The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
97-3933•01a0362p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0,&+$(/ ' 1,+,6(5
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
2+,2 (19,5210(17$/
3527(&7,21 $*(1&<
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²-DPHV/*UDKDP'LVWULFW-XGJH
$UJXHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG2FWREHU
%HIRUH0$57,1&KLHI-XGJH68+5+(,15,&+DQG
6,/(5&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('/RXLV$-DFREV&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW
6WHSKHQ 3 &DUQH\ 2)),&( 2) 7+( $77251(<
*(1(5$/2)2+,2&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHH6HWK
-- 1 of 4 --
1LKLVHUY2+(QYLURQPHQWDO
3URWHFWLRQ$JHQF\
1R
0 *DODQWHU 81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2)
-867,&(&,9,/5,*+76',9,6,21:DVKLQJWRQ'&IRU
,QWHUYHQRU21%5,()/RXLV$-DFREV&ROXPEXV2KLR
-RKQ60DUVKDOO&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOODQW-DFN:
'HFNHU 2)),&( 2) 7+( $77251(< *(1(5$/
(03/2<0(17/$:6(&7,21&ROXPEXV2KLR-HIIUH\
66XWWRQ-21(6'$<5($9,6 32*8(&ROXPEXV
2KLRIRU$SSHOOHH0HUO+:D\PDQ&ROXPEXV2KLRIRU
$PLFXV &XULDH 6HWK 0 *DODQWHU 81,7(' 67$7(6
'(3$570(172)-867,&(&,9,/5,*+76',9,6,21
:DVKLQJWRQ'&IRU,QWHUYHQRU
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2<&( ) 0$57,1 -5 &KLHI -XGJH 0LFKDHO '
1LKLVHUDQHPSOR\HHRIWKH2KLR(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ
$JHQF\VXHGKLVHPSOR\HUXQGHU7LWOH,RIWKH$PHULFDQV
ZLWK'LVDELOLWLHV$FWDQG6HFWLRQRIWKH5HKDELOLWDWLRQ
$FW7KH$JHQF\ILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVDUJXLQJWKDWWKH
$FWV ZHUH XQFRQVWLWXWLRQDO DV DSSOLHG WR WKH VWDWHV 7KH
GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH $JHQF\¶V PRWLRQ DQG 1LKLVHU
DSSHDOV )RU WKH IROORZLQJ UHDVRQV ZH DIILUP WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGLVPLVVDORI1LKLVHU¶V$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV$FW
FODLP EXW ZH UHYHUVH WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI KLV
FODLPEURXJKWXQGHUWKH5HKDELOLWDWLRQ$FW
,
1LKLVHU EHJDQ ZRUNLQJ IRU WKH 2KLR (QYLURQPHQWDO
3URWHFWLRQ $JHQF\ LQ ,Q $SULO KH LQMXUHG KLV
EDFNDQGZDVGLDJQRVHGZLWKOXPEDUGLVFGHUDQJHPHQWZLWK
ULJKWVFLDWLFD)URPWRWKH$JHQF\SURYLGHGVRPH
DFFRPPRGDWLRQIRU1LKLVHUDQGKHZDVDEOHWRSHUIRUPKLV
MRE GXWLHV ,Q 'HFHPEHU 1LKLVHU VXHG WKH $JHQF\
DOOHJLQJWKDWLQWKH$JHQF\FKDQJHGKLVMREGXWLHVWR
UHTXLUHSURORQJHGSHULRGVRIGULYLQJ1LKLVHUFODLPHGWKDW
ZKHQ KH DGYLVHG WKH $JHQF\ WKDW KLV EDFN FRQGLWLRQ
-- 2 of 4 --
1R 1LKLVHUY2+(QYLURQPHQWDO
3URWHFWLRQ$JHQF\
SUHYHQWHG KLP IURP GULYLQJ ORQJ GLVWDQFHV WKH $JHQF\
HVVHQWLDOO\IRUFHGKLPWRWDNHGLVDELOLW\UHWLUHPHQWLQYLRODWLRQ
RIWKH$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV$FWDQGWKH5HKDELOLWDWLRQ
$FW 2Q $XJXVW WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH
$JHQF\¶V PRWLRQ WR GLVPLVV IRU ODFN RI MXULVGLFWLRQ
FRQFOXGLQJ WKDW WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW SUHYHQWHG WKH
$JHQF\IURPEHLQJVXHGIRUGDPDJHVXQGHUHLWKHUDFW
,,
:H UHYLHZ GH QRYR D GLVWULFW FRXUW V GHFLVLRQ WR JUDQW D
PRWLRQ WR GLVPLVV IRU ODFN RI VXEMHFW PDWWHU MXULVGLFWLRQ
-RHOVRQY8QLWHG6WDWHV)G WK&LU
7KH(OHYHQWK$PHQGPHQWSURYLGHV³7KH-XGLFLDOSRZHURI
WKH8QLWHG6WDWHVVKDOOQRWEHFRQVWUXHGWRH[WHQGWRDQ\VXLW
LQODZRUHTXLW\FRPPHQFHGRUSURVHFXWHGDJDLQVWRQHRIWKH
8QLWHG6WDWHVE\&LWL]HQVRIDQRWKHU6WDWHRUE\&LWL]HQVRU
6XEMHFWVRIDQ\)RUHLJQ6WDWH´7KH866XSUHPH&RXUW
FRQVWUXHG WKLV $PHQGPHQW WR JUDQW D 6WDWH VRYHUHLJQ
LPPXQLW\DJDLQVWVXLWEURXJKWE\SULYDWHFLWL]HQVRIDQ\VWDWH
6HH+DQVY/RXLVLDQD86 6WDWHVFDQORVHRU
IRUHJR WKLV LPPXQLW\ WKURXJK ZDLYHU RU FRQJUHVVLRQDO
DEURJDWLRQ6HH/DZVRQY6KHOE\&RXQW\)G
WK &LU GLVFXVVLQJ H[FHSWLRQV WR (OHYHQWK
$PHQGPHQWLPPXQLW\
$
$IWHU1LKLVHU¶VDSSHDOWKH866XSUHPH&RXUWKHOGWKDW
WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW SURKLELWV VWDWH HPSOR\HHV IURP
VXLQJWKHLUHPSOR\HUVIRUPRQH\GDPDJHVXQGHU7LWOH,RIWKH
$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV$FW7UXVWHHVRIWKH8QLYRI$OD
Y*DUUHWW86 $VDVWDWHHPSOR\HHVXLQJ
KLV HPSOR\HU XQGHU 7LWOH , 1LKLVHU¶V $PHULFDQV ZLWK
'LVDELOLWLHV$FWFODLPLVJRYHUQHGE\*DUUHWW7KHUHIRUHZH
DIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORI1LKLVHU¶VFODLPDJDLQVW
WKH$JHQF\IRUYLRODWLRQVRI7LWOH,RIWKH$PHULFDQVZLWK
'LVDELOLWLHV$FW
-- 3 of 4 --
1LKLVHUY2+(QYLURQPHQWDO
3URWHFWLRQ$JHQF\
1R
6HFWLRQ G DSSOLHV WR 7LWOH ,; RI WKH &LYLO 5LJKWV $FW LQ
DGGLWLRQ WR WKH 5HKDELOLWDWLRQ $FW 7KH RQO\ WZR FLUFXLWV WR DGGUHVV WKH
TXHVWLRQ KDYH IRXQG 6HFWLRQ G WR FRQVWLWXWH DQ XQDPELJXRXV
ZDLYHU RI (OHYHQWK $PHQGPHQW LPPXQLW\ LQ VXLWV EURXJKW XQGHU 7LWOH ,;
6HH 3HGHUVRQ Y /RXLVLDQD 6WDWH 8QLY )G WK &LU
%
1LKLVHU DQG WKH 8QLWHG 6WDWHV DV LQWHUYHQRU SUHVHQW WZR
SRVVLEOHPHWKRGVIRU5HKDELOLWDWLRQ$FWFODLPVDJDLQVW6WDWHV
WRSURFHHGQRWZLWKVWDQGLQJ(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\
SXUVXDQW WR &RQJUHVV¶V VSHQGLQJ SRZHU ZDLYHU YLD WKH
IHGHUDO IXQGV WLHG WR WKH 5HKDELOLWDWLRQ $FW DQG
FRQJUHVVLRQDO DEURJDWLRQ SXUVXDQW WR 6HFWLRQ )LYH RI WKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQW7KH\DUJXHWKDWWKH5HKDELOLWDWLRQ
$FW$PHQGPHQWVRISURYLGHWKHQHFHVVDU\ODQJXDJHWR
DYRLG(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\XQGHUHLWKHUWKHRU\
:HZLOOH[DPLQHWKHLUZDLYHUDUJXPHQWILUVW
7KH5HKDELOLWDWLRQ$FWKDVDORQJKLVWRU\RIVFUXWLQ\XQGHU
WKH(OHYHQWK$PHQGPHQW,QWKH866XSUHPH&RXUW
KHOGWKDWWKH$FW¶VLQLWLDOYHUVLRQIHOO³IDUVKRUWRIPDQLIHVWLQJ
D FOHDU LQWHQW WR FRQGLWLRQ SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH SURJUDPV
IXQGHG XQGHU WKH $FW RQ D 6WDWH¶V FRQVHQW WR ZDLYH LWV
FRQVWLWXWLRQDOLPPXQLW\´$WDVFDGHUR6WDWH+RVSY6FDQORQ
86 7KHQH[W\HDU&RQJUHVVDGRSWHG
WKH5HKDELOLWDWLRQ$FW$PHQGPHQWVZKLFKH[SUHVVO\SURYLGH
³$6WDWHVKDOOQRWEHLPPXQHXQGHUWKH(OHYHQWK$PHQGPHQW
RIWKH&RQVWLWXWLRQRIWKH8QLWHG6WDWHVIURPVXLWLQ)HGHUDO
FRXUWIRUDYLRODWLRQRIVHFWLRQRIWKH5HKDELOLWDWLRQ$FW
RI´86&G 7KH866XSUHPH
&RXUWDVZHOODVHYHU\FLUFXLWFRXUWWRDGGUHVVWKHTXHVWLRQ
KDVUHFRJQL]HG6HFWLRQGDVDYDOLGDQGXQDPELJXRXV
ZDLYHU6HH/DQHY3HQD86 VHHDOVR
-LP&Y8QLWHG6WDWHV)G WK&LU HQ
EDQF 6WDQOH\ Y /LWVFKHU )G WK &LU
&ODUNY&DOLIRUQLD)G WK&LU
1R 1LKLVHUY2+(QYLURQPHQWDO
3URWHFWLRQ$JHQF\
/LWPDQ Y *HRUJH 0DVRQ 8QLY )G WK &LU
³,QGHFLGLQJZKHWKHUD6WDWHKDVZDLYHGLWVFRQVWLWXWLRQDO
SURWHFWLRQ XQGHU WKH (OHYHQWK $PHQGPHQW ZH ZLOO ILQG
ZDLYHURQO\ZKHUHVWDWHGμE\WKHPRVWH[SUHVVODQJXDJHRUE\
VXFKRYHUZKHOPLQJLPSOLFDWLRQVIURPWKHWH[WDV>ZLOO@OHDYH
QRURRPIRUDQ\RWKHUUHDVRQDEOHFRQVWUXFWLRQ¶´(GHOPDQY
-RUGDQ86 TXRWLQJ0XUUD\Y:LOVRQ
'LVWLOOLQJ&R86 :HUHFRJQL]HWKDW
PHUHSDUWLFLSDWLRQLQDIHGHUDOSURJUDPLVQRWVXIILFLHQWWR
ZDLYHLPPXQLW\VHH(GHOPDQ86DWEXWZHILQG
WKDW6HFWLRQGLV³WKHPRVWH[SUHVVODQJXDJH´RIZDLYHU
RI(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\$FFRUGLQJO\ZHKROG
WKDW D SODLQWLII PD\ VXH D 6WDWH XQGHU 6HFWLRQ RI WKH
5HKDELOLWDWLRQ $FW DQG ZH UHYHUVH WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GLVPLVVDORI1LKLVHU¶V5HKDELOLWDWLRQ$FWFODLP
%HFDXVH ZH ILQG WKDW 6WDWHV ZDLYH WKHLU (OHYHQWK
$PHQGPHQW LPPXQLW\ ZLWK UHJDUG WR 5HKDELOLWDWLRQ $FW
FODLPVZKHQWKH\DFFHSWIHGHUDOIXQGVZHQHHGQRWDGGUHVV
1LKLVHU¶VVHFRQGDUJXPHQWWKDW&RQJUHVVYDOLGO\DEURJDWHG
WKH6WDWHV¶(OHYHQWK$PHQGPHQWLPPXQLW\ZKHQLWHQDFWHG
WKH5HKDELOLWDWLRQ$FW:HGRQRWHWKDWWKHWZRFLUFXLWVWR
H[DPLQH WKH TXHVWLRQ KDYH IRXQG 6HFWLRQ G WR
FRQVWLWXWHDYDOLGDEURJDWLRQ6HH.LOFXOOHQY1HZ<RUN6WDWH
'HS¶W RI /DERU )G G &LU &ODUN Y
&DOLIRUQLD)G WK&LU
,,,
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
GLVPLVVDORI1LKLVHU¶V$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV$FWFODLP
:H 5(9(56( WKH GLVWULFW FRXUW¶V GLVPLVVDO RI 1LKLVHU¶V
5HKDELOLWDWLRQ $FW FODLP DQG 5(0$1' IRU IXUWKHU
SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ
-- 4 of 4 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.