The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
99-4499; 99-4540•01a0330p.06
$%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q 1RV
VWDIILQJRUIOLJKWLQWHUUXSWLRQV:KLOH$%;GHFLGHGQRWWR
FRPSHWHIRUFHUWDLQVHDVRQDOFRQWUDFWVLQOLJKWRIWKHRSHQ
IO\LQJ EDQ LWV UHJXODU EXVLQHVV EDVH ZDV QRW LPSDLUHG
7KRXJK WKH 8QLRQ¶V $UWLFOH LQWHUSUHWDWLRQ HIIHFWLYHO\
H[HUFLVHV VWUDWHJLF OHYHUDJH LQ D PLQRU GLVSXWH $%;¶V
HFRQRPLF LQMXULHV GR QRW TXDOLI\ WKH FUHZ PHPEHUV¶
FRQFHUWHG EDQ RQ RSHQIO\LQJ ELGGLQJ DV D ³VWULNH´
7KHUHIRUHZHKROGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHWHUPLQLQJ
WKDWWKLVRSHQIO\LQJEDQTXDOLILHGDVD³FRQFHUWHGLQWHUUXSWLRQ
RIRSHUDWLRQV´XQGHUWKH1/5$¶VGHILQLWLRQRI³VWULNH´
&0RQHWDU\'DPDJHVXQGHU0DUTXDU
,Q LWV FURVVDSSHDO $%; XUJHV WKLV FRXUW WR RYHUUXOH
0DUTXDU )G DW ZKLFK SURKLELWV PRQH\
GDPDJHVWRFDUULHUVWKDWVXIIHUHFRQRPLFKDUPIURPDXQLRQ¶V
XQODZIXOVWULNH,WLVXQQHFHVVDU\WRGHFLGHWKHFURVVDSSHDO
DVZHDUHUXOLQJLQIDYRURIWKH8QLRQ,QDGGLWLRQWKLVSDQHO
FDQQRW RYHUUXOH FRQWUROOLQJ DXWKRULW\ VHW IRUWK E\ DQRWKHU
SDQHO6HH6DOPLY6HF¶\RI+HDOWKDQG+XPDQ6HUYV
)G WK&LU
:H $)),50 WKH GLVWULFW FRXUW¶V IDFWXDO ILQGLQJV
5(9(56(LWVGHFLVLRQWKDWWKHUHLVD³VWULNH´LQWKLVFDVH
DQG 9$&$7( LWV RUGHU IRU LQMXQFWLYH UHOLHI RQ EHKDOI RI
$%;
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$%; $,5 ,1&
3ODLQWLII$SSHOOHH
&URVV$SSHOODQW
Y
$,5/,1( 352)(66,21$/6
$662&,$7,21 2) 7+(
,17(51$7,21$/
%527+(5+22' 2)
7($067(56 /2&$/ 81,21
12 $)/&,2
'HIHQGDQW$SSHOODQW
&URVV$SSHOOHH
;!
1
1RV
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL
1R²6DQGUD6%HFNZLWK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
-- 1 of 6 --
$%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q 1RV
7KH +RQRUDEOH 3DWULFN - 'XJJDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH6,/(5DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV'8**$1
'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-RKQ5'ROO/2*27+(7,63(1&( '2//
'D\WRQ 2KLR IRU $SSHOODQW ( 6FRWW 6PLWK )25'
+$55,621$WODQWD*HRUJLDIRU$SSHOOHH21%5,()
-RKQ 5 'ROO -XOLH & )RUG /2*27+(7,6 3(1&(
'2//'D\WRQ2KLRIRU$SSHOODQW(6FRWW6PLWK6DUDK%
3LHUFH )25' +$55,621 $WODQWD *HRUJLD 6FRWW $
&DUUROO 925<6 6$7(5 6(<0285 3($6(
&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHH'DQLHO0.DW].$7=
5$1=0$1 :DVKLQJWRQ '& 'DYLG . 0RQWJRPHU\
.($7,1*08(7+,1* ./(.$03&LQFLQQDWL2KLR
IRU$PLFL&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6,/(5&LUFXLW-XGJH'HIHQGDQW$LUOLQH3URIHVVLRQDOV
$VVRFLDWLRQRIWKH,QWHUQDWLRQDO%URWKHUKRRGRI7HDPVWHUV
/RFDO 8QLRQ 1R $)/&,2 ³8QLRQ´ DSSHDOV WKH
LQMXQFWLRQHQWHUHGE\WKHGLVWULFWFRXUWRQEHKDOIRISODLQWLII
$%;$LU,QF ³$%;´ 7KH8QLRQDUJXHVWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWODFNHGVXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQWRLVVXHDQLQMXQFWLRQ
EHFDXVHLWVPHPEHUV¶FRQFHUWHGUHIXVDOWRELGIRURSHQIO\LQJ
WLPH GLG QRW FRQVWLWXWH DQ LPSHUPLVVLEOH VWULNH LQ DLG RI D
PLQRUGLVSXWH5DWKHULWDVVHUWVWKDWLWVPHPEHUV¶FRQFHUWHG
DFWLRQZDVLQDFFRUGZLWKWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW
³&%$´ DQGZDVQRWDVWULNHDFWLRQUHODWLQJWRWKHVHSDUDWH
PLQRU GLVSXWH RYHU WKH &%$¶V WKUHHGD\VRII UXOH ,Q LWV
FURVVDSSHDO$%;FRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\
1RV $%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q
³H[HUW HYHU\ UHDVRQDEOH HIIRUW WR PDNH DQG PDLQWDLQ
DJUHHPHQWV´XQGHU)LUVW 6HHLGDW$VD
UHVXOWWKHFRXUWHQMRLQHGWKHXQLRQWRWDNHVSHFLILFVWHSVWR
VWRSWKHQRRYHUWLPHFDPSDLJQ
$V D WKUHVKROG PDWWHU D IXQGDPHQWDO GLVWLQFWLRQ H[LVWV
EHWZHHQWKHDERYHWKUHHFDVHVDQGWKHFDVHEHIRUHXVQRZ
(DFKRIWKRVHFDVHVLQYROYHGDPDMRUGLVSXWHGXULQJZKLFKD
XQLRQLVUHTXLUHGWRPDLQWDLQWKHVWDWXVTXR,QFRQWUDVWWKH
GLVSXWHEHWZHHQ$%;DQGWKH8QLRQLVDPLQRURQHGXULQJ
ZKLFKWKHUHLVQRUHTXLUHPHQWWRPDLQWDLQWKHVWDWXVTXRWKXV
PDNLQJFHUWDLQW\SHVRIFRQFHUWHGDFWLRQDYDLODEOHWKDWZRXOG
QRWEHGXULQJDPDMRUGLVSXWH,QGHHGZHFDQQRWILQGDQ\
FDVH LQ ZKLFK D XQLRQ ZDV KHOG WR KDYH YLRODWHG WKH 5/$
GXULQJDPLQRUGLVSXWHE\HQFRXUDJLQJLWVPHPEHUVWRUHIUDLQ
IURPHQJDJLQJLQFRQGXFWWKDWLVYROXQWDU\XQGHUD&%$
)XUWKHUPRUH WKH FDVHV UHOLHG RQ E\ $%; VKRZ WKDW D
³FRQFHUWHG LQWHUUXSWLRQ RI RSHUDWLRQV´ UHTXLUHV PRUH WKDQ
KLJKHURSHUDWLRQDOFRVWVLQFXUUHGE\WKHQHFHVVDU\H[HUFLVHRI
FRQWUDFWSURYLVLRQVDQGDOOHJHGORVVHVIURPIRUHJRQHFRQWUDFW
RSSRUWXQLWLHV,QFRQWUDVWWR7H[DV,QW¶O$LUOLQHVWKH8QLRQ
PHPEHUV¶RSHQIO\LQJEDQGLGQRWFDXVHDZRUNVORZGRZQ
8QOLNH'HOWD$LU/LQHVZKHUHWKHXQLRQDUJXHGWKDWWKH&%$
DOORZHGDOOSLORWVWRUHIXVHWRZRUNRYHUWLPHKHUHWKH8QLRQ¶V
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH RSHQIO\LQJ SURYLVLRQ GLG QRW LPSDLU
$%;¶VDELOLW\WRXVHMXQLRUPDQQLQJWRDVVLJQIOLJKWV
5DWKHUWKLVFDVHPRUHFORVHO\UHVHPEOHVWKHIDFWVLQ8QLWHG
$LU /LQHV :KLOH WKH 8QLRQ¶V LQWHUSUHWDWLRQ RI $UWLFOH
GHQRWHVDQLQWHQWWRSUHVVXUH$%;LQUHVROYLQJWKHWKUHHGD\V
RIIUXOHGLVSXWHWKHUHVXOWLQJFRQFHUWHGFRQGXFWLVDOORZHG
XQGHU WKH &%$ 7KRXJK KLJKHU FRVWV DQG ORVW EXVLQHVV
RSSRUWXQLWLHV FDQ VHUYH DV HYLGHQFH RI DQ LQWHUUXSWLRQ RI
RSHUDWLRQV$%;GLGQRWVXIIHUVXIILFLHQWHFRQRPLFKDUPLQ
WKLVFDVHWRVKRZDQ³LQWHUUXSWLRQRIRSHUDWLRQV´8QGHUWKH
&%$MXQLRUPDQQLQJLVQRWWKHRSWLPDOPHDQVRIDVVLJQLQJ
IOLJKWVWDIIDQGLWVXVHFHUWDLQO\LQFUHDVHVFRVWV+RZHYHU
$%;DJUHHGWRWKLVFRQWUDFWSURYLVLRQXWLOL]HGLWWROHJDOO\
DVVLJQ FUHZ PHPEHUV WR RSHQ IOLJKWV DQG GLG QRW VXIIHU
-- 2 of 6 --
$%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q 1RV
FRQFHUWHGDFWLRQRIWKHFUHZPHPEHUVDQG8QLRQTXDOLILHGDV
D³FRQFHUWHGLQWHUUXSWLRQRIRSHUDWLRQV´WKUHHFDVHVSURYLGH
JXLGDQFH
$LU/LQHV3LORWV$VV¶QY8QLWHG$LU/LQHV,QF)G
WK&LU DQG7H[DV,QW¶O$LUOLQHV,QFY
$LU /LQH 3LORWV $VV¶Q ) 6XSS 6' 7H[
GHDOW ZLWK FRQFHUWHG DFWLRQV WDNHQ GXULQJ &%$
QHJRWLDWLRQV:KLOHWKH6HYHQWK&LUFXLWLQ8QLWHG$LU/LQHV
VWDWHG WKDW WKH FRQVHTXHQFHV RI XQLRQ FRQGXFW VKRUW RI DQ
RXWULJKWVWULNHFRXOGTXDOLI\DVDVWULNHLWGLGQRWILQGWKDWWKH
SLORWV¶ FRQFHUWHG DEXVH RI VLFN OHDYH ZKLFK DUJXDEO\
LQFUHDVHG RSHUDWLRQDO FRVWV DQG HIIRUWV WR GLVFRXUDJH
EXVLQHVVUHVXOWHGLQHFRQRPLFKDUPVXIILFLHQWWRTXDOLI\DVD
VWULNH6HHLGDW5DWKHULQWKHDEVHQFHRIDQ\ZRUN
VWRSSDJHVPDVVGHPRQVWUDWLRQVRUHFRQRPLFKDUPWKHFRXUW
UXOHGWKDWWKHXQLRQ¶VDFWLRQVGLGQRWFRQVWLWXWHDQXQODZIXO
VWULNH6HHLGDW
,Q 7H[DV ,QW¶O $LUOLQHV WKH XQLRQ GLUHFWHG LWV SLORWV WR
H[HUFLVHWKHLUFRQWUDFWXDOULJKW WRVLFNOHDYHDQGWKHSLORWV
HQJDJHG LQ RWKHU FRQFHUWHG DFWLRQV WKDW UHVXOWHG LQ D ZRUN
VORZGRZQDQGLQFUHDVHGWKHFDUULHU¶VRSHUDWLQJFRVWV6HH
)6XSSDW,QLVVXLQJDQLQMXQFWLRQWKHGLVWULFW
FRXUW IRXQG WKDW WKHVH DFWLRQV LQWHUUXSWHG WKH FDUULHU¶V
RSHUDWLRQV DQG ZHUH LQWHQGHG WR SUHVVXUH WKH DLUOLQH WR
FRQFHGHWRWKHXQLRQ¶VEDUJDLQLQJGHPDQGV6HHLGDW
)LQDOO\WKH(OHYHQWK&LUFXLWUHFHQWO\UXOHGLQDFDVHZKHUH
SLORWVHQJDJHGLQDFRQFHUWHGUHIXVDOWRIO\RYHUWLPHGXULQJ
FRQWUDFW QHJRWLDWLRQV LQ 'HOWD $LU /LQHV Y $LU /LQH 3LORWV
$VV¶Q )G WK &LU 7KH FRXUW
UHMHFWHGWKHXQLRQ¶VFRQWHQWLRQWKDWWKLVZDVDPLQRUGLVSXWH
EHFDXVHWKH&%$³DUJXDEO\´SHUPLWWHGDOOSLORWVWRUHIXVHWR
ZRUN RYHUWLPH 6HH LG DW ,W VWDWHG WKDW VXFK DQ
LQWHUSUHWDWLRQ GHILHG LQGXVWU\ SUDFWLFH WR VWUXFWXUH IOLJKW
VFKHGXOHVXVLQJRSHQIO\LQJWLPHDVSDUWRIQRUPDORSHUDWLRQV
6HHLGDW7KHFRXUWWKHQIRXQGWKDWWKHSLORWV¶
FRQFHUWHGDFWLRQYLRODWHGWKHXQLRQ¶VVWDWXWRU\REOLJDWLRQWR
1RV $%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q
7KH SDUWLHV GLG QRW LQFOXGH WKH DUELWUDWRU¶V GHFLVLRQ LQ WKH UHFRUG RU
WKHLU EULHIV
GHQ\LQJLWPRQHWDU\GDPDJHVDVDUHPHG\IRUDQLOOHJDOVWULNH
LQ DLG RI D PLQRU GLVSXWH EDVHG RQ &6; 7UDQVS ,QF Y
0DUTXDU)G WK&LU
:H$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJWKDWWKLV
FDVHLQYROYHVDPLQRUGLVSXWHRYHUWKHWKUHHGD\VRIIUXOHDQG
5(9(56(LWVUXOLQJWKDWWKHFRQFHUWHGDFWLRQRIWKHFUHZ
PHPEHUVFRQVWLWXWHGDVWULNH
,%$&.*5281'
$%; DOVR NQRZQ DV $LUERUQH ([SUHVV LV D PDMRU DLU
IUHLJKWFDUULHU,Q-XQH$%;DQGWKH8QLRQHQWHUHGLQWR
D QHZ &%$ 8QGHU $UWLFOH RI WKH DJUHHPHQW FUHZ
PHPEHUV YROXQWDULO\ ELG IRU RSHQIO\LQJ WLPHV ZKLFK DUH
VFKHGXOHGIOLJKWVWKDWKDYHQRWEHHQDVVLJQHGDVSDUWRIDFUHZ
PHPEHU¶V PRQWKO\ VFKHGXOH DUH RSHQ EHFDXVH RI DQ
HPSOR\HH¶V DEVHQFH RU DQ DVVLJQPHQW FKDQJH RU KDYH QRW
EHHQELGXSRQ2SHQIO\LQJWLPHLVDZDUGHGWRHOLJLEOHVHQLRU
FUHZ PHPEHUV ILUVW ,I DQ\ IOLJKWV UHPDLQ WKH FRPSDQ\
DVVLJQV MXQLRU FUHZ PHPEHUV ZKR DUH FRPSHQVDWHG DW D
KLJKHUUDWHRISD\DSUDFWLFHFDOOHGMXQLRUPDQQLQJ
7KH 8QLRQ DQG $%; KDG D QXPEHU RI XQUHVROYHG
JULHYDQFHV UHJDUGLQJ WKH LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH ROG DQG QHZ
&%$V,QSDUWLFXODUWKH\GLVDJUHHGRQKRZWRLQWHUSUHWWKH
QHZWKUHHGD\VRIIUXOHDSURYLVLRQUHTXLULQJDPLQLPXPRI
WKUHHGD\VRIIIRUFUHZPHPEHUVZLWKDQ\VFKHGXOHGWLPHRII
%RWK SDUWLHV DJUHHG WR VXEPLW WKLV PLQRU GLVSXWH IRU
DUELWUDWLRQLQ2FWREHU
,Q $XJXVW WKH 8QLRQ¶V ([HFXWLYH %RDUG PHPEHUV
GHFLGHGWKDWWKH\ZRXOGQRWELGRQRSHQIO\LQJWLPHXQWLOWKH
8QLRQ¶V GLVSXWHV DQG JULHYDQFHV ZLWK WKH FRPSDQ\ ZHUH
UHVROYHG7KH([HFXWLYH%RDUGDQQRXQFHGLWVGHFLVLRQDWD
VXEVHTXHQWPHPEHUVKLSPHHWLQJDQGDQXPEHURIDWWHQGHHV
VWDWHGWKDWWKH\WRRZRXOGQRWELGIRURSHQIO\LQJ)ROORZLQJ
-- 3 of 6 --
$%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q 1RV
WKLVDPHPRUDQGXPIURPWKH([HFXWLYH%RDUG¶VSUHVLGHQW
DQGWKH8QLRQ¶VWHOHSKRQHKRWOLQHVIRFXVHGRQWKHWKUHHGD\V
RIIUXOHGLVSXWHDQGWKHGHFLVLRQE\WKHERDUGDQGPHPEHUVWR
QRWELGRQRSHQIO\LQJWLPHXQWLOWKHLUSUREOHPVZLWK$%;
ZHUHUHVROYHG$OOKRWOLQHVXUJHGPHPEHUVWRUHPDLQ
SHUFHQWXQLWHG,QUHVSRQVHWRDOHWWHUIURP$%;VWDWLQJWKDW
WKH8QLRQ¶VFRQFHUWHGUHIXVDOWRELGRQRSHQIO\LQJWLPHZDV
LOOHJDORQHKRWOLQHVWDWHGWKDW³<RXUXQLRQOHDGHUVKLSLVQRW
DVNLQJ \RX WR H[HUFLVH DQ\ LOOHJDO MRE DFWLRQ´ $QRWKHU
KRWOLQHVWDWHGWKDW³(DFKRIXVQHHGVWRSUHSDUHIRUWKHORQJ
KDXOVKRXOG0DQDJHPHQWFRQWLQXHGRZQWKHURDGWKH\KDYH
FKRVHQZLWKUHJDUGWRVFKHGXOLQJ´
,Q6HSWHPEHUQR8QLRQPHPEHUELGRQRSHQIO\LQJ
WLPHDQGRIWKHRSHQOLQHVDYDLODEOHLQ2FWREHURQO\
ELGV ZHUH VXEPLWWHG 6RPH RI WKRVH ZKR ELG RQ 2FWREHU
IOLJKWVVWDWHGWKH\ZHUHKDUDVVHGE\RWKHU8QLRQPHPEHUV
$%;FODLPVWKH8QLRQ¶VVHOIKHOSDFWLRQFRVWLWPRUHWKDQ
IRUWKHDGGLWLRQDOMXQLRUPDQQLQJUHTXLUHG7KRXJK
LWKDGZRQSULRUELGVIRU&KULVWPDVVHDVRQFKDUWHUFRQWUDFWV
$%;GLGQRWFRPSHWHIRUDPLOOLRQFRQWUDFWLQEDVHG
RQVWDIILQJFRQFHUQVUDLVHGE\WKHRSHQIO\LQJEDQ
$%; ILOHG D FRPSODLQW DOOHJLQJ WKDW WKH 8QLRQ DQG LWV
PHPEHUV ER\FRWWHG RSHQIO\LQJ ELGGLQJ DQG WKDW WKLV
FRQFHUWHGDFWLRQFRQVWLWXWHGDQLOOHJDOVWULNHLQDLGRIDPLQRU
GLVSXWH LQ YLRODWLRQ RI 86& ,W DOVR
DVVHUWHG WKDW WKLV FRQFHUWHG DFWLRQ YLRODWHG WKH 8QLRQ¶V
PDQGDWRU\GXW\XQGHU86&)LUVW WRH[HUW
HYHU\UHDVRQDEOHHIIRUWWRUHVROYHLWVGLVSXWHZLWK$%;RYHU
WKH SURSHU LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH WKUHHGD\VRII UXOH $%;
UHTXHVWHGLQMXQFWLYHGHFODUDWRU\DQGPRQHWDU\UHPHGLHV
7KH GLVWULFW FRXUW UHMHFWHG $%;¶V LQLWLDO UHTXHVW IRU D
SUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQKROGLQJWKDW$%;KDGQRWVKRZQWKDW
WKHFRQFHUWHGEDQRQRSHQIO\LQJKDGFDXVHGDQLQWHUUXSWLRQ
LQLWVRSHUDWLRQV,QFRQVLGHULQJ$UWLFOHRIWKH&%$LW
VWDWHG³E\GHFOLQLQJWRELGIRURYHUWLPHEXWDFFHSWLQJLWZKHQ
DVVLJQHG'HIHQGDQW¶VPHPEHUVPD\H[HUWLQIOXHQFHZLWKRXW
LQWHUUXSWLQJ3ODLQWLII¶VRSHUDWLRQVDQGWKXVZLWKRXWHQJDJLQJ
1RV $%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q
7KH VWDWXWH¶V FRQVWUXFWLRQ WUHDWV FRQFHUWHG LQWHUUXSWLRQV RI
RSHUDWLRQV DV D GLIIHUHQW IRUP RI FRQFHUWHG DFWLRQ IURP D ZRUN VWRSSDJH
VORZGRZQ RU VWULNH 6HH 86&
$VWKH5/$GRHVQRWGHILQHWKHWHUP³VWULNH´WKHGLVWULFW
FRXUWSURSHUO\ORRNHGWR86& IRUDVVLVWDQFHLQ
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH 8QLRQ¶V FRQGXFW TXDOLILHG DV D
³VWULNH´ LQ WKLV ³FDUHIXOO\ GUDZQ DQDORJ>\@´ EHWZHHQ WKH
1/5$DQG5/$7UDQV:RUOG$LUOLQHV,QFY,QGHS)HGRI
)OLJKW $WWHQGHQWV 86 VHH DOVR
%URWKHUKRRGRI557UDLQPHQY-DFNVRQYLOOH7HUPLQDO&R
86 ,QDSSO\LQJWKH1/5$¶VGHILQLWLRQRI
³VWULNH´WKHGLVWULFW FRXUWKHOGWKDWLWVSURYLVLRQUHJDUGLQJ
³FRQFHUWHG LQWHUUXSWLRQV RI RSHUDWLRQV E\ HPSOR\HHV´
LQFOXGHV WKLV FDVH¶V IDFWXDO FLUFXPVWDQFHV ³D FRQFHUWHG
DFWLYLW\E\HPSOR\HHVWKDWGLVUXSWVWKHHPSOR\HU¶VRSHUDWLRQV
DQGFDXVHVDORVVRIEXVLQHVVRUSURILWSURPRWHGDQGGLUHFWHG
E\WKHLUXQLRQSHQGLQJUHVROXWLRQRIDPLQRUGLVSXWHZLWKWKH
LQWHQWLRQRIH[HUWLQJSUHVVXUHXSRQWKHHPSOR\HUWRFKDQJHLWV
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH H[LVWLQJ FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQW´:KLOHWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGFDVHVVWDWLQJWKDW
DFRQFHUWHGUHIXVDOWRZRUNRYHUWLPHPD\FRQVWLWXWHDVWULNH
WKLVFLUFXLWKDVQRWUXOHGWKDWDFRQFHUWHGUHIXVDOWRYROXQWHHU
IRU RYHUWLPH ZKHQ WKH ZRUN LV DVVLJQHG DQG ZLOOLQJO\
SHUIRUPHGE\RWKHUVDFFRUGLQJWRWKH&%$LVDVWULNH
:KLOHWKHSDUWLHV¶GXW\WRQHJRWLDWH\LHOGVWRWKHDGMXVWPHQW
ERDUG¶V DXWKRULW\ WR UHVROYH PLQRU GLVSXWHV RQFH WKH\ DUH
VXEPLWWHG DQG QR VWDWXV TXR UHTXLUHPHQW DSSOLHV WR PLQRU
GLVSXWHV WKH 5/$ GRHV QRW VDQFWLRQ VWULNH DFWLRQV
FDPRXIODJHGDVPLQRUGLVSXWHVZKLFKWKUHDWHQWRXQGHUPLQH
LWV JULHYDQFH UHVROXWLRQ SURYLVLRQV 6HH HJ &RQUDLO
86 DW VWDWLQJ WKDW LI WKH HPSOR\HU DVVHUWV WKDW WKH
DJUHHPHQWSHUPLWVLWWRPDNHDFKDQJHLQZRUNLQJFRQGLWLRQV
ZLWKRXWSULRUQHJRWLDWLRQVDQGWKHFODLPLVDUJXDEO\MXVWLILHG
E\WKHDJUHHPHQWDQGQRWPDGHLQEDGIDLWKWKHHPSOR\HUFDQ
PDNHWKHFKDQJH 0DUTXDU)GDWQ VWDWLQJWKDW
DQ DGMXVWPHQW ERDUG KDV H[FOXVLYH MXULVGLFWLRQ WR UHVROYH
PLQRU GLVSXWHV WKDW WKH SDUWLHV FDQQRW UHVROYH ,Q
GHWHUPLQLQJZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\KHOGWKDWWKH
-- 4 of 6 --
$%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q 1RV
$ )DFWXDO,VVXH±0LQRU'LVSXWHRYHU2SHQ)O\LQJRU
7KUHH'D\5XOH
7KH 8QLRQ DUJXHV WKDW WKH UHFRUG GRHV QRW VXSSRUW WKH
GLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVWKDWWKLVFDVHLQYROYHVDPLQRU
GLVSXWHRYHUWKH&%$¶VWKUHHGD\VRIIUXOHDQGWKDWWKH8QLRQ
SURPRWHGDQGGLUHFWHGWKHRSHQIO\LQJEDQLQDLGRIWKLVPLQRU
GLVSXWH5DWKHULWDUJXHVWKDWWKLVFDVHVLPSO\LQYROYHVD
PLQRU GLVSXWH RYHU $UWLFOH V RSHQIO\LQJ SURYLVLRQV
VHSDUDWHDQGDSDUWIURPWKHWKUHHGD\VRIIUXOH%DVHGRQWKH
8QLRQ¶V LQWHUSUHWDWLRQ $UWLFOH SURYLGHV FUHZ PHPEHUV
ZLWKDQLPSOLFLWULJKWWRQRWYROXQWHHUIRURSHQIO\LQJWLPH
VHSDUDWHO\RULQFRQFHUW7KH8QLRQFRQWHQGVWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW³LJQRUHGWKHXQFRQWHVWHGHYLGHQFH´WKDWLWVPHPEHUV
YROXQWDULO\ FKRVH QRW WR ELG IRU RSHQIO\LQJ WLPH ZLWKRXW
GLUHFWLRQIURP8QLRQRIILFLDOVEDVHGRQWKHLUGLVVDWLVIDFWLRQ
ZLWK $%;¶V VORZ UHVSRQVH WR WKHLU JULHYDQFHV RQ VHYHUDO
LVVXHV7KXVWKH8QLRQFRQWHVWVWKHIDFWXDOILQGLQJWKDWLW
³FRQFHLYHGRIDQGSURPRWHG´DEDQRQRSHQIO\LQJWLPHELGV
LQDLGRILWVGLVSXWHRYHUWKHWKUHHGD\VRIIUXOH
2YHUDOO WKH 8QLRQ UHLWHUDWHV LWV FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH
HYLGHQFHSUHVHQWHGDWWULDOZKLFKZDVFRQWHVWHGE\$%;DQG
IDLOVWRGHPRQVWUDWHFOHDUHUURUE\WKHGLVWULFWFRXUW*LYLQJ
GXH UHJDUG WR WKH FRXUW¶V FUHGLELOLW\ MXGJPHQWV DW WULDO ZH
DIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVDQGKROGWKDWLWKDG
VXEMHFWPDWWHUMXULVGLFWLRQWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHFRQFHUWHG
DFWLRQV RI WKH 8QLRQ DQG LWV PHPEHUV XQGHU $UWLFOH
FRQVWLWXWHGDQLOOHJDOVWULNH6HH)HG5&LY3 D
%6WULNHRU0LQRU'LVSXWH
7KHNH\TXHVWLRQLVZKHWKHUWKH8QLRQ¶VSURPRWLRQRID
FRQFHUWHG DFWLRQ XQGHU WKH &%$¶V YROXQWDU\ RSHQIO\LQJ
ELGGLQJ SURYLVLRQ FRQVWLWXWHV DQ LOOHJDO VWULNH DULVLQJ IURP
DQRWKHUPLQRUGLVSXWH,IWKHUHLVQRVWULNHWKHUHLVQRVXEMHFW
PDWWHU MXULVGLFWLRQ IRU WKH LVVXDQFH RI DQ LQMXQFWLRQ 6HH
&RQUDLO86DW&KLFDJR5LYHU86DW
0DUTXDU)GDW
1RV $%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q
LQDVWULNH´7KHUHIRUHZLWKRXWDQLQWHUUXSWLRQLQRSHUDWLRQV
WKH FRXUW UXOHG WKDW WKH 8QLRQ PHPEHUV¶ DFWLRQ ZDV QRW D
VWULNHDQGLWKDGQRMXULVGLFWLRQWRLVVXHDQLQMXQFWLRQ8SRQ
DQLQWHUORFXWRU\DSSHDOWKLVFRXUWUXOHGWKDWWKHLQMXQFWLRQ
UHTXHVWZDVPRRWEHFDXVHWKHELGGLQJEDQKDGFHDVHGEXW
UHPDQGHGWKHFDVHIRUIXUWKHUFRQVLGHUDWLRQRIWKHGHFODUDWRU\
DQG PRQHWDU\ UHOLHI LVVXHV 6HH $%; $LU ,QF Y $LUOLQH
3URI¶OV$VV¶QRIWKH,QW¶O%KGRI7HDPVWHUV/RFDO1R
:/ WK&LU$SU
$WWKHVXEVHTXHQWWULDOWKHFRXUWFRQVLGHUHGWKHTXHVWLRQRI
ZKHWKHUWKHDFWLRQVRIWKH8QLRQDQGLWVPHPEHUVFRQVWLWXWHG
DQ³LQWHUUXSWLRQRIRSHUDWLRQV´DW$%;DQGWKXVDQLOOHJDO
VWULNH,QLWVILQGLQJVRIIDFWWKHFRXUWIRXQGWKDWWKH8QLRQ
FRQFHLYHGRIDQGSURPRWHGWKHEDQRQRSHQIO\LQJDQGWKDW
LWVPHPEHUV¶FRQFHUWHGDFWLRQZDVLQDLGRIWKHPLQRUGLVSXWH
RYHUWKHWKUHHGD\VRIIUXOHZKLFKZDVVXEMHFWWRDUELWUDWLRQ
,QGHILQLQJ³VWULNH´WKHFRXUWUHOLHGRQ86& RI
WKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV$FW ³1/5$´ ZKLFKVWDWHVWKDW
WKH WHUP ³VWULNH´ LQFOXGHV D ³FRQFHUWHG LQWHUUXSWLRQ RI
RSHUDWLRQVE\HPSOR\HHV´$VDTXHVWLRQRIILUVWLPSUHVVLRQ
DQG LQ WKH DEVHQFH RI DXWKRULW\ WR WKH FRQWUDU\ WKH FRXUW
FRQFOXGHG WKDW WKH GHILQLWLRQ RI ³VWULNH´ HQFRPSDVVHV
³FRQFHUWHGDFWLYLW\E\HPSOR\HHVSURPRWHGDQGGLUHFWHGE\
WKHLU XQLRQ SHQGLQJ UHVROXWLRQ RI D PLQRU GLVSXWH WKDW
GLVUXSWV WKH HPSOR\HU¶V RSHUDWLRQV DQG FDXVHV D ORVV RI
EXVLQHVVRUSURILWZLWKWKHLQWHQWLRQRIH[HUWLQJSUHVVXUHXSRQ
WKH HPSOR\HU WR FKDQJH LWV LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH H[LVWLQJ
FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW´ 2QWKLVEDVLVWKHFRXUW
KHOGWKDWWKH8QLRQ¶VDFWLYLWLHVYLRODWHG86&DQG
)LUVW DQGWKXVLWKDGMXULVGLFWLRQWRHQMRLQWKH
8QLRQIURPWKUHDWHQHGIXWXUHDFWLRQ,QDGGLWLRQWKHFRXUW
GHQLHG $%;¶V SUD\HU IRU PRQH\ GDPDJHV EDVHG RQ &6;
7UDQVS,QFY0DUTXDU)G WK&LU
-- 5 of 6 --
$%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q 1RV
7KH 8QLRQ DVVHUWV WKDW $%;¶V QRWLFH RI FURVVDSSHDO IDLOHG WR
SURSHUO\ GHVLJQDWH WKH GHFLVLRQ DSSHDOHG IURP %DVHG RQ )HG 5 $SS 3
$%;¶V FURVVDSSHDO LV YDOLG
7KH8QLRQDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJRQGHFODUDWRU\
DQG LQMXQFWLYH UHOLHI DQG $%; FURVVDSSHDOV LWV GHQLDO RI
PRQHWDU\GDPDJHV
,,67$1'$5'2)5(9,(:
7KHGLVWULFWFRXUW¶V³IDFWXDOILQGLQJVPXVWEHXSKHOGXQOHVV
WKH\DUHFOHDUO\HUURQHRXV´7D\ORUDQG*DVNLQY&KULV&UDIW
,QGXV)G FLWLQJ)HG5&LY3
D $VDPDWWHURIODZWKLVFRXUWUHYLHZVGHQRYRWKH
GLVWULFWFRXUW¶VVWDWXWRU\FRQVWUXFWLRQRIWKH5DLOZD\/DERU
$FW ³5/$´ UHJDUGLQJ WKH VFRSH RI LWV VXEMHFW PDWWHU
MXULVGLFWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY%URZQ)G
WK&LU
,,,',6&866,21
8QGHU86& DOO5/$SURYLVLRQVXQGHU
86&HWVHTDSSO\WRDLUFDUULHUVHQJDJHGLQLQWHUVWDWH
DQG IRUHLJQ FRPPHUFH DQG WKHLU HPSOR\HHV H[FHSW
ZKLFKLVUHSODFHGE\6HFWLRQ)LUVWVHWVIRUWKWZR
FRUH GXWLHV DSSOLFDEOH LQ DOO GLVSXWHV EHWZHHQ FDUULHUV DQG
WKHLU HPSOR\HHV 6HH &RQVROLGDWHG 5DLO &RUS Y 5DLOZD\
/DERU ([HFXWLYHV¶ $VV¶Q 86
KHUHLQDIWHU &RQUDLO 0DUTXDU )G DW FLWLQJ
&KLFDJR 1:5\Y8QLWHG7UDQVS8QLRQ86
)LUVWERWKSDUWLHVVKDOO³μH[HUWHYHU\UHDVRQDEOH
HIIRUWWRPDNHDQGPDLQWDLQDJUHHPHQWVFRQFHUQLQJUDWHVRI
SD\UXOHVDQGZRUNLQJFRQGLWLRQV¶´0DUTXDU)GDW
FLWDWLRQRPLWWHG 6HFRQGERWKSDUWLHVVKDOO³μVHWWOHDOO
GLVSXWHV ZKHWKHU DULVLQJ RXW RI WKH DSSOLFDWLRQ RI
DJUHHPHQWVRURWKHUZLVHLQRUGHUWRDYRLGDQ\LQWHUUXSWLRQWR
FRPPHUFHRUWRWKHRSHUDWLRQRIDQ\FDUULHUJURZLQJRXWRI
DQ\ GLVSXWH´ %URWKHUKRRG RI 55 7UDLQPHQ Y &KLFDJR
5LYHU ,QG55&R86 KHUHLQDIWHU
&KLFDJR5LYHU FLWDWLRQRPLWWHG
1RV $%;$LUY$LUOLQH3URI¶OV$VV¶Q
%HFDXVH WKHUH LV QR HTXLYDOHQW RI WKH 1DWLRQDO 5DLOURDG
$GMXVWPHQW%RDUGIRUWKHDLUOLQHLQGXVWU\86&
UHTXLUHV HYHU\ FDUULHU DQG LWV HPSOR\HHV WR HVWDEOLVK DQ
DGMXVWPHQWERDUGE\DJUHHPHQW6HH&RQUDLO86DW
Q ,I WKH SDUWLHV IDLO WR VHWWOH GLVSXWHV ³JURZLQJ RXW RI
JULHYDQFHV RU RXW RI WKH LQWHUSUHWDWLRQ RU DSSOLFDWLRQ RI
DJUHHPHQWV FRQFHUQLQJ UDWHV RI SD\ UXOHV RU ZRUNLQJ
FRQGLWLRQV´WKURXJKQHJRWLDWLRQRQHRUERWKRIWKHSDUWLHV
PD\SHWLWLRQWKHDGMXVWPHQWERDUGWRUHVROYHLW86&
VHHDOVR&RQUDLO86DWQ
8QGHUWKH5/$WKH6XSUHPH&RXUWGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQ
PDMRU DQG PLQRU GLVSXWHV EHWZHHQ FDUULHUV DQG HPSOR\HHV
UHJDUGLQJ WKHLU &%$V 6HH &RQUDLO 86 DW
DFNQRZOHGJLQJWKHILUVWUHFRJQLWLRQRIWKLVGLVWLQFWLRQXQGHU
(OJLQ-ROLHW (5\Y%XUOH\86
0DMRU GLVSXWHV LQYROYH GLVDJUHHPHQWV RYHU WKH FUHDWLRQ RI
FRQWUDFWXDOULJKWVGXULQJEDUJDLQLQJIRUD&%$RUWRFKDQJH
WKHWHUPVRIDQH[LVWLQJDJUHHPHQW6HHLG0DUTXDU
)GDWQ8QGHU86&6HYHQWKDQG
WKHSDUWLHVPXVWH[KDXVWDOHQJWK\EDUJDLQLQJDQGPHGLDWLRQ
SURFHVV6HHLG%RWKDUHREOLJDWHGWRPDLQWDLQWKHVWDWXVTXR
GXULQJWKHUHTXLUHGSURFHVVDQGWKH FRXUWVFDQHQMRLQDQ\
VWDWXVTXRYLRODWLRQ6HH&RQUDLO86DW,IQR
DJUHHPHQW LV UHDFKHG WKH SDUWLHV PD\ UHVRUW WR HFRQRPLF
IRUFHLQFOXGLQJVWULNHV6HHLG0DUTXDU)GDW
Q
0LQRUGLVSXWHVLQFOXGHFRQWURYHUVLHVRYHUWKHPHDQLQJRU
DSSOLFDWLRQ RI DQ H[LVWLQJ &%$ SURYLVLRQ UHJDUGLQJ SD\
UXOHVRUZRUNLQJFRQGLWLRQVWRDVSHFLILFVLWXDWLRQRURPLWWHG
FDVH6HH&RQUDLO86DW0DUTXDU)GDW
Q,IGLVFXVVLRQVIDLOWR\LHOGDVROXWLRQERWKSDUWLHVDUH
VXEMHFW WR FRPSXOVRU\ DQG ELQGLQJ DUELWUDWLRQ EHIRUH DQ
DGMXVWPHQWERDUGXQGHU86&6L[WKDQG
6HHLG:KLOHWKHFRXUWVKDYHQRMXULVGLFWLRQWRUHVROYHWKH
VXEVWDQFH RI PLQRU GLVSXWHV WKH\ FDQ HQMRLQ VWULNHV RYHU
PLQRUGLVSXWHVLQRUGHUWRHQIRUFHFRPSOLDQFHZLWKWKH5/$¶V
GLVSXWHUHVROXWLRQSURYLVLRQV6HH&RQUDLO86DW
&KLFDJR5LYHU86DW0DUTXDU)GDW
-- 6 of 6 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.