQDJHLWVRSHUDWLRQVZLWKLQWKHJDSV
OHIW E\ WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW ,Q VR
FRQFOXGLQJWKH$UELWUDWRUUHOLHGRQDDUELWUDWLRQ
GHFLVLRQ UHDFKLQJ WKDW FRQFOXVLRQ 8QIRUWXQDWHO\ LQ
UXOLQJDVKHGLGWKH$UELWUDWRULJQRUHGIHGHUDOFDVHODZ
KROGLQJ WKDW DQ DUELWUDWRU¶V GHFLVLRQ IDLOV WR GUDZ LWV
HVVHQFHIURPWKHDJUHHPHQWZKHUHLQWHUDOLDLWLPSRVHV
DGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVQRWH[SUHVVO\SURYLGHGIRULQWKH
DJUHHPHQW6HH%HDFRQ-RXUQDO3XEOLVKLQJ&RY$NURQ
1HZVSDSHU*XLOG/RFDO1R)G WK
1RV $LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
WKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORI&RXQW,,UHYHUVHWKHGLVWULFW
FRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIWKH8QLRQRQ
&RXQW,DQGUHLQVWDWHWKH%RDUG¶VDZDUG
,
7KH8QLRQDQG$%;DUHSDUWLHVWRDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW7KHDJUHHPHQWSUHVHQWO\XQGHUFRQVLGHUDWLRQZDV
H[HFXWHGRQ-XQH3ULRUWRWKHH[HFXWLRQ RI WKLV
DJUHHPHQW$%;PDLQWDLQHGDQHPSOR\HHKDQGERRNZKLFK
FRQWDLQHGDVHDUFKSROLF\7KHVHDUFKSROLF\UHVHUYHGWR$%;
WKH ULJKW XSRQ UHDVRQDEOH VXVSLFLRQ WR LQVSHFW WKH EDJV
SDUFHOVDQGRWKHULWHPVRIHPSOR\HHVEURXJKWLQWRRUWDNHQ
RXW RI WKH ZRUNSODFH ,Q DGGLWLRQ WR WKH KDQGERRN $%;
UHTXLUHGQHZHPSOR\HHVLQFOXGLQJFUHZPHPEHUVWRVLJQD
UHOHDVHRQWKHLUHPSOR\PHQWDSSOLFDWLRQVWKDWSHUPLWWHGVXFK
VHDUFKHV
,QGXULQJWKH*XOI:DU$%;VWHSSHGXSLWVVHDUFK
SURFHGXUHV$OOYHKLFOHVFRPLQJLQWRWKHDLUSRUWDOOSDFNDJHV
FRPLQJ LQWR WKH DLUSRUW DQG DOO YLVLWRUV FDUU\LQJ SDFNDJHV
ZHUHVHDUFKHG(PSOR\HHVZHUHQRWLILHGRIWKHVZLWFKWRD
UDQGRP VHDUFK SROLF\ E\ SRVWLQJV RQ EXOOHWLQ ERDUGV
WKURXJKRXW WKH ZRUNSODFH 7KH SROLF\ DSSOLHG WR DOO
HPSOR\HHVLQFOXGLQJSLORWVDQGZDVLQHIIHFWIRURQHRUWZR
PRQWKV
,Q $%; GLVFRYHUHG WKDW PHFKDQLFV¶ WRROV ZHUH
IUHTXHQWO\ PLVVLQJ IURP WKH ZRUNSODFH DQG GHFLGHG WR
LPSOHPHQW UDQGRP VHDUFKLQJ LQ DQ HIIRUW WR VROYH WKH
SUREOHP7KHUDQGRPVHDUFKLQJZDVSULPDULO\WDUJHWHGDWWKH
JDWHZKHUHPHFKDQLFVOHIWEXWDFRPSDQ\RIILFLDOWHVWLILHG
WKDW WKH SROLF\ ZDV DSSOLFDEOH WR DOO HPSOR\HHV $JDLQ
HPSOR\HHV ZHUH QRWLILHG RI WKH SROLF\ FKDQJH E\ EXOOHWLQ
ERDUG SRVWLQJV $OWKRXJK WKH QHZ SROLF\ UHVXOWHG LQ D
GHFUHDVHLQWKH WKHIWRIPHFKDQLFV¶WRROV$%;QRWLFHGDQ
LQFUHDVH LQ WKH WKHIW RI FXVWRPHU SDFNDJHV $W WKLV SRLQW
$%;GUDIWHGDUHYLVHGVHDUFKSROLF\,QDPHPRUDQGXPVHQW
WR DOO HPSOR\HHV LQ HDUO\ $%; LQGLFDWHG WKDW LW ZDV
-- 3 of 6 --
$LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
1RV
LPSOHPHQWLQJ D QHZ SHUPDQHQW VHDUFK SROLF\ WKDW ZRXOG
DOORZ $%; WR VHDUFK HPSOR\HHV ZLWKRXW UHDVRQDEOH
VXVSLFLRQRQDUDQGRPEDVLV)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKDVHDUFK
UHTXHVWFRXOGUHVXOWLQGLVFKDUJH7KHQHZSROLF\ZRXOGEH
GLVWULEXWHGDQGSODFHGRQDOORIWKH$%;EXOOHWLQERDUGV
6KRUWO\DIWHUWKHUDQGRPVHDUFKSROLF\ZDVLPSOHPHQWHG
VHYHUDO SLORWV FRPSODLQHG WKDW WKH\ ZHUH EHLQJ UHSHDWHGO\
VHDUFKHG DQG WKDW WKH\ WKRXJKW WKH VHDUFKHV DPRXQWHG WR
KDUDVVPHQW,Q'HFHPEHUWKH8QLRQILOHGDJULHYDQFH
RQEHKDOIRIWKHSLORWVDVNLQJ$%;WRGLVFRQWLQXHWKHUDQGRP
VHDUFK SROLF\ $%; UHIXVHG 7KH 8QLRQ VXEVHTXHQWO\
VXEPLWWHG WKH PDWWHU WR DQ 5/$FUHDWHG DGMXVWPHQW ERDUG
³WKH%RDUG´ IRUDUELWUDWLRQ7KH8QLRQFKDUJHGWKDW$%;¶V
XQLODWHUDO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH UDQGRP VHDUFK SROLF\
EUHDFKHGWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWDQGYLRODWHGWKH
5/$:LWKUHVSHFWWRWKHEUHDFKRIFRQWUDFWDUJXPHQWWKH
%RDUGPDGHWKHIROORZLQJILQGLQJVRIIDFW WKDW$%;¶V
VHDUFKSROLFLHVKDGDOZD\VEHHQDSSOLFDEOHWRSLORWV WKDW
WKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWZDVVLOHQWZLWKUHVSHFWWR
UDQGRPVHDUFKHV WKDWWKHQHZVHDUFKSROLF\DSSOLHGWRDOO
HPSOR\HHV LQFOXGLQJ SLORWV WKDW $%; SURPXOJDWHG WKH
QHZSROLF\ZKLOHWKHSDUWLHVZHUHDFWLYHO\QHJRWLDWLQJ WKDW
WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW ZDV H[HFXWHG
DSSUR[LPDWHO\IRXUPRQWKVDIWHUWKHSURPXOJDWLRQRIWKHQHZ
VHDUFKSROLF\ WKDWWKH8QLRQPHPEHUVZHUHSXWRQQRWLFH
RI WKH QHZ SROLF\ LQ )HEUXDU\ ZKHQ WKH FRPSDQ\
SRVWHGLWRQEXOOHWLQERDUGVDQG WKDWWKH8QLRQKDGWKH
REOLJDWLRQWRUDLVHWKHPDWWHUGXULQJQHJRWLDWLRQVLILWZLVKHG
WRFXUWDLO$%;¶VULJKWWRXQLODWHUDOO\LPSOHPHQWWKHSROLF\
7KH %RDUG WKHQ FLWHG SULRU DUELWUDWLRQ GHFLVLRQV IRU WKH
SURSRVLWLRQ WKDW $%; UHWDLQHG WKH ULJKW WR PDQDJH DQG
RSHUDWHLWVEXVLQHVVXQOHVVWKHSDUWLHVKDGFXUWDLOHGWKDWULJKW
LQ WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW HYHQ WKRXJK WKH
DJUHHPHQWGLGQRWFRQWDLQDQH[SUHVV³PDQDJHPHQW¶VULJKWV´
SURYLVLRQ%DVHGRQWKHVHREVHUYDWLRQVWKH%RDUGFRQFOXGHG
WKDW $%; GLG QRW YLRODWH WKH SURYLVLRQV RI WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQW:LWKUHVSHFWWRWKH8QLRQ¶VFRQWHQWLRQ
WKDW$%;YLRODWHGWKH5/$WKH%RDUGFRQFOXGHGWKDWLWGLG
1RV $LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
MXULVGLFWLRQRYHUPLQRUGLVSXWHVWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVIRU
PDMRUGLVSXWHVLVQRORQJHULQLVVXH
%%UHDFKRIWKH&ROOHFWLYH%DUJDLQLQJ$JUHHPHQW
1H[WZHUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUJUDQWLQJVXPPDU\
MXGJPHQWLQIDYRURIWKH8QLRQZLWKUHVSHFWWRWKHEUHDFKRI
FRQWUDFWFODLP6XPPDU\MXGJPHQWLVDSSURSULDWHZKHQWKHUH
LVQRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWDQGWKHPRYDQWLVHQWLWOHG
WRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ6HH&HORWH[&RUSY&DWUHWW
86 :HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRI
VXPPDU\MXGJPHQWGHQRYR6HH+DUWVHOY.H\V)G
WK&LU ,QUHYLHZLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQ KRZHYHU ZH PXVW EHDU LQ PLQG WKH YHU\ QDUURZ
VWDQGDUG RI UHYLHZ WKDW IHGHUDO FRXUWV DUH WR HPSOR\ ZKHQ
UHYLHZLQJDUELWUDWLRQDZDUGV$UELWUDWLRQLVDKLJKO\IDYRUHG
PHDQV RI GLVSXWH UHVROXWLRQ DQG FRXUWV VKRXOG H[HUFLVH
UHVWUDLQWLQUHYLHZLQJDUELWUDWLRQDZDUGV6HH8QLWHG6WDWHV
6WHHOZRUNHUVRI$PHULFDY(QWHUSULVH:KHHO &DU&RUS
86 8QLWHG 6WHHOZRUNHUV RI $PHULFD Y
:DUULRU *XOI1DYLJDWLRQ&R86 8QLWHG
6WHHOZRUNHUVRI$PHULFDY$PHULFDQ0IJ&R86
$FRXUWPD\QRWRYHUUXOHDQDUELWUDWLRQDZDUGVLPSO\
EHFDXVHLWVLQWHUSUHWDWLRQRIWKHDJUHHPHQWGLIIHUVIURPWKDWRI
WKHDUELWUDWRU(QWHUSULVH:KHHO86DW
7KH GHFLVLRQV RI 5/$FUHDWHG DGMXVWPHQW ERDUGV DUH
VXEMHFWWRDVWDQGDUGRIUHYLHZWKDWLVDPRQJWKHQDUURZHVW
NQRZQWRWKHODZ6HH$WFKLVRQ7RSHND 6DQWD)H5\&R
Y%XHOO86 2YHUWXUQLQJWKHDZDUGRI
DERDUGRIDGMXVWPHQWLVOLPLWHGWRWKUHHVSHFLILFJURXQGV
IDLOXUHRIWKHERDUGWRFRPSO\ZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRIWKH
5/$ IDLOXUHRIWKHERDUGWRFRQIRUPRUFRQILQHLWVHOIWR
PDWWHUVZLWKLQWKHVFRSHRILWVMXULVGLFWLRQDQG IUDXGRU
FRUUXSWLRQ86&)LUVW T 8QLRQ3DFLILF55&R
Y6KHHKDQ86
7KHGLVWULFWFRXUWKHUHRYHUWXUQHGWKH%RDUG¶VDZDUGRQWKH
JURXQGWKDWWKH%RDUGIDLOHGWRFRQILQHLWVHOIWRPDWWHUVZLWKLQ
-- 4 of 6 --
$LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
1RV
LWLPSRVHGDWLPHOLPLWRQUHFRYHU\IURPGUXJDGGLFWLRQ
XQOLNH WKH SULRU PHGLFDO SROLF\ ZKLFK KDG SUHYHQWHG WKH
HPSOR\HUIURPWHUPLQDWLQJDQHPSOR\HHXQWLOWKHHPSOR\HH¶V
PHGLFDO FRQGLWLRQ LPSURYHG ZLWKRXW D WLPH OLPLW RQ WKH
UHFRYHU\SHULRGDQG LWZRXOGIRUWKHILUVWWLPHSHUPLWWKH
HPSOR\HU WR UHJXODWH WKH SULYDWH RIIGXW\ FRQGXFW RI WKH
HPSOR\HHV6HHLGDW7KH&RXUWIRXQGWKDWDOORIWKHVH
DUJXPHQWV³FRQFHLYDEO\FRXOGFDUU\WKHGD\LQDUELWUDWLRQ´
EXWWKDWWKH\ZHUHLQVXIILFLHQWWRVKRZWKDWWKHHPSOR\HU¶V
FRQWUDFWXDODUJXPHQWVZHUH³IULYRORXVRULQVXEVWDQWLDO´,G
DW %HFDXVH WKH HVWDEOLVKPHQW DQG HQIRUFHPHQW RI
PHGLFDOVWDQGDUGVKDGEHHQOHIWLQWKHKDQGVRIWKHHPSOR\HU
LQWKHSDVWWKHHPSOR\HU¶VDUJXPHQWWKDWLWKDGDULJKWXQGHU
WKH DJUHHPHQW WR LPSOHPHQW UHJXODU GUXJ WHVWLQJ ZDV
³DUJXDEO\MXVWLILHG´7KXVWKHGLVSXWHZDVDPLQRURQHDQG
WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ GLVPLVVHG WKH FDVH IRU ODFN RI
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQ
,Q WKLV FDVH ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVSXWH LQYROYLQJ WKH
UDQGRPVHDUFKLQJRI8QLRQPHPEHUVLVDPLQRURQH$VLQ
&RQUDLOUDQGRPVHDUFKHVDUHQRWVSHFLILFDOO\DGGUHVVHGE\
WKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW1RQHWKHOHVVWKHFRXUW
ILQGV LW DW OHDVW DUJXDEOH WKDW WKH LPSOLHG WHUPV RI WKH
DJUHHPHQW SHUPLW $%; WR XQLODWHUDOO\ LPSOHPHQW UDQGRP
VHDUFKHV$VGLVFXVVHGPRUHIXOO\EHORZPDQDJHPHQWUHWDLQV
GLVFUHWLRQ ZLWK UHVSHFW WR WKH KLULQJ ILULQJ SURPRWLQJ
VXSHUYLVLQJ SODQQLQJ DQG RWKHU PDQDJHPHQW IXQFWLRQV
H[FHSWDVOLPLWHGE\WKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWDQG
SXEOLF ODZ $SSDODFKLDQ 5HJLRQDO +HDOWKFDUH Y 8QLWHG
6WHHOZRUNHUV RI $PHULFD )G WK &LU
0RUHRYHU$%;KDGLQWKHSDVWH[HUFLVHGXQLODWHUDO
FRQWURO RYHU LWV HPSOR\HH VHDUFKLQJ SROLF\ 7KXV DV LQ
&RQUDLO $%;¶V SRVLWLRQ LV ³DUJXDEO\ MXVWLILHG´ E\ WKH
LPSOLHGWHUPVRIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW$%;¶V
FRQWHQWLRQWKDWLWUHWDLQHGGLVFUHWLRQXQGHUWKHDJUHHPHQWWR
XQLODWHUDOO\ LPSRVH WKH UDQGRP VHDUFK SROLF\ LV QHLWKHU
³IULYRORXV´QRU³LQVXEVWDQWLDO´7KHGLVSXWHLVWKHUHIRUHD
PLQRU RQH WKDW ZDV SURSHUO\ EHIRUH WKH DGMXVWPHQW ERDUG
XQGHU 86& %HFDXVH WKH ERDUG KDV H[FOXVLYH
1RV $LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
QRWKDYHMXULVGLFWLRQWRGHFLGHWKHLVVXH)LQDOO\WKH%RDUG
IRXQG WKDW $%;¶V LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH XQLODWHUDO VHDUFK
SROLF\ZDVQHLWKHUXQUHDVRQDEOHQRUXQHQIRUFHDEOH+HQFH
WKH%RDUGGHQLHGWKH8QLRQ¶VJULHYDQFHLQLWVHQWLUHW\
7KH8QLRQEURXJKWVXLWLQWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLR
FKDOOHQJLQJWKH%RDUG¶VGHFLVLRQZLWKUHVSHFWWRWKHEUHDFKRI
FRQWUDFWDQGDGGLQJDIHGHUDOFODLPXQGHURIWKH5/$
7KH GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH 8QLRQ¶V 5/$ FODLP EXW
JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIWKH8QLRQZLWKUHVSHFW
WRWKHEUHDFKRIFRQWUDFWFODLP%RWKSDUWLHVDSSHDO
,,
$9LRODWLRQRIWKH5/$
:HILUVWDGGUHVVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKH8QLRQ¶V
5/$FODLP:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDO
RI WKDW FODLP SXUVXDQW WR )HGHUDO 5XOH RI &LYLO 3URFHGXUH
E $PLQLY2EHUOLQ&ROOHJH)G WK
&LU ,QGRLQJVR³>Z@HYLHZWKHFRPSODLQWLQWKHOLJKW
PRVW IDYRUDEOH WR WKH SODLQWLII WUHDW DOO ZHOOSOHDGHG
DOOHJDWLRQV WKHUHLQ DV WUXH DQG ZLOO GLVPLVV WKH SODLQWLII¶V
FODLPVRQO\LILWLVZLWKRXWGRXEWWKDWWKHSODLQWLIIμFDQSURYH
QRVHWRIIDFWVLQVXSSRUWRIWKHFODLPVWKDWZRXOGHQWLWOHKLP
WRUHOLHI¶´,GDW TXRWLQJ*UHJRU\Y6KHOE\&RXQW\
7HQQ)G WK&LU
7KHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDWWKH8QLRQ¶V5/$FODLP
ZDV WLPHEDUUHG ERUURZLQJ WKH VL[PRQWK VWDWXWH RI
OLPLWDWLRQVIURP E RIWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV$FW
7KH8QLRQFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRIWKH
1/5$OLPLWDWLRQVSHULRGZDVLQHUURU:HQHHGQRWDGGUHVV
WKDWTXHVWLRQKRZHYHUEHFDXVHZHILQGWKDWWKH8QLRQ¶V5/$
FODLPVKRXOGKDYHEHHQGLVPLVVHGIRUODFNRIVXEMHFWPDWWHU
MXULVGLFWLRQ
8QGHU WKH 5/$ GLVSXWHV DUH VHSDUDWHG LQWR WZR GLVWLQFW
FDWHJRULHVPDMRUGLVSXWHVDQGPLQRUGLVSXWHV6HH(OJLQ-
(5\&RY%XUOH\86 DGRSWLQJ
-- 5 of 6 --
$LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
1RV
WKHPDMRUPLQRUGLVSXWHWHUPLQRORJ\DVVKRUWKDQGWRGHVFULEH
WKHVWDWXWRU\FDWHJRULHV &RPSDUH86&6HYHQWK
DQG PDMRUGLVSXWHV ZLWK86&6L[WK
)LUVWDQG PLQRUGLVSXWHV 7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ
WKHVHWZRFDWHJRULHVKDVLPSRUWDQWSURFHGXUDOLPSOLFDWLRQV
)RUPDMRUGLVSXWHVWKH5/$PDQGDWHVDOHQJWK\SURFHVVRI
QHJRWLDWLRQDQGPHGLDWLRQEHIRUHHLWKHUSDUW\PD\UHVRUWWR
VHOIKHOS 6HH &RQVROLGDWHG 5DLO &RUS Y 5DLOZD\ /DERU
([HFXWLYHV¶$VV¶Q86 KHUHLQDIWHU
³&RQUDLO´ 8QWLOWKHQHJRWLDWLRQDQGPHGLDWLRQSURFHVVLV
H[KDXVWHGWKHSDUWLHVPXVW³PDLQWDLQWKHVWDWXVTXRDQGWKH
HPSOR\HUPD\QRWLPSOHPHQWWKHFRQWHVWHGFKDQJHLQUDWHVRI
SD\UXOHVRUZRUNLQJFRQGLWLRQV´,G)HGHUDOGLVWULFWFRXUWV
KDYH VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ WR HQIRUFH WKH VWDWXV TXR
SHQGLQJFRPSOHWLRQRIWKHVWDWXWRULO\SUHVFULEHGSURFHGXUHV
,G DW $ PLQRU GLVSXWH LQ FRQWUDVW LV VXEMHFW WR
FRPSXOVRU\ DQG ELQGLQJ DUELWUDWLRQ EHIRUH DQ DGMXVWPHQW
ERDUG6HH86&&RQUDLO86DW7KH
DGMXVWPHQWERDUGH[HUFLVHVH[FOXVLYHMXULVGLFWLRQRYHUPLQRU
GLVSXWHV-XGLFLDOUHYLHZRIWKHDGMXVWPHQWERDUG¶VGHFLVLRQ
LV OLPLWHG DQG WKHUH LV QR UHTXLUHPHQW WKDW WKH SDUWLHV
PDLQWDLQ WKH VWDWXV TXR SHQGLQJ ERDUG UHVROXWLRQ RI WKH
GLVSXWH6HH&RQUDLO86DW
,Q &RQUDLO WKH 6XSUHPH &RXUW FODULILHG WKH GLIIHUHQFH
EHWZHHQPDMRUDQGPLQRUGLVSXWHV7KHGLVWLQFWLRQWKH&RXUW
VWDWHGGRHVQRWWXUQRQWKHLPSRUWDQFHRIWKHLVVXHLQYROYHG
RURQZKHWKHUWKHLVVXHLVOLNHO\WROHDGWKHSDUWLHVWRUHVRUWWR
HFRQRPLFVHOIKHOSVXFKDVVWULNHVRUORFNRXWV6HHLGDW
5DWKHUWKHGLVWLQFWLRQ³ORRNVWRZKHWKHUDFODLPKDV
EHHQ PDGH WKDW WKH WHUPV RI DQ H[LVWLQJ DJUHHPHQW HLWKHU
HVWDEOLVKRUUHIXWHWKHSUHVHQFHRIDULJKWWRWDNHWKHGLVSXWHG
DFWLRQ7KHGLVWLQJXLVKLQJIHDWXUHRIVXFKDFDVHLVWKDWWKH
GLVSXWH PD\ EH FRQFOXVLYHO\ UHVROYHG E\ LQWHUSUHWLQJ WKH
H[LVWLQJDJUHHPHQW´,G:KHUHWKHGLVSXWHFDQEHUHVROYHG
E\ LQWHUSUHWLQJ WKH WHUPV RI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWLWLVDPLQRUGLVSXWH:KHUHWKHGLVSXWHFRQFHUQV
ULJKWVWKDWGRQRWDOUHDG\H[LVWXQGHUWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW EXW UDWKHU FRQVWLWXWHV DQ DWWHPSW WR FUHDWH QHZ
1RV $LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VV¶QY$%;$LU
ULJKWVLWLVDPDMRUGLVSXWH7KH&RQUDLO&RXUWSKUDVHGWKH
GLVWLQFWLRQDVIROORZV
>,@I DQ HPSOR\HU DVVHUWV D FODLP WKDW WKH SDUWLHV¶
DJUHHPHQWJLYHVWKHHPSOR\HUWKHGLVFUHWLRQWRPDNHD
SDUWLFXODU FKDQJH LQ ZRUNLQJ FRQGLWLRQV ZLWKRXW SULRU
QHJRWLDWLRQDQGLIWKDWFODLPLVDUJXDEO\MXVWLILHGE\WKH
WHUPVRIWKHSDUWLHV¶DJUHHPHQW LHWKHFODLPLVQHLWKHU
REYLRXVO\ LQVXEVWDQWLDO RU IULYRORXV QRU PDGH LQ EDG
IDLWK WKHHPSOR\HUPD\PDNHWKHFKDQJHDQGWKHFRXUWV
PXVWGHIHUWRWKHDUELWUDOMXULVGLFWLRQRIWKH%RDUG
,GDW7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQPDMRUDQGPLQRUGLVSXWHV
EHFRPHV PRUH FRPSOLFDWHG KRZHYHU ZKHQ FRQVLGHULQJ
LPSOLHGWHUPVRIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW6XFK
LPSOLHGWHUPVDUHSDUWRIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
DQGPLJKWDUJXDEO\MXVWLI\WKHFRPSDQ\¶VFKDOOHQJHGDFWLRQV
OHDGLQJ WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW WKH GLVSXWH LV D PLQRU RQH
%HFDXVH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQWV DUH PHDQW WR EH
³JHQHUDOL]HGFRGH>V@WRJRYHUQDP\ULDGRIFDVHVZKLFKWKH
GUDIWVPHQ FDQQRW ZKROO\ DQWLFLSDWH´ WKH SDUWLHV¶ SULRU
³SUDFWLFHXVDJHDQGFXVWRP´LVUHOHYDQWLQGHWHUPLQLQJWKH
ULJKWVRIWKHSDUWLHVXQGHUWKHDJUHHPHQW,GDW
,Q &RQUDLO WKH HPSOR\HU LPSOHPHQWHG UHJXODU GUXJ
VFUHHQLQJ DV SDUW RI WKH UHTXLUHG SK\VLFDO H[DPLQDWLRQ RI
HPSOR\HHV,QWKHSDVWGUXJVFUHHQLQJKDGEHHQXVHGRQO\
ZKHUHWKHHPSOR\HUKDGFDXVHWREHOLHYHWKDWWKHHPSOR\HH
PLJKWKDYHEHHQXVLQJGUXJV7KH6XSUHPH&RXUWH[DPLQLQJ
XQGLVSXWHG HYLGHQFH RI WKH SULRU SUDFWLFHV RI WKH SDUWLHV
GHWHUPLQHG WKDW WKH XQLODWHUDO LPSRVLWLRQ RI UHJXODU GUXJ
VFUHHQLQJDVSDUWRIWKHUHTXLUHGSK\VLFDOH[DPLQDWLRQVZDV
³DUJXDEO\ MXVWLILHG´ E\ WKH LPSOLHG WHUPV RI WKH FROOHFWLYH
EDUJDLQLQJDJUHHPHQW6HHLGDW7KH&RXUWQRWHG
WKDWWKHHPSOR\HUKDGXQLODWHUDOO\LPSOHPHQWHGWKHPHGLFDO
VWDQGDUGVDQGSURFHGXUHVIRUWKHUHTXLUHGH[DPLQDWLRQVLQWKH
SDVW6HHLGDW7KHXQLRQDUJXHGKRZHYHUWKDWDGGLQJ
UHJXODUGUXJVFUHHQLQJZDVDPDWHULDOGHSDUWXUHIURPWKHSDVW
SUDFWLFHVEHFDXVH LWZRXOGSHUPLWWHVWLQJZLWKRXWFDXVH
-- 6 of 6 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.