01a0314p.06

7KH +RQRUDEOH /DZUHQFH 3 =DWNRII 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6$1)25' - %(5*(5
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
&,7< 2) 0$<),(/' +(,*+76
HWDO
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW7ROHGR
1R²'DYLG$.DW]'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH1255,6DQG'$8*+75(<&LUFXLW-XGJHV
=$7.2))'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 8 --

%HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' $P\ 6 *OHVLXV (/)9,1 %(66(5
&OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQW / %U\DQ &DUU &$55
)(1(/, &$5%21( 0D\ILHOG +HLJKWV 2KLR IRU
$SSHOOHHV21%5,()$P\6*OHVLXV%UXFH%(OIYLQ
%DUEDUD.D\H%HVVHU(/)9,1 %(66(5&OHYHODQG2KLR
IRU $SSHOODQW / %U\DQ &DUU /HRQDUG ) &DUU &$55
)(1(/, &$5%21( 0D\ILHOG +HLJKWV 2KLR IRU
$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$&5$,*'$8*+75(<&LUFXLW-XGJH7KLV
FDVHLVEHIRUHXVRQDSSHDOIRUWKHVHFRQGWLPH7KHSODLQWLII
6DQIRUG-%HUJHUVXHGWKH&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWV2KLR
DQG VHYHUDO LQGLYLGXDO GHIHQGDQWV IRU YLRODWLRQ RI KLV
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVLQDGLVSXWHZLWKWKH&LW\FRQFHUQLQJWKH
PDLQWHQDQFHRISURSHUW\WKDWKHRZQHGLQ0D\ILHOG+HLJKWV
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIWKH
GHIHQGDQWVDQGGLVPLVVHGWKHSODLQWLII¶VDFWLRQ2QDSSHDO
ZH UHYHUVHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW KROGLQJ WKDW WKH
PXQLFLSDO RUGLQDQFH XQGHU ZKLFK %HUJHU KDG EHHQ FLWHG
YLRODWHGWKH'XH3URFHVVDQG(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHVRIWKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ2Q
UHPDQG %HUJHU PRYHG IRU DWWRUQH\V¶ IHHV SXUVXDQW WR
86&†7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG%HUJHU¶VPRWLRQ
KROGLQJ WKDW KH KDG SUHYDLOHG RQ ³D VLPSOH FRQVWLWXWLRQDO
FKDOOHQJHWRWKH&LW\¶VRUGLQDQFH´QRWD86&†
FODLP %HUJHU QRZ DSSHDOV WKH GHQLDO RI DWWRUQH\V¶ IHHV
LQVLVWLQJWKDWKHLVD³SUHYDLOLQJSDUW\´XQGHU†:H
DJUHH DQG ZH WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW WKH PDWWHU PXVW EH
UHPDQGHGIRUDGHWHUPLQDWLRQRIUHDVRQDEOHDWWRUQH\V¶IHHV

-- 2 of 8 --

1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO
)$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
$GHWDLOHGKLVWRU\RIWKLVFDVHFDQEHIRXQGLQRXUSUHYLRXV
RSLQLRQ6HH%HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWV)G
WK&LU ,QUHOHYDQWSDUWWKHIDFWVUHIOHFWHGWKHUH
LQGLFDWHWKDWSODLQWLII%HUJHUDQGRQHRIKLVQHLJKERUVJRWLQWR
DGLVSXWHFRQFHUQLQJWKHPDLQWHQDQFHRI%HUJHU¶VLQWHUYHQLQJ
YDFDQWORWZKLFKWRWKHGLVPD\RIKLVQHLJKERUKHNHSWLQ
D³QDWXUDOVWDWH´7KHQHLJKERUVXFFHHGHGLQVROLFLWLQJWKH
0D\ILHOG +HLJKWV &LW\ &RXQFLO WR DPHQG DQ RUGLQDQFH WR
UHTXLUHRZQHUVRIYDFDQWORWVZLWKIHHWRUOHVVRIVWUHHW
IURQWDJHWR³WRWDOO\FXW´WKHLUORWVWRDKHLJKWRIQRPRUHWKDQ
HLJKW LQFKHV 1RW VXUSULVLQJO\ %HUJHU¶V YDFDQW ORW
FRQWUDYHQHGWKHRUGLQDQFHEXWKHUHIXVHGWRFRPSO\ZLWKWKH
&LW\¶VGHPDQGWRFOHDUFXWKLVORWUHVXOWLQJLQKLVFLWDWLRQIRU
DFULPLQDOYLRODWLRQ
,QUHVSRQVHWRWKHFLWDWLRQ%HUJHUVXHGWKH&LW\DQGFHUWDLQ
RWKHU GHIHQGDQWV LQ D FRXQW FRPSODLQW 7KH ILUVW WZR
FRXQWVDOOHJHGFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQVDVIROORZV
&RXQW,7KDWWKHDPHQGHGRUGLQDQFHLVQRWVXEVWDQWLDOO\
UHODWHGWRWKHSXEOLFKHDOWKVDIHW\DQGZHOIDUHRI WKH
&LW\ YLRODWHV 2KLR 5HY &RGH † DQG LV
XQUHDVRQDEOHDQGDUELWUDU\FRQVWLWXWLQJDVXEVWDQWLYHGXH
SURFHVVYLRODWLRQXQGHUWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW
&RXQW ,, 7KDW WKH DPHQGHG RUGLQDQFH LV
XQFRQVWLWXWLRQDORQHTXDOSURWHFWLRQJURXQGVEHFDXVHLW
WUHDWV VLPLODUO\ VLWXDWHG ODQGRZQHUV GLIIHUHQWO\ EDVHG
VROHO\RQWKHVTXDUHIRRWDJHRIWKHLUSURSHUWLHV
,Q WKH MXULVGLFWLRQDO VWDWHPHQW RI KLV FRPSODLQW %HUJHU
SUHGLFDWHGMXULVGLFWLRQRQWKHEDVLVRI³86&††
DQGDVZHOODV86&†† DQG DQG
HWVHT´%HUJHUVRXJKWUHOLHIDPRQJRWKHUUHPHGLHVLQ
WKH IRUP RI FRPSHQVDWRU\ GDPDJHV DJDLQVW WKH &LW\
FRPSHQVDWRU\ DQG SXQLWLYH GDPDJHV DJDLQVW WKH RWKHU
GHIHQGDQWV DQ LQMXQFWLRQ DJDLQVW FULPLQDO SURVHFXWLRQ IRU
YLRODWLRQRIWKHRUGLQDQFHDGHFODUDWRU\MXGJPHQWWKDWWKH
RUGLQDQFHYLRODWHGWKHIHGHUDODQG2KLRFRQVWLWXWLRQDO(TXDO

-- 3 of 8 --

%HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R
3URWHFWLRQDQG'XH3URFHVV&ODXVHVDQGDWWRUQH\¶VIHHVDQG
FRVWV7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGDWHPSRUDU\UHVWUDLQLQJRUGHU
DJDLQVWFULPLQDOSURVHFXWLRQDQGWKH&LW\FRQVHQWHGWRKROG
LQ DEH\DQFH WKH FULPLQDO SURVHFXWLRQ DQG LWV PDQLFXUH RI
%HUJHU¶VYDFDQWORWSHQGLQJILQDOUHVROXWLRQRIWKHOLWLJDWLRQ
$IWHUWKHRWKHUGHIHQGDQWVZHUHHLWKHUGLVPLVVHGE\%HUJHURU
IRXQG LPPXQH IURP OLDELOLW\ WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG
VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI WKH &LW\ RQ DOO FRXQWV RI
%HUJHU¶VFRPSODLQW
2QDSSHDOZHUHYHUVHGWKHJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWWR
WKH &LW\ RQ &RXQWV DQG ILQGLQJ XQGHU D OLWHUDO
LQWHUSUHWDWLRQ WKDW WKH RUGLQDQFH YLRODWHV ERWK WKH 'XH
3URFHVV DQG (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVHV RI WKH )RXUWHHQWK
$PHQGPHQWDQGXQGHUDOHVVFRQVWUDLQHGLQWHUSUHWDWLRQWKDW
LWYLRODWHVWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH%HUJHU)GDW
)ROORZLQJ UHPDQG WR WKH GLVWULFW FRXUW %HUJHU
SHWLWLRQHG IRU DQ DZDUG RI DWWRUQH\V¶ IHHV SXUVXDQW WR
86&†DQGWKH&LW\ILOHGDFURVVPRWLRQIRUDQDZDUG
RIDWWRUQH\V¶IHHVSXUVXDQWWR†DQG86&†
DQGIRUVDQFWLRQVDJDLQVW%HUJHUSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI
&LYLO3URFHGXUH7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGERWKSHWLWLRQV
',6&866,21
$†&ODLP
%HUJHUDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGZKHQLWGHQLHG
KLPDQDZDUGRIDWWRUQH\V¶IHHV8QGHUJLUGLQJ%HUJHU¶VFODLP
IRUIHHVLV86&†ZKLFKSURYLGHV
,Q DQ\ DFWLRQ RU SURFHHGLQJ WR HQIRUFH D SURYLVLRQ RI
VHFWLRQVDDQGRIWKLV
WLWOH WKH FRXUW LQ LWV GLVFUHWLRQ PD\ DOORZ WKH
SUHYDLOLQJ SDUW\ RWKHU WKDQ WKH 8QLWHG 6WDWHV D
UHDVRQDEOHDWWRUQH\¶VIHHDVSDUWRIWKHFRVWV
:H UHYLHZ WKH GHQLDO RI DWWRUQH\V¶ IHHV IRU DEXVH RI
GLVFUHWLRQ3KHODQY%HOO)G WK&LU
FLWLQJ3HURWWLY6HLWHU)G WK&LU
³$EXVH RI GLVFUHWLRQ LV GHILQHG DV D GHILQLWH DQG ILUP
1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO
FLUFXPVWDQFHV D GLVWULFW FRXUW QRW PHUHO\ μPD\¶ EXW PXVW
DZDUGIHHVWRWKHSUHYDLOLQJSODLQWLII¶´0RUVFRWW,QFY
&LW\ RI &OHYHODQG )G WK &LU TXRWLQJ
,QGHSHQGHQW)HGHUDWLRQRI)OLJKW$WWHQGDQWVY=LSHV
86
,WZLOORIFRXUVHEHXSWRWKHGLVWULFWFRXUWRQUHPDQGWR
GHWHUPLQHWKHDPRXQWRIDWWRUQH\V¶IHHVWRZKLFKWKHSODLQWLII
LV HQWLWOHG 6HH +HQVOH\ Y (FNHUKDUW 86
³,IDSODLQWLIIKDVDFKLHYHGRQO\SDUWLDORUOLPLWHG
VXFFHVV WKH SURGXFW RI KRXUV UHDVRQDEO\ H[SHQGHG RQ WKH
OLWLJDWLRQDVDZKROHWLPHVDUHDVRQDEOHKRXUO\UDWHPD\EHDQ
H[FHVVLYHDPRXQW7KLVZLOOEHWUXHHYHQZKHUHWKHSODLQWLII¶V
FODLPV ZHUH LQWHUUHODWHG QRQIULYRORXV DQG UDLVHG LQ JRRG
IDLWK´ VHHDOVR*UDQ]HLHU)GDW GLVWULFWFRXUWGLG
QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ DZDUGLQJ SODLQWLII UHGXFHG
DWWRUQH\¶VIHHVGXHWRSDUWLDOVXFFHVVRQFLYLOULJKWVDFWLRQ
&21&/86,21
)RUWKHUHDVRQVVHWRXWDERYHZH5(9(56(WKHMXGJPHQW
RIWKHGLVWULFWFRXUWDQG5(0$1'WKHFDVHIRUGHWHUPLQDWLRQ
RIDWWRUQH\V¶IHHVLQIDYRURIWKHSODLQWLII

-- 4 of 8 --

%HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R
.QR[&RXQW\6FK@)G>@> WK&LU @
FLWLQJ 7H[DV 6WDWH 7HDFKHUV $VV Q Y *DUODQG
,QGHSHQGHQW6FKRRO'LVW866&W
/(GG 5DWKHU D SDUW\ ZKR
SDUWLDOO\SUHYDLOVLVHQWLWOHGWRDQDZDUGRIDWWRUQH\ VIHHV
FRPPHQVXUDWHWRWKHSDUW\ VVXFFHVV,G
*UDQ]HLHUY0LGGOHWRQ)G WK&LU
TXRWLQJ3KHODQY%HOO)G WK&LU
%HUJHU¶VDFWLRQUHVXOWHGLQDVLJQLILFDQWFKDQJHLQWKHOHJDO
UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSDUWLHV$VLQGLFDWHGSUHYLRXVO\WKH
&LW\ LQLWLDWHG D FULPLQDO FLWDWLRQ DJDLQVW %HUJHU IRU QRW
WULPPLQJKLVYDFDQWORWSXUVXDQWWRWKHDPHQGHGRUGLQDQFH
,QPXQLFLSDOFRXUW%HUJHUILOHGPRWLRQVWRGLVPLVVVXSSUHVV
DQGTXDVKLQUHVSRQVHWRWKHFULPLQDOFKDUJH%HUJHU
)GDW7KHPRWLRQVZHUHGLVPLVVHGE\WKHPXQLFLSDO
FRXUW WKXV VXEMHFWLQJ %HUJHU WR WKH SURVSHFW RI FULPLQDO
SURVHFXWLRQ$OWKRXJKWKHSURVHFXWLRQZDVKHOGLQDEH\DQFH
SHQGLQJ UHVROXWLRQ RI KLV IHGHUDO FRXUW FODLPV %HUJHU DQ
DWWRUQH\KLPVHOIIDFHGWKHJULPUHDOLW\RIDGMXGLFDWLRQDQG
SXQLVKPHQW IRU YLRODWLRQ RI WKH DPHQGHG RUGLQDQFH DQG
SHUKDSV GLVFLSOLQH E\ WKH 2KLR 6WDWH OHJDO EDU IRU D
PLVGHPHDQRUFULPLQDOFRQYLFWLRQ7KDW%HUJHUHVFDSHGVXFK
GLUH FRQVHTXHQFHV GXH WR KLV VXFFHVV EHIRUH WKH FRXUW
GHPRQVWUDWHVDVXEVWDQWLDOUHYHUVDOLQKLVOHJDOUHODWLRQVKLS
ZLWKWKH&LW\
7KH&LW\DWWHPSWVWRFLUFXPYHQWDILQGLQJWKDW%HUJHULVD
SUHYDLOLQJ SDUW\ ZLWK IDXOW\ DUJXPHQWV )LUVW WKH &LW\
UHPLQGV WKH FRXUW WKDW RI %HUJHU¶V FRXQWV ZHUH
GLVPLVVHG7KHLPSOLFDWLRQRIWKLVREVHUYDWLRQWKDW%HUJHU
GLG QRW REWDLQ VXEVWDQWLDO UHOLHI GLUHFWO\ FRQWUDGLFWV WKH
ILQGLQJWKDW%HUJHULVDSUHYDLOLQJSDUW\
7KH&LW\DOVRDUJXHVWKDWDQDZDUGRIDWWRUQH\¶VIHHVH[LVWV
ZLWKLQWKHVRXQGGLVFUHWLRQRIWKHGLVWULFWFRXUWEXWWKLVSRLQW
DGGV QRWKLQJ WR WKH DQDO\VLV HVSHFLDOO\ VLQFH ZH KDYH
SUHYLRXVO\REVHUYHGWKDWDOWKRXJK³WKH6XSUHPH&RXUWKDV
KHOGLWLVZLWKLQWKHGLVWULFWFRXUW VGLVFUHWLRQWRDZDUG
DWWRUQH\ VIHHVXQGHUVHFWLRQμLQWKHDEVHQFHRIVSHFLDO
1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO
FRQYLFWLRQ WKDW WKH WULDO FRXUW FRPPLWWHG D FOHDU HUURU RI
MXGJPHQW´/RJDQY'D\WRQ+XGVRQ&RUS)G
WK &LU FLWLQJ %DODQL Y ,PPLJUDWLRQ DQG
1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH)G WK&LU ³$Q
DEXVHRIGLVFUHWLRQH[LVWVZKHQWKHGLVWULFWFRXUWDSSOLHVWKH
ZURQJOHJDOVWDQGDUGPLVDSSOLHVWKHFRUUHFWOHJDOVWDQGDUGRU
UHOLHVRQFOHDUO\HUURQHRXVILQGLQJVRIIDFW´)LUVW7HFKQRORJ\
6DIHW\6\VWHPVY'HSLQHW)G WK&LU
$OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW DFNQRZOHGJHG WKDW %HUJHU
VXFFHVVIXOO\ FKDOOHQJHG WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI WKH &LW\¶V
RUGLQDQFHLWGHQLHG%HUJHUDQDZDUGRIDWWRUQH\V¶IHHVZLWK
WKHIROORZLQJH[SOLFDWLRQ
$FRQVWLWXWLRQDOFKDOOHQJHWRDVWDWXWHRURUGLQDQFHLVQRW
KRZHYHUFRQILQHGWRDQDFWLRQXQGHU†&OHDUO\D
GLVWULFWFRXUWKDVMXULVGLFWLRQXQGHU86&†WR
HQWHUWDLQ VXFK FRQVWLWXWLRQDO FKDOOHQJHV 1HLWKHU WKH
SDUWLHV¶EULHIVWKLV&RXUWV¶V0HPRUDQGXP2SLQLRQVQRU
WKH6L[WK&LUFXLW¶VGHFLVLRQFKDUDFWHUL]HWKLVFDVHDVD
μFLYLOULJKWV¶DFWLRQ,WLVTXLWHVLPSO\DFRQVWLWXWLRQDO
FKDOOHQJHWRDFLW\RUGLQDQFH86&†LVPHUHO\
DYHKLFOHZKHUHE\DOLWLJDQWPD\DVVHUWDFRQVWLWXWLRQDO
YLRODWLRQ(YHQDVVXPLQJ3ODLQWLIISOHGDFDXVHRIDFWLRQ
XQGHU † KH GLG QRW SUHYDLO RQ KLV FRQVWLWXWLRQDO
FKDOOHQJHWKURXJK†6HH%UDOH\Y&LW\RI3RQWLDF
)G WK&LU †μFUHDWHVDULJKW
RIDFWLRQIRUWKHYLQGLFDWLRQRIFRQVWLWXWLRQDOJXDUDQWHHV
IRXQGHOVHZKHUH¶ 7KHEDVLVXSRQZKLFKMXGJPHQWZDV
JUDQWHG WR'HIHQGDQW DQGWKHQXOWLPDWHO\UHYHUVHGE\
WKH6L[WK&LUFXLWZDVEDVHGXSRQDFRQVWLWXWLRQDODQDO\VLV
DQGWKHUHLVQRPHQWLRQRI86&†LQHLWKHURI
WKRVHGHFLVLRQV7KXV3ODLQWLII¶VVXFFHVVLQFKDOOHQJLQJ
WKH RUGLQDQFH¶V FRQVWLWXWLRQDOLW\ ZDV QRW EDVHG XSRQ
†DQG3ODLQWLIIFDQQRWEHFRQVLGHUHGDμSUHYDLOLQJ
SDUW\¶ IRU SXUSRVHV RI DWWRUQH\V IHHV XQGHU 86&
† E
:H FDQQRW HQGRUVH WKH GLVWULFW FRXUW¶V UHDVRQLQJ ZKLFK
DSSHDUVWRWXUQRQWKHQRWLRQWKDW%HUJHU¶VFDVH ZDVQRWD

-- 5 of 8 --

%HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R
³FLYLO ULJKWV´ DFWLRQ DQG WKXV LW ZDV QRW D † DFWLRQ
HQWLWOLQJ WKH SODLQWLII WR DQ DZDUG RI DWWRUQH\V¶ IHHV XQGHU
† 7KLV GLVWLQFWLRQ KRZHYHU KDV EHHQ H[SUHVVO\
UHMHFWHGE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ0DLQHY7KLERXWRW
86
7KHUH WKH &RXUW ZDV DVNHG WR GHFLGH ZKHWKHU † V
SURVFULSWLRQDJDLQVWWKHYLRODWLRQRIIHGHUDO³ODZV´VKRXOGEH
OLPLWHGWR DVXEVHWRIODZV7KHUHVSRQGHQWVLQ7KLERXWRW
EURXJKWD†DFWLRQLQVWDWHFRXUWFODLPLQJWKDWWKH6WDWH
RI 0DLQH KDG YLRODWHG WKH 6RFLDO 6HFXULW\ $FW 7KH\
SUHYDLOHGXSRQWKHLU†FODLPEXWWKHVWDWHFRXUWGHQLHG
DQ DZDUG RI DWWRUQH\¶V IHHV VRXJKW E\ WKH UHVSRQGHQWV
SXUVXDQWWR†8SRQUHYLHZWKH6XSUHPH-XGLFLDO&RXUW
RI 0DLQH FRQFOXGHG WKDW WKH UHVSRQGHQWV ZHUH HOLJLEOH IRU
DWWRUQH\¶VIHHVSXUVXDQWWR†7KLERXWRW86DW
2QFHUWLRUDULWRWKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWWKHVWDWH
DUJXHGWKDWWKH6RFLDO6HFXULW\$FWGLGQRWFRQVWLWXWHD†
μODZ¶ ZKRVH YLRODWLRQ HQWLWOHV DQ DJJULHYHG OLWLJDQW WR WKH
DZDUGRIDWWRUQH\¶VIHHVXQGHU†,GDW
7KH 6XSUHPH &RXUW DIWHU UHFRJQL]LQJ WKDW WKH SODLQ
ODQJXDJH RI † ³XQGRXEWHGO\ HPEUDFHV´ D FODLP IRU
YLRODWLRQRIWKH6RFLDO6HFXULW\$FWUHIHUUHGWRSULRUFDVHVWR
LOOXVWUDWH WKH UHVROXWLRQ WKDW WKH † UHPHG\ ³EURDGO\
HQFRPSDVVHV YLRODWLRQV RI IHGHUDO VWDWXWRU\ DV ZHOO DV
FRQVWLWXWLRQDOODZ´,GDW FLWLQJ0RQHOOY1HZ<RUN&LW\
'HSWRI6RFLDO6HUYLFHV86 ³WKHUH
FDQ EH QR GRXEW WKDW >† @ ZDV LQWHQGHG WR SURYLGH D
UHPHG\WREHEURDGO\FRQVWUXHGDJDLQVWDOOIRUPVRIRIILFLDO
YLRODWLRQ RI IHGHUDOO\ SURWHFWHG ULJKWV´ *UHHQZRRG Y
3HDFRFN86 XQGHU†VWDWH
³RIILFHUVPD\EHPDGHWRUHVSRQGLQGDPDJHVQRWRQO\IRU
YLRODWLRQV RI ULJKWV FRQIHUUHG E\ IHGHUDO HTXDO FLYLO ULJKWV
ODZV EXW IRU YLRODWLRQV RI RWKHU IHGHUDO FRQVWLWXWLRQDO DQG
VWDWXWRU\ ULJKWV DV ZHOO´ VHH DOVR /RVFKLDYR Y &LW\ RI
'HDUERUQ )G WK &LU IHGHUDO
UHJXODWLRQVLQSDUWLFXODUUHJXODWLRQVSURPXOJDWHGSXUVXDQWWR
WKH&DEOH&RPPXQLFDWLRQV3ROLF\$FWRIKDYHWKHIRUFH
RIODZDQGWKXVPD\FUHDWHHQIRUFHDEOHULJKWVSURWHFWHGXQGHU
1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO
WKH &LW\ GHSULYHG %HUJHU RI KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV E\
FULPLQDOO\ FLWLQJ KLP IRU YLRODWLRQ RI WKH RUGLQDQFH D
GHSULYDWLRQ WKDW ZDV UHPHGLHG E\ WKH FRXUW LQ LWV SULRU
GHFLVLRQRQWKLVFDVH6HH%HUJHU)GDW ³%HUJHU
ZLOOREWDLQIXOOUHOLHIE\WKHQHZVHFWLRQVRIWKHRUGLQDQFHLQ
TXHVWLRQ EHLQJ GHFODUHG QXOO DQG YRLG EHFDXVH WKH SDUWLHV
DJUHHGWRKROGLQDEH\DQFHWKHFULPLQDOSURVHFXWLRQDQGWKH
FXWWLQJGRZQRIWUHHVRQ%HUJHU¶VORWXQWLOWKLVDSSHDOZDV
GHFLGHG´ 7KHUHIRUH%HUJHU¶VUHOLDQFHXSRQ† IRU
MXULVGLFWLRQ DQG KLV SUHVHQWDWLRQ RI VXEVWDQWLDO )RXUWHHQWK
$PHQGPHQW FODLPV IRU ZKLFK † SURYLGHV D UHPHG\
FRPSHODILQGLQJWKDWKHLVHQWLWOHGWRDQDZDUGRIDWWRUQH\V¶
IHHVSXUVXDQWWR†
%3UHYDLOLQJ3DUW\
,QUXOLQJRQWKHSODLQWLII¶VPRWLRQIRUDWWRUQH\V¶IHHVWKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWGHFLGHZKHWKHU%HUJHUZDVD³SUHYDLOLQJ
SDUW\´ZLWKLQWKHDPELWRI†:HWKLQNWKDWWKHUHFDQEH
OLWWOHTXHVWLRQWKDW%HUJHUTXDOLILHVDVVXFK
7KHVWDQGDUGIRUGHWHUPLQLQJD³SUHYDLOLQJSDUW\´LVZHOO
HVWDEOLVKHGZLWKLQWKLVFLUFXLW
³7REHDμSUHYDLOLQJSDUW\¶DSDUW\PXVWμVXFFHHGRQDQ\
VLJQLILFDQWLVVXHLQOLWLJDWLRQZKLFKDFKLHYHVVRPHRIWKH
EHQHILWWKHSDUWLHVVRXJKWLQEULQJLQJVXLW¶´+HQVOH\Y
(FNHUKDUW 86 6 &W
/(GG TXRWLQJ1DGHDXY+HOJHPRH
)G VW&LU ,Q)DUUDUY+REE\
86 6 &W /(GG
WKH&RXUWH[SODLQHGWKDW³DSODLQWLIIμSUHYDLOV¶
ZKHQDFWXDOUHOLHIRQWKHPHULWVRIKLVFODLPPDWHULDOO\
DOWHUVWKHOHJDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSDUWLHVLQD
ZD\WKDWGLUHFWO\EHQHILWVWKHSODLQWLIIV´,G86DW
> 6 &W @ 6HH &LWL]HQV $JDLQVW 7D[
:DVWHY:HVWHUYLOOH&LW\6FKRRO>'LVW%GRI(GXF@
)G WK &LU 7KH 6XSUHPH
&RXUW KDV UHMHFWHG D ³FHQWUDO LVVXH WHVW´ ZKLFK ZRXOG
UHTXLUH D SDUW\ WR VXFFHHG RQ WKH PDLQ LVVXH RI WKH
OLWLJDWLRQWREHFRQVLGHUHG³SUHYDLOLQJ´.ULFKLQVN\>Y

-- 6 of 8 --

%HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R
DFFRUG MXULVGLFWLRQ WR D OLWLJDQW † GRHV SURYLGH
MXULVGLFWLRQIRUD†FODLP%HFDXVH%HUJHUDOOHJHGDQG
SUHYDLOHGRQFRQVWLWXWLRQDOFODLPVVHWRXWLQ&RXQWVDQGRI
KLV FRPSODLQW LW LV FOHDU WKDW KLV † FODLP DYHUULQJ
FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQV PD\ SURSHUO\ UHVW XSRQ †
MXULVGLFWLRQ+HQFHDOWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWDSSHDUHGWR
DVVHUW WKDW WKH FRQVWLWXWLRQDO FKDOOHQJH UHVWHG RQ †
MXULVGLFWLRQ%HUJHU¶V†FODLPRIFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQV
VDWLVILHGWKHFULWHULDIRU†MXULVGLFWLRQ7RFRPSOHWHWKH
DQDO\VLVZHSUHVXPHWKDW%HUJHULQYRNHG† LQRUGHU
WR HVWDEOLVK GLVWULFW FRXUW MXULVGLFWLRQ RYHU KLV †
FRQVWLWXWLRQDOFODLPVHVSHFLDOO\JLYHQWKHIDFWWKDW†
LVWKHMXULVGLFWLRQDOFRXQWHUSDUWRI†
)XUWKHUPRUH ZH KDUN EDFN WR WKH FRXUW¶V UXOLQJ LQ
$PHULFDQV8QLWHGWKDW³>W@KHPHUHIDLOXUHWRSOHDGRUDUJXH
UHOLDQFHRQ†LVQRWIDWDOWRDFODLPIRUDWWRUQH\¶VIHHVLI
WKH SOHDGLQJV DQG HYLGHQFH SUHVHQW D VXEVWDQWLDO
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLPIRUZKLFK†SURYLGHVD
UHPHG\DQGWKLVFODLPLVUHODWHGWRWKHSODLQWLIIV¶XOWLPDWH
VXFFHVV´,GDW7KHEDVLFUHTXLUHPHQWVRID†
FODLPLQFOXGHDVKRZLQJWKDW DSHUVRQ DFWLQJXQGHU
FRORURIVWDWHODZ GHSULYHGWKHSODLQWLIIRIDIHGHUDOULJKW
6HH6RSHUY+REHQ)G WK&LU FHUW
GHQLHG6RSHU H[ UHO6RSHUY+REHQ86
6&W FLWLQJ*RPH]Y7ROHGR86

%HUJHU¶VFODLPVDWLVILHVWKHVHUHTXLUHPHQWV 7KH&LW\LV
FRQVWUXHGDVDSHUVRQIRUSXUSRVHVRIIHGHUDOODZDQGRQH
PD\QRWVHULRXVO\GHQ\WKDWWKHFULPLQDOFLWDWLRQILOHGDJDLQVW
%HUJHU FRQVWLWXWHV DQ DFWLRQ XQGHU FRORU RI VWDWH ODZ 6HH
0DUWLQ0DULHWWD &RUSRUDWLRQ Y %HQGL[ &RUSRUDWLRQ
)G WK&LU LQD†DFWLRQDJDLQVWWKH
6WDWH RI 0LFKLJDQ WR UHPHG\ DOOHJHG YLRODWLRQV RI WKH
6XSUHPDF\DQG&RPPHUFH&ODXVHVWKHFRXUWH[SODLQHGWKDW
³>L@WLVDFDGHPLFWKDWWKH6WDWHRI0LFKLJDQZKLFKLQVWLWXWHG
WKHVWDWHFRXUWHQIRUFHPHQWSURFHHGLQJV>DJDLQVWWKHSODLQWLII
FRUSRUDWLRQ@SXUVXDQWWR>0LFKLJDQODZ@LVDFWLQJXQGHU
FRORURIVWDWHODZ´ :LWKUHVSHFWWRWKHWKLUGUHTXLUHPHQW
1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO
† 7KH&RXUWKHOGWKDW†UHOLHILVQRWOLPLWHGWR
WKHYLRODWLRQRIFLYLOULJKWVDQGHTXDOSURWHFWLRQODZV
)XUWKHUPRUH WKH &RXUW FRQFOXGHG WKDW VLQFH WKH SODLQ
ODQJXDJH RI † ³VWDWHV WKDW IHHV DUH DYDLODEOH LQ DQ\
†DFWLRQ>@´†DSSOLHGWRWKHUHVSRQGHQWV¶†
VXLWIRUYLRODWLRQRIWKH6RFLDO6HFXULW\$FW,GDW7KLV
KROGLQJZDVHFKRHGLQ0DKHUY*DJQH86
DFDVHEURXJKWE\WKH6WDWHRI&RQQHFWLFXWREMHFWLQJWRDQ
DZDUGRIDWWRUQH\¶VIHHVWRDOLWLJDQWZKRKDGSUHYDLOHGRQKHU
†FODLPIRUYLRODWLRQRIWKH6RFLDO6HFXULW\$FW
3HWLWLRQHU¶VILUVWDUJXPHQWLVWKDW&RQJUHVVGLGQRWLQWHQG
WRDXWKRUL]HWKHDZDUGRIDWWRUQH\¶VIHHVLQHYHU\W\SHRI
†DFWLRQEXWUDWKHUOLPLWHGWKHFRXUWV¶DXWKRULW\WR
DZDUG IHHV WR FDVHV LQ ZKLFK † LV LQYRNHG DV D
UHPHG\IRUDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQRUDYLRODWLRQRID
IHGHUDOVWDWXWHSURYLGLQJIRUWKHSURWHFWLRQRIFLYLOULJKWV
RUHTXDOULJKWV,Q0DLQHY7KLERXWRW86
6&W/(GGGHFLGHGWKLVGD\ZH
KROGWKDW†DSSOLHVWRDOOW\SHVRI†DFWLRQV
LQFOXGLQJ DFWLRQV EDVHG VROHO\ RQ 6RFLDO 6HFXULW\ $FW
YLRODWLRQV
,G DW +HQFH WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW
† UHOLHI PD\ EH DFFRUGHG RQO\ IRU ³FLYLO ULJKWV´
YLRODWLRQVKDVEHHQH[SUHVVO\UHMHFWHGE\WKH6XSUHPH&RXUW
,WIROORZVWKDW†IHHVDUHDYDLODEOHIRUDSDUW\VXFFHHGLQJ
RQDQ\W\SHRI†FODLP
:HOLNHZLVHFDQQRWHQGRUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VDOWHUQDWLYH
UXOLQJWKDWHYHQLI%HUJHUSOHDGHGD†FDXVHRIDFWLRQ
UHOLHIZDVJUDQWHGSXUVXDQWWRDFRQVWLWXWLRQDODQDO\VLVQRWRQ
WKH PHULWV RI D † FODLP ,Q $PHULFDQV 8QLWHG IRU
6HSDUDWLRQRI&KXUFKDQG6WDWHY6FKRRO'LVWULFWRIWKH&LW\
RI *UDQG 5DSLGV )G WK &LU ZH ZHUH
DVNHGWRGHFLGHZKHWKHUSODLQWLIIVZKRKDYHSUHYDLOHGDJDLQVW
VWDWHDXWKRULWLHVRQFRQVWLWXWLRQDOJURXQGVPXVWSOHDGDQGUHO\
VSHFLILFDOO\XSRQ†LQRUGHU WRVHFXUHDWWRUQH\¶VIHHV
XQGHU†,GDW7KHSODLQWLIIVLQ$PHULFDQV8QLWHG
KDG SUHYDLOHG DJDLQVW WKH 6WDWH RI 0LFKLJDQ LQ DQ DFWLRQ

-- 7 of 8 --

%HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO 1R
DOOHJLQJYLRODWLRQRIWKH(VWDEOLVKPHQW&ODXVHRIWKH)LUVW
$PHQGPHQWWRWKHIHGHUDOFRQVWLWXWLRQ7KHGLVWULFWFRXUW
KRZHYHU GHQLHG WKH SODLQWLIIV¶ PRWLRQ IRU DWWRUQH\¶V IHHV
REVHUYLQJWKDWWKHSODLQWLIIVEURXJKWWKHLUDFWLRQSXUVXDQWWR
WKH'HFODUDWRU\-XGJPHQW$FWQRW³μWRHQIRUFHDSURYLVLRQ
RI¶´ † DQG QRWLQJ SDUWLFXODUO\ WKDW WKH SODLQWLIIV KDG
IDLOHGVSHFLILFDOO\WRSOHDGDSSOLFDWLRQRIWKHVWDWXWH,GDW
:HFRQFOXGHG
>6HFWLRQ@ LV FRQFHUQHG ZLWK WKH VXEVWDQFH RI D
SUHYDLOLQJSDUW\¶VDFWLRQUDWKHUWKDQWKHIRUPLQZKLFKLW
LVSUHVHQWHG7KHPHUHIDLOXUHWRSOHDGRUDUJXHUHOLDQFH
RQ†LVQRWIDWDOWRDFODLPIRUDWWRUQH\¶VIHHVLIWKH
SOHDGLQJV DQG HYLGHQFH GR SUHVHQW D VXEVWDQWLDO
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWFODLPIRUZKLFK†SURYLGHV
D UHPHG\ DQG WKLV FODLP LV UHODWHG WR WKH SODLQWLIIV¶
XOWLPDWHVXFFHVV
,G DW VHH DOVR &RQVROLGDWHG )UHLJKWZD\V &RUS Y
.DVVHO)G WK&LU DEURJDWHGRQRWKHU
JURXQGVE\'HQQLVY+LJJLQV86 ³>7@KH
IDFWWKDWDSDUW\SUHYDLOVRQDJURXQGRWKHUWKDQ†GRHV
QRWSUHFOXGHDQDZDUGRIDWWRUQH\¶VIHHVXQGHU†,I
†ZRXOGKDYHEHHQDQDSSURSULDWHEDVLVIRUUHOLHIWKHQ
&RQVROLGDWHGLVHQWLWOHGWRDWWRUQH\¶VIHHVXQGHU†HYHQ
WKRXJK UHOLHI ZDV DFWXDOO\ DZDUGHG RQ DQRWKHU JURXQG´
FLWLQJ0DKHU86DWQ ³7KHOHJLVODWLYHKLVWRU\
PDNHV LW FOHDU WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG IHHV WR EH DZDUGHG
ZKHUHDSHQGHQWFRQVWLWXWLRQDOFODLPLVLQYROYHGHYHQLIWKH
VWDWXWRU\ FODLP RQ ZKLFK WKH SODLQWLII SUHYDLOHG LV RQH IRU
ZKLFKIHHVFDQQRWEHDZDUGHGXQGHU>†@
5HO\LQJXSRQWZRREVHUYDWLRQVZHFRQFOXGHGLQ$PHULFDQV
8QLWHG WKDW WKH SODLQWLIIV ZHUH HQWLWOHG WR DQ DZDUG RI
DWWRUQH\¶V IHHV XQGHU † )LUVW ZH QRWHG WKDW WKH
SODLQWLIIVSOHDGHGMXULVGLFWLRQXQGHU† D WKDW³WKH
6XSUHPH &RXUW GHVFULEHG † DV WKH μMXULVGLFWLRQDO
FRXQWHUSDUW¶ RI † ´ DQG WKDW ³μ>G@HVSLWH WKH GLIIHUHQW
ZRUGLQJRIWKHVXEVWDQWLYHDQGMXULVGLFWLRQDOSURYLVLRQVZKHQ
WKH†FODLPDOOHJHVFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQV†
1R %HUJHUY&LW\RI0D\ILHOG+HLJKWVHWDO
SURYLGHV MXULVGLFWLRQ DQG ERWK VHFWLRQV DUH FRQVWUXHG
LGHQWLFDOO\¶´$PHULFDQV8QLWHG)GDW TXRWLQJ
/\QFKY+RXVHKROG)LQDQFH&RUSRUDWLRQ86
DQGQ FLWDWLRQVRPLWWHG 7KLVDQDO\VLVLVEXWWUHVVHG
E\ WKH 6XSUHPH &RXUW¶V H[SOLFDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH
UHODWLRQVKLSRI†WR†
>6HFWLRQ @ VSHFLILFDOO\ OLPLWV GLVWULFW FRXUW
MXULVGLFWLRQ WR FDVHV LQ ZKLFK WKH SODLQWLII DOOHJHV D
YLRODWLRQRIDULJKWVHFXUHGE\WKH&RQVWLWXWLRQRUE\D
IHGHUDO VWDWXWH μSURYLGLQJ IRU HTXDO ULJKWV¶ RU μFLYLO
ULJKWV¶,QDVPXFKDVLWGRHVQRWFUHDWHVXEVWDQWLYHULJKWV
DWDOOEXWPHUHO\SURYLGHVDUHPHG\IRUWKHYLRODWLRQRI
ULJKWV FRQIHUUHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ RU RWKHU VWDWXWHV
† GRHV QRW IDOO ZLWKLQ WKH FDWHJRU\ RI VWDWXWHV
SURYLGLQJ IRU HTXDO ULJKWV RU FLYLO ULJKWV 7KHUHIRUH
WKHUH LV QRW DXWRPDWLFDOO\ IHGHUDO MXULVGLFWLRQ XQGHU
†ZKHQHYHUDSODLQWLIIILOHVD†FODLPUDWKHU
WKHFRXUWPXVWORRNWRWKHXQGHUO\LQJVXEVWDQWLYHULJKW
WKDW ZDV DOOHJHGO\ YLRODWHG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKDW
ULJKW ZDV FRQIHUUHG E\ WKH &RQVWLWXWLRQ RU E\ D FLYLO
ULJKWVVWDWXWH
0DKHU86DWQ HPSKDVLVDGGHG
2XU VHFRQG REVHUYDWLRQ IRFXVHG RQ SDUDJUDSK RI WKH
SODLQWLIIV¶FRPSODLQWZKLFKFRQWDLQHGDOOHJDWLRQVVXIILFLHQW
WRVWDWHDFDXVHRIDFWLRQXQGHU†DOWKRXJKWKHFODLPGLG
QRW VSHFLILFDOO\ UHO\ XSRQ WKDW VWDWXWH ,G DW :H
XOWLPDWHO\ KHOG WKDW WKH SODLQWLIIV KDG VDWLVILHG WKH
UHTXLUHPHQWVRI†EHFDXVHWKH\SUHYDLOHGLQDQDFWLRQWR
HQIRUFH † DQG ZH LQVWUXFWHG WKH SDUWLHV WKDW ³WKH
OHJLVODWLYHKLVWRU\RI†μPDNHVLWSHUIHFWO\FOHDUWKDW
>†@ZDVLQWHQGHGWRDSSO\WRDQ\DFWLRQIRUZKLFK†
SURYLGHVDUHPHG\¶´,GDW TXRWLQJ0DKHU86
DWQ
$SSO\LQJ $PHULFDQV 8QLWHG WR WKH PDWWHU DW KDQG ZH
REVHUYHWKDW%HUJHUVWDWHGLQKLVFRPSODLQWWKDWMXULVGLFWLRQ
RYHUKLVFDVHZDVFRQIHUUHGE\DPRQJRWKHUVWDWXWHV†
DQG86&†† DQG $OWKRXJK†GRHVQRW

-- 8 of 8 --