The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
00-5094•01a0334p.06
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
VXFK DV 6WDQIRUG KDYH D FKRLFH RI OHWKDO LQMHFWLRQ RU
HOHFWURFXWLRQ)RUDSULVRQHUZKRUHIXVHVWRFKRRVHKLVRUKHU
PHWKRGRIH[HFXWLRQWKHGHIDXOWPHWKRGLVOHWKDOLQMHFWLRQ
6HHLG6WDQIRUGGRHVQRWFKDOOHQJHWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RI
OHWKDOLQMHFWLRQ
%HFDXVH6WDQIRUGLVJLYHQWKHRSWLRQRIHOHFWURFXWLRQDQG
OHWKDOLQMHFWLRQZHQHHGQRWHYDOXDWHWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RI
HOHFWURFXWLRQ,Q6WHZDUWY/HJUDQG86 DQ
$UL]RQDLQPDWHFKDOOHQJHGOHWKDOJDVDVDFUXHODQGXQXVXDO
IRUPRIH[HFXWLRQ%XWXQGHU$UL]RQDODZLQPDWHVFRXOG
FKRRVHH[HFXWLRQE\OHWKDOJDVRUOHWKDOLQMHFWLRQ6HHLGDW
7KH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW WKH LQPDWH ZDLYHG KLV
KDEHDVFODLPWKDWH[HFXWLRQE\OHWKDOJDVZDVXQFRQVWLWXWLRQDO
EHFDXVHKHKDGFKRVHQWRGLHE\OHWKDOJDV6HHLG7KH&RXUW
VWDWHGWKDW³>E@\GHFODULQJKLVPHWKRGRIH[HFXWLRQSLFNLQJ
OHWKDOJDVRYHUWKHVWDWH¶VGHIDXOWIRUPRIH[HFXWLRQOHWKDO
LQMHFWLRQ±>WKHLQPDWH@KDVZDLYHGDQ\REMHFWLRQKHPLJKW
KDYHWRLW´,G
$SSO\LQJ WKDW VDPH DQDO\VLV KHUH LI 6WDQIRUG FKRRVHV
HOHFWURFXWLRQ RYHU OHWKDO LQMHFWLRQ WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI
ZKLFKKHGRHVQRWFKDOOHQJHKHZLOOZDLYHDQ\REMHFWLRQWR
HOHFWURFXWLRQ 7KXV ZH QHHG QRW FRQVLGHU ZKHWKHU
HOHFWURFXWLRQLVFUXHODQGXQXVXDOSXQLVKPHQWEHFDXVHIRU
WKDWLVVXHWREHUHOHYDQW6WDQIRUGZRXOGILUVWKDYHWRZDLYH
LW
$)),50('
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(9,1 67$1)25'
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
3+,/ 3$5.(5:DUGHQ
.HQWXFN\6WDWH3HQLWHQWLDU\
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²&KDUOHV56LPSVRQ,,,&KLHI'LVWULFW
-XGJH
$UJXHG)HEUXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH%2**66,/(5DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' - 9LQFHQW $SULOH ,, '(3$570(17 2)
38%/,&$'92&$&<)UDQNIRUW.HQWXFN\IRU$SSHOODQW
'DYLG$6PLWK2)),&(2)7+($77251(<*(1(5$/
-- 1 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
&5,0,1$/$33(//$7(',9,6,21)UDQNIRUW.HQWXFN\
IRU $SSHOOHH 21 %5,() - 9LQFHQW $SULOH ,,
'(3$570(17 2) 38%/,& $'92&$&< )UDQNIRUW
.HQWXFN\6WHIDQLH00F$UGOH%RZOLQJ*UHHQ.HQWXFN\
IRU$SSHOODQW'DYLG$6PLWK,DQ*6RQHJR2)),&(2)
7+($77251(<*(1(5$/&5,0,1$/$33(//$7(
',9,6,21)UDQNIRUW.HQWXFN\IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6,/(5&LUFXLW-XGJH3HWLWLRQHU.HYLQ1LJHO6WDQIRUGZDV
FRQYLFWHGLQD.HQWXFN\VWDWHFRXUWRIFDSLWDOPXUGHUILUVW
GHJUHH UREEHU\ ILUVW GHJUHH VRGRP\ DQG UHFHLSW RI VWROHQ
SURSHUW\+HZDVVHQWHQFHGWRGHDWK+LVFRQYLFWLRQDQG
VHQWHQFHZHUHXSKHOGRQGLUHFWDSSHDODQGWKURXJKVWDWHSRVW
FRQYLFWLRQSURFHHGLQJV6WDQIRUGWKHQILOHGDSHWLWLRQIRUD
ZULW RI KDEHDV FRUSXV LQ WKH IHGHUDO GLVWULFW FRXUW ZKLFK
GHQLHGKLVSHWLWLRQ:HDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI
6WDQIRUG¶VKDEHDVSHWLWLRQ
,%DFNJURXQG
,Q%DHUEHO3RRUHZRUNHGDVDQDWWHQGDQWDWD&KHFNHU
JDVROLQHVWDWLRQLQVRXWKZHVWHUQ-HIIHUVRQ&RXQW\.HQWXFN\
:RUNLQJ DORQH RQH HYHQLQJ VKH UHDG WKH JDV SXPSV LQ
SUHSDUDWLRQIRUFORVLQJWKHVWDWLRQIRUWKHQLJKW6WDQIRUG
WKHQVHYHQWHHQ\HDUVROGOLYHGLQWKHYLFLQLW\RIWKH&KHFNHU
VWDWLRQDQGNQHZ3RRUH2Q-DQXDU\KHDQG'DYLG
%XFKDQDQ GHFLGHG WR URE WKH VWDWLRQ 7UR\ -RKQVRQ WKHLU
DFFRPSOLFHDJUHHGWRGULYHWKHJHWDZD\FDUEXWUHIXVHGWR
SDUWLFLSDWHLQWKHUREEHU\
$V3RRUHILQLVKHGUHDGLQJWKHSXPSV6WDQIRUGDSSURDFKHG
KHUZLWKD JXQDQGWRJHWKHUZLWK%XFKDQDQIRUFHG3RRUH
LQVLGHWKHVWDWLRQ¶VFRQYHQLHQFHVWRUH2QFHLQVLGH%XFKDQDQ
DWWHPSWHGWRRSHQWKHVWRUH¶VIORRUVDIHVZKLOH6WDQIRUGWRRN
3RRUHWRDUHVWURRPDQGUDSHGKHU%XFKDQDQVRRQMRLQHG
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
LQKHUHQWDXWKRULW\RIVWDWHFRXUWVWRH[FOXGHGHIHQVHHYLGHQFH
ZKHQ WKH SUHMXGLFLDO DVSHFWV RI WKDW HYLGHQFH H[FHHG LWV
SUREDWLYHYDOXH6HH8QLWHG6WDWHVY6FKHIIHU86
³μ/RFNHWWDQGLWVSURJHQ\VWDQGRQO\IRUWKH
SURSRVLWLRQWKDWD6WDWHPD\QRWFXWRIILQDQDEVROXWHPDQQHU
WKHSUHVHQWDWLRQRIPLWLJDWLQJHYLGHQFHHLWKHUE\VWDWXWHRU
MXGLFLDOLQVWUXFWLRQRUE\OLPLWLQJWKHLQTXLULHVWRZKLFKLWLV
UHOHYDQWVRVHYHUHO\WKDWWKHHYLGHQFHFRXOGQHYHUEHSDUWRI
WKHVHQWHQFLQJGHFLVLRQDWDOO¶´-RKQVRQY7H[DV86
TXRWLQJ0F.R\Y1RUWK&DUROLQD86
.HQQHG\-FRQFXUULQJ
-RQHV¶VWHVWLPRQ\ZDVSURSHUO\H[FOXGHGE\DVWDWHFRXUW
DSSO\LQJ LWV RZQ ODZV RI HYLGHQFH 2Q GLUHFW DSSHDO WKH
.HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW -RQHV¶V SURIIHUHG
WHVWLPRQ\ZDVLQDGPLVVLEOHGXHWRKLVPLQLPDODQGUHPRWH
SHUVRQDO NQRZOHGJH RI 6WDQIRUG KLV ODFN RI H[SHUW
TXDOLILFDWLRQDQGWKHLPSURSHUVXEVWDQFHRIKLVWHVWLPRQ\
6HH 6WDQIRUG 6:G DW -RQHV ZRXOG KDYH
WHVWLILHGDERXWWKH³GHDWKSHQDOW\´DQGQRWDERXW6WDQIRUG¶V
FKDUDFWHU SULRU UHFRUG RU WKH FLUFXPVWDQFHV RI 6WDQIRUG¶V
FULPHV6HH.RUGHQEURFNY6FURJJ\)G
WK&LU HQEDQF ILQGLQJWKDWWKHH[FOXVLRQRIVLPLODU
PLWLJDWLRQWHVWLPRQ\ZDVERWKLUUHOHYDQWDQGKDUPOHVVEH\RQG
DUHDVRQDEOHGRXEW
M (OHFWURFXWLRQ
$QGILQDOO\6WDQIRUGDUJXHVWKDWHOHFWURFXWLRQDVDPHWKRG
RIFDUU\LQJRXWDGHDWKVHQWHQFHLVXQFRQVWLWXWLRQDOSXUVXDQW
WR WKH (LJKWK $PHQGPHQW EHFDXVH LW YLRODWHV HYROYLQJ
VWDQGDUGVRIGHFHQF\6HH7URSY'XOOHV86
6SHFLILFDOO\KHDUJXHVWKDWHOHFWURFXWLRQYLRODWHV
WKH(LJKWK$PHQGPHQWEHFDXVHLWLQYROYHV³WKHXQQHFHVVDU\
DQGZDQWRQLQIOLFWLRQRISDLQ´*UHJJY*HRUJLD86
:HDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQ
WKDW6WDQIRUG¶VHOHFWURFXWLRQFODLPIDLOV
6WDQIRUG¶VDUJXPHQWLJQRUHVWKHIDFWWKDWKHQHHGQRWEH
HOHFWURFXWHG.\5HY6WDW$QQ E SURYLGHVWKDW
WKRVHSHUVRQVVHQWHQFHGWRGHDWKSULRUWR0DUFK
-- 2 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
%HFDXVH 6WDQIRUG IDLOHG WR IXOO\ DQG IDLUO\ SUHVHQW KLV
MXGLFLDOUHFXVDODUJXPHQWVWRWKHVWDWHFRXUWVZHDIILUPWKH
GLVWULFW FRXUW¶V KROGLQJ WKDW 6WDQIRUG¶V UHFXVDO FODLPV DUH
SURFHGXUDOO\ EDUUHG )XUWKHUPRUH 6WDQIRUG KDV IDLOHG WR
GHPRQVWUDWHDQ\FDXVHDQGSUHMXGLFHRUPDQLIHVWLQMXVWLFHWR
RYHUFRPHSURFHGXUDOGHIDXOW
K 3HQDOW\3KDVH,QHIIHFWLYH$VVLVWDQFHRI&RXQVHO
6WDQIRUGDOVRFRQWHQGVWKDWKLVFRXQVHO¶VSHUIRUPDQFHDWWKH
SHQDOW\SKDVHRIKLVWULDOFRQVWLWXWHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHO+HFODLPVWKDWKLVFRXQVHOGLGQRWLQYHVWLJDWHKLV,4
SRVVLEOHEUDLQG\VIXQFWLRQVH[XDODEXVHYLFWLPL]DWLRQRUWKH
H[WHQWRIKLVGUXJDQGDOFRKRODGGLFWLRQV7KHGLVWULFWFRXUW
SURSHUO\FRQFOXGHGKRZHYHUWKDWWKLVFODLPLVQRWFRJQL]DEOH
RQ KDEHDV UHYLHZ 6WDQIRUG¶V SHQDOW\ SKDVH LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFH RI FRXQVHO FODLP LV DOVR SURFHGXUDOO\ GHIDXOWHG
EHFDXVH6WDQIRUGIDLOHGWRUDLVHWKHFODLPEHIRUHWKH.HQWXFN\
6XSUHPH&RXUW
L 5REHUW-RQHV7HVWLPRQ\
6WDQIRUG QH[W FRQWHQGV WKDW WKH WULDO FRXUW LPSURSHUO\
H[FOXGHGWKHWHVWLPRQ\RI5REHUW-RQHVDIRUPHUGHDWKURZ
LQPDWHGXULQJWKHSHQDOW\SKDVHRIKLVWULDO7KHH[FOXVLRQRI
-RQHV¶V WHVWLPRQ\ KH DUJXHV LPSURSHUO\ OLPLWHG KLV
FRQVWLWXWLRQDOULJKWWRSUHVHQWPLWLJDWLQJHYLGHQFH-RQHVZDV
RQH RI QLQH PLWLJDWLRQ ZLWQHVVHV FDOOHG E\ 6WDQIRUG¶V
DWWRUQH\VGXULQJWKHSHQDOW\SKDVHEXWKHZDVWKHRQO\RQH
QRWSHUPLWWHGWRWHVWLI\EHIRUHWKHMXU\0LWLJDWLRQWHVWLPRQ\
IURPILYHZLWQHVVHVZDVDFWXDOO\SUHVHQWHG
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ KROGLQJ WKDW -RQHV¶V
WHVWLPRQ\ZDVSURSHUO\H[FOXGHG(GGLQJVY2NODKRPD
86 DQG/RFNHWWY2KLR86
UHTXLUH WKDW MXULHV EH DOORZHG WR FRQVLGHU DOO UHOHYDQW
PLWLJDWLQJ HYLGHQFH ZLWK WKH OLPLWDWLRQ WKDW ³>Q@RWKLQJ
OLPLWV WKH WUDGLWLRQDO DXWKRULW\ RI D FRXUW WR H[FOXGH DV
LUUHOHYDQWHYLGHQFHQRWEHDULQJRQWKHGHIHQGDQW VFKDUDFWHU
SULRUUHFRUGRUWKHFLUFXPVWDQFHVRIKLVRIIHQVH´/RFNHWW
86DWQ7KH6XSUHPH&RXUWKDVUHFRJQL]HGWKH
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
6WDQIRUGLQWKHUHVWURRPZKHUHWKH\FRQWLQXHGWRUDSHDQG
VRGRPL]H3RRUH
:KHQ6WDQIRUGOHIWWKHVWDWLRQKHWRRN3RRUHZLWKKLP
'ULYLQJ 3RRUH¶V FDU KH GURYH KHU D VKRUW GLVWDQFH WR DQ
LVRODWHGDUHD%XFKDQDQDQG-RKQVRQIROORZHGLQ-RKQVRQ¶V
FDU:KHQWKHFDUVVWRSSHG%XFKDQDQH[LWHG-RKQVRQ¶VFDU
DQG DSSURDFKHG 3RRUH¶V +H VDZ 6WDQIRUG VWDQGLQJ MXVW
RXWVLGHWKHRSHQGULYHU¶VGRRUDQG3RRUHVPRNLQJDFLJDUHWWH
LQWKHEDFNVHDW6XGGHQO\6WDQIRUGVKRW3RRUHLQWKHIDFHDW
SRLQWEODQNUDQJH+HWKHQVKRWKHUDVHFRQGWLPHLQWKHKHDG
$IWHU KH PXUGHUHG 3RRUH 6WDQIRUG UHWXUQHG WR WKH JDV
VWDWLRQWRVWHDOFLJDUHWWHV7RWDOSURFHHGVIURPWKHUREEHU\RI
WKH&KHFNHUVWDWLRQLQFOXGHGDSSUR[LPDWHO\FDUWRQVRI
FLJDUHWWHV WZR JDOORQV RI JDVROLQH DQG D VPDOO DPRXQW RI
FDVK
,Q $XJXVW RYHU WKHLU REMHFWLRQV 6WDQIRUG DQG
%XFKDQDQZHUHMRLQWO\WULHGEHIRUHDMXU\LQWKHFRXUWURRPRI
-HIIHUVRQ&LUFXLW-XGJH&KDUOHV0/HLEVRQ7KHMXU\IRXQG
6WDQIRUGJXLOW\RIWKHFDSLWDOPXUGHURI3RRUHILUVWGHJUHH
UREEHU\ILUVWGHJUHHVRGRP\DQGUHFHLSWRIVWROHQSURSHUW\
YDOXHGLQH[FHVVRI-XGJH/HLEVRQVHQWHQFHG6WDQIRUG
WRGHDWKIRUKLVFDSLWDOPXUGHUFRQYLFWLRQDQGIRUW\ILYH\HDUV
LPSULVRQPHQW IRU UREEHU\ VRGRP\ DQG UHFHLSW RI VWROHQ
SURSHUW\&RGHIHQGDQW%XFKDQDQFRXOGQRWUHFHLYHWKHGHDWK
SHQDOW\EHFDXVHKHZDVSURVHFXWHGDVGHDWKLQHOLJLEOH+H
ZDVVHQWHQFHGWROLIHLPSULVRQPHQWIRUPXUGHUDQGVL[W\
\HDUVLPSULVRQPHQWIRUUDSHVRGRP\DQGUREEHU\-RKQVRQ
ZDVFRQYLFWHGLQMXYHQLOHFRXUWIRUKLVUROHDVWKHJHWDZD\
GULYHU
6WDQIRUG¶VFRQYLFWLRQZDVXSKHOGRQGLUHFWDSSHDODQGLQ
SRVWFRQYLFWLRQSURFHHGLQJV,QWKH.HQWXFN\6XSUHPH
&RXUW DIILUPHG KLV FDSLWDO FRQYLFWLRQ 6HH 6WDQIRUG Y
&RPPRQZHDOWK6:G .\ $QGLQ
KLVFRQYLFWLRQEHFDPHILQDOZKHQWKH866XSUHPH&RXUW
DIILUPHG KLV FRQYLFWLRQ DQG VHQWHQFH 6HH 6WDQIRUG Y
.HQWXFN\86 $IWHUKLVGLUHFWDSSHDOIDLOHG
6WDQIRUGILOHGDSRVWFRQYLFWLRQPRWLRQWRYDFDWHSXUVXDQWWR
-- 3 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
.\5&ULP3)LUVWWKH-HIIHUVRQ&LUFXLW&RXUWDQG
WKHQ WKH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW UHMHFWHG KLV SRVW
FRQYLFWLRQ PRWLRQ DQG DIILUPHG KLV FDSLWDO VHQWHQFH 6HH
6WDQIRUGY&RPPRQZHDOWK6:G .\ ,Q
WKH866XSUHPH&RXUWGHQLHGFHUWLRUDULRQ6WDQIRUG¶V
SRVWFRQYLFWLRQFODLPV6HH6WDQIRUGY.HQWXFN\86
6WDQIRUG¶VIHGHUDOKDEHDVOLWLJDWLRQEHJDQZKHQKHILOHGKLV
SHWLWLRQLQWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\LQ-DQXDU\
7KDW SHWLWLRQ UDLVHG IRUW\WZR VHSDUDWH FODLPV RI HUURU ,Q
$XJXVWWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGKLVKDEHDVSHWLWLRQDQG
JUDQWHGDEODQNHWFHUWLILFDWHRISUREDEOHFDXVH ³&3&´ ,Q
-DQXDU\6WDQIRUGWLPHO\DSSHDOHGWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHQLDODQGGLVPLVVDORIKLVKDEHDVSHWLWLRQWRWKLVFRXUW
,,&HUWLILFDWHRI$SSHDODELOLW\
$IWHUWKHGLVWULFWFRXUW¶VHQWU\RIMXGJPHQWDQGLVVXDQFHRI
D &3& WKH 6XSUHPH &RXUW FRQVLGHUHG KRZ SURYLVLRQV
FRQWDLQHGLQWKH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\
$FWRI ³$('3$´ 86&VKRXOGEH
DSSOLHG LQ KDEHDV DFWLRQV LQLWLDWHG SULRU WR $('3$¶V
HQDFWPHQWEXWIRUZKLFKDSSHDOVZHUHILOHGDIWHU$('3$¶V
HQDFWPHQW6HH6ODFNY0F'DQLHO86 7KH
&RXUWKHOG
:KHQ D KDEHDV FRUSXV SHWLWLRQHU VHHNV WR LQLWLDWH DQ
DSSHDORIWKHGLVPLVVDORIDKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQDIWHU
$SULO WKHHIIHFWLYHGDWHRI$('3$ WKHULJKW
WRDSSHDOLVJRYHUQHGE\WKHFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\
&2$ UHTXLUHPHQWVQRZIRXQGDW86& F
7KLVLVWUXHZKHWKHUWKHKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQZDVILOHG
LQWKHGLVWULFWFRXUWEHIRUHRUDIWHU$('3$ VHIIHFWLYH
GDWH
,GDW$SSO\LQJ6ODFNWKLVFRXUWKDVVWDWHGWKDW³ZLWK
UHVSHFWWRDSSHDOVLQLWLDWHGDIWHUWKHHIIHFWLYHGDWHRI$('3$
LQ KDEHDV SURFHHGLQJV FRPPHQFHG SULRU WR WKDW GDWH SUH
$('3$ODZJRYHUQVWKHDSSHOODWHFRXUW¶VUHYLHZRIWKHWULDO
FRXUW¶VUXOLQJZKLOH$('3$¶VUHTXLUHPHQWRIDFHUWLILFDWHRI
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
DYDLODEOHXQGHUWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHLIDQG
WRWKHH[WHQWWKDWWKHMXGJHLQWKHH[HUFLVHRIKLVGLVFUHWLRQ
DQG IRU JRRG FDXVH VKRZQ JUDQWV OHDYH WR GR VR EXW QRW
RWKHUZLVH´7KHEXUGHQRIGHPRQVWUDWLQJWKHPDWHULDOLW\RI
LQIRUPDWLRQUHTXHVWHGLVRQWKHPRYLQJSDUW\6HH0XUSK\Y
-RKQVRQ)G WK&LU
7KHGLVWULFWFRXUWDSSOLHGWKHFRUUHFWOHJDOVWDQGDUGLQOLJKW
RI WKH HYLGHQFH DQG WKH VWDWH FRXUW SURFHHGLQJV 7KH
GLVFRYHU\VRXJKWE\6WDQIRUGZRXOGQRWUHVROYHDQ\IDFWXDO
GLVSXWHVWKDWFRXOGHQWLWOHKLPWRUHOLHIHYHQLIWKHIDFWVZHUH
IRXQG LQ KLV IDYRU 7R WKH FRQWUDU\ 6WDQIRUG¶V UHTXHVWHG
GLVFRYHU\ZKHQUHYLHZHGLQOLJKWRIWKHUHFHQWO\H[DPLQHG
UHFRUGIDOOVPRUHLQWKHFDWHJRU\RIDILVKLQJH[SHGLWLRQ:H
ZLOOQRWILQGWKDWDGLVWULFWFRXUWHUUHGE\GHQ\LQJDILVKLQJ
H[SHGLWLRQPDVTXHUDGLQJDVGLVFRYHU\
J 3RVW&RQYLFWLRQ5HFXVDO&ODLPV
6WDQIRUG DOVR FRQWHQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ
FRQFOXGLQJWKDWKLVUHFXVDOFODLPVZHUHSURFHGXUDOO\GHIDXOWHG
LQVWDWHFRXUW,QKLVKDEHDVSHWLWLRQ6WDQIRUGDOOHJHGWKDWKLV
WULDOMXGJH-XGJH/HLEVRQZDVFRQVWLWXWLRQDOO\UHTXLUHGWR
UHFXVHKLPVHOIIURPFRQGXFWLQJ6WDQIRUG¶VWULDOEHFDXVHDW
WKH WLPH RI WKH WULDO -XGJH /HLEVRQ ZDV FDPSDLJQLQJ IRU
HOHFWLRQ WR WKH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW $GGLWLRQDOO\
6WDQIRUG DOOHJHG LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO FODLPV
DULVLQJIURPWKHIDLOXUHRI-XGJH/HLEVRQWRUHFXVHKLPVHOI
:H DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW 6WDQIRUG
SURFHGXUDOO\GHIDXOWHGKLVUHFXVDOFODLPV6WDQIRUGGLGQRW
UDLVHDQ\UHFXVDOFODLPVLQKLVSRVWFRQYLFWLRQPRWLRQWRWKH
.HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW ,Q KLV SRVWFRQYLFWLRQ EULHI
VXEPLWWHG WR WKH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW 6WDQIRUG
DGGUHVVHGWKHPHULWVRIRQO\³HLJKWSRLQWVXUJHGIRUUHYHUVDO´
6HH6WDQIRUG6:GDW7KHUHIRUHWKH.HQWXFN\
6XSUHPH &RXUW¶V RSLQLRQ RQO\ DGGUHVVHG WKH PHULWV RI WKH
³HLJKWSRLQWVXUJHGIRUUHYHUVDO´6HHLGDW7KXVWKH
GLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\FRQFOXGHGWKDWSRVWFRQYLFWLRQFODLPV
QRW LQFOXGHG LQ WKH ³HLJKW SRLQWV XUJHG IRU UHYHUVDO´ ZHUH
SURFHGXUDOO\EDUUHG
-- 4 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
H )HGHUDO(YLGHQWLDU\+HDULQJ
1H[W 6WDQIRUG FODLPV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\
GHQ\LQJKLPDIHGHUDOHYLGHQWLDU\KHDULQJLQFRQMXQFWLRQZLWK
KLV KDEHDV SHWLWLRQ +H ZDV QHYHU JUDQWHG DQ\ SRVW
FRQYLFWLRQKHDULQJE\WKH.HQWXFN\VWDWHFRXUWV
*HQHUDOO\DKDEHDVSHWLWLRQHULVHQWLWOHGWRDQHYLGHQWLDU\
KHDULQJ LQ IHGHUDO FRXUW LI WKH SHWLWLRQ ³DOOHJHV VXIILFLHQW
JURXQGVIRUUHOHDVHUHOHYDQWIDFWVDUHLQGLVSXWHDQGWKHVWDWH
FRXUWV GLG QRW KROG D IXOO DQG IDLU HYLGHQWLDU\ KHDULQJ´
:LOVRQY.HPQD)G WK&LU FLWDWLRQ
DQGLQWHUQDOTXRWDWLRQRPLWWHG +RZHYHUDSHWLWLRQPD\EH
VXPPDULO\GLVPLVVHGLIWKHUHFRUGFOHDUO\LQGLFDWHVWKDWWKH
SHWLWLRQHU¶VFODLPVDUHHLWKHUEDUUHGIURPUHYLHZRUZLWKRXW
PHULW6HHLG(YHQLQDGHDWKSHQDOW\FDVH³EDOGDVVHUWLRQV
DQGFRQFOXVRU\DOOHJDWLRQVGRQRWSURYLGHVXIILFLHQWJURXQG
WRZDUUDQWUHTXLULQJWKHVWDWHWRUHVSRQGWRGLVFRYHU\RUWR
UHTXLUH DQ HYLGHQWLDU\ KHDULQJ´ =HWWOHPR\HU Y )XOFRPHU
)G G&LU
7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUUE\GHQ\LQJ6WDQIRUG¶VUHTXHVW
IRUDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ6WDQIRUGQHYHUVSHFLILHGZKLFKRI
KLVIRUW\WZRKDEHDVFODLPVRIHUURUZDUUDQWHGDQHYLGHQWLDU\
KHDULQJDQGQHYHUVSHFLILHGZKDWFRXOGEHGLVFRYHUHGWKURXJK
DQHYLGHQWLDU\KHDULQJ)XUWKHUPRUHKLVFODLPVZHUHHLWKHU
EDUUHGIURPUHYLHZRUZLWKRXWPHULW
I 5XOH'LVFRYHU\0RWLRQ
6WDQIRUG IXUWKHU DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV
GLVFUHWLRQ E\ GHQ\LQJ GLVFRYHU\ SXUVXDQW WR 5XOH RI WKH
5XOHV*RYHUQLQJ86&FDVHV7KHGLVWULFWFRXUW
GLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQE\GHQ\LQJGLVFRYHU\
+DEHDVSHWLWLRQHUVKDYHQRULJKWWRDXWRPDWLFGLVFRYHU\$
GLVWULFWFRXUWKDVGLVFUHWLRQWRJUDQWGLVFRYHU\LQDKDEHDVFDVH
XSRQDIDFWVSHFLILFVKRZLQJRIJRRGFDXVHXQGHU5XOH6HH
%UDF\Y*UDPOH\86 %\UGY&ROOLQV
)G WK&LU 5XOH D SURYLGHV³$
SDUW\VKDOOEHHQWLWOHGWRLQYRNHWKHSURFHVVHVRIGLVFRYHU\
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
DSSHDODELOLW\JRYHUQVWKHULJKWWRDSSHDO´0DFNH\Y'XWWRQ
)G WK&LU
8QGHUSRVW$('3$ F D&2$PD\LVVXHRQO\XSRQ
³DVXEVWDQWLDOVKRZLQJRIWKHGHQLDORIDFRQVWLWXWLRQDOULJKW´
$OVRD&2$PXVW³LQGLFDWHZKLFKVSHFLILFLVVXHRULVVXHV
VDWLVI\ WKH VKRZLQJ UHTXLUHG´ 6HH 86& F
:KHUHDSSHDOVDUHLQLWLDWHGDIWHU$('3$¶VHIIHFWLYHGDWHEXW
D GLVWULFW FRXUW JUDQWHG D &3& UDWKHU WKDQ D &2$ WKH
UHYLHZLQJFRXUWPD\FRQVLGHUDQLVVXHUDLVHGRQDSSHDOVR
ORQJDVWKDWLVVXHVDWLVILHVWKHVWDWXWRU\&2$VWDQGDUGVVHW
IRUWKLQ F 6HH0DFNH\)GDW
(YHQWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWRULJLQDOO\LVVXHGD&3&ZH
QHHG QRW XQGHUWDNH &2$ DQDO\VLV RI WKH LVVXHV UDLVHG E\
6WDQIRUG RQ DSSHDO ,Q -DQXDU\ WKH GLVWULFW FRXUW
UHFRQFLOHG6ODFNDQGLWVSURJHQ\ZLWKWKHSURFHGXUDOKLVWRU\
RI 6WDQIRUG¶V KDEHDV SHWLWLRQ %HFDXVH 6WDQIRUG ILOHG KLV
KDEHDVSHWLWLRQEHIRUH$('3$¶VHIIHFWLYHGDWHEXWILOHGKLV
QRWLFHRIDSSHDODIWHU$('3$¶V HIIHFWLYHGDWHWKHGLVWULFW
FRXUWGHWHUPLQHGWKDWD&2$ZDVUHTXLUHG7KHUHIRUHLWVXD
VSRQWHLVVXHGD&2$³IRUDOOLVVXHVUDLVHGE\>6WDQIRUG@LQWKH
SHWLWLRQIRUZULWRIKDEHDVFRUSXVILOHGLQWKHGLVWULFWFRXUWDQG
SUHVHQWHGWRWKH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH6L[WK
&LUFXLWLQWKHDSSHDOFXUUHQWO\SHQGLQJEHIRUH WKDW&RXUW´
6WDQIRUGDSSHDOVIRXUWHHQRIKLVKDEHDVFODLPVDQGVLQFHD
&2$LVVXHGIRUHDFKFODLPZHUHYLHZDOOIRXUWHHQ
,,,6WDQGDUGRI5HYLHZ
%HFDXVH 6WDQIRUG¶V KDEHDV SHWLWLRQ ZDV ILOHG LQ -DQXDU\
SULRUWRWKHHIIHFWLYHGDWHRI$('3$ZHDSSO\WKHSUH
$('3$ YHUVLRQ RI 86& ZKHQ UHYLHZLQJ WKH
GLVWULFW FRXUW¶VGHQLDORIKLVKDEHDVSHWLWLRQ6HH/LQGKY
0XUSK\ 86 8QGHU SUH$('3$
DQDO\VLV ³>Z@H UHYLHZ D GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI KDEHDV
FRUSXV UHOLHI GH QRYR EXW ZH UHYLHZ DQ\ ILQGLQJV RI IDFW
PDGHE\WKHGLVWULFWFRXUWIRUFOHDUHUURU´&RPEVY&R\OH
)G WK&LU $VWDWHFRXUW VIDFWXDO
ILQGLQJV³DUHHQWLWOHGWRFRPSOHWHGHIHUHQFHLIVXSSRUWHGE\
WKHHYLGHQFH´,G8QGHUWKLVSUHVXPSWLRQRIFRUUHFWQHVVD
-- 5 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
SHWLWLRQHUKDVWKHEXUGHQRI³μHVWDEOLVK>LQJ@E\FRQYLQFLQJ
HYLGHQFHWKDWWKHIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQE\WKHVWDWHFRXUWLV
HUURQHRXV¶´&RHY%HOO)G WK&LU
TXRWLQJ 0F4XHHQ Y 6FURJJ\ )G WK
&LU 7KLV³SUHVXPSWLRQRQO\DSSOLHVWREDVLFSULPDU\
IDFWVDQGQRWWRPL[HGTXHVWLRQVRIODZDQGIDFW´DQG³DOVR
DSSOLHVWRLPSOLFLWILQGLQJVRIIDFWORJLFDOO\GHGXFHGEHFDXVH
RIWKHWULDOFRXUW VDELOLW\WRDGMXGJHWKHZLWQHVVHV GHPHDQRU
DQGFUHGLELOLW\´0F4XHHQ)GDW
+DEHDVUHYLHZLVQRWDEURDGH[HUFLVHRIVXSHUYLVRU\SRZHU
EXW LV OLPLWHG WR FRQVWLWXWLRQDO HUURU 6HH (EHUKDUGW Y
%RUGHQNLUFKHU)G WK&LU 7REHHOLJLEOH
IRUKDEHDVUHOLHIRQDQ\JLYHQFODLPDVWDWHSULVRQHUILUVWPXVW
IXOO\DQGIDLUO\SUHVHQWKLVFODLPDVDPDWWHURIIHGHUDOODZ
WR VWDWH FRXUWV 6HH 3LFDUG Y &RQQRU 86
0HUHO\UDLVLQJDQLVVXHDVDPDWWHURIVWDWHODZZLOO
QRW VDWLVI\ WKH H[KDXVWLRQ UHTXLUHPHQW 6HH 5LJJLQV Y
0F0DFNLQ)G WK&LU 6RORQJDV
WKHSHWLWLRQHUKDVIXOO\DQGIDLUO\SUHVHQWHGKLVIHGHUDOFODLP
WR WKH VWDWH¶V KLJKHVW FRXUW WKDW FODLP ZLOO EH WRWDOO\
H[KDXVWHGHYHQLIWKHVWDWHFRXUWVGRQRWFRQVLGHUWKHFODLPRQ
WKHPHULWV6HH+DUULVY5HHV)G WK
&LU
:KHUH D SHWLWLRQHU KDV QRW IXOO\ DQG IDLUO\ SUHVHQWHG D
IHGHUDOFODLPWRWKHVWDWH¶VKLJKHVWFRXUWRUZKHQVWDWHFRXUWV
KDYHKHOGWKDWFRQVLGHUDWLRQRISHWLWLRQHU¶VFODLPLVEDUUHG
GXHWRWKHSURFHGXUDOGHIDXOWLQVWDWHFRXUWDIHGHUDOFRXUW
RUGLQDULO\ZLOOQRWFRQVLGHUWKHPHULWVRIWKDWFODLPXQOHVVWKH
SHWLWLRQHUFDQVKRZFDXVHWRH[FXVHKLVIDLOXUHWRSUHVHQWWKH
FODLPVDSSURSULDWHO\LQVWDWHFRXUWDQGDFWXDOSUHMXGLFHDVD
UHVXOW6HH&ROHPDQY7KRPSVRQ86
7HDJXH Y /DQH 86 7KH RQH
H[FHSWLRQWRWKLVUXOHLVZKHUHDSHWLWLRQHUVXEPLWVQHZDQG
UHOLDEOHHYLGHQFHWKDWDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQKDVSUREDEO\
UHVXOWHGLQWKHFRQYLFWLRQRIDQLQQRFHQWLQGLYLGXDO,QFDVHV
LQYROYLQJSUREDEOHLQQRFHQFHFRXUWVDGGUHVVWKHPHULWVRIWKH
GHIDXOWHGFODLPWRDYRLGDIXQGDPHQWDOPLVFDUULDJHRIMXVWLFH
6HH6FKOXSY'HOR86
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
DYHU\KHDY\EXUGHQ6HH8QLWHG6WDWHVY+RUWRQ)G
WK&LU $VDJHQHUDOUXOHMRLQWWULDOVDUH
IDYRUHG6HH8QLWHG6WDWHVY'HPSVH\)G
WK &LU -XURUV DUH SUHVXPHG WR IROORZ WKH
LQVWUXFWLRQVRIWKHFRXUWDQGWRJLYHHDFKGHIHQGDQW¶VFDVH
VHSDUDWH FRQVLGHUDWLRQ 6HH )UDQFLV Y )UDQNOLQ 86
Q 7KH PHUH SRWHQWLDO IRU FRQIXVLRQ
VWDQGLQJ DORQH ZLOO QRW RXWZHLJK VRFLHW\¶V LQWHUHVW LQ WKH
VSHHG\DQGHIILFLHQWUHVROXWLRQRIFULPLQDOWULDOV6HH8QLWHG
6WDWHVY0RRUH)G WK&LU
,Q%XFKDQDQ86DWWKH6XSUHPH&RXUWDQDO\]HG
WKH MRLQW WULDO RI 6WDQIRUG DQG %XFKDQDQ $SSUDLVLQJ WKH
FRQVWLWXWLRQDOLW\RIGHDWKTXDOLI\LQJDPXWXDOMXU\LQDFDVH
ZKHUH RQH FRGHIHQGDQW LV GHDWKHOLJLEOH DQG WKH RWKHU LV
GHDWKLQHOLJLEOHZKHUHWKHGHDWKLQHOLJLEOHFRGHIHQGDQWIHDUV
WKDW D GHDWKTXDOLILHG MXU\ LV OLNHO\ WR UHQGHU PRUH VHYHUH
SXQLVKPHQW LW KHOG WKDW D MRLQW WULDO ZDV FRQVWLWXWLRQDO
%XFKDQDQ 86 DW $OWKRXJK LW GLG QRW
VSHFLILFDOO\DGGUHVVWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIDMRLQWWULDOIURP
WKH GHDWKHOLJLEOH FRGHIHQGDQW¶V SHUVSHFWLYH WKH &RXUW¶V
KROGLQJQRQHWKHOHVVGHPRQVWUDWHVWKDWMRLQWWULDOVIRUGHDWK
HOLJLEOHDQGGHDWKLQHOLJLEOHFRGHIHQGDQWVDUHSHUPLVVLEOH
,I DQ\WKLQJ EHFDXVH RI WKH H[FOXVLRQ RI SUHVXPDEO\ PRUH
V\PSDWKHWLFMXURUVZKRFRXOGQRWEHGHDWKTXDOLILHGLWZRXOG
EHIDUPRUHSODXVLEOHWKDWWKHGHDWKLQHOLJLEOHFRGHIHQGDQW
ZRXOGEHSUHMXGLFHG
6WDQIRUG ZDV QRW HQWLWOHG WR D VHSDUDWH WULDO IURP FR
GHIHQGDQW%XFKDQDQ+HPDNHVQRFRQFUHWHDOOHJDWLRQWKDW
KLVGXHSURFHVVULJKWVZHUHYLRODWHGE\DMRLQWWULDOEH\RQGWKH
FRQFHSWXDODUJXPHQWWKDWDMXU\PD\KDYHYLHZHGKLPDVWKH
PRUH FXOSDEOH FRGHIHQGDQW EHFDXVH KH ZDV GHDWKHOLJLEOH
DQG%XFKDQDQZDVGHDWKLQHOLJLEOH7KHMXU\ZDVUHSHDWHGO\
DGPRQLVKHGWRVHSDUDWHO\FRQVLGHUWKHHYLGHQFHDVWRHDFK
GHIHQGDQW DQG WKH UHFRUG UHYHDOV QR LQGLFDWLRQ WKDW WKH
FRXUW¶V LQVWUXFWLRQV ZHUH LJQRUHG %\ PHUHO\ DOOHJLQJ
SRWHQWLDO MXURU FRQIXVLRQ 6WDQIRUG KDV QRW VDWLVILHG KLV
EXUGHQRIVKRZLQJWKDWVHSDUDWHWULDOVZHUHQHFHVVDU\
-- 6 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
ILQGLQJ WKDW D MRLQW WULDO IRU GHDWKHOLJLEOH DQG GHDWK
LQHOLJLEOHFRGHIHQGDQWVLVSHUPLVVLEOH ZHZLOOQRWPDQGDWH
XQLIRUPSURVHFXWLRQRIDOOFRGHIHQGDQWVLQFDSLWDOFDVHV
:H DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI 6WDQIRUG¶V IRXU
(QPXQGFODLPV
G 7ULDO6HYHUDQFH
$OWHUQDWLYHO\ 6WDQIRUG DUJXHV WKDW KLV WULDO VKRXOG KDYH
EHHQVHYHUHGIURPFRGHIHQGDQW%XFKDQDQ¶VWRHQVXUHDIDLU
WULDOXQGHUWKH6L[WK(LJKWKDQG)RXUWHHQWK$PHQGPHQWV
$FFRUGLQJWR6WDQIRUGEHFDXVHKHZDVHOLJLEOHIRUWKHGHDWK
SHQDOW\DQG%XFKDQDQZDVQRWDMXU\ZRXOGFRQVLGHUKLPWKH
PRUH FXOSDEOH RI WKH WZR FRGHIHQGDQWV DQG VHQWHQFH KLP
PRUH VHYHUHO\ ([HUFLVLQJ KLV GLVFUHWLRQ WKH WULDO MXGJH
GHQLHG6WDQIRUG¶VVHYHUDQFHPRWLRQV7KHGLVWULFWFRXUWGLG
QRW ILQG FRQVWLWXWLRQDO HUURU LQ -XGJH /HLEVRQ¶V GHQLDO RI
VHYHUDQFHDQGQHLWKHUGRZH
$GHIHQGDQWLVQRWHQWLWOHGWRVHYHUDQFHPHUHO\EHFDXVHKH
PLJKWKDYHKDGDEHWWHUFKDQFHRIDFTXLWWDOLQDVHSDUDWHWULDO
6HH=DILURY8QLWHG6WDWHV86 1RU
GRHV KH KDYH D ULJKW WR D VHSDUDWH WULDO PHUHO\ EHFDXVH
GHIHQGDQWVSUHVHQWDQWDJRQLVWLFGHIHQVHV6HH8QLWHG6WDWHV
Y'D\)G WK&LU KROGLQJWKDW
DEVHQW VRPH LQGLFDWLRQ WKDW WKH DOOHJHG DQWDJRQLVWLF
GHIHQGDQWVPLVOHGRUFRQIXVHGWKHMXU\WKHPHUHIDFWWKDWFR
GHIHQGDQWV EODPH HDFK RWKHU GRHV QRW FRPSHO VHYHUDQFH
&RXUWVVKRXOGJUDQWDVHYHUDQFH³RQO\LIWKHUHLVDVHULRXVULVN
WKDWDMRLQWWULDOZRXOGFRPSURPLVHDVSHFLILFWULDOULJKWRIRQH
RIWKHGHIHQGDQWVRUSUHYHQWWKHMXU\IURPPDNLQJDUHOLDEOH
MXGJPHQWDERXWJXLOWRULQQRFHQFH´=DILUR86DW
*UDQWLQJ RU GHQ\LQJ VHYHUDQFH LV ZLWKLQ WKH WULDO MXGJH¶V
GLVFUHWLRQ6HH*OLQVH\Y3DUNHU)G WK&LU
$QGDVWDWHWULDOFRXUW¶VDOOHJHGDEXVHRIGLVFUHWLRQ
ZLWKRXWPRUHLVQRWDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ6HH6LQLVWDMY
%XUW)G WK&LU
$ SHWLWLRQHU VHHNLQJ KDEHDV UHOLHI RQ WKH EDVLV RI D WULDO
FRXUW¶VIDLOXUHWRVHYHUKLVWULDOIURPKLVFRGHIHQGDQW¶VEHDUV
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
,9'LVFXVVLRQ
D 0RUJDQFODLPV
6WDQIRUGFRQWHQGVWKDWSXUVXDQWWRWKH6XSUHPH&RXUW¶V
KROGLQJLQ0RUJDQY,OOLQRLV86 KHZDV
XQFRQVWLWXWLRQDOO\ GHQLHG D ULJKW WR ³OLIHTXDOLI\´ KLV MXU\
6SHFLILFDOO\KHDOOHJHVWKUHHFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQV)LUVW
KHDUJXHVWKDWWKHVWDWHWULDOFRXUW¶VUHIXVDOWRDVNRUDOORZ
GHIHQVH FRXQVHO WR DVN OLIHTXDOLI\LQJ YRLU GLUH TXHVWLRQV
FRQVWLWXWHGFRQVWLWXWLRQDOHUURU6HFRQGKHDUJXHVWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWHUUHGLQFRQFOXGLQJWKDWKHZDVQRWHQWLWOHGWR
WKH EHQHILW RI 0RUJDQ $QG WKLUG KH DUJXHV WKDW KLV
FRXQVHO¶VIDLOXUHWROLIHTXDOLI\KLVMXU\FRQVWLWXWHGLQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHO+HLVQRWHQWLWOHGWRKDEHDVUHOLHIRQ
DQ\RIWKHVH0RUJDQFODLPV
,Q :LWKHUVSRRQ Y ,OOLQRLV 86 WKH
6XSUHPH &RXUW GHWHUPLQHG WKDW LW ZDV SURSHU WR DVN
SURVSHFWLYH MXURUV DERXW WKHLU YLHZV FRQFHUQLQJ WKH GHDWK
SHQDOW\ GXULQJ YRLU GLUH LQ FDSLWDO FDVHV 6XFK ³GHDWK
TXDOLI\LQJ´TXHVWLRQVZRXOGHQVXUHWKHLPSDUWLDOLW\RIMXURUV
E\DOORZLQJWKHVWDWHWRSURSHUO\H[HUFLVHFKDOOHQJHVIRUFDXVH
DJDLQVWSRWHQWLDOMXURUVXQZLOOLQJWRUHWXUQDFDSLWDOVHQWHQFH
6HHLGDW,Q0RUJDQGHIHQVHFRXQVHOZDVJLYHQWKH
SDUDOOHO DELOLW\ WR LGHQWLI\ WKRVH MXURUV ZKR ZRXOG DOZD\V
LPSRVHWKHGHDWKSHQDOW\0RUJDQKHOGWKDW³RQYRLUGLUHWKH
FRXUW PXVW RQ GHIHQGDQW¶V UHTXHVW LQTXLUH LQWR WKH
SURVSHFWLYHMXURUV¶YLHZVRQFDSLWDOSXQLVKPHQW´EHFDXVHD
SURVSHFWLYHMXURUZKRZRXOGDOZD\VLPSRVHWKHGHDWKSHQDOW\
PXVWQRWEHHPSDQHOHG0RUJDQ86DW³,IHYHQ
RQH VXFK MXURU LV HPSDQHOHG DQG WKH GHDWK VHQWHQFH LV
LPSRVHGWKH6WDWHLVGLVHQWLWOHGWRH[HFXWHWKHVHQWHQFH´,G
DW
L 9RLU'LUH
7ZRW\SHVRIYRLUGLUHZHUHFRQGXFWHGGXULQJ6WDQIRUG¶V
WULDO )LUVW WKH FRXUW FRQGXFWHG LQGLYLGXDO YRLU GLUH DIWHU
ZKLFKFRXQVHODVNHGOLPLWHGVFRSHIROORZXSTXHVWLRQV$QG
VHFRQGFRXQVHOFRQGXFWHGJHQHUDOYRLUGLUHLQRSHQFRXUW
-- 7 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
$WWKHFRPPHQFHPHQWRILQGLYLGXDOYRLUGLUH6WDQIRUG¶V
FRXQVHO ILOHG ³'HIHQGDQW¶V 3URSRVHG 9RLU 'LUH 4XHVWLRQV
&RQFHUQLQJ &DSLWDO 3XQLVKPHQW´ D VHULHV RI WZHQW\QLQH
TXHVWLRQVVL[RIZKLFKZHUHOLIHTXDOLI\LQJ7KHWULDOFRXUW
VDLGWKDWLWZRXOGEHDVNLQJ³DOORIWKHLQGLYLGXDOYRLUGLUH
TXHVWLRQVRIWKH-XU\´DQGWKDWLWZRXOGLQTXLUHLQWRWZRDUHDV
GHDWKTXDOLILFDWLRQDQGSUHH[LVWLQJSHUVRQDOFRPPLWPHQWV
,PPHGLDWHO\ WKHUHDIWHU 6WDQIRUG¶V FRXQVHO LQTXLUHG DV
IROORZV³:HKDYHWHQGHUHGSURSRVHGTXHVWLRQVWRWKHFDSLWDO
SKDVH ZKLFK , WDNH LW DUH RYHUUXOHG"´ 7KH WULDO MXGJH
UHVSRQGHG³<HDK´'XULQJLQGLYLGXDOYRLUGLUHWKHWULDOFRXUW
DVNHG RQO\ RQH FDSLWDO TXHVWLRQ ³'R \RX KDYH DQ\
FRQVFLHQWLRXV VFUXSOHV DJDLQVW LPSRVLQJ WKH GHDWK SHQDOW\
VXFKWKDW\RXFRXOGQRWFRQVLGHULWXQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVLQ
WKLVRUDQ\RWKHUFDVHDQGUHJDUGOHVVRIZKDWWKHHYLGHQFHPD\
EH"´
,WLVQRWNQRZQZKHWKHUWKHFRXUWZRXOGKDYHSHUPLWWHG
6WDQIRUG¶VFRXQVHOWRDVN³OLIHTXDOLI\LQJ´TXHVWLRQVGXULQJ
JHQHUDOYRLUGLUH+LVFRXQVHOQHYHUVRXJKWSHUPLVVLRQWRDVN
VXFKTXHVWLRQVDQGLQWKHHQGGLGQRWDVNDQ\OLIHTXDOLI\LQJ
TXHVWLRQVGXULQJJHQHUDOYRLUGLUH
LL 0RUJDQ$SSOLFDELOLW\
7KH SDUWLHV GLVSXWH 0RUJDQ¶V DSSOLFDELOLW\ )LUVW WKH\
GLVSXWHZKHWKHU6WDQIRUG¶V0RUJDQFODLPLVFRJQL]DEOHRQ
KDEHDVUHYLHZ$QGVHFRQGWKH\GLVSXWHZKHWKHU0RUJDQ
GHFLGHG LQ DSSOLHV UHWURDFWLYHO\ WR 6WDQIRUG ZKRVH
FRQYLFWLRQEHFDPHILQDOLQ:KHWKHU0RUJDQDSSOLHV
UHWURDFWLYHO\LVDTXHVWLRQRIILUVWLQVWDQFH
$VDQLQLWLDOPDWWHUZHDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUW¶VZHOO
IRXQGHGFRQFOXVLRQWKDWWKH0RUJDQLVVXHLVFRJQL]DEOHRQ
KDEHDVUHYLHZEHFDXVHWKH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUWUHDFKHG
WKHPHULWVRIWKHWKDWLVVXH6HH6WDQIRUGY&RPPRQZHDOWK
6:G .\ )XUWKHUPRUHVLQFHWKH
0RUJDQ LVVXH ZDV SURSHUO\ UDLVHG LQ 6WDQIRUG¶V KDEHDV
SHWLWLRQDQGFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\LWLVQRZEHIRUHWKLV
FRXUW7KDWVDLGZHOHDYHWKHTXHVWLRQRIZKHWKHU0RUJDQ
VKRXOGEHDSSOLHGUHWURDFWLYHO\IRUDQRWKHUGD\:HQHLWKHU
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
GHDWKHOLJLELOLW\WRWULJJHUPHQVHH7LVRQY$UL]RQD86
KROGLQJ ³WKDW PDMRU SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH
IHORQ\ FRPPLWWHG FRPELQHG ZLWK UHFNOHVV LQGLIIHUHQFH WR
KXPDQOLIHLVVXIILFLHQWWRVDWLVI\´GHDWKHOLJLELOLW\SXUVXDQW
WR(QPXQG WKHSUHPLVHXQGHUO\LQJKLV(QPXQGFODLPVWKDW
WKHWULDOFRXUWGHFLGHGWKDW%XFKDQDQZDVGHDWKLQHOLJLEOH
LVLQFRUUHFW
7KH WULDO FRXUW PDGH LW FOHDU WKDW %XFKDQDQ¶V GHDWK
LQHOLJLEOHSURVHFXWLRQZDVQRWWKHUHVXOWRIDILQGLQJRIIDFWRQ
LWVSDUWEXWUDWKHUDFRQFHVVLRQDQGGHFLVLRQE\WKHSURVHFXWRU
7KHSURVHFXWRUDFWHGZHOOZLWKLQKLVDXWKRULW\E\GHFLGLQJWR
SURVHFXWHRQHFRGHIHQGDQWDVGHDWKHOLJLEOHDQGWKHRWKHUDV
GHDWKLQHOLJLEOH,Q%RUGHQNLUFKHUY+D\HV86
WKH6XSUHPH&RXUWVWDWHGWKDW³>L@QRXUV\VWHP
VRORQJDVWKHSURVHFXWRUKDGSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDW
WKH DFFXVHG FRPPLWWHG D RIIHQVH GHILQHG E\ VWDWXWH WKH
GHFLVLRQZKHWKHURUQRWWRSURVHFXWHDQGZKDWFKDUJHWRILOH
RUEULQJEHIRUHDJUDQGMXU\JHQHUDOO\UHVWVHQWLUHO\LQKLV
GLVFUHWLRQ´
0RUHWRWKHSRLQWHYHQLIWKHWULDOFRXUWKDGHUURQHRXVO\
GHFLGHGWKDW%XFKDQDQFRXOG RQO\ EHSURVHFXWHGDVGHDWK
LQHOLJLEOH6WDQIRUGZRXOGVWLOOODFNVWDQGLQJWRREMHFWWRWKH
FRXUW¶VPLVDSSOLFDWLRQRI(QPXQGWR%XFKDQDQ:KLOHLWLV
WUXHWKDW%XFKDQDQUHFHLYHGDZLQGIDOOEHFDXVHKHZDVGHDWK
LQHOLJLEOHWKHIDFWWKDWKHUHFHLYHGDZLQGIDOOGLGQRWXQIDLUO\
SUHMXGLFH6WDQIRUG6HH+DUULVY5LYHUD86
KROGLQJ WKDW HYHQ LI WKH DFTXLWWDO RI D FR
GHIHQGDQWUHVWHGRQDQLPSURSHUJURXQGWKDWHUURUZRXOGQRW
FUHDWHDFRQVWLWXWLRQDOGHIHFWLQDGHIHQGDQW¶VJXLOW\YHUGLFW
ZKLFK ZDV VXSSRUWHG E\ VXIILFLHQW HYLGHQFH DQG ZDV WKH
SURGXFWRIDIDLUWULDO ,WLVXQGLVSXWHGWKDW6WDQIRUGFRXOGEH
SURVHFXWHGDVGHDWKHOLJLEOHDQGWKDWWKH6WDWHKDGFRPSOHWH
DXWKRULW\WRSURVHFXWHKLPDVVXFK
,IZHZHUHWRDFFHSW6WDQIRUG¶V(QPXQGFODLPVDVYDOLG
WKHUHFRXOGRQO\EHMRLQWWULDOVZKHUHDOOFRGHIHQGDQWVDUH
SURVHFXWHGXQLIRUPO\*LYHQWKH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQ
LQ %XFKDQDQ Y .HQWXFN\ 86
-- 8 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU E\ ILQGLQJ DQ\ %UXWRQ
YLRODWLRQKDUPOHVV 2YHUZKHOPLQJHYLGHQFHRI6WDQIRUG¶V
JXLOW ZDV SUHVHQWHG DW WULDO )LUVW WKH MXU\ OHDUQHG WKDW
6WDQIRUG KDG WZLFH DGPLWWHG NLOOLQJ 3RRUH 'D\V DIWHU KLV
DUUHVW6WDQIRUGVQHDNHGXSEHKLQGDVHFXULW\JXDUGSXWWKH
HQG RI D SHQFLO DJDLQVW WKH JXDUG¶V HDU DQG VDLG ³&OLFN
FOLFNFOLFNMXVWOLNHWKHJLUO,¶PJRLQJWREORZ\RXUIXFNLQJ
EUDLQVRXW´$QGGD\VODWHUDFRUUHFWLRQVRIILFHURYHUKHDUG
6WDQIRUGEUDJJLQJWKDWKHVRGRPL]HGVKRWDQGNLOOHG3RRUH
EHFDXVH VKH FRXOG UHFRJQL]H DQG LGHQWLI\ KLP 6HFRQG
-RKQVRQWKHJHWDZD\GULYHUSURYLGHGH\HZLWQHVVWHVWLPRQ\
WKDW6WDQIRUGVKRW3RRUH$QGWKLUGDPRXQWDLQRISK\VLFDO
DQGFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH±6WDQIRUG¶VILQJHUSULQWVZHUH
OLIWHGIURP3RRUH¶VFDUKDLUVPDWFKLQJ6WDQIRUG¶VKHDGDQG
SXELFKDLUZHUHIRXQGRQ3RRUH¶VERG\6WDQIRUGZDVVHHQ
FDUU\LQJDZD\VWROHQFDVHVRIFLJDUHWWHVIURPWKH&KHFNHUJDV
VWDWLRQ DQG VWROHQ &KHFNHU NH\V ZHUH IRXQG DW 6WDQIRUG¶V
PRWKHU¶VKRPH±SURYLGHGDEXQGDQWHYLGHQFHRI6WDQIRUG¶V
JXLOW7KXVDQ\%UXWRQYLRODWLRQFRQVWLWXWHGKDUPOHVVHUURU
F (QPXQG&ODLPV
6WDQIRUGDOVRDOOHJHVIRXUVHSDUDWHFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQV
DULVLQJXQGHU(QPXQGY)ORULGD86 +LV
XQGHUO\LQJ(QPXQGFODLPZKLFKJLYHVULVHWRKLVRWKHUWKUHH
LVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\PLVLQWHUSUHWLQJ(QPXQGDVLW
DSSOLHGWRFRGHIHQGDQW%XFKDQDQDQGDVDUHVXOWWKHGHDWK
SHQDOW\ZDVVRXJKWDJDLQVWKLPEXWQRWDJDLQVW%XFKDQDQ+H
DUJXHVWKDWKHZDVSUHMXGLFHGE\%XFKDQDQ¶VEHLQJWULHGDV
GHDWKLQHOLJLEOHEHFDXVHVLQFHKHZDVGHDWKHOLJLEOHWKHMXU\
ZRXOGYLHZKLPDVWKHPRUHFXOSDEOHGHIHQGDQWDQGVHQWHQFH
KLPPRUHVHYHUHO\6WDQIRUG¶VRWKHUWKUHH(QPXQGFODLPVDUH
YDULRXVLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHOFODLPV:HDIILUP
WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI6WDQIRUG¶V(QPXQGFODLPV
$OORI6WDQIRUG¶VFODLPVDULVHIURPKLVEHOLHIWKDWWKHWULDO
FRXUWHUUHGE\LQWHUSUHWLQJ(QPXQGWRPHDQWKDWFRGHIHQGDQW
%XFKDQDQKDGWREHWULHGDVGHDWKLQHOLJLEOHEHFDXVHKHZDV
QRW WKH WULJJHUPDQ :KLOH 6WDQIRUG LV FRUUHFW WKDW WKH
6XSUHPH &RXUW ODWHU FODULILHG WKDW (QPXQG GLG QRW OLPLW
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
DFFHSW QRU UHMHFW WKH GLVWULFW FRXUW¶V KROGLQJ WKDW 0RUJDQ
FUHDWHGDQHZUXOHRIODZWKDWXQGHU7HDJXHY/DQH
86 FRXOG QRW EH UHWURDFWLYHO\ DSSOLHG WR
6WDQIRUG¶VFDVH
)RUWKHVDNHRIDUJXPHQWZHDVVXPHWKDW0RUJDQDSSOLHV
UHWURDFWLYHO\WR6WDQIRUG¶VFDVHPHDQLQJWKDWKHZDVHQWLWOHG
WR DVN OLIHTXDOLI\LQJ TXHVWLRQV RI KLV MXU\ YHQLUH SDQHO
0RUJDQ UHTXLUHV D WULDO FRXUW WR SHUPLW OLIHTXDOLI\LQJ
TXHVWLRQVGXULQJYRLUGLUHRQO\ZKHUHDGHIHQGDQW¶VFRXQVHO
UHTXHVWV WKDW VXFK TXHVWLRQV EH DVNHG 0RUJDQ GRHV QRW
KRZHYHU VSHFLILFDOO\ UHTXLUH WKDW GHIHQGDQW¶V FRXQVHO EH
SHUPLWWHGWRDVNOLIHTXDOLI\LQJTXHVWLRQVGXULQJLQGLYLGXDO
YRLUGLUH8QGHU0RUJDQDGHIHQGDQW¶VULJKWWROLIHTXDOLI\
KLVMXU\FRXOGDOVREHVDWLVILHGGXULQJJHQHUDOYRLUGLUH:H
DGRSWWKHVRXQGDQDO\VLVRIWKH.HQWXFN\6XSUHPH&RXUW
6LPSO\ SXW WKH UXOLQJV DQG GLVFXVVLRQV RI UHFRUG
FRQFHUQLQJ WKH OLVW RI TXHVWLRQV SURSRVHG E\ WKH
GHIHQGDQWVQHYHUDGGUHVVHGWKHSURSULHW\RIDVNLQJWKH
TXHVWLRQVGXULQJWKHJHQHUDOYRLUGLUH:HFDQILQGQR
UXOLQJVRQWKHPHULWVRIWKHTXHVWLRQVQRUDQ\KLQWRIKRZ
WKH FRXUW ZRXOG KDYH UXOHG KDG DSSHOODQW¶V FRXQVHO
DWWHPSWHGWRDVNWKHTXHVWLRQVRIWKHMXURUVGXULQJWKH
FROOHFWLYHYRLUGLUH$VWKHWULDOFRXUWGLGQRWPDNHDQ\
UXOLQJV DGYHUVH WR WKH DSSHOODQW GXULQJ KLV FRXQVHO¶V
TXHVWLRQLQJRIWKHMXU\ZHFDQILQGQRHUURUSUHMXGLFLDO
WR DSSHOODQW :K\ KRZHYHU FRXQVHO FKRVH QRW WR
H[SORUH WKH YHQLUHPHQ¶V SUHGLOHFWLRQ IRU LPSRVLQJ WKH
GHDWKSHQDOW\LVDTXHVWLRQZKLFKFDQQRWEHDWWULEXWHGWR
DQ\DFWLRQRUIDLOLQJRIWKHWULDOFRXUW
6WDQIRUGY&RPPRQZHDOWK6:GDW LQWHUQDO
FLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQVRPLWWHG
(YHQDSSO\LQJ0RUJDQUHWURDFWLYHO\DV6WDQIRUGUHTXHVWV
WKH WULDO FRXUW¶V UHIXVDO WR SHUPLW OLIHTXDOLI\LQJ TXHVWLRQV
GXULQJ LQGLYLGXDO YRLU GLUH ZRXOG QRW FRQVWLWXWH IHGHUDO
FRQVWLWXWLRQDOHUURU%HFDXVHKLVFRXQVHOZDVQRWSUHFOXGHG
IURPDVNLQJOLIHTXDOLI\LQJTXHVWLRQVGXULQJJHQHUDOYRLUGLUH
-- 9 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
6WDQIRUG LV QRW HQWLWOHG WR KDEHDV UHOLHI RQ KLV ILUVW WZR
0RUJDQFODLPV
LLL ,QHIIHFWLYH$VVLVWDQFHRI&RXQVHO
$VDQDOWHUQDWLYHWRKLVFODLPWKDWWKHWULDOFRXUWYLRODWHGKLV
0RUJDQULJKWWROLIHTXDOLI\KLVMXU\6WDQIRUGDUJXHVWKDWKLV
FRXQVHO¶VIDLOXUHWROLIHTXDOLI\WKHMXU\GXULQJJHQHUDOYRLU
GLUHFRQVWLWXWHGLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO:HKROG
WKDWWKLVFODLPIDLOVWRR
,Q 6WULFNODQG Y :DVKLQJWRQ 86 WKH
6XSUHPH&RXUWDUWLFXODWHGDWHVWIRULQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRI
FRXQVHO7KHUHDUHWZRFRPSRQHQWVWRWKH6WULFNODQGWHVW
)LUVW WKH GHIHQGDQW PXVW VKRZ WKDW FRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFHZDVGHILFLHQW7KLVUHTXLUHVVKRZLQJWKDW
FRXQVHO PDGH HUURUV VR VHULRXV WKDW FRXQVHO ZDV QRW
IXQFWLRQLQJDVWKH³FRXQVHO´JXDUDQWHHGWKHGHIHQGDQWE\
WKH6L[WK$PHQGPHQW6HFRQGWKHGHIHQGDQWPXVWVKRZ
WKDW WKH GHILFLHQW SHUIRUPDQFH SUHMXGLFHG WKH GHIHQVH
7KLV UHTXLUHV VKRZLQJ WKDW FRXQVHO¶V HUURUV ZHUH VR
VHULRXVDVWRGHSULYHWKHGHIHQGDQWRIDIDLUWULDODWULDO
ZKRVHUHVXOWLVUHOLDEOH
6WULFNODQG86DW6WULFNODQGVSHFLILFDOO\KROGVWKDW
WKHWZRSURQJVRILWVWHVWQHHGQRWEHDSSOLHGLQRUGHURULQ
WRWDOLW\6HHLGDW)RULQVWDQFHLIDGHIHQGDQWFRXOGQRW
PDNHWKHUHTXLVLWHVKRZLQJRQWKHSHUIRUPDQFHSURQJWKH
FRXUWQHHGQRWXQGHUWDNHDQDO\VLVXQGHUWKHSUHMXGLFHSURQJ
6WDQIRUG¶V 0RUJDQ LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO FODLP
GRHVQRWVDWLVI\HLWKHUSURQJRIWKH6WULFNODQGWHVW
7R GHPRQVWUDWH LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH XQGHU WKH
SHUIRUPDQFH SURQJ D ³GHIHQGDQW PXVW RYHUFRPH WKH
SUHVXPSWLRQ WKDW XQGHU WKH FLUFXPVWDQFHV >DW WKH WLPH RI
FRXQVHO¶VFRQGXFW@WKHFKDOOHQJHGDFWLRQPLJKWEHFRQVLGHUHG
VRXQG WULDO VWUDWHJ\´ ,G DW LQWHUQDO TXRWDWLRQ DQG
FLWDWLRQ RPLWWHG 6WDQIRUG KDV QRW RYHUFRPH WKDW
SUHVXPSWLRQ0RUJDQGRHVQRWPDQGDWHWKDWOLIHTXDOLI\LQJ
TXHVWLRQVEHDVNHGRISRWHQWLDOMXURUVLQHYHU\FDVH,QVWHDG
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
WKHFULPHV6HH&UX]Y1HZ<RUN86
*LOOLDPY0LWFKHOO)G WK&LU
7KH FRQIHVVLRQ RI 6WDQIRUG¶V FRGHIHQGDQW 'DYLG
%XFKDQDQZDVUHDGLQWRHYLGHQFHE\'HWHFWLYH+DOOGXULQJ
WKHGHIHQGDQWV¶MRLQWWULDO%XFKDQDQQHYHUWHVWLILHG7KH
FRQIHVVLRQZDVUHGDFWHGVRWKDW6WDQIRUG¶VQDPHZDVUHSODFHG
E\ ³WKH RWKHU SHUVRQ´ ZKHUHYHU LW DSSHDUHG 'HVSLWH WKLV
UHGDFWLRQWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW%XFKDQDQ¶VFRQIHVVLRQ
GLUHFWO\LQFULPLQDWHG6WDQIRUGLQYLRODWLRQRI%UXWRQ)URP
WKH FRQIHVVLRQ WKH MXU\ OHDUQHG WKDW ³WKH RWKHU SHUVRQ´
UHTXHVWHG WKDW %XFKDQDQ EULQJ WKH JXQ WR WKH UREEHU\
FDUULHGWKHJXQGXULQJWKHFRPPLVVLRQRIWKHRIIHQVHVDWWKH
&KHFNHUJDVVWDWLRQ VRGRPL]HGWKHYLFWLPDQG VKRWWKH
YLFWLPWZLFH
7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKHMXU\ZRXOGUHDVRQDEO\KDYH
FRQFOXGHG WKDW WKH ³RWKHU SHUVRQ´ ZDV 6WDQIRUG ZKLOH WKH
6WDWH DUJXHV WKDW WKH MXU\ FRXOG DOVR KDYH UHDVRQDEO\
FRQFOXGHGWKDWWKH³RWKHUSHUVRQ´ZDV&DOYLQ%XFKDQDQ$W
WULDOWKHGHIHQVH¶VWKHRU\ZDVWKDW&DOYLQ%XFKDQDQ'DYLG¶V
XQFOHNLOOHG3RRUH&DOYLQ%XFKDQDQ¶VQDPHZDVPHQWLRQHG
VHYHUDOWLPHVGXULQJWKHWULDOEXWLWLVQRWOLNHO\WKDWDMXU\
ZRXOGKDYHEHOLHYHGKLPWREHWKH³RWKHUSHUVRQ´,WZDV
6WDQIRUGDQGQRW&DOYLQ%XFKDQDQZKRVDWDVDGHIHQGDQW
EHIRUHWKHMXU\DQG'DYLG%XFKDQDQ¶VVWDWHPHQWVDERXWWKH
³RWKHUSHUVRQ´ZHUHSODFHGLQWRHYLGHQFHE\WKHSURVHFXWLRQ
ZKLFK WKH MXU\ NQHZ ZDV SXVKLQJ IRU WKH FRQYLFWLRQ RI
6WDQIRUGDVWKHVKRRWHU
%DVHG RQ RXU GHFLVLRQ LQ +RGJHV ZKLFK ZDV
VXSSRUWHGODWHUE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ*UD\LWDSSHDUVWKDW
WKH GLVWULFW FRXUW ZDV FRUUHFW WKDW WKH UHSODFHPHQW RI
³6WDQIRUG´ZLWK³WKHRWKHUSHUVRQ´LQ%XFKDQDQ¶VFRQIHVVLRQ
GLGQRWSUHYHQWD%UXWRQYLRODWLRQ0HUHO\VXEVWLWXWLQJWKH
WHUP³RWKHUSHUVRQ´IRU³6WDQIRUG´ZRXOGQRWKDYHSUHYHQWHG
WKHMXU\IURPGUDZLQJWKHQDWXUDOFRQFOXVLRQWKDWWKH³RWKHU
SHUVRQ´ DQG 6WDQIRUG ZHUH LQGHHG RQH DQG WKH VDPH
1HYHUWKHOHVVDQ\%UXWRQYLRODWLRQZDVKDUPOHVV
-- 10 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
H[FOXVLRQRIWKHFRQIHVVLRQ VHYHUDQFHRIWKHWULDORU
UHGDFWLRQ RI WKH FRQIHVVLRQ WR DYRLG PHQWLRQ RU REYLRXV
LPSOLFDWLRQRIWKHQRQFRQIHVVLQJGHIHQGDQW6HH5LFKDUGVRQ
Y0DUVK86
%UXWRQYLRODWLRQVFDQRFFXUHYHQZKHUHDGHIHQGDQW¶VQDPH
LVUHGDFWHGRUUHSODFHGIURPDQRQWHVWLI\LQJFRGHIHQGDQW¶V
FRQIHVVLRQ,Q+RGJHVY5RVH)G WK&LU
WKH 6L[WK &LUFXLW KHOG WKDW DGPLVVLRQ RI D UHGDFWHG QRQ
WHVWLI\LQJ FRGHIHQGDQW¶V VWDWHPHQW FRQWDLQLQJ WKH ZRUG
³EODQN´LQSODFHRIWKHGHIHQGDQW¶VQDPHYLRODWHGWKH%UXWRQ
UXOH³$OWKRXJKWKHRWKHUSDUW\LVUHIHUUHGWRDVμEODQN¶LQWKH
UHGDFWHGVWDWHPHQWWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHFDVHDQGRWKHU
HYLGHQFHDGPLWWHGYLUWXDOO\FRPSHOWKHLQIHUHQFHWKDWμEODQN¶
LV>WKHGHIHQGDQW@´,GDW$QGLQ*UD\Y0DU\ODQG
86 WKH6XSUHPH&RXUWGLVFXVVHGWKH
GDQJHU RI UHGDFWLQJ D FRQIHVVLRQ E\ VLPSO\ UHPRYLQJ D
GHIHQGDQW¶VQDPH³>7@KHREYLRXVGHOHWLRQ>RIDGHIHQGDQW¶V
QDPH@ PD\ ZHOO FDOO WKH MXURUV¶ DWWHQWLRQ VSHFLDOO\ WR WKH
UHPRYHGQDPH%\HQFRXUDJLQJWKHMXU\WRVSHFXODWHDERXW
WKH UHIHUHQFH WKH UHGDFWLRQ PD\ RYHUHPSKDVL]H WKH
LPSRUWDQFHRIWKHFRQIHVVLRQ¶VDFFXVDWLRQ´
:KHUH D %UXWRQ YLRODWLRQ RFFXUV D FRXUW PXVW WKHQ
GHWHUPLQHZKHWKHUWKDWYLRODWLRQLVKDUPOHVV7KHFRXUWPXVW
GHFLGH³μZKHWKHUWKHμPLQGVRIDQDYHUDJHMXU\¶´ZRXOGKDYH
IRXQGWKH6WDWH¶VFDVHDJDLQVWDGHIHQGDQW³μVLJQLILFDQWO\OHVV
SHUVXDVLYH¶´ KDG WKH LQFULPLQDWLQJ SRUWLRQ RI WKH FR
GHIHQGDQW¶VVWDWHPHQWEHHQH[FOXGHG+RGJHV)GDW
TXRWLQJ 6FKQHEOH Y )ORULGD 86 Q
5HOLHIPD\EHJUDQWHGRQFROODWHUDOUHYLHZRQO\LI
WKH WULDO HUURU ³KDG VXEVWDQWLDO DQG LQMXULRXV HIIHFW RU
LQIOXHQFH LQ GHWHUPLQLQJ WKH MXU\ V YHUGLFW 8QGHU WKLV
VWDQGDUGKDEHDVSHWLWLRQHUVDUHQRWHQWLWOHGWRKDEHDVUHOLHI
EDVHGRQWULDOHUURUXQOHVVWKH\FDQHVWDEOLVKWKDWLWUHVXOWHGLQ
μDFWXDOSUHMXGLFH¶´%UHFKWY$EUDKDPVRQ86
LQWHUQDO TXRWDWLRQ DQG FLWDWLRQ RPLWWHG $Q
HUURQHRXV DGPLVVLRQ RI D QRQWHVWLI\LQJ FRGHIHQGDQW¶V
FRQIHVVLRQFDQFRQVWLWXWHKDUPOHVVHUURUZKHUHWKHGHIHQGDQW
FODLPLQJD%UXWRQYLRODWLRQFRQIHVVHGWRIXOOSDUWLFLSDWLRQLQ
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
0RUJDQKROGVWKDWDGHIHQGDQWKDVWKHULJKWWROLIHTXDOLI\KLV
MXU\XSRQUHTXHVW%\SUHPLVLQJDGHIHQGDQW¶VULJKWWROLIH
TXDOLI\ XSRQ GHIHQVH FRXQVHO¶V PDNLQJ D UHTXHVW WR OLIH
TXDOLI\ 0RUJDQ VXJJHVWV WKDW WKHUH DUH LQVWDQFHV ZKHUH
GHIHQVH FRXQVHO PLJKW FKRRVH QRW WR DVN OLIHTXDOLI\LQJ
TXHVWLRQVDVDPDWWHURIVWUDWHJ\3XUVXDQWWR0RUJDQIDLOXUH
WR OLIHTXDOLI\ D MXU\ LV QRW SHU VH LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI
FRXQVHO
6WDQIRUG SUHVHQWV QR HYLGHQFH WR FRXQWHUDFW RXU
SUHVXPSWLRQWKDWKLVFRXQVHO¶VIDLOXUHWRDVNOLIHTXDOLI\LQJ
TXHVWLRQVGXULQJJHQHUDOYRLUGLUHFRQVWLWXWHGWULDOVWUDWHJ\
7KHUHFRUGLVVLOHQWDVWRWKHUDWLRQDOHEHKLQGKLVFRXQVHO¶V
SHUIRUPDQFH7KXVZHFDQGRQRPRUHWKDQVSHFXODWHDVWR
VRPHRIWKHUHDVRQVZK\6WDQIRUG¶VFRXQVHOPLJKWQRWKDYH
DVNHGOLIHTXDOLI\LQJTXHVWLRQVGXULQJJHQHUDOYRLUGLUH)LUVW
KHPD\KDYH PLVWDNHQO\EXWKRQHVWO\EHOLHYHGWKDWZKHQ
-XGJH/HLEVRQH[FOXGHGKLVOLIHTXDOLI\LQJTXHVWLRQVGXULQJ
LQGLYLGXDO YRLU GLUH -XGJH /HLEVRQ ZDV H[FOXGLQJ WKRVH
TXHVWLRQVIRUDOOVWDJHVRIYRLUGLUHLQFOXGLQJJHQHUDOYRLU
GLUH 6HFRQG FRXQVHO PD\ QRW KDYH ZDQWHG WR DVN OLIH
TXDOLI\LQJTXHVWLRQVGXULQJJHQHUDOYRLUGLUHEHFDXVHKHGLG
QRWZDQWLQGLYLGXDOMXURUVWRKHDURQHDQRWKHU¶VDQVZHUVWR
OLIHTXDOLI\LQJ TXHVWLRQV 3HUKDSV KH ZDV DIUDLG WKDW D
SURVSHFWLYH MXURU HVSRXVLQJ GHDWK DV D SXQLVKPHQW ZRXOG
LQIOXHQFHRWKHUMXURUV7KLUGE\WKHWLPHJHQHUDOYRLUGLUH
RFFXUUHGGHIHQVHFRXQVHOPD\KDYHEHHQVDWLVILHGZLWKWKH
FRPSRVLWLRQRIWKHMXU\DQGFRQILGHQWLQLWVDELOLW\WRKRQHVWO\
DQGDEO\SHUIRUPLWVGXWLHV$QGIRXUWKLIWKHMXU\SRROZDV
VDWLVIDFWRU\GHIHQVHFRXQVHOPD\KDYHFDOFXODWHGWKDWDVNLQJ
DGGLWLRQDOOLIHTXDOLI\LQJTXHVWLRQVPLJKWDLGWKHSURVHFXWLRQ
LQGHFLGLQJKRZWRXVHLWVSHUHPSWRU\FKDOOHQJHV6HH%URZQ
Y-RQHV)G WK&LU ³>&RXQVHO¶V@
GHFLVLRQ QRW WR DVN SRWHQWLDO MXURUV ZKHWKHU WKH\ ZRXOG
DXWRPDWLFDOO\YRWHWRLPSRVHWKHGHDWKSHQDOW\DSSHDUVWR
>EH@DWDFWLFDOGHFLVLRQEHFDXVHLWVHHPVUHDVRQDEOHIRUWULDO
FRXQVHO WR ZDQW WR IRFXV WKH MXU\ RQ WKH LGHD RI WKH GHDWK
SHQDOW\DVOLWWOHDVSRVVLEOH
-- 11 of 12 --
6WDQIRUGY3DUNHU 1R
6LQFH RXU ³VFUXWLQ\ RI FRXQVHO¶V SHUIRUPDQFH PXVW EH
KLJKO\GHIHUHQWLDO´6WULFNODQG86DWDQG6WDQIRUG
KDV SUHVHQWHG QR HYLGHQFH WR UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ WKDW
FRXQVHO¶V IDLOXUH WR DVN OLIHTXDOLI\LQJ TXHVWLRQV GXULQJ
JHQHUDOYRLUGLUHFRQVWLWXWHGVRXQGWULDOVWUDWHJ\ZHUHMHFWKLV
LQHIIHFWLYHDVVLVWDQFHFODLPXQGHU6WULFNODQG¶VSHUIRUPDQFH
SURQJ
$OWHUQDWLYHO\6WDQIRUGGRHVQRWVDWLVI\WKHSUHMXGLFHSURQJ
RIWKH6WULFNODQGWHVW7RGHPRQVWUDWHLQHIIHFWLYHDVVLVWDQFH
XQGHUWKHSUHMXGLFHSURQJ³>W@KHGHIHQGDQWPXVWVKRZWKDW
WKHUH LV D UHDVRQDEOH SUREDELOLW\ WKDW EXW IRU FRXQVHO¶V
XQSURIHVVLRQDOHUURUVWKHUHVXOWRIWKHSURFHHGLQJZRXOGKDYH
EHHQ GLIIHUHQW $ UHDVRQDEOH SUREDELOLW\ LV D SUREDELOLW\
VXIILFLHQWWRXQGHUPLQHFRQILGHQFHLQWKHRXWFRPH´,GDW
³,Q PDNLQJ WKH GHWHUPLQDWLRQ ZKHWKHU WKH VSHFLILHG
HUURUV UHVXOWHG LQ WKH UHTXLUHG SUHMXGLFH D FRXUW VKRXOG
SUHVXPH DEVHQW FKDOOHQJH WR WKH MXGJPHQW RQ JURXQGV RI
HYLGHQWLDU\ LQVXIILFLHQF\ WKDW WKH MXGJH RU MXU\ DFWHG
DFFRUGLQJ WR WKH ODZ´ ,G ³7KH DVVHVVPHQW RI SUHMXGLFH
VKRXOGSURFHHGRQWKHDVVXPSWLRQWKDWWKHGHFLVLRQPDNHULV
UHDVRQDEO\ FRQVFLHQWLRXVO\ DQG LPSDUWLDOO\ DSSO\LQJ WKH
VWDQGDUGV WKDW JRYHUQ WKH GHFLVLRQ´ ,G DW ³>7@KH
TXHVWLRQLVZKHWKHUWKHUHLVDUHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDWWKH
VHQWHQFHU± LQFOXGLQJ DQ DSSHOODWH FRXUW WR WKH H[WHQW LW
LQGHSHQGHQWO\UHZHLJKVWKHHYLGHQFH±ZRXOGKDYHFRQFOXGHG
WKDWWKHEDODQFHRIDJJUDYDWLQJDQGPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHV
GLGQRWZDUUDQWGHDWK´,G:HDOVRPXVWDVNZKHWKHUWKH
WULDO ZDV IXQGDPHQWDOO\ IDLU DQG ZKHWKHU FRXQVHO¶V HUURUV
OLNHO\ XQGHUPLQHG WKH UHOLDELOLW\ RI DQG FRQILGHQFH LQ WKH
UHVXOW 6HH /RFNKDUW Y )UHWZHOO 86
8QGHU6WULFNODQG¶VSUHMXGLFHSURQJ6WDQIRUG¶VFRXQVHO¶V
IDLOXUHWRDVNOLIHTXDOLI\LQJTXHVWLRQVGXULQJJHQHUDOYRLUGLUH
GLG QRW FRQVWLWXWH LQHIIHFWLYH DVVLVWDQFH RI FRXQVHO )LUVW
WKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWDQ\SRWHQWLDOMXURUVZHUHLQFOLQHGWR
DOZD\VVHQWHQFHDFDSLWDOGHIHQGDQWWRGHDWK6HFRQGQRWKLQJ
LQ WKH UHFRUG LQGLFDWHV WKDW FRXQVHO¶V IDLOXUH WR DVN OLIH
TXDOLI\LQJTXHVWLRQVOHGWRWKHLPSDQHOPHQWRIDSDUWLDOMXU\
1R 6WDQIRUGY3DUNHU
7KLUG FRQVLGHULQJ WKH WRWDOLW\ RI WKH HYLGHQFH WKHUH LV QR
UHDVRQDEOHSUREDELOLW\WKDWHYHQLIGHIHQVHFRXQVHOHUUHGWKH
VHQWHQFHU ZRXOG KDYH FRQFOXGHG WKDW WKH EDODQFH RI
DJJUDYDWLQJ DQG PLWLJDWLQJ FLUFXPVWDQFHV GLG QRW ZDUUDQW
GHDWK 6HH 6WULFNODQG 86 DW $V LV UHTXLUHG
SXUVXDQW WR .\ 5HY 6WDW $QQ WKH .HQWXFN\
6XSUHPH&RXUWUHYLHZHG6WDQIRUG¶VGHDWKVHQWHQFHRQGLUHFW
DSSHDODQGGHWHUPLQHGWKDWWKHGHDWKVHQWHQFHZDVVXSSRUWHG
E\ WKH HYLGHQFH LH WKH EDODQFH RI DJJUDYDWLQJ DQG
PLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHVZDUUDQWHGGHDWK6HH6WDQIRUG
6:GDW6WDQIRUG¶VWULDOZDVIXQGDPHQWDOO\IDLUDQG
FRXQVHO¶VIDLOXUHWROLIHTXDOLI\WKHMXU\GLGQRWXQGHUPLQHWKH
UHOLDELOLW\RIDQGFRQILGHQFHLQWKHUHVXOW6HH%URZQ
)G DW KROGLQJ RQ VLPLODU JURXQGV WKDW FRXQVHO¶V
IDLOXUH WR OLIHTXDOLI\ D MXU\ GLG QRW FRQVWLWXWH LQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHOXQGHU6WULFNODQG¶VSUHMXGLFHSURQJ
:H UHMHFW 6WDQIRUG¶V FODLP WKDW WKH IDLOXUH RI KLV WULDO
FRXQVHOWRDVNOLIHTXDOLI\LQJTXHVWLRQVFRQVWLWXWHGLQHIIHFWLYH
DVVLVWDQFHRIFRXQVHO
E %UXWRQFODLP
1H[W6WDQIRUGDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\ILQGLQJ
WKDW WKH DGPLVVLRQ RI QRQWHVWLI\LQJ FRGHIHQGDQW 'DYLG
%XFKDQDQ¶VFRQIHVVLRQDVUHFRXQWHGE\'HWHFWLYH-HUU\+DOO
WRWKHMXU\FRQVWLWXWHGDKDUPOHVVYLRODWLRQRIWKH%UXWRQUXOH
:HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUW
,Q %UXWRQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86 WKH
6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW DGPLVVLRQ RI D FRGHIHQGDQW V
FRQIHVVLRQLPSOLFDWLQJWKHQRQFRQIHVVLQJGHIHQGDQWYLRODWHG
WKHQRQFRQIHVVLQJGHIHQGDQW V6L[WK$PHQGPHQWULJKWVWR
FRQIURQWDWLRQDQGFURVVH[DPLQDWLRQZKHUHWKHFRGHIHQGDQW
GLGQRWWHVWLI\DWWULDO6HHLGDW,IWKHFRQIHVVLRQ
FOHDUO\LPSOLFDWHGWKHQRQFRQIHVVLQJGHIHQGDQWIRUWKHFULPHV
FKDUJHGHYHQDOLPLWLQJLQVWUXFWLRQFRXOGQRWUHPRYHWKHWDLQW
FDXVHGE\WKHODFNRIRSSRUWXQLW\WRFRQIURQWWKHZLWQHVV6HH
6PLWKY(VWHOOH)G WK&LU +HQFH
ZKHUH D %UXWRQ VLWXDWLRQ H[LVWV WKH FRXUW PD\ SURWHFW WKH
QRQFRQIHVVLQJ GHIHQGDQW V 6L[WK $PHQGPHQW ULJKWV E\
-- 12 of 12 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.