01a0346p.06

00-1285; 00-1286Court of Appeals for the Sixth CircuitSep 28, 2001

Full text

8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO 1RV
RPLWWHG 7KHUHIRUH³>D@JJUDYDWLQJIDFWRUVRWKHUWKDQDSULRU
FRQYLFWLRQ WKDW LQFUHDVH WKH SHQDOW\ IURP D QRQPDQGDWRU\
PLQLPXP VHQWHQFH WR D PDQGDWRU\ PLQLPXP VHQWHQFH RU
IURP D OHVVHU WR D JUHDWHU PLQLPXP VHQWHQFH DUH QRZ
HOHPHQWVRIWKHFULPHWREHFKDUJHGDQGSURYHG´,GDW

,QWKHFDVHDWEDU$SSUHQGLLVLQDSSOLFDEOHIRUWZRUHDVRQV
)LUVWWKHMXU\ZDVLQVWUXFWHGWRUHWXUQDYHUGLFWRIJXLOW\RQ
&RXQW7ZRRIWKHLQGLFWPHQWLI³>W@KHFRQVSLUDF\LQYROYHGDW
OHDVWNLORJUDPV RUSRXQGV RIPDULMXDQD´-XU\
,QVWUXFWLRQV-RLQW$SSHQGL[DWS7KHUHIRUHWKHMXU\KDV
DOUHDG\IRXQGWKDWWKHDSSHOODQWLVUHVSRQVLEOHIRUWKHUHTXLVLWH
DPRXQW RI GUXJV EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW 6HFRQG WKH
VWDWXWRU\ SHQDOWLHV DYDLODEOH IRU D YLRODWLRQ RI 86&
† H $ LQFOXGHLPSULVRQPHQWIRUOLIH7KHUHIRUHWKH
VHQWHQFHLQWKLVFDVHGRHVQRWH[FHHGWKHVWDWXWRU\PD[LPXP
FRQWHPSODWHG E\ ODZ $FFRUGLQJO\ WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQUHJDUGLQJVHQWHQFLQJLVDIILUPHG
9&21&/86,21
7KHUHIRUH WKH MXGJPHQWV RI WKH GLVWULFW FRXUW DUH
$)),50('
7KH +RQRUDEOH -RVHSK 0 +RRG 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI .HQWXFN\ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
(/,6(2 &$/'(5$ $/9$5(=
-5 5$8/
6$17,$*2 *21=$/(6
*$5&,$
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV
1R²*RUGRQ-4XLVW'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH68+5+(,15,&+DQG6,/(5&LUFXLW-XGJHV
+22''LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO 1RV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' &KULVWRSKHU 3 <DWHV )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(562)),&(*UDQG5DSLGV0LFKLJDQ/DZUHQFH
-3KHODQ*UDQG5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV-RKQ&
%UXKD$66,67$1781,7('67$7(6$77251(<*UDQG
5DSLGV0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()&KULVWRSKHU3
<DWHV)('(5$/38%/,&'()(1'(562)),&(*UDQG
5DSLGV 0LFKLJDQ /DZUHQFH - 3KHODQ *UDQG 5DSLGV
0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV -RKQ & %UXKD $66,67$17
81,7('67$7(6$77251(<*UDQG5DSLGV0LFKLJDQ
IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-26(3+0+22''LVWULFW-XGJH7KLVFRPELQHGDSSHDO
IURP WKH :HVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ UDLVHV ILYH GLVWLQFW
FKDOOHQJHVWRWKHDSSHOODQWV¶FRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHVXQGHU
86&†86&†86&† H $
DQG86&†)RUWKHUHDVRQVVWDWHGLQWKLV2SLQLRQZH
$)),50WKHGLVWULFWFRXUW
,%$&.*5281'
$UULYLQJKRPHIURPWKHLUVRQ(ULF¶VOLWWOHOHDJXHEDVHEDOO
JDPHRQ-XQH'HEUDDQG(GZDUG3HUH]ZHUHPHWLQ
WKHLUGULYHZD\E\WKHWZRDSSHOODQWV7KHDSSHOODQWVZHQW
LQWRWKHKRXVHDQGGLVFXVVHGWKHZHDWKHUZLWK(GZDUG3HUH]
ZKRRIIHUHGWKHPVRPHEHHU$IWHUDIHZPLQXWHV(GZDUG
3HUH]DQGWKHWZRDSSHOODQWVZHQWRXWWRWKHEDUQRQWKH3HUH]
SURSHUW\$ERXWWZHQW\PLQXWHVODWHU$OYDUH]FDPHXSWRWKH
VOLGLQJJODVVGRRUDWWKHKRXVHWRDVN0UV3HUH]ZKHUHWKH
IDPLO\GRJZDV0D[DGRJNQRZQIRUKLVPHDQGLVSRVLWLRQ
ZDVLQWKHKRXVHZLWK0UV3HUH]$OYDUH]FORVHGWKHGRRU
DQGZDONHGRIIWKHKRPH¶VEDFNSRUFK
1RV 8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO
GHWHUPLQDWLRQLQFUHDVHGWKHPD[LPXPSHQDOW\IRUWKHFULPH
FKDUJHG LQ WKH LQGLFWPHQW´ 5HEPDQQ )G DW
$SSUHQGLH[SOLFLWO\DSSOLHVRQO\WRWKRVHVLWXDWLRQVLQZKLFK
³DIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQPDGHXQGHUDOHVVHUVWDQGDUGRISURRI
WKDQWKHUHDVRQDEOHGRXEWVWDQGDUGLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRU
DFULPHEH\RQGWKHVWDWXWRU\PD[LPXP´*DUFLD)GDW
FLWDWLRQVRPLWWHG
7KH UXOH LQ $SSUHQGL KDV ³UDGLFDOO\ GHSDUWHG IURP WKLV
FRXUW VSULRUWUHDWPHQWRIWKHTXDQWLW\RIGUXJVDVDVHQWHQFLQJ
IDFWRU UDWKHU WKDQ DV DQ HOHPHQW RI WKH RIIHQVH´ ,Q UH
&OHPPRQV 1R :/ WK &LU
$XJXVW FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY1HXKDXVVHU)G
WK&LU ,QSRVW$SSUHQGLFDVHV³ZKHUH
WKHIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQRIWKHTXDQWLW\RIGUXJVDWWULEXWDEOH
WR WKH GHIHQGDQW VLJQLILFDQWO\ LPSDFWV WKH DSSURSULDWH
VHQWHQFLQJUDQJH´WKHWULDOFRXUWPXVWDOORZDMXU\WR³GHFLGH
RQWKHTXDQWLW\RIWKHGUXJVEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´,G
VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY3DJH)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY)ORZDO)G WK&LU

+RZHYHUWKLVFRXUWPD\
VWLOO UHO\ XSRQ D GLVWULFW FRXUW V ILQGLQJ RI UHOHYDQW
FRQGXFWE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHEXWRQO\
LQVRIDU DV LW μRSHUDWHV VROHO\ WR OLPLW WKH VHQWHQFLQJ
FRXUW VGLVFUHWLRQLQVHOHFWLQJDSHQDOW\ZLWKLQWKHUDQJH
DOUHDG\ DYDLODEOH WR LW¶ DQG GRHV QRW μDOWHU> @ WKH
PD[LPXPSHQDOW\IRUWKHFULPHFRPPLWWHGQRUFUHDWH>@
DVHSDUDWHRIIHQVHFDOOLQJIRUDVHSDUDWHSHQDOW\¶
8QLWHG6WDWHVY6WUD\KRUQ)G WK&LU
FLWLQJ 0F0LOODQ Y 3HQQV\OYDQLD 86
7R SXW LW DQRWKHU ZD\ WKH 6L[WK &LUFXLW KDV
GHWHUPLQHG WKDW ³WKH DVVHVVPHQW RI IDFWV WKDW LQFUHDVH WKH
SUHVFULEHGUDQJHRISHQDOWLHVWRZKLFKDFULPLQDOGHIHQGDQWLV
H[SRVHGVXFKDVPRYLQJXSWKHVFDOHRIPDQGDWRU\PLQLPXP
VHQWHQFHVLQYRNHVWKHIXOOUDQJHRIFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQV
UHTXLUHG IRU μHOHPHQWV RI WKH FULPH¶´ 8QLWHG 6WDWHV Y
5DPLUH] )G WK &LU FLWDWLRQV

-- 2 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO 1RV
DQRIIHQVHSXQLVKDEOHXQGHUVHFWLRQ E $ RIWKLV
WLWOHRUVHFWLRQ E RIWKLVWLWOHZKRLQWHQWLRQDOO\
NLOOVRUFRXQVHOVFRPPDQGVLQGXFHVSURFXUHVRUFDXVHV
WKHLQWHQWLRQDONLOOLQJRIDQLQGLYLGXDODQGVXFKNLOOLQJ
UHVXOWVVKDOOEHVHQWHQFHGWRDQ\WHUPRILPSULVRQPHQW
ZKLFKVKDOOQRWEHOHVVWKDQ\HDUVDQGZKLFKPD\EH
XSWROLIHLPSULVRQPHQW
,G,QRUGHUWRDVHFXUHDFRQYLFWLRQWKLVVWDWXWHUHTXLUHVWKDW
WKHGHIHQGDQWEHZRUNLQJ³LQIXUWKHUDQFH´RIWKHFRQWLQXLQJ
FULPLQDO HQWHUSULVH ,G 7KH OHJLVODWLRQ GRHV QRW UHTXLUH
SHUVRQDO UHVSRQVLELOLW\ IRU HDFK DFWLRQ WDNHQ E\ WKH
FRQVSLUDF\*RQ]DOH]¶VSDUWLFLSDWLRQIXUWKHUHGWKHZRUNRI
WKH FULPLQDO HQWHUSULVH DV D ZKROH DQG WKH FRQVSLUDF\¶V
WUDIILFNLQJ RI RYHU NLORJUDPV RI PDULMXDQD PD\ EH
LPSXWHG WR *RQ]DOH] ZLWKRXW YLRODWLQJ 86&
† H $ V FRQYLFWLRQ UHTXLUHPHQWV $V *RQ]DOH]
FOHDUO\DFWHGDVDQDLGHUDQGDEHWWRUWRIXUWKHUWKHZRUNRIWKH
FRQWLQXLQJ FULPLQDO HQWHUSULVH WKH FRXUW ZLOO DIILUP WKH
GLVWULFWMXGJH¶VILQGLQJVRQWKLVPDWWHU
(1RQFRPSOLDQFHZLWK$SSUHQGLY1HZ-HUVH\
7KH 6L[WK &LUFXLW KDV GHDOW ZLWK D QXPEHU RI FDVHV
LQYROYLQJWKHDSSOLFDWLRQRI$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86
7KH6XSUHPH&RXUWHVWDEOLVKHGLQ$SSUHQGLWKDW
>R@WKHU WKDQ WKH IDFW RI D SULRU FRQYLFWLRQ DQ\ IDFW WKDW
LQFUHDVHV WKH SHQDOW\ IRU D FULPH EH\RQG WKH SUHVFULEHG
VWDWXWRU\PD[LPXPPXVWEHVXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHG
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW,GDW³7KLVFLUFXLWKDV
DSSOLHG $SSUHQGL WR GUXJ FDVHV UHTXLULQJ WKDW IDFWXDO
GHWHUPLQDWLRQVZKLFKLQFUHDVHWKHPD[LPXPVHQWHQFHIRUWKH
FULPH FKDUJHG LQ WKH LQGLFWPHQW PXVW EH PDGH μEH\RQG D
UHDVRQDEOHGRXEW¶´8QLWHG6WDWHVY*DUFLD)G
WK&LU TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY5HEPDQQ
)G WK&LU
7KH5HEPDQQFRXUWGHWHUPLQHGWKDW³WKHUHVSRQVLELOLW\RI
DQDSSHOODWHFRXUWUHYLHZLQJLPSRVLWLRQRIμHQKDQFHPHQWV¶
SRVW$SSUHQGLLVWRH[DPLQHZKHWKHUWKHVHQWHQFLQJIDFWRU
LQ WKLV FDVH ZDV D IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ DQG ZKHWKHU WKDW
1RV 8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO
:KHQ0UV3HUH]ZHQWWREHGDWDERXWPLGQLJKWWKHEDUQ
OLJKWV ZHUH VWLOO RQ 6KH ZRNH XS DW DERXW DP DQG
ZDONHGRXWWRWKHEDUQWRGHWHUPLQHZK\KHUKXVEDQGKDGQRW
UHWXUQHGWRWKHKRXVH2QKHUZD\WRWKHEDUQVKHUHDOL]HG
WKDWWKHDSSHOODQWV¶FDUZDVQRORQJHULQKHUGULYHZD\0UV
3HUH] IRXQG KHU KXVEDQG LQ WKH EDFN URRP RI WKH EDUQ
KDQGFXIIHGDQGEORRG\O\LQJIDFHGRZQRQWKHIORRU
7KHDXWRSV\VKRZHGWKDW(GZDUG3HUH]KDGIDFLDOLQMXULHV
FRQVLVWHQWZLWKDNQLIHKDYLQJEHHQGUDZQDFURVVKLVQRVH
FKLQDQGPRXWK+HKDGDWZRLQFKEUXLVHRQKLVFKHHNDQG
YDULRXVRWKHUEOXQWIRUFHLQMXULHVWRKLVIDFH7KHSDOPRIKLV
ULJKW KDQG KDG D VWDE ZRXQG LQ DQ /VKDSH SRVVLEO\
LQGLFDWLQJWKDWWKHNQLIHKDGEHHQWZLVWHG7KHOHIWKDQGDOVR
KDGDVWDEZRXQGWKDWFOHDQO\VHYHUHGWZRPHWDFDUSDOERQHV
3HUH]ZDVVWDEEHGLQWKHOHIWDUPUHFHLYHGIRXUEOXQWIRUFH
LQMXULHVWRWKHORZHUFKHVWLQDSUHFLVHUHFWDQJXODUSDWWHUQDQG
KDG IRXU VLPLODUO\SDWWHUQHG ODFHUDWLRQV WR WKH EDFN RI WKH
KHDG D IUDFWXUHG VNXOO DQG D IDWDO VWDE ZRXQG WR WKH OHIW
FKHVW+HZDVSURQRXQFHGGHDGDWWKHVFHQH
7ULDOWHVWLPRQ\LQGLFDWHGWKDW(GZDUG3HUH]¶VVROHVRXUFH
RI LQFRPH FDPH IURP WKH VDOH RI PDULMXDQD ZKLFK ZDV
SXUFKDVHG IURP $OYDUH] *RQ]DOHV*DUFLD KDG PHW ZLWK
3HUH]RQDWOHDVWWZRRWKHURFFDVLRQVEHIRUHKLVGHDWKRQ-XQH
,Q$SULORI*RQ]DOHV*DUFLDDFFRPSDQLHG
$OYDUH]WRFROOHFWPRQH\IURP3HUH]2YHU0HPRULDO'D\
ZHHNHQG$OYDUH]DQG*RQ]DOHV*DUFLDDUULYHGRQFH
DJDLQ ORRNLQJ IRU (GZDUG 3HUH] DV WKH 3HUH] IDPLO\ ZDV
PRYLQJ LQWR D QHZ KRPH 7HVWLPRQ\ LQGLFDWHV WKDW 3HUH]
RZHGDODUJHDPRXQWRIPRQH\WRWKHGHIHQGDQWVIRUXQSDLG
VKLSPHQWVRIPDULMXDQD
2Q0DUFKDJUDQGMXU\LQWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI
0LFKLJDQ UHWXUQHG D WZRFRXQW VXSHUVHGLQJ LQGLFWPHQW
DJDLQVWWKHDSSHOODQWVDQGWZRRWKHUGHIHQGDQWV&RXQW2QH
FKDUJHGWKHDSSHOODQWVZLWKFRQVSLULQJWRGLVWULEXWHPDULMXDQD
IURP WR -XO\ &RXQW 7ZR DOOHJHG WKDW WKH
DSSHOODQWV LQWHQWLRQDOO\ NLOOHG (GZDUG 3HUH] RQ -XQH
LQWKHFRXUVHRIWKHFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHPDULMXDQD

-- 3 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO 1RV
7KHDSSHOODQWVZHUHWULHGVHSDUDWHO\DQGERWKZHUHFRQYLFWHG
*RQ]DOHV*DUFLDZDVVHQWHQFHGWRWKHVWDWXWRU\PD[LPXPRI
PRQWKV LPSULVRQPHQW RQ &RXQW 2QH DQG OLIH
LPSULVRQPHQWRQ&RXQW7ZR$OYDUH]ZDVVHQWHQFHGWRWZR
FRQFXUUHQWOLIHVHQWHQFHVIRUWKHFRQYLFWLRQVRQ&RXQWV2QH
DQG 7ZR %RWK 'HIHQGDQWV KDYH ILOHG D WLPHO\ QRWLFH RI
DSSHDO
,,-85,6',&7,21
7KH&RXUWRI$SSHDOVKDVMXULVGLFWLRQRYHUWKHGLUHFWDSSHDO
RIFULPLQDOFRQYLFWLRQVDQGVHQWHQFHVSXUVXDQWWR7LWOH
86&† $ DQG7LWOH86&†
,,,&/$,062)(5525
7KHDSSHOODQWVUDLVHILYHVHSDUDWHFODLPVRIHUURU7KHILUVW
FODLP RI HUURU LQYROYHV WKH DVVHUWLRQ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
HUUHG E\ H[FOXGLQJ RXWRIFRXUW VWDWHPHQWV PDGH E\ DQ
LQGLYLGXDOZKRFODLPHGWKDW3HUH]DOVRRZHGKLPPRQH\IRU
VKLSPHQWVRIPDULMXDQD,QVLWXDWLRQVVXFKDVWKLVWKHFRXUW
UHYLHZV WKH GLVWULFW FRXUW¶V HYLGHQWLDU\ UXOLQJ RQ WKH
DGPLVVLELOLW\RIDKHDUVD\VWDWHPHQWXQGHU)HGHUDO5XOHRI
(YLGHQFH E IRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH8QLWHG6WDWHV
Y3ULFH)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY
+LOOLDUG)G WK&LU
7KH VHFRQG DQG WKLUG FODLPV RI HUURU HPDQDWH IURP WKH
GLVWULFW FRXUW¶V LQVWUXFWLRQV WR WKH MXULHV *RQ]DOHV*DUFLD
DOOHJHV WKDW WKH GLVWULFW MXGJH¶V IDLOXUH WR LQVWUXFW WKH MXU\
UHJDUGLQJ$OYDUH]¶VUHOHYDQWFRQGXFWLVUHYHUVLEOHHUURU$
GLVWULFW FRXUW V UHIXVDO WR JLYH D VSHFLILFDOO\ UHTXHVWHG MXU\
LQVWUXFWLRQLVUHYLHZHGIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH)LVKHUY
)RUG0RWRU&R)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY%DNHU)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY)URVW)G WK&LU $OVRERWK
GHIHQGDQWV DOOHJH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXU\ LQVWUXFWLRQV
HOXFLGDWLQJ WKH WHUP ³LQWHQWLRQDO NLOOLQJ´ FRQVWLWXWHG
UHYHUVLEOHHUURU:KHUHWKHIRUPXODWLRQRIMXU\LQVWUXFWLRQV
UHTXLUHGWKHGLVWULFWFRXUWWRHQJDJHLQVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQ
DVDPDWWHURIODZWKH&RXUWUHYLHZVWKHFRQFOXVLRQVGHQRYR
1RV 8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO
86 $Q DSSHOODQW ³FODLPLQJ
LQVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHEHDUVDKHDY\EXUGHQ´8QLWHG
6WDWHVY0DOLV]HZVNL)G WK&LU
7KH 8QLWHG 6WDWHV PD\ ³PHHW LWV EXUGHQ WKURXJK
FLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFHDORQHDQGVXFKHYLGHQFHQHHGQRW
H[FOXGH HYHU\ SRVVLEOH K\SRWKHVLV H[FHSW WKDW RI JXLOW´
8QLWHG6WDWHVY6DOJDGR)G WK&LU
,QDVVHVVLQJWKHVXIILFLHQF\RIWKHHYLGHQFHWKHFRXUWGRHV
³QRW ZHLJK WKH HYLGHQFH DVVHVV WKH FUHGLELOLW\ RI WKH
ZLWQHVVHVRUVXEVWLWXWHRXUMXGJPHQWIRUWKDWRIWKHMXU\´,G
FLWDWLRQVRPLWWHG :KHQUHYLHZLQJDGHIHQGDQW VFODLPRI
LQVXIILFLHQF\WKHFRXUWGUDZV³DOODYDLODEOHLQIHUHQFHVDQG
UHVROYH>V@ DOO LVVXHV RI FUHGLELOLW\ LQ IDYRU RI WKH MXU\ V
YHUGLFW´,G7KHUHIRUHWKHUHYLHZRQWKLVW\SHRILVVXHLV
TXLWHOLPLWHG8QLWHG6WDWHVY&URVVOH\)G
WK &LU FLWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 0RUURZ )G
WK&LU
$OWKRXJKWKHMXU\LQWKLVFDVHZDVQRWUHTXLUHGWRUHSRUWD
VHSDUDWHILQGLQJUHJDUGLQJWKHTXDQWLW\RIGUXJVGLVWULEXWHGWR
VXSSRUW WKLV FRQVSLUDF\ WKH HYLGHQFH SUHVHQWHG DW WULDO
DOORZHGWKHMXU\WRFRQFOXGHWKDWWKHFRQVSLUDF\GHDOWZLWK
RYHU NLORJUDPV RI PDULMXDQD 7KH MXU\ PDGH WKLV
ILQGLQJ E\ UHWXUQLQJ D JXLOW\ YHUGLFW RQ &RXQW 7ZR RI WKH
LQGLFWPHQW,QRUGHUWRUHWXUQVXFKDYHUGLFWWKHMXU\ZDV
UHTXLUHGWRGHWHUPLQHWKDW³>W@KHFRQVSLUDF\LQYROYHGDWOHDVW
NLORJUDPV RU SRXQGV RI PDULMXDQD´ -XU\
,QVWUXFWLRQV-RLQW$SSHQGL[DWS$VWKHDSSHOODQWGRHV
QRWDVVHUWWKDWWKHHYLGHQFHIDLOHGWRVXSSRUWDILQGLQJWKDWWKH
FRQVSLUDF\LQYROYHGRYHUNLORJUDPVRIPDULMXDQDWKH
FRXUWZLOORQO\ DGGUHVVWKHWULDOMXGJH¶VGHWHUPLQDWLRQWKDW
*RQ]DOH] ZDV QRW UHTXLUHG WR EH SHUVRQDOO\ OLDEOH IRU WKH
NLORJUDPV RI GUXJV LQ RUGHU WR EH FRQYLFWHG XQGHU
&RXQW7ZRRIWKHLQGLFWPHQW
&RXQW 7ZR DVVHUWHG D FODLP DJDLQVW *RQ]DOH] XQGHU
86&† H $ ZKLFKVWDWHVWKDW
DQ\SHUVRQHQJDJLQJLQRUZRUNLQJLQIXUWKHUDQFHRID
FRQWLQXLQJFULPLQDOHQWHUSULVHRUDQ\SHUVRQHQJDJLQJLQ

-- 4 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO 1RV
7KHVWDQGDUGRIUHYLHZLQHYDOXDWLQJDFODLPRIHUURULQD
WULDOFRXUW VFKDUJHWRWKHMXU\LVZKHWKHUWKHFKDUJHZKHQ
FRQVLGHUHGDVDZKROHIDLOVDFFXUDWHO\WRUHIOHFWWKHODZ
8QLWHG6WDWHVY:XOLJHU)G WK&LU
FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY%XVDFFD)G WK&LU
+HUH DV WKH WULDO FRXUW¶V LQVWUXFWLRQV DFFXUDWHO\
UHIOHFWHG WKH VWDWXWRU\ SURYLVLRQV RI 86& † LQ
FRQIRUPDQFHZLWK&RXQW7ZRRIWKHLQGLFWPHQWWKLVFRXUW
ILQGVQRHUURULQWKHGLVWULFWFRXUW¶VLQVWUXFWLRQV
' 6XIILFLHQF\ RI (YLGHQFH 5HJDUGLQJ 4XDQWLW\ RI
0DULMXDQD
$SSHOODQW *RQ]DOH] DVVHUWV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
LPSURSHUO\ GHQLHG KLV 5XOH PRWLRQ IRU D MXGJPHQW RI
DFTXLWWDORQ&RXQW7ZRRIWKHLQGLFWPHQW*RQ]DOH]DUJXHV
WKDWKHLVQRWJXLOW\RIYLRODWLQJ86&†EHFDXVHKH
LV QRW SHUVRQDOO\ UHVSRQVLEOH IRU WKH NLORJUDPV RI
PDULMXDQDUHTXLUHGIRUDFRQYLFWLRQXQGHUWKLVVWDWXWH7KH
IDFWVSUHVHQWHGLQWKLVFDVHPDNHLWFOHDUWKDW*RQ]DOH]GLGQRW
SHUVRQDOO\ WUDQVSRUW RU VHOO NLORJUDPV RI PDULMXDQD
WKHUHIRUH WKLV FRXUW PXVW GHWHUPLQH LI WKH GLVWULFW FRXUW
FRUUHFWO\UXOHGWKDWDGHIHQGDQWGRHVQRWKDYHWREHSHUVRQDOO\
UHVSRQVLEOH IRU WKH HQWLUH TXDQWLW\ RI GUXJV SUHVFULEHG E\
VWDWXWH:KLOHNLORJUDPVLVWKHSUHUHTXLVLWH DPRXQW
UHTXLUHG IRU D FRQYLFWLRQ WKH GLVWULFW FRXUW UXOHG WKDW VDLG
DPRXQWFRXOGEHLPSXWHGWR*RQ]DOH]DVWKHHQWLUHFRQVSLUDF\
LOOHJDOO\VROGDQGWUDQVSRUWHGWKDWTXDQWLW\RIPDULMXDQD,Q
HVVHQFH *RQ]DOH] ZDV IRXQG WR EH D PHPEHU RI WKH
FRQVSLUDF\RQHZKRDLGHGDQGDEHWWHGWKHLOOHJDOWUDQVSRUW
DQG VDOH RI WKH SUHUHTXLVLWH TXDQWLW\ RI GUXJV WKHUHIRUH
*RQ]DOH]ZDVDSSURSULDWHO\FRQYLFWHGXQGHU&RXQW7ZRRI
WKHLQGLFWPHQW
,Q UHYLHZLQJ WKH GHQLDO RI D PRWLRQ IRU DFTXLWWDO WKH
UHOHYDQWTXHVWLRQLVZKHWKHUDIWHUYLHZLQJWKHHYLGHQFHLQWKH
OLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURI
IDFW FRXOG KDYH IRXQG WKH HVVHQWLDO HOHPHQWV RI WKH FULPH
EH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW8QLWHG6WDWHVY/DQGKDP
)G WK&LU FLWLQJ-DFNVRQY9LUJLQLD
1RV 8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO
6HH8QLWHG6WDWHVY&KRZGKXU\)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY%XFNOH\)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY%URZQ)G WK&LU

7KH IRXUWK DQG ILIWK FODLPV RI HUURU LQYROYH WKH GLVWULFW
FRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWWKHDPRXQWRIPDULMXDQDLQYROYHG
LQWKLVFRQVSLUDF\H[FHHGHGNLORJUDPVDQGWKDWVDLG
DPRXQWFRXOGEHXWLOL]HGWRFDOFXODWHWKHVHQWHQFHVIRUERWK
$SSHOODQWV *RQ]DOHV*DUFLD FODLPV WKDW WKHUH ZDV
LQVXIILFLHQW HYLGHQFH WR FRQFOXGH WKDW KH FDQ EH KHOG
UHVSRQVLEOH IRU RYHU RQHWKRXVDQG NLORJUDPV RI PDULMXDQD
WUDIILFNLQJ7KHWULDOMXGJHGHQLHGKLVUHTXHVWIRUDFTXLWWDORQ
&RXQW2QH :KHQ UHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORID
PRWLRQIRUDFTXLWWDOWKHUHOHYDQWTXHVWLRQLVZKHWKHUDIWHU
YLHZLQJ WKH HYLGHQFH LQ WKH OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR WKH
SURVHFXWLRQDQ\UDWLRQDOWULHURIIDFWFRXOGKDYHIRXQGWKH
HVVHQWLDOHOHPHQWVRIWKHFULPHEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW
-DFNVRQY9LUJLQLD86 8QLWHG6WDWHV
Y/DQGKDP)G WK&LU $SSHOODQW
*RQ]DOH]*DUFLD FODLPV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW LQFRUUHFWO\
LQWHUSUHWHGWKHVWDWXWHJRYHUQLQJWKLVRIIHQVHDQGHUUHGZKHQ
FRQFOXGLQJWKDWWKHDSSHOODQWFRXOGEHKHOGSHUVRQDOO\OLDEOH
IRUWKDWDPRXQWRIPDULMXDQD³6WDWXWRU\LQWHUSUHWDWLRQLVD
TXHVWLRQRIODZZKLFKWKLV&RXUWUHYLHZVGHQRYR´8QLWHG
6WDWHVY+HDOWK3RVVLELOLWLHV36&)G WK
&LU 8QLWHG6WDWHVY&DVVLG\)G WK
&LU ,QUH9DXVH)G WK&LU
7KH ILIWK DQG ILQDO LVVXH LQYROYHV WKH DSSOLFDWLRQ RI
$SSUHQGLY1HZ-HUVH\86 WRWKHFDVHDW
EDU7KH6L[WK&LUFXLWKDVSUHYLRXVO\KHOGWKDW³$SSUHQGL
H[SOLFLWO\ DSSOLHV RQO\ LQ WKRVH VLWXDWLRQV ZKHUH D IDFWXDO
GHWHUPLQDWLRQPDGHXQGHUDOHVVHUVWDQGDUGRISURRIWKDQWKH
UHDVRQDEOHGRXEWVWDQGDUGμLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUDFULPH
EH\RQGWKHVWDWXWRU\PD[LPXP¶´8QLWHG6WDWHVY*DUFLD
)G WK&LU TXRWLQJ$SSUHQGL
86DW
(DFKRIWKHVHLVVXHVZLOOEHDGGUHVVHGLQWXUQ

-- 5 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO 1RV
,9',6&866,21
$3UHFOXVLRQRI2XWRI&RXUW6WDWHPHQWV
$OYDUH] DWWHPSWHG WR HVWDEOLVK WKDW (GZDUG 3HUH] RZHG
PRQH\WRRWKHULQGLYLGXDOV7KLVHYLGHQFHZDVSXUVXHGLQ
RUGHU WR SUHVHQW WKH MXU\ ZLWK WKH WKHRU\ WKDW $OYDUH] DQG
*RQ]DOHV*DUFLDZHUHQRWWKHRQO\SHRSOHZLWKDPRWLYHWR
NLOO3HUH]$OYDUH]¶VDWWRUQH\WDSHUHFRUGHGDFRQYHUVDWLRQ
ZLWK D GUXJ GHDOHU IURP 7H[DV QDPHG *HUDOGR /XFLR
+RZHYHUDWWULDO/XFLRLQYRNHGKLV)LIWK$PHQGPHQWULJKW
DJDLQVWVHOILQFULPLQDWLRQLQUHVSRQVHWRDOOTXHVWLRQVDERXW
KLV LQYROYHPHQW ZLWK (GZDUG 3HUH] 7KHUHIRUH $OYDUH]
DWWHPSWHG WR HQWHU WKH SUHYLRXVO\ WDSH UHFRUGHG VWDWHPHQWV
LQWRHYLGHQFHXQGHU)HGHUDO5XOHRI(YLGHQFH E 7KH
GLVWULFWFRXUWUXOHGWKDWWKHVHVWDWHPHQWVZHUHQRWVXIILFLHQWO\
DJDLQVW/XFLR¶VSHQDOLQWHUHVWDQGFRXOGQRWEHDGPLWWHGXQGHU
5XOH$OYDUH]DSSHDOVWKLVILQGLQJE\WKHGLVWULFWFRXUW
7KLVILQGLQJLVUHYLHZHGIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ6HH8QLWHG
6WDWHVY3ULFH)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY+LOOLDUG)G WK&LU 5XOH
E DOORZVDSDUW\WRDGPLWFHUWDLQVWDWHPHQWVPDGHE\
DZLWQHVVXQDYDLODEOHWRWHVWLI\DWWULDOLIWKRVHVWDWHPHQWV
ZHUHDJDLQVWVDLGZLWQHVV¶LQWHUHVWDWWKHWLPHWKH\ZHUHPDGH
:KHQWKHVWDWHPHQWLVRIIHUHG³WRH[FXOSDWHWKHDFFXVHGLQD
FULPLQDO FDVH´ 5XOH E ³LPSRVHV WKUHH WKUHVKROG
DGPLVVLELOLW\UHTXLUHPHQWV WKHGHFODUDQWLVXQDYDLODEOHWR
WHVWLI\ WKHVWDWHPHQWVXEMHFWVWKHGHFODUDQWWRUHDOFULPLQDO
OLDELOLW\DQG FRUURERUDWLQJFLUFXPVWDQFHVFOHDUO\LQGLFDWH
WKHWUXVWZRUWKLQHVVRIWKHVWDWHPHQW´+LOOLDUG)GDW
FLWLQJ)HG5(YLG E 8QLWHG6WDWHVY$UWKXU
)G WK&LU
$OYDUH]¶VDWWRUQH\ZKHQPHHWLQJZLWK/XFLRVWDWHGWKDW³,
ZLOOGRHYHU\WKLQJ,FDQWRQRWKXUW\RX´DQGWKDW$OYDUH]DQG
KLVDWWRUQH\GLGQ¶W³KDYHDQ\LQWHUHVW>LQ@JHWWLQJ\RX>/XFLR@
LQ WURXEOH´ -RLQW $SSHQGL[ DW S 7KH DSSHOODQW¶V
DWWRUQH\ ZHQW VR IDU DV WR LQGLFDWH WKDW ODZ HQIRUFHPHQW
SHUVRQQHO³FDQ¶WMXVWFKDUJH\RX>/XFLR@ZLWKDFULPH´EXW
WKDWLIWKH\GLGWKHSURVHFXWLRQZRXOGQRW³JHWYHU\IDULILW¶V
1RV 8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO
6L[WK &LUFXLW@ UHYLHZ>V@>WKH@ FRQFOXVLRQV GH QRYR¶´
&KRZGKXU\ )G DW TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y
%XFNOH\)G WK&LU 8QLWHG6WDWHVY
%URZQ)G WK&LU
&RXQW7ZRRIWKHLQGLFWPHQWFKDUJHGWKHDSSHOODQWVZLWKD
YLRODWLRQ RI 86& † H $ ZKLFK LV EUHDFKHG
ZKHQDGHIHQGDQW³LQWHQWLRQDOO\NLOOVRUFRXQVHOVFRPPDQGV
LQGXFHV SURFXUHV RU FDXVHV WKH LQWHQWLRQDO NLOOLQJ RI DQ
LQGLYLGXDODQGVXFKNLOOLQJUHVXOWV´,G7KHFRXUW¶V³ILUVWVWHS
LQFRQVWUXLQJDVWDWXWHLVWRUHYLHZWKHODQJXDJHRIWKHVWDWXWH
LWVHOI´8QLWHG6WDWHVY0LOOV)G WK&LU
FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY2VSLQD)G
WK &LU +RZHYHU WKH ³LQTXLU\ LQWR OHJLVODWLYH
PHDQLQJLVDGGLWLRQDOO\DLGHGE\FRQWHPSRUDQHRXVOHJLVODWLYH
KLVWRU\DQGWKHVWDWXWRU\FRQWH[WRIWKHSHUWLQHQWODQJXDJH´
8QLWHG6WDWHVY+HDOWK3RVVLELOLWLHV36&)G
WK&LU VHHDOVR:DOWRQY+DPPRQV)G
WK&LU
,QWKHFDVHDWEDUWKHDSSHOODQWVDUJXHWKDWWKHLQWHQWLRQDO
NLOOLQJGHILQLWLRQXWLOL]HGLQWKHMXU\LQVWUXFWLRQVHQFRPSDVVHV
IDFWRUV ZKLFK DUH PHDQW WR EH FRQVLGHUHG RQO\ LQ D GHDWK
SHQDOW\FDVH$OWKRXJKWKHHOHPHQWVLQ† Q DUHXVHG
DVDJJUDYDWLQJIDFWRUVIRUDGHDWKSHQDOW\GHWHUPLQDWLRQWKH
8QLWHG6WDWHVFRUUHFWO\DUJXHVWKDWWKHGHDWKSHQDOW\FDQQRWEH
LPSRVHGXQOHVVWKHGHIHQGDQWKDVEHHQFRQYLFWHGRIDQDFWLRQ
WKDWDPRXQWVWRDQLQWHQWLRQDONLOOLQJXQGHUWKHVWDWXWH7KH
IDFWRUVOLVWHGLQ† Q PXVWVXSSRUWWKHVWDWHRIPLQG
UHTXLUHGWRXSKROGDFRQYLFWLRQXQGHUWKLVVWDWXWHRWKHUZLVH
VDLGIDFWRUVZRXOGEHLQDSSURSULDWHO\FRQVLGHUHGDWWKHGHDWK
SHQDOW\SKDVH
7KHOHJLVODWLYHKLVWRU\DSSHDUVWRVXSSRUWWKLVDQDO\VLV7KH
FRQJUHVVLRQDO UHFRUG LQGLFDWHV WKDW FRQJUHVV LQWHQGHG WKH
† Q SURYLVLRQVWREHDUHFDSLWXODWLRQRIWKH³HOHPHQWV
RIWKHRIIHQVH´&RQJ5HF6 GDLO\HG-XQH
VWDWHPHQW RI 6HQ '¶$PDWR 7KH FRQJUHVVLRQDO
GLVFXVVLRQLQGLFDWHGWKDW† Q ³EDVLFDOO\UHLWHUDWH>V@
WKHHOHPHQWRIWKHFULPH´,G

-- 6 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO 1RV
WKHFRQVSLUDF\ZKLFKZHUH³UHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWRKLPDQG
LQ IXUWKHUDQFH RI WKH H[HFXWLRQ RI WKH MRLQWO\ XQGHUWDNHQ
FULPLQDODFWLYLW\´,GDW
$V WKH DSSHOODQW¶V SURIIHUHG MXU\ LQVWUXFWLRQ ZDV QRW D
FRUUHFW VWDWHPHQW RI WKH ODZ WKH WULDO MXGJH¶V GHFLVLRQ WR
H[FOXGHLWIURPWKHILQDOMXU\LQVWUXFWLRQVSUHVHQWHGDWWULDO
ZDVQRWHUURU
&-XU\,QVWUXFWLRQVRQ,QWHQWLRQDO.LOOLQJ
7KHDSSHOODQWVERWKFRQWHQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\
SUHVHQWLQJWKHMXULHVZLWKDGHILQLWLRQRI³LQWHQWLRQDONLOOLQJ´
WKDW LQFRUSRUDWHG WKH PHQWDO VWDWHV GHVFULEHG LQ 86&
† Q 7KH GLVWULFW FRXUW LQVWUXFWHG WKH MXU\ WKDW
³LQWHQWLRQDONLOOLQJ´FRXOGEHUHDGWRLQFOXGH³LQWHQWLRQDOO\
LQIOLFW>LQJ@VHULRXVERGLO\LQMXU\´³LQWHQWLRQDOO\HQJDJ>LQJ@
LQFRQGXFWLQWHQGLQJWKDWWKHYLFWLPEHNLOOHGRUWKDWOHWKDO
IRUFH EH HPSOR\HG DJDLQVW WKH YLFWLP´ DQG ³LQWHQWLRQDOO\
HQJDJ>LQJ@LQFRQGXFWZKLFKWKHGHIHQGDQWNQHZZRXOGFUHDWH
D JUDYH ULVN RI GHDWK WR D SHUVRQ RWKHU WKDQ RQH RI WKH
SDUWLFLSDQWV LQ WKH RIIHQVH DQG UHVXOW>LQJ@ LQ GHDWK WR WKH
YLFWLP´-RLQW$SSHQGL[DWS
7KLVFRXUW³UHYLHZVDMXU\FKDUJHLQLWVWRWDOLW\WRGHWHUPLQH
ZKHWKHULWIDLUO\DQGDGHTXDWHO\VXEPLWVWKHLVVXHVDQGODZWR
WKHMXU\´8QLWHG6WDWHVY&KRZGKXU\)G
WK&LU TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY0LOOLJDQ)G
WK&LU ³$MXGJPHQWPD\RQO\EHUHYHUVHG
LIWKHLQVWUXFWLRQVYLHZHGLQWKHLUWRWDOLW\ZHUHFRQIXVLQJ
PLVOHDGLQJRUSUHMXGLFLDO´,G
7KH TXHVWLRQ LV ³ZKDW D UHDVRQDEOH MXURU FRXOG KDYH
XQGHUVWRRGWKHFKDUJHDVPHDQLQJ´&DOLIRUQLDY%URZQ
86 8QLWHG6WDWHVY%XFNOH\)G
WK &LU ³(YHQ LI DQ LQVWUXFWLRQ SURYHV
LPSHUPLVVLEOH YLHZHG LQ LVRODWLRQ WKH UHYLHZLQJ FRXUW
XSKROGVWKHLQVWUXFWLRQLILWWDNHVRQDSHUPLVVLEOHPHDQLQJLQ
WKHFRQWH[WRIVXUURXQGLQJLQVWUXFWLRQV´%URZQ86DW
³:KHUHLQIRUPXODWLQJLQVWUXFWLRQVWKHμGLVWULFWFRXUW
HQJDJHVLQVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQDVDPDWWHURIODZ>WKH
1RV 8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO
MXVW \RX >/XFLR@ VD\LQJ μ<HDK \RX NQRZ , , ZDV RQFH
LQYROYHGLQ>D@PDULMXDQDGHDO¶´,GDW7KHVHVWDWHPHQWV
ZHUH GHVLJQHG WR SXW /XFLR DW HDVH DQG HQWLFH KLP LQWR
PDNLQJ D VHOILQFXOSDWRU\ VWDWHPHQW WKDW ZRXOG EHQHILW
$OYDUH]
,Q WKH FDVH DW EDU WKH FLUFXPVWDQFHV LQGLFDWH WKDW WKH
VWDWHPHQWVGLGQRWOHDYH/XFLRZLWKWKHXQGHUVWDQGLQJWKDWKH
ZDV VXEMHFWLQJ KLPVHOI WR ³UHDO FULPLQDO OLDELOLW\´ WKXV
EULQJLQJ WKH ³WUXVWZRUWKLQHVV´ RI VXFK VWDWHPHQWV LQWR
TXHVWLRQ +LOOLDUG )G DW 7KH EDVLV RI 5XOH
E LV ³IRXQGHG RQ WKH FRPPRQVHQVH QRWLRQ WKDW
UHDVRQDEOH SHRSOH HYHQ UHDVRQDEOH SHRSOH ZKR DUH QRW
HVSHFLDOO\ KRQHVW WHQG QRW WR PDNH VHOILQFXOSDWRU\
VWDWHPHQWVXQOHVVWKH\EHOLHYHWKHPWREHWUXH´9LQFHQWY
6HDEROG)G WK&LU 7KHUHIRUHLIWKH
VWDWHPHQWVZHUHQRWWUXO\VHOILQFXOSDWRU\LQWKHVHQVHWKDW
VDLG VWDWHPHQWV GLG QRW VXEMHFW /XFLR WR FULPLQDO OLDELOLW\
WKHQWKHVWDWHPHQWV¶UHOLDELOLW\LVFDOOHGLQWRTXHVWLRQWKXV
VXSSRUWLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VH[FOXVLRQRIVXFKVWDWHPHQWV
7KHSURSHULQTXLU\LV³ZKHWKHUWKHVWDWHPHQWZDVVXIILFLHQWO\
DJDLQVWWKHGHFODUDQW¶VSHQDOLQWHUHVWμWKDWDUHDVRQDEOHSHUVRQ
LQWKHGHFODUDQW¶VSRVLWLRQZRXOGQRWKDYHPDGHWKHVWDWHPHQW
XQOHVVEHOLHYLQJLWWREHWUXH¶DQGWKLVTXHVWLRQFDQRQO\EH
DQVZHUHGLQOLJKWRIDOOWKHVXUURXQGLQJFLUFXPVWDQFHV´,G
FLWDWLRQVRPLWWHG *LYHQWKHIDFWVRIWKHFDVHDWEDUWKHWDSH
UHFRUGHGVWDWHPHQWVZHUHQRWDGPLVVLEOHXQGHU)HGHUDO5XOH
RI (YLGHQFH E DQG WKH FRXUW XSKROGV WKH GLVWULFW
FRXUW¶VUXOLQJH[FOXGLQJWKHP
% )DLOXUHWR,QVWUXFWWKH-XU\DVWR$OYDUH]¶V5HOHYDQW
&RQGXFW
$SSHOODQW$OYDUH]FRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\
UHIXVLQJ WR JLYH DQ LQVWUXFWLRQ UHJDUGLQJ WKH FRQFHSW RI
UHOHYDQWFRQGXFWLQDGUXJFRQVSLUDF\FDVH7KLVUXOLQJLV
UHYLHZHGIRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ)LVKHUY)RUG0RWRU&R
)G WK&LU
%HIRUH$OYDUH]ZDVWULHGWKHJRYHUQPHQWHQWHUHGLQWRD
SOHD DJUHHPHQW ZLWK KLV DOOHJHG FRFRQVSLUDWRU 5H\QDOGR

-- 7 of 8 --

8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO 1RV
5LRV 5LRV¶V SOHD DJUHHPHQW FRQWDLQHG D QRQELQGLQJ
VWLSXODWLRQWKDW5LRVVKRXOGEHKHOGDFFRXQWDEOHIRUWKHLOOHJDO
WUDQVSRUWDWLRQ DQG VDOH RI EHWZHHQ RQH KXQGUHG DQG IRXU
KXQGUHGNLORJUDPVRIPDULMXDQD$OYDUH]ZLVKHGWRXVHWKLV
SOHDDJUHHPHQWDVHYLGHQFHWKDWWKHFRQVSLUDF\DVDZKROH
LQYROYHG OHVV WKDQ RQH WKRXVDQG NLORJUDPV RI PDULMXDQD
ZKLFKZDVDUHTXLUHGHOHPHQWWRSURYHJXLOWXQGHU&RXQW7ZR
RIWKHLQGLFWPHQWDJDLQVWKLP6HH86&† H $
$OYDUH]SURSRVHGDMXU\LQVWUXFWLRQZKLFKHGXFDWHGWKHMXU\
RQ IHGHUDO VHQWHQFLQJ SULQFLSOHV IRU WKH SXUSRVH RI
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH FRQVSLUDF\ LQYROYHG WKH UHTXLVLWH
DPRXQWRIPDULMXDQDLQRUGHUWRVXSSRUWDJXLOW\YHUGLFW7KH
UHOHYDQWSDUWRIWKHSURSRVHGLQVWUXFWLRQUHDGDVIROORZV
6HQWHQFLQJLQIHGHUDOGUXJFRQVSLUDF\FDVHVGHSHQGVLQ
ODUJHPHDVXUHXSRQWKHTXDQWLW\RIGUXJVDWWULEXWDEOHWR
WKHGHIHQGDQWZKRLVEHLQJVHQWHQFHG$QGXQGHUWKH
IHGHUDO ODZ WKDW JRYHUQV GUXJ VHQWHQFHV QRW HYHU\
PHPEHURIDFRQVSLUDF\KDVWREHKHOGUHVSRQVLEOHIRUWKH
HQWLUHDPRXQWRIGUXJVGLVWULEXWHGE\WKHFRQVSLUDF\%XW
HDFKGHIHQGDQWLQDGUXJFRQVSLUDF\FDVHPXVWEHKHOG
DFFRXQWDEOH QRW RQO\ IRU WKH DPRXQW RI GUXJV GLUHFWO\
KDQGOHG E\ KLP EXW DOVR IRU DOO TXDQWLWLHV RI GUXJV
KDQGOHG E\ FRFRQVSLUDWRUV LI WKRVH TXDQWLWLHV ZHUH
NQRZQWRWKHGHIHQGDQWRUUHDVRQDEO\IRUHVHHDEOHWRKLP
-RLQW$SSHQGL[DWS7KHGLVWULFWFRXUWUXOHGWKDWWKLV
SURSRVHGMXU\LQVWUXFWLRQZDVLUUHOHYDQWDQGPLVOHDGLQJDQG
UHIXVHGWRLQFOXGHLWLQWKHILQDOMXU\LQVWUXFWLRQV7KHWULDO
MXGJHQRWHGWKDWZKDWWKHJRYHUQPHQWEHOLHYHG5LRVVKRXOGEH
KHOGDFFRXQWDEOHIRUZDVLUUHOHYDQWLQGHWHUPLQLQJZKDWWKH
WRWDOVFRSHRIWKHFRQVSLUDF\ZDV
'UXJGHIHQGDQWVPD\EHVHQWHQFHGDQGKHOGDFFRXQWDEOHIRU
DQDPRXQWRIFRQWUDEDQGUHSUHVHQWLQJOHVVWKDQWKHFRPSOHWH
VFRSH RI WKH FRQVSLUDF\ 7KH GLVWULFW FRXUW LQGLFDWHG WKDW
8QLWHG6WDWHVY$UUHQGRQGR)G WK&LU
VXSSRUWHGWKLVFRQWHQWLRQ,QWKDWFDVHWKHFRXUWZDVFDOOHG
WRGHWHUPLQHZKHWKHU$UUHQGRQGRVKRXOGEHKHOGOLDEOHIRU
OHVVWKDQRQHNLORJUDPRIKHURLQRUPRUHWKDQRQHNLORJUDP
1RV 8QLWHG6WDWHVY$OYDUH]HWDO
RIKHURLQGHVSLWHWKHIDFWWKDW³WKHHQWLUHFRQVSLUDF\>@GXULQJ
KLV SHULRG RI SDUWLFLSDWLRQ´ VROG ³URXJKO\ VHYHQ RU HLJKW
NLORJUDPV´RIKHURLQ,GDW7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHG
WKDW WKH SURIIHUHG MXU\ LQVWUXFWLRQ ZDV D PLVOHDGLQJ DQG
LQFRPSOHWHVWDWHPHQWRIWKHODZ
7KH 6L[WK &LUFXLW UHYLHZV WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ E\ D
GLVWULFWFRXUWWRGHWHUPLQH³μZKHWKHUWKHFKDUJHWDNHQDVD
ZKROHIDLUO\DQGDGHTXDWHO\VXEPLWVWKHLVVXHVDQGDSSOLFDEOH
ODZWRWKHMXU\¶´8QLWHG6WDWHVY%XFNOH\)G
WK&LU TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY0DUWLQ)G
WK &LU 7KH FRXUW ZLOO UHYHUVH DQ
DSSHOODQW¶V FRQYLFWLRQ IRU IDLOXUH WR JLYH D UHTXHVWHG MXU\
LQVWUXFWLRQ RQO\ ZKHQ ³ WKH UHTXHVWHG LQVWUXFWLRQ LV D
FRUUHFWVWDWHPHQWRIWKHODZ WKHUHTXHVWHGLQVWUXFWLRQLV
QRWVXEVWDQWLDOO\FRYHUHGE\RWKHUGHOLYHUHGLQVWUXFWLRQVDQG
WKHIDLOXUHWRJLYHWKHLQVWUXFWLRQLPSDLUVWKHGHIHQGDQW V
WKHRU\RIWKHFDVH´8QLWHG6WDWHVY&KHVQH\)G
WK&LU FLWLQJ8QLWHG6WDWHVY&DUU)G
WK&LU
7KHDSSHOODQW¶VSURIIHUHGLQVWUXFWLRQWKDW³HDFKGHIHQGDQW
LQDGUXJFRQVSLUDF\FDVHPXVWEHKHOGDFFRXQWDEOHQRWRQO\
IRUWKHDPRXQWRIGUXJVGLUHFWO\KDQGOHGE\KLPEXWDOVRIRU
DOO TXDQWLWLHV RI GUXJV KDQGOHG E\ FRFRQVSLUDWRUV LI WKRVH
TXDQWLWLHV ZHUH NQRZQ WR WKH GHIHQGDQW RU UHDVRQDEO\
IRUHVHHDEOHWRKLP´LVDQLQFRUUHFWDQGLQFRPSOHWHVWDWHPHQW
RIWKHODZ-RLQW$SSHQGL[DWS)RUHVHHDELOLW\DORQHLV
LQVXIILFLHQWWRKROGDFRQVSLUDF\GHIHQGDQWDFFRXQWDEOHIRUWKH
DFWLRQVRIFRFRQVSLUDWRUV,Q8QLWHG6WDWHVY-HQNLQV)G
WK&LU WKLVFRXUWKHOGWKDW³WKHVFRSHRIWKH
FULPLQDO DFWLYLW\ MRLQWO\ XQGHUWDNHQ E\ WKH GHIHQGDQW WKH
³MRLQWO\XQGHUWDNHQFULPLQDODFWLYLW\´ LVQRWQHFHVVDULO\WKH
VDPHDVWKHVFRSHRIWKHHQWLUHFRQVSLUDF\DQGKHQFHUHOHYDQW
FRQGXFWLVQRWQHFHVVDULO\WKHVDPHIRUHYHU\SDUWLFLSDQW´,G
DW%HIRUHGHWHUPLQLQJWKH³GHIHQGDQW VDFFRXQWDELOLW\
IRUWKHFRQGXFWRIRWKHUVXQGHUVXEVHFWLRQ D % ´WKHWULDO
FRXUWPXVW³ILUVWGHWHUPLQHWKHVFRSHRIWKHFULPLQDODFWLYLW\
WKH SDUWLFXODU GHIHQGDQW DJUHHG WR MRLQWO\ XQGHUWDNH´ ,G
7KHUHIRUHHDFKFRQVSLUDWRULVUHVSRQVLEOHRQO\IRUDFWLRQVE\

-- 8 of 8 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.