01a0307p.06

00-5251Court of Appeals for the Sixth CircuitSep 6, 2001

Full text

7KH +RQRUDEOH 'DYLG 0 /DZVRQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
)5$1&,6&2 -$9,(5 +(55(5$
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW0HPSKLV
1R²%HUQLFH%'RQDOG'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG6HSWHPEHU
%HIRUH5<$1DQG%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJHV
/$:621'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('5DOSK$6LYLOOD2)),&(2)7+()('(5$/
38%/,&'()(1'(5)257+(:(67(51',675,&72)
7(11(66((0HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW7UDF\/

-- 1 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY+HUUHUD 1R
%HUU\ $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
0HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,()5DOSK$
6LYLOOD2)),&(2)7+()('(5$/38%/,&'()(1'(5
)25 7+( :(67(51 ',675,&7 2) 7(11(66((
0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQW 7UDF\ / %HUU\
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< 0HPSKLV
7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5<$1 &LUFXLW -XGJH 7KH GHIHQGDQW )UDQFLVFR -DYLHU
+HUUHUD SOHG JXLOW\ WR FKDUJHV RI LOOHJDO HQWU\ DIWHU
SUHYLRXV GHSRUWDWLRQ LQ YLRODWLRQ RI 86& † D
E DQG LOOHJDO DOLHQ LQ SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP LQ
YLRODWLRQRI86&† J +HZDVVHQWHQFHGWR
PRQWKV¶LPSULVRQPHQW+HUUHUDQRZDSSHDOVWKHSUHJXLOW\
SOHD GHFLVLRQ RI WKH GLVWULFW FRXUW GHQ\LQJ KLV PRWLRQ WR
VXSSUHVVHYLGHQFHIRXQGLQKLVYHKLFOHDQGWKHVHQWHQFLQJ
SKDVHGHFLVLRQWRGHQ\+HUUHUD¶VUHTXHVWWRJURXSKLVFKDUJHG
RIIHQVHV WRJHWKHU IRU VHQWHQFLQJ SXUSRVHV :H DIILUP WKH
GLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQW
,
+HUUHUDZDVERUQLQ0H[LFREXWDGPLWVWREHLQJGHSRUWHG
VL[WLPHVIURPWKH8QLWHG6WDWHV2Q-XO\+HUUHUD
ZDVIRXQGEDFNLQWKH8QLWHG6WDWHVGXULQJDYHKLFOHWUDIILF
VWRSE\DPHPEHURIWKH0HPSKLV3ROLFH'HSDUWPHQW2IILFHU
*DU\ 0F&RUG 0F&RUG WHVWLILHG WKDW ZKHQ KH VWRSSHG
+HUUHUDIRUVSHHGLQJDQGDSSURDFKHGWKHYHKLFOHKHQRWLFHG
WKDW+HUUHUD³ZDVGRLQJDORWRIPRYLQJDURXQGXSWKHUHDQG
>KH@GLGQ¶WNQRZZKDW>+HUUHUD@ZDVGRLQJ´
0F&RUG WRRN +HUUHUD¶V GULYHU¶V OLFHQVH DQG WKH FDU
UHJLVWUDWLRQDQGWKHQSODFHGKLPLQWKHEDFNVHDWRIWKHSROLFH
YHKLFOH $IWHU ZDONLQJ DURXQG +HUUHUD¶V YHKLFOH 0F&RUG
DVNHG+HUUHUDIRUFRQVHQWWRVHDUFKWKHFDUDQG+HUUHUDJDYH
WKHRIILFHUSHUPLVVLRQEHFDXVHKH³KDGQRWKLQJWRFRQFHDO´

-- 2 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY+HUUHUD 1R
$FFRUGLQJWR866*†'RIIHQVHVPD\EHJURXSHG
WRJHWKHULIWKHFRXQWVLQYROYHWKHVDPHYLFWLPDQGDFWRU
WUDQVDFWLRQWKHFRXQWVLQYROYHWKHVDPHYLFWLPDQGWZRRU
PRUH DFWV RU WUDQVDFWLRQV WKDW DUH OLQNHG E\ D FRPPRQ
FULPLQDO REMHFWLYH RU DUH SDUW RI WKH VDPH SODQ RQH FRXQW
HPERGLHV FRQGXFW WKDW LV WUHDWHG DV D VSHFLILF RIIHQVH
FKDUDFWHULVWLF LQ RU RWKHU DGMXVWPHQW WR WKH JXLGHOLQH WKDW
DSSOLHV WR DQRWKHU RI WKH FRXQWV RU WKH RIIHQVH OHYHO LV
FDOFXODWHG EDVHG RQ WKH WRWDO DPRXQW RI KDUP RU ORVV WKH
TXDQWLW\RIDVXEVWDQFHLQYROYHGRUDQRWKHUDPRXQWRIKDUP
RU LI WKH RIIHQVH FRQGXFW LV RQJRLQJ DQG WKH JXLGHOLQH LV
ZULWWHQWRFRYHUVXFKEHKDYLRU6HH866*†' D G
,Q DGGLWLRQ DFFRUGLQJ WR $SSOLFDWLRQ 1RWH RI WKH VDPH
SURYLVLRQ LI WKHUH LV QR LGHQWLILDEOH YLFWLP WKH VRFLHWDO
LQWHUHVWVPXVWEHFRQVLGHUHG³,QVXFKFDVHVWKHFRXQWVDUH
JURXSHGWRJHWKHUZKHQWKHVRFLHWDOLQWHUHVWVWKDWDUHKDUPHG
DUHFORVHO\UHODWHG´866*†'FRPPHQW Q
7KHODZSURKLELWLQJLOOHJDODOLHQVIURPSRVVHVVLQJILUHDUPV
86&† J SURWHFWVVRFLHW\DJDLQVWWKRVHZKRKDYH
EHHQGHWHUPLQHGXQTXDOLILHGWRSRVVHVVILUHDUPV+RZHYHU
WKHODZSURKLELWLQJDQDOLHQIURPLOOHJDOO\HQWHULQJWKH8QLWHG
6WDWHV DIWHU D SUHYLRXV GHSRUWDWLRQ 86& † LV
GHVLJQHGWRHIIHFWLYHO\HQIRUFHWKHLPPLJUDWLRQODZV6LQFH
WKHSXUSRVHEHKLQGWKHVHODZVLVGLVVLPLODUWKHGLVWULFWFRXUW
SURSHUO\GLGQRWJURXSWKHPWRJHWKHU:HDUHIRUWLILHGLQWKLV
YLHZ E\ WKH UHDVRQLQJ RI WKH 6HYHQWK 1LQWK DQG 7HQWK
&LUFXLWV ZKLFK KDYH GHWHUPLQHG WKDW WKH VRFLHWDO LQWHUHVWV
LQYROYHG LQ SURKLELWLQJ DQ DOLHQ IURP LOOHJDO HQWU\ DIWHU D
SUHYLRXV GHSRUWDWLRQ DQG SURKLELWLQJ DQ LOOHJDO DOLHQ IURP
SRVVHVVLQJ D ILUHDUP DUH GLIIHUHQW 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
6DOJDGR2FDPSR)G WK&LU 8QLWHG
6WDWHVY%DH]D6XFKLO)G WK&LU
8QLWHG6WDWHVY%DUURQ5LYHUD)G WK
&LU
7KHGHFLVLRQRIWKHGLVWULFWFRXUWLV$)),50('
1R 8QLWHG6WDWHVY+HUUHUD
:KLOH VHDUFKLQJ WKH FDU 0F&RUG GLVFRYHUHG D -HQQLQJV
ILUHDUP0RGHO%U\FRFDOLEHUSLVWRO$IWHUOHDUQLQJ
WKDW+HUUHUDKDGEHHQSUHYLRXVO\GHSRUWHGIURPWKH8QLWHG
6WDWHV 2IILFHU 0F&RUG FRQWDFWHG ,PPLJUDWLRQ DQG
1DWXUDOL]DWLRQ 6HUYLFH RIILFLDOV 7KH\ GLVFRYHUHG WKDW WKH
VRFLDOVHFXULW\FDUG+HUUHUDZDVFDUU\LQJZDVQRWYDOLG
2Q$XJXVW+HUUHUDZDVDUUHVWHGDQGRQ$XJXVW
DIHGHUDOJUDQGMXU\UHWXUQHGDIRXUFRXQWLQGLFWPHQWDJDLQVW
KLP+HUUHUDPRYHGWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFHIRXQGLQKLV
YHKLFOHDQGDIWHUDKHDULQJRQ2FWREHUWKHGLVWULFW
FRXUWGHQLHGWKHPRWLRQ
$ PRQWK ODWHU +HUUHUD SOHG JXLOW\ WR WZR FKDUJHV
LOOHJDO HQWU\ DIWHU SUHYLRXV GHSRUWDWLRQ LQ YLRODWLRQ RI
86&† D E DQG LOOHJDODOLHQLQSRVVHVVLRQ
RI D ILUHDUP LQ YLRODWLRQ RI 86& † J 2Q
)HEUXDU\WKHGLVWULFWFRXUWFRQGXFWHGDVHQWHQFLQJ
KHDULQJ DW ZKLFK +HUUHUD REMHFWHG WR WKH IDLOXUH RI WKH
SUREDWLRQ RIILFHU WR JURXS WKH FRXQWV RI FRQYLFWLRQ 7KH
GLVWULFW FRXUW RYHUUXOHG WKH REMHFWLRQ DQG +HUUHUD ZDV
VHQWHQFHG WR PRQWKV¶ LPSULVRQPHQW 7KLV DSSHDO
IROORZHG
,,
³2QUHYLHZRIPRWLRQVWRVXSSUHVVHYLGHQFHILQGLQJVRI
IDFW ZLOO EH XSKHOG XQOHVV FOHDUO\ HUURQHRXV KRZHYHU D
GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQV RI ODZ DUH UHYLHZHG GH QRYR´
8QLWHG6WDWHVY'XQFDQ)G WK&LU
7KH IDFWXDO ILQGLQJV RI WKH GLVWULFW FRXUW LQ UHODWLRQ WR
DSSOLFDWLRQRIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVDUHUHYLHZHGXQGHU
WKHFOHDUO\HUURQHRXVVWDQGDUG8QLWHG6WDWHVY/DWRXI
)G WK &LU $ ILQGLQJ RI IDFW ZLOO EH
FRQVLGHUHGFOHDUO\HUURQHRXVRQO\ZKHQWKHUHYLHZLQJFRXUW
XSRQUHYLHZRIWKHZKROHUHFRUGILQGVLWKDVDGHILQLWHDQG
ILUP FRQYLFWLRQ WKDW D PLVWDNH KDV EHHQ PDGH ,G /HJDO
FRQFOXVLRQVRIWKHGLVWULFWFRXUWDUHUHYLHZHGGHQRYR,G

-- 3 of 4 --

8QLWHG6WDWHVY+HUUHUD 1R
,,,
,W LV HOHPHQWDO WKDW D JXLOW\ SOHDGLQJ GHIHQGDQW PD\ QRW
DSSHDO DQ DGYHUVH SUHSOHD UXOLQJ RQ D VXSSUHVVLRQ RI
HYLGHQFHPRWLRQXQOHVVKHKDVSUHVHUYHGWKHULJKWWRGRVRE\
HQWHULQJDFRQGLWLRQDOSOHDRIJXLOW\LQFRPSOLDQFHZLWK)HG
5&ULP3 D ZKLFKVWDWHV
&RQGLWLRQDO3OHDV:LWKWKHDSSURYDORIWKHFRXUW
DQG WKH FRQVHQW RI WKH JRYHUQPHQW D GHIHQGDQW PD\
HQWHU D FRQGLWLRQDO SOHD RI JXLOW\ RU QROR FRQWHQGHUH
UHVHUYLQJ LQ ZULWLQJ WKH ULJKW RQ DSSHDO IURP WKH
MXGJPHQWWRUHYLHZRIWKHDGYHUVHGHWHUPLQDWLRQRIDQ\
VSHFLILHGSUHWULDOPRWLRQ$GHIHQGDQWZKRSUHYDLOVRQ
DSSHDOVKDOOEHDOORZHGWRZLWKGUDZWKHSOHD
:HEHOLHYHWKDWLWLVLPSRUWDQWWRQRWHLQSDVVLQJWKDWWKH
SOHDDJUHHPHQWPDGHXQGHUVXESDUDJUDSK H RI5XOHQHHG
QRW EH LQ ZULWLQJ DOWKRXJK D ZULWWHQ DJUHHPHQW LV WKH
SUHIHUUHG SUDFWLFH &RQGLWLRQDO JXLOW\ SOHDV KRZHYHU
UHSUHVHQWDQH[FHSWLRQWRWKHJHQHUDOUXOHWKDWDJXLOW\SOHD
ZDLYHV DOO QRQMXULVGLFWLRQDO GHIHFWV LQ WKH SUHSOHD
SURFHHGLQJV6HH7ROOHWWY+HQGHUVRQ86
$FFRUGLQJO\WKLV³VSHFLDO´SOHDFDUULHVZLWKLWWKH
VSHFLDOUHTXLUHPHQWWKDWLWEH³LQZULWLQJ´VRWKDWDSUHFLVH
UHFRUG FDQ EH PDGH ERWK RI WKH IDFW RI WKH JRYHUQPHQW¶V
FRQVHQWDQGWKH³VSHFLILHGSUHWULDOPRWLRQ´5XOH D
ZKLFKWKHGHIHQGDQWUHVHUYHVWKHULJKWWRFKDOOHQJH
,WLVXQGLVSXWHGWKDW+HUUHUD¶VZULWWHQSOHDDJUHHPHQWGRHV
QRWFRQWDLQDQ\ODQJXDJHWKDW+HUUHUDUHVHUYHGWKHULJKWWR
DSSHDO WKLV LVVXH RU DQ\ LQGLFDWLRQ WKDW WKH JRYHUQPHQW
FRQVHQWHGWRDFRQGLWLRQDOSOHD7KHDJUHHPHQWGRHVVWDWH
WKDW³>W@KLV3OHD$JUHHPHQWFRQVWLWXWHVWKHHQWLUHDJUHHPHQW
EHWZHHQWKHSDUWLHVDQGWKHSDUWLHVDJUHHWKDWDQ\LVVXHVQRW
VSHFLILFDOO\ DGGUHVVHG E\ WKLV 3OHD $JUHHPHQW VKDOO EH
UHVROYHG E\ WKH &RXUW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DSSOLFDEOH
VWDWXWHV JXLGHOLQHV UXOHV DQG FDVH ODZ´ 7KXV WKH
JRYHUQPHQWDUJXHVSXUVXDQWWRWKHSODLQODQJXDJHRI5XOH
+HUUHUDKDVZDLYHGKLVULJKWWRDSSHDOWKH)RXUWK$PHQGPHQW
LVVXH
1R 8QLWHG6WDWHVY+HUUHUD
+HUUHUDDUJXHVWKDWKHPD\DSSHDOWKLVLVVXHEHFDXVHKH
LQWHQGHGWRRIIHUDFRQGLWLRQDOSOHDDQGWKRXJKWKHKDGGRQH
VR EDVHG RQ WZR WKLQJV WKDW RFFXUUHG DW WKH SOHD KHDULQJ
)LUVWDWWKHKHDULQJ+HUUHUD¶VFRXQVHOVWDWHGWKDWWKLVZDVLQ
IDFWDFRQGLWLRQDOSOHD6HFRQGWKHGLVWULFWFRXUWVWDWHGDWWKH
VHQWHQFLQJ KHDULQJ ³0U +HUUHUD >GHIHQVH FRXQVHO@ UDLVHG
WKRVHDUJXPHQWVDWWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJDQGKHDUJXHGWKDW
RQ\RXUEHKDOI$VWKH&RXUWGHFLGLQJWKRVHLVVXHV,GHFLGHG
WKRVHDJDLQVW\RXEDVHGXSRQWKHSURRIEXW\RXZLOOEHDEOH
WRDSSHDOP\UXOLQJRQWKDWDOVR´7KHJRYHUQPHQWGLGQRW
PDNHDQREMHFWLRQWRWKHUHPDUNVRIWKHGLVWULFWFRXUWMXGJH
UHJDUGLQJ ZKHWKHU +HUUHUD KDG RU KDG QRW HQWHUHG D
FRQGLWLRQDOSOHD
:HDUHWURXEOHGE\WKHUROHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDQGWKH
JRYHUQPHQW PD\ KDYH SOD\HG LQ FRQWULEXWLQJ WR +HUUHUD¶V
EHOLHIWKDWKHHQWHUHGDFRQGLWLRQDOJXLOW\SOHD+RZHYHUZH
H[SUHVV QR RSLQLRQ DV WR WKH HIIHFW RI WKH FRPELQHG
PLVVWDWHPHQWVRIGHIHQVHFRXQVHODQGWKHVHQWHQFLQJMXGJH
WRJHWKHUZLWKWKHJRYHUQPHQW¶VVLOHQFHRQWKHTXHVWLRQRI
ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW¶V JXLOW\ SOHD ZDV D NQRZLQJ DQG
YROXQWDU\SOHD:HKHOGLQ%HUU\Y0LQW]HV)G
WK&LU WKDWWKHDVVHVVPHQWRIZKHWKHUDJXLOW\
SOHDLVYROXQWDULO\DQGLQWHOOLJHQWO\PDGHPXVWEHEDVHGRQD
WRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHV,QWKLVFDVHKRZHYHUQHLWKHU
+HUUHUD¶VEHOLHIQRUWKHGLVWULFWFRXUW¶VPLVVWDWHPHQWRIWKH
ODZDUHHQRXJKWRWUXPSWKHSODLQODQJXDJHRI5XOH7KH
UXOHVWDWHVSODLQO\WKDWDFRQGLWLRQDOJXLOW\SOHDPXVWEHLQD
ZULWLQJWKDWUHVHUYHVWKHULJKWWRDSSHDODQHDUOLHUDGYDQFH
UXOLQJ RQ D SUHWULDO PRWLRQ DQG WKH ZULWLQJ PXVW EHDU WKH
JRYHUQPHQW¶VFRQVHQW7KHUHLVQRVXFKZULWLQJLQWKLVFDVH
7KHUHIRUH+HUUHUDKDVZDLYHGKLVULJKWWRDSSHDOWKHGLVWULFW
FRXUW¶VRUGHUGHQ\LQJWKHSUHSOHDVXSSUHVVLRQPRWLRQ
+HUUHUD DUJXHV WKDW WKH FRXQWV WR ZKLFK KH SOHG JXLOW\
LOOHJDOHQWU\DIWHUDSUHYLRXVGHSRUWDWLRQDQGLOOHJDODOLHQLQ
SRVVHVVLRQRIDILUHDUPVKRXOGKDYHEHHQJURXSHGWRJHWKHU
IRUSXUSRVHVRIVHQWHQFLQJ:HGLVDJUHH

-- 4 of 4 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.