01a0301p.06

00-1681Court of Appeals for the Sixth CircuitAug 31, 2001

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
526$/,1' . 5(('
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²$YHUQ&RKQ'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$XJXVW
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH%2**60225(DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'DYLG - 'HEROG $66,67$17 81,7('
67$7(6 $77251(< 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW
1& 'HGD\ /D5HQH /D5(1( .5,*(5 'HWURLW
0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 21 %5,() 'DYLG - 'HEROG
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< 'HWURLW
0LFKLJDQIRU$SSHOODQW1&'HGD\/D5HQH/D5(1(
.5,*(5 'HWURLW 0LFKLJDQ 1HLO + )LQN %LUPLQJKDP
0LFKLJDQIRU$SSHOOHH

-- 1 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH 7KH
JRYHUQPHQW DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V WZHQW\WZR OHYHO
GRZQZDUG GHSDUWXUH LQ VHQWHQFLQJ GHIHQGDQWDSSHOOHH
5RVDOLQG.5HHGRQUHPDQGIURPWKLVFRXUW6HH8QLWHG
6WDWHVY5HHG)G WK&LU 5HHG,, FHUW
GHQLHG86 DIILUPLQJ5HHG¶VFRQYLFWLRQIRU
PRQH\ODXQGHULQJEXWUHPDQGLQJIRUUHVHQWHQFLQJ %HFDXVH
ZHEHOLHYHWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQE\GHSDUWLQJ
GRZQZDUG WZHQW\WZR OHYHOV ZH 9$&$7( WKH VHQWHQFH
LPSRVHGDQG5(0$1'IRUUHVHQWHQFLQJ
,-85,6',&7,21
:H KDYH MXULVGLFWLRQ WR KHDU WKH JRYHUQPHQW¶V DSSHDO
SXUVXDQWWR86&† E
,,%$&.*5281'
7KHIDFWVRI5HHG¶VRIIHQVHDQGSURVHFXWLRQDUHVHWIRUWKLQ
RXUSULRURSLQLRQVHH5HHG,,)GDWDQGDUH
VXSSOHPHQWHG KHUH ZLWK IDFWV IURP WKH UHFRUG ,Q -DQXDU\
5HHGZKRZDVDFULPLQDOGHIHQVHODZ\HUZDVDVNHGE\
KHUIULHQGDQGQHLJKERU-HURPH0DGGR[WRUHSUHVHQW5LFKDUG
6XPSWHU ZKR KDG MXVW EHHQ DUUHVWHG 6XPSWHU ZDV WKH
VXSSOLHU RI D ODUJH PDULMXDQD GLVWULEXWLRQ QHWZRUN IURP
&DOLIRUQLDWR0LFKLJDQDQG0DGGR[ZDVRQHRI6XPSWHU¶V
GUXJGLVWULEXWRUVLQ'HWURLW6XPSWHUWROG5HHGWKDWKHFRXOG
QRWSD\5HHGKHUOHJDOIHHVXQWLO0DGGR[SDLGRIIKLVGUXJ
GHEWWRKLPDQDPRXQWZKLFKWKHWZRPHQHVWLPDWHGWREHLQ
H[FHVV RI 5HHG WKHQ EURNHUHG 0DGGR[¶V
UHSD\PHQW E\ SDVVLQJ LQIRUPDWLRQ EHWZHHQ 0DGGR[ DQG
6XPSWHUZKRZDVLQFDUFHUDWHGDQGXVLQJKHUODZRIILFHVDV
DGURSRIIDQGSLFNXSSRLQWIRUWKHPRQH\2QWZRVHSDUDWH
RFFDVLRQV RQ )HEUXDU\ DQG 0DUFK
0DGGR[GHOLYHUHGSD\PHQWVLQH[FHVVRIWR5HHG¶V
RIILFHZKHUHKHZDVPHWE\'LDQD)LWFK6XPSWHU¶VZLIH2Q
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
,9&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH9$&$7(WKHGLVWULFWFRXUW¶V
VHQWHQFH DQG 5(0$1' IRU UHVHQWHQFLQJ :H GLUHFW WKH
GLVWULFWFRXUWRQUHPDQGWRFRQVLGHUZKHWKHUDGRZQZDUG
GHSDUWXUHLVDSSURSULDWHEDVHGVROHO\RQWKHFRQWHQWLRQWKDW
5HHG¶VFRQGXFWZDVRQO\LQFLGHQWDOWRWKHXQGHUO\LQJFULPLQDO
DFWLYLW\DQGLIVRWRGHSDUWGRZQZDUGIURPOHYHOQRPRUH
WKDQIRXUOHYHOVUHVXOWLQJLQDWRWDORIIHQVHOHYHOEHWZHHQ
DQG

-- 2 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
G&LU DIILUPLQJGLVWULFWFRXUW¶VGRZQZDUG
GHSDUWXUHIRUVLQJOHPRWKHUUHVSRQVLEOHIRUUDLVLQJIRXU\RXQJ
FKLOGUHQ
,Q OLJKW RI WKLV DQG RWKHU FLUFXLWV¶ UHOXFWDQFH WR SHUPLW
GRZQZDUGGHSDUWXUHVIRUVLQJOHSDUHQWVZLWK\RXQJFKLOGUHQ
HYHQIRUWKRVHZKRSURYLGHILQDQFLDODQGHPRWLRQDOVXSSRUW
IRUWKHLUFKLOGUHQDQGHYHQZKHQWKHFKLOGUHQDUHOLNHO\WREH
SODFHGLQIRVWHUFDUHSHQGLQJWKHLUSDUHQW¶VLQFDUFHUDWLRQZH
GR QRW EHOLHYH WKDW 5HHG KDV SUHVHQWHG DQ\ HYLGHQFH WR
GHPRQVWUDWHWKDWKHUIDPLO\FLUFXPVWDQFHVDUHH[FHSWLRQDO
,QGHHG ZH FRQFOXGH WKDW 5HHG¶V IDPLO\ FLUFXPVWDQFHV DUH
VLPLODUWR³WKHLQQXPHUDEOHFDVHVLQZKLFKSDUHQWVFRPPLW
FULPHVDQGDUHVHQWHQFHGXQGHUWKH*XLGHOLQHV´6ZHHWLQJ
)GDW:HDJUHHZLWKWKHJRYHUQPHQWWKDWJLYHQ
WKHIDFWWKDW5HHGGRHVQRWOLYHZLWKKHUVLVWHU¶VFKLOGUHQQRU
GRHVVKHILQDQFLDOO\VXSSRUWWKHPKHUUHVSRQVLELOLW\IRUKHU
QLHFHVDQGQHSKHZVIDOOVIDUVKRUWRIWKDWRIDW\SLFDOSDUHQW
PXFKOHVVDW\SLFDOVLQJOHSDUHQW$OVRWURXEOLQJLVWKHIDFW
WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DGGUHVV WKH JRYHUQPHQW¶V
FRQWHQWLRQWKDWSULRUWRKHUFULPLQDOFRQYLFWLRQ5HHGVSHQW
RQHWRVHYHUDOPRQWKVLQ-DPDLFDHYHU\\HDU,I5HHG¶VIDPLO\
UHVSRQVLELOLWLHVSHUPLWWHGKHUWRWDNHH[WHQGHGYDFDWLRQVWR
-DPDLFDZLWKRXWWKHFKLOGUHQHYHU\\HDUDVLWDSSHDUVIURP
WKHUHFRUGWKHQZHGRQRWEHOLHYHWKDWKHUUHVSRQVLELOLW\IRU
KHUVLVWHU¶VFKLOGUHQFDQEHFKDUDFWHUL]HGDV³H[FHSWLRQDO´QRU
FDQ KHU IDPLO\ FLUFXPVWDQFHV EH GLVWLQJXLVKHG IURP WKH
KHDUWODQG RI FDVHV LQ ZKLFK VLQJOH SDUHQWV FRQYLFWHG RI D
FULPHZLOOEHVHSDUDWHGIURPWKHLU\RXQJFKLOGUHQ
%HFDXVH ZH GR QRW EHOLHYH WKH GLVWULFW FRXUW KDG DQ\
HYLGHQFHEHIRUHLWWKDW5HHG¶VIDPLO\FLUFXPVWDQFHVMXVWLILHG
D GRZQZDUG GHSDUWXUH ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW
DEXVHGLWVGLVFUHWLRQE\UHO\LQJRQWKLVIDFWRUZKHQVHQWHQFLQJ
5HHG
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
7KH GUXJ FRXULHU VXFFHVVIXOO\ GHOLYHUHG WKH ILUVW VKLSPHQW RI PRQH\
WR &DOLIRUQLD KH ZDV DUUHVWHG LQ WKH 6DQ )UDQFLVFR DLUSRUW EHIRUH
GHOLYHULQJ WKH VHFRQG VKLSPHQW RI FDVK 6HH 5HHG ,, )G DW
7KH VWDWXWH VWDWHV WKDW ³>Z@KRHYHU NQRZLQJ WKDW WKH SURSHUW\
LQYROYHG LQ D ILQDQFLDO WUDQVDFWLRQ UHSUHVHQWV WKH SURFHHGV RI VRPH IRUP
RI XQODZIXO DFWLYLW\ FRQGXFWV RU DWWHPSWV WR FRQGXFW VXFK D ILQDQFLDO
WUDQVDFWLRQ ZKLFK LQ IDFW LQYROYHV WKH SURFHHGV RI VSHFLILHG XQODZIXO
DFWLYLW\ ZLWK WKH LQWHQW WR SURPRWH WKH FDUU\LQJ RQ RI VSHFLILHG
XQODZIXO DFWLYLW\´ VKDOO EH SXQLVKHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH VWDWXWH
86& † D $ L &RQVSLUDF\ WR YLRODWH WKLV VHFWLRQ LV
SXQLVKDEOH XQGHU 86& † K
HDFKGDWH0DGGR[DQG)LWFKFRXQWHGWKHPRQH\LQ5HHG¶V
RIILFHDQGSDLG5HHGKHUOHJDOIHHVLQFDVKRQWKH
ILUVW YLVLW DQG RQ WKH VHFRQG -RLQW $SSHQGL[
³-$´ DW$IWHU5HHGZDVSDLGWKHUHPDLQGHURIWKH
PRQH\ZDVVWRUHGLQDEDJLQ 5HHG¶VRIILFHIRU6XPSWHU¶V
GUXJFRXULHUWRUHWULHYHDQGWUDQVSRUWWR&DOLIRUQLDZKLFKKH
GLGRQWZRVXEVHTXHQWGDWHV
6XPSWHUDQG0DGGR[XOWLPDWHO\DJUHHGWRFRRSHUDWHZLWK
JRYHUQPHQWLQYHVWLJDWRUV7KHLUFRRSHUDWLRQOHGWR5HHG¶V
LQGLFWPHQWRQRQHFRXQWRIFRQVSLUDF\WRGLVWULEXWHPDULMXDQD
DORQJZLWKWKLUW\RQHRWKHUFRGHIHQGDQWVZKRZHUHPHPEHUV
RI 6XPSWHU¶V QHWZRUN DV ZHOO DV WZR FRXQWV RI PRQH\
ODXQGHULQJ DQG RQH FRXQW RI FRQVSLUDF\ WR FRPPLW PRQH\
ODXQGHULQJ6HH5HHG,,)GDW$IWHUWKHGLVWULFW
FRXUWUHIXVHGWRJUDQWDSURSRVHGMXU\LQVWUXFWLRQVWDWLQJWKDW
WKH DFW RI GHOLYHULQJ FDVK WR D GUXJ FRXULHU FRQVWLWXWHG D
³ILQDQFLDOWUDQVDFWLRQ´IRUSXUSRVHVRIWKHPRQH\ODXQGHULQJ
VWDWXWH86&†WKHWKUHHPRQH\ODXQGHULQJFRXQWV
LQ WKH LQGLFWPHQW DJDLQVW 5HHG ZHUH GLVPLVVHG 7KH
JRYHUQPHQWWKHQILOHGDQLQWHUORFXWRU\DSSHDODQGWKHFDVH
ZDVKHDUGE\WKLVFRXUWHQEDQF,Q8QLWHG6WDWHVY5HHG
)G WK&LU HQEDQF 5HHG, FHUWGHQLHG
86 ZHRYHUUXOHGWZRSULRUFLUFXLWFDVHVDQG
KHOGWKDWWKHGHOLYHU\RUWUDQVIHURIFDVKWRDGUXJFRXULHUDV
DOOHJHGLQWKHLQGLFWPHQWFRQVWLWXWHGD³ILQDQFLDOWUDQVDFWLRQ´
XQGHU86&† F $ L

-- 3 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
7KHUHDIWHU5HHGZDVUHLQGLFWHGRQIRXUFRXQWVDQGWULHGLQ
D WZRPRQWK WULDO IURP 6HSWHPEHU WR 1RYHPEHU ,Q
'HFHPEHUWKHMXU\IRXQG5HHGJXLOW\RIFRQVSLUDF\WR
ODXQGHUPRQH\WKHMXU\DFTXLWWHGKHURIWKHGUXJFRQVSLUDF\
DQGRQHRIWKHPRQH\ODXQGHULQJFRXQWVDQGZDVXQDEOHWR
UHDFKDYHUGLFWRQWKHRWKHUPRQH\ODXQGHULQJFRXQW-$DW

$WVHQWHQFLQJ-XGJH+RUDFH:*LOPRUHUHOLHGXSRQWKH
3UHVHQWHQFH 5HSRUW SUHSDUHG E\ WKH SUREDWLRQ RIILFH DQG
FDOFXODWHG5HHG¶VWRWDORIIHQVHOHYHOWREH7KHGLVWULFW
FRXUWDUULYHGDWWKLVQXPEHUE\VWDUWLQJZLWKDEDVHRIIHQVH
OHYHO RI SXUVXDQW WR 86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6
0$18$/ ³866*´ † 6 WKH JXLGHOLQH
DSSOLFDEOH WR FRQYLFWLRQV XQGHU 86& † 7KH
GLVWULFW FRXUW WKHQ DGGHG WKUHH OHYHOV SXUVXDQW WR
†6 E DSSOLFDEOHZKHQWKHGHIHQGDQWNQRZVWKHIXQGV
DUH WKH SURFHHGV RI XQODZIXO GUXJ WUDIILFNLQJ DFWLYLW\ WZR
OHYHOV XQGHU † 6 E EHFDXVH WKH ODXQGHUHG IXQGV
H[FHHGHGWZROHYHOVXQGHU†%IRUDEXVHRID
SRVLWLRQ RI WUXVW DQG WZR OHYHOV IRU REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH
XQGHU † & 5HHG¶V FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ ZDV
GHWHUPLQHGWREHOHYHO,7KHGLVWULFWFRXUWWKHQGHFLGHGWR
GHSDUWGRZQZDUGIURPOHYHOWROHYHOWKHUHE\UHGXFLQJ
5HHG¶V VHQWHQFH IURP D PLQLPXP RI PRQWKV¶
LPSULVRQPHQW WR PRQWKV 7KH GLVWULFW FRXUW JDYH WZR
UHDVRQVIRUWKLVGHSDUWXUHKHVWDWHGWKDW5HHG¶V³FRQGXFWZDV
RQ WKH RXWHU HGJHV´ RI FRQGXFW HQYLVLRQHG E\ 86&
†DQGWKDWVKHH[SHULHQFHGDORQJGHOD\DQGH[FHVVLYH
FRVWVLQJRLQJWRWULDO-$DW
5HHGDSSHDOHGKHUFRQYLFWLRQDQGWKHJRYHUQPHQWFURVV
DSSHDOHG KHU VHQWHQFH ,Q 5HHG ,, ZH DIILUPHG 5HHG¶V
FRQYLFWLRQ EXW YDFDWHG KHU VHQWHQFH DQG UHPDQGHG IRU
UHVHQWHQFLQJ6HH5HHG,,)GDW:HKHOGWKDW
³>W@KH GLVWULFW FRXUW¶V DVVHUWLRQ WKDW 5HHG¶V FRQGXFW ZDV
RXWVLGHRIWKHKHDUWODQGRIWKHRIIHQVHVSHFLILHGLQ†LV
XQVXSSRUWHG´ ,G :H UHDVRQHG WKDW ³>D@OWKRXJK KROGLQJ
5HHG OHVV FXOSDEOH WKDQ WKH W\SLFDO PRQH\ ODXQGHUHU WKH
GLVWULFWFRXUWSURYLGHGQRVSHFLILFVDQGRIIHUHGQRIDFWRUVQRW
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
FLUFXPVWDQFHWKDWVKRXOGEHUHIOHFWHGLQVHQWHQFLQJ´ 8QLWHG
6WDWHVY%UHZHU)G WK&LU FHUW
GHQLHG 86 UHYHUVLQJ GLVWULFW FRXUW¶V
GRZQZDUGGHSDUWXUHIRUWZRPDUULHGPRWKHUVFRQYLFWHGRI
HPEH]]OHPHQWEHFDXVHPRWKHUVIDLOHGWRH[SODLQKRZWKHLU
IDPLO\FLUFXPVWDQFHVLQYROYLQJ\RXQJFKLOGUHQGLVWLQJXLVKHG
WKHP IURP RWKHU HPEH]]OHUV ZKR KDYH IDPLO\
UHVSRQVLELOLWLHV 8QLWHG6WDWHVY6DLOHV)G
WK &LU DIILUPLQJ GLVWULFW FRXUW¶V UHIXVDO WR GHSDUW
GRZQZDUGIRUPRWKHURIVHYHQFKLOGUHQZKRZDVFRQYLFWHGRI
GUXJFULPHDQGVHQWHQFHGWRPRQWKVLQSULVRQ
2WKHUFLUFXLWVKDYHVLPLODUO\EHHQUHOXFWDQWWRILQGWKDWD
HYHQDVLQJOHSDUHQW¶VUHVSRQVLELOLW\IRUDFKLOGZDVDIDPLO\
FLUFXPVWDQFH VR H[FHSWLRQDO DV WR PHULW D VHQWHQFLQJ
GHSDUWXUH6HH8QLWHG6WDWHVY6ZHHWLQJ)G
G&LU FHUWGHQLHG86 UHMHFWLQJGLVWULFW
FRXUW¶V GRZQZDUG GHSDUWXUH IRU VLQJOH PRWKHU RI ILYH
FKLOGUHQ LQFOXGLQJ RQH ZLWK 7RXUHWWH¶V 6\QGURPH DIWHU
QRWLQJ WKDW ³LQFDUFHUDWLRQ RI D VLQJOH SDUHQW DQG LWV
FRQFRPLWDQW HIIHFWV RQ WKH FKLOGUHQ VLPSO\ FDQQRW EH
FKDUDFWHUL]HG DV RXW RI WKH RUGLQDU\´ 8QLWHG 6WDWHV Y
/HDQGUH)G '&&LU FHUWGHQLHG
86 DIILUPLQJ GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI
GHIHQGDQW¶VELGIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUHEDVHGRQIDFWWKDW
KHZDVDVLQJOHIDWKHURIWZRFKLOGUHQZKRPLJKWEHSODFHGLQ
IRVWHUFDUHZKHQKHZDVLPSULVRQHGDQGQRWLQJWKDWWKRXJK
UHVXOW PD\ EH KDUVK IURP FKLOGUHQ¶V SHUVSHFWLYH LW LV QRW
VXIILFLHQW WR WDNH FDVH RXW RI KHDUWODQG 8QLWHG 6WDWHV Y
5RGULJXH]9HODUGH )G WK &LU
UHYHUVLQJGLVWULFWFRXUW¶VGRZQZDUGGHSDUWXUHIRUGHIHQGDQW
ZKRVHZLIHGLHGVXEVHTXHQWWRKLVDUUHVWDQGOHIWEHKLQGWKUHH
FKLOGUHQ XQGHU WKH DJH RI WZHOYH DQG QRWLQJ WKDW VLQJOH
SDUHQWV DUH QRW D UDULW\ LQ WRGD\¶V VRFLHW\ DQG WKDW WKHLU
LPSULVRQPHQWPD\PHDQWKDWFKLOGUHQPXVWOLYHZLWKUHODWLYH
IULHQGV RU LQ D IRVWHU KRPH %XW VHH 8QLWHG 6WDWHV Y
*DODQWH )G G &LU DIILUPLQJ
GLVWULFWFRXUW¶VGRZQZDUGGHSDUWXUHIRUIDWKHUZKRSURYLGHG
ILQDQFLDODQGHPRWLRQDOVXSSRUWWRKLVZLIHDQGWZRFKLOGUHQ
DQGZDVGHGLFDWHGIDWKHU 8QLWHG6WDWHVY-RKQVRQ)G

-- 4 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
7KH SUREDWLRQ RIILFH VWDWHG LQ D OHWWHU WR WKH GLVWULFW FRXUW WKDW 5HHG
GLG QRW DWWHPSW WR WHUPLQDWH KHU VLVWHU¶V SDUHQWDO ULJKWV EHFDXVH 5HHG PDGH
D GHDWKEHG SURPLVH WR KHU PRWKHU WKDW VKH ZRXOG DWWHPSW WR NHHS KHU
VLVWHU¶V IDPLO\ WRJHWKHU -$ DW
'HIHQGDQW SURYLGHV LQYDOXDEOH DQG LQFDOFXODEOH
HPRWLRQDODQGILQDQFLDOVXSSRUWWRDOORIWKHVHFKLOGUHQ,Q
VKRUWVKHLVWKHLUVXUURJDWHSDUHQW´-$DW%DVHGRQLWV
ILQGLQJVRIIDFWWKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWDGRZQZDUG
GHSDUWXUHWRWRWDORIIHQVHOHYHOZDVQHFHVVDU\WRHQVXUH
WKDW5HHGFRXOGEHSODFHGLQDFRPPXQLW\FRUUHFWLRQVFHQWHU
ZKHUHVKHZRXOGEHDEOHWR³PRQLWRUKHUVLVWHU¶VIDPLO\DQG
FRQWLQXH KHU UROH LQ PDLQWDLQLQJ IDPLO\ VWDELOLW\´ DQG VKH
ZRXOGEHSHUPLWWHGWROHDYHIRUDIDPLO\HPHUJHQF\-$DW

7KH JRYHUQPHQW FRXQWHUV WKDW WKLV LV QRW D WUXH ³IDPLO\
UHVSRQVLELOLWLHV´FDVHEHFDXVH5HHGLVQRWWKHFKLOGUHQ¶VOHJDO
JXDUGLDQ 0RUHRYHU WKH JRYHUQPHQW QRWHV WKDW 5HHG KDV
WDNHQQRDFWLRQWREHFRPHWKHFKLOGUHQ¶VOHJDOJXDUGLDQKHU
ILQDQFLDO VXSSRUW RI WKH FKLOGUHQ LV PHDJHU DQG KHU WLPH
FRPPLWPHQWWRWKHFKLOGUHQSDOHVLQFRPSDULVRQWRWKDWRID
SDUHQW$FFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQW5HHG¶VFRQWHQWLRQWKDW
VKHLVDQLQWHJUDODVSHFWRIWKHVHFKLOGUHQ¶VOLYHVLVEHOLHGE\
WKHIDFWWKDWSULRUWRKHUFRQYLFWLRQLQVKHVSHQWDWOHDVW
RQH DQG VRPHWLPHV VHYHUDO PRQWKV RI WKH \HDU LQ -DPDLFD
ZLWK KHU ER\IULHQG $SSHOODQW¶V %U DW )LQDOO\ WKH
JRYHUQPHQWDUJXHVWKDWWKHSURSHUDQDO\VLVLQWKLVFDVHLVQRW
ZKHWKHUWKHFKLOGUHQZRXOGEHEHWWHURIIZLWKWKHVWDWXVTXR
EXWZKHWKHUDQ\UHDVRQDEOHDOWHUQDWLYHVXFKDVIRVWHUFDUH
ZRXOGFUHDWHDQH[WUDRUGLQDU\KDUGVKLSZKHQFRPSDUHGWRWKH
IDPLO\FLUFXPVWDQFHVRIRWKHUIHGHUDOLQPDWHV,GDW
7KLV FRXUW KDV JHQHUDOO\ QRW DSSURYHG RI GRZQZDUG
GHSDUWXUHV IRU IDPLO\ UHVSRQVLELOLWLHV EDVHG RQ D SDUHQW¶V
REOLJDWLRQWRDFKLOG6HH8QLWHG6WDWHVY&DOKRXQ)G
WK&LU DIILUPLQJGLVWULFWFRXUW¶VUHIXVDOWR
GHSDUWGRZQZDUGIRUPRWKHUZKRZDVVHQWHQFHGWRPRQWKV
LQSULVRQEHFDXVHIDFWWKDWGHIHQGDQW¶VIRXUWHHQPRQWKROG
³LQIDQW PD\ VXIIHU GRHV QRW JLYH ULVH WR DQ H[WUDRUGLQDU\
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
5HHG DOVR DUJXHG IRU D GRZQZDUG GHSDUWXUH EDVHG RQ KHU FKDULWDEOH
ZRUNV WKH IDFW WKDW WKLV ZDV DEHUUDQW EHKDYLRU WKH H[WUHPH HPRWLRQDO DQG
ILQDQFLDO WROO RI WKH SURVHFXWLRQ DQG SURSRUWLRQDOLW\ LQ VHQWHQFLQJ FR
GHIHQGDQWV -$ DW 'HI¶V 0RWLRQ IRU 'RZQZDUG 'HSDUWXUH
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW UHO\ RQ DQ\ RI WKHVH IDFWRUV LQ VHQWHQFLQJ 5HHG
DQG WKH\ DUH QRW EHIRUH XV LQ WKLV DSSHDO
FRQWHPSODWHGE\WKH*XLGHOLQHV´,G$VIRUWKHGHOD\DQG
H[FHVV FRVWV ZH QRWHG WKDW WKHVH ZHUH SRVVLEOH EDVHV IRU
GHSDUWXUHEXWWKDW³>Q@HLWKHUWKHGLVWULFWMXGJHQRU5HHG
KDVSURYLGHGWKLVFRXUWZLWKDQ\HYLGHQFHWKDWWKHOHQJWKRI
WKH GHOD\ RU WKH FRVWV LQYROYHG ZHUH XQXVXDO´ ,G
&RQFOXGLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ E\
GHSDUWLQJ GRZQZDUG DW VHQWHQFLQJ ZH UHPDQGHG WR WKH
GLVWULFW FRXUW ZLWK D QDUURZ PDQGDWH ZH VWDWHG WKDW ³WKH
GLVWULFWFRXUWVKRXOGFRQVLGHURQO\ZKHWKHUDGHSDUWXUHIURP
LWVSUHYLRXVO\FDOFXODWHGWRWDORIIHQVHOHYHORIWKLUW\WZRLV
ZDUUDQWHGDQGLIVRWRZKDWH[WHQWGHSDUWXUHLVZDUUDQWHG´
,GDW HPSKDVLVDGGHG
2QUHPDQGWKHFDVHZDVUHDVVLJQHGWR-XGJH$YHUQ&RKQ
GXHWR-XGJH*LOPRUH¶VUHWLUHPHQW,Q-XO\DQXSGDWHG
3UHVHQWHQFH5HSRUWZDVSUHSDUHGWRUHIOHFWRXUGLVSRVLWLRQRI
WKHFDVHDVZHOODVWRDFFRXQWIRUWKHGHIHQGDQW¶VVXEPLVVLRQV
UHODWLQJ WR KHU IDPLO\ VLWXDWLRQ KHU PHQWDO KHDOWK DQG KHU
FRPPXQLW\VHUYLFH-$DW2IQRWH5HHGVXEPLWWHG
D ³IDPLO\ DVVHVVPHQW´ SHUIRUPHG E\ D SV\FKLDWULVW ZKLFK
FKURQLFOHG KHU UROH LQ FDULQJ IRU KHU VLVWHU¶V ILYH FKLOGUHQ
5HHGWKHQPRYHGDJDLQIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUHDUJXLQJ
WKDWKHURIIHQVHFRQGXFWZDVRXWVLGHWKHKHDUWODQGRIFRQGXFW
FLUFXPVFULEHGE\†DQGWKDWWKH*XLGHOLQHVRYHUVWDWHG
WKH VHULRXVQHVV RI KHU FRQGXFW 6KH DOVR DUJXHG IRU D
GRZQZDUG GHSDUWXUH EDVHG RQ H[WUDRUGLQDU\ IDPLO\
FLUFXPVWDQFHV -$ DW 7KH JRYHUQPHQW GLVSXWHG
WKHVHEDVHVIRUGHSDUWXUH
7KH GLVWULFW MXGJH GHFLGHG WR ELIXUFDWH WKH VHQWHQFLQJ
SURFHVVDQGRQ1RYHPEHUDQG'HFHPEHU
KHOGKHDULQJVRQZKHWKHUKHVKRXOGGHSDUWGRZQZDUGEDVHG
RQ5HHG¶VRIIHQVHFKDUDFWHULVWLFV6XEVHTXHQWO\LQDZULWWHQ

-- 5 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
PHPRUDQGXPVXSSOHPHQWLQJWKHKHDULQJVWKHGLVWULFWMXGJH
GHWHUPLQHGWKDWKHZRXOGGHSDUWGRZQZDUGQLQHOHYHOVIURP
DWRWDORIIHQVHOHYHORIWROHYHO-$DW+HWKHQ
UHIHUUHGWKHFDVHWRWKHSUREDWLRQRIILFHIRUDVXSSOHPHQWDO
UHSRUW RQ 5HHG¶V RIIHQGHU FKDUDFWHULVWLFV 5HHG DOVR
VXEPLWWHG DQ XSGDWHG IDPLO\ DVVHVVPHQW WR WKH SUREDWLRQ
GHSDUWPHQW2Q0D\WKHGLVWULFWMXGJHKHOGDKHDULQJ
RQGHIHQGDQW¶VRIIHQGHUFKDUDFWHULVWLFV$WWKDWKHDULQJWKH
GLVWULFWMXGJHDQQRXQFHGKLVGHFLVLRQWRGHSDUWGRZQZDUG
OHYHOV WR OHYHO EDVHG RQ 5HHG¶V H[WUDRUGLQDU\ IDPLO\
FLUFXPVWDQFHV-$DW7KLVFRQFOXVLRQZDV
PHPRULDOL]HGLQDPHPRUDQGXPGDWHG0D\-$DW

:LWK D WRWDO RIIHQVH OHYHO RI WHQ DQG D FULPLQDO KLVWRU\
FDWHJRU\RI,5HHGZDVVHQWHQFHGWRIRXU\HDUV¶SUREDWLRQRQ
FRQGLWLRQWKDWVKHVSHQGPRQWKVLQDKDOIZD\KRXVHDQG
WKHQSHUIRUPKRXUVRIFRPPXQLW\VHUYLFH-$DW
1R ILQH ZDV LPSRVHG 7KH JRYHUQPHQW DSSHDOV IURP WKLV
VHQWHQFH
,,,$1$/<6,6
$6WDQGDUGRI5HYLHZ
:H UHYLHZ D GLVWULFW FRXUW¶V GRZQZDUG GHSDUWXUH DW
VHQWHQFLQJIRUDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ.RRQY8QLWHG6WDWHV
86 8QGHU WKH DEXVHRIGLVFUHWLRQ
VWDQGDUGWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDWDSDUWLFXODU
IDFWRULVDSHUPLVVLEOHEDVLVIRUGHSDUWXUHLVDTXHVWLRQRIODZ
WRZKLFKZHQHHGQRWGHIHU,G8QLWHG6WDWHVY:HDYHU
)G WK&LU
7KHUHOHYDQWVHQWHQFLQJVWDWXWH86&† E VWDWHV
WKDW D VHQWHQFLQJ FRXUW VKDOO LPSRVH D VHQWHQFH ZLWKLQ WKH
DSSOLFDEOH*XLGHOLQHVUDQJH³XQOHVVWKHFRXUWILQGVWKDWWKHUH
H[LVWVDQDJJUDYDWLQJRUPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHRIDNLQGRU
WRDGHJUHHQRWDGHTXDWHO\WDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQE\WKH
6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ LQ IRUPXODWLQJ WKH JXLGHOLQHV WKDW
VKRXOGUHVXOWLQDVHQWHQFHGLIIHUHQWIURPWKDWGHVFULEHG´,Q
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH &RPPLVVLRQ KDV DGHTXDWHO\
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
GHIHQGDQWEHDOORZHGWRVHUYHKHUVHQWHQFHLQDFRPPXQLW\
FRUUHFWLRQVFHQWHU-$DW
7KHIDPLO\DVVHVVPHQWVSUHSDUHGE\DSV\FKLDWULVWVWDWH
WKDW 5HHG¶V VLVWHU 9DOHULH 5HHG KDV ILYH FKLOGUHQ IRXU RI
ZKRPDUHXQGHUWKHDJHRIDQGWKDWVLQFH5HHG³KDV
DVVXPHGDVLJQLILFDQWUROHLQWKHGHYHORSPHQWDQGXSEULQJLQJ
RIKHUQLHFHVDQGQHSKHZV´-$DW )DPLO\$VVHVVPHQW
5HSRUW $FFRUGLQJWRWKHUHSRUW5HHGKHOSVWRHQVXUHWKH
FKLOGUHQHDWSURSHUO\GRWKHLUKRPHZRUNDQGVWD\LQVFKRRO
6KHDOVRSURYLGHVWKHPZLWKPXFKQHHGHGHPRWLRQDOVXSSRUW
6LJQLILFDQWO\WKHILUVWIDPLO\DVVHVVPHQWVWDWHGWKDW³5RVDOLQG
>5HHG@LVWKHJOXHWKDWKROGVWKLVIDPLO\WRJHWKHUDQGHQDEOHV
LWWRZRUNDVZHOODVLWGRHV(VVHQWLDOO\5RVDOLQGUDLVHVWKH
FKLOGUHQ DQG VXSHUYLVHV KHU H[WUHPHO\ LPPDWXUH
G\VIXQFWLRQDO VLVWHU ZKR LV XQDEOH WR FRSH ZLWK WKH
UHVSRQVLELOLWLHV DVVRFLDWHG ZLWK UDLVLQJ ILYH FKLOGUHQ
DORQH´ -$ DW 7KH UHSRUW DOVR VWDWHG WKDW 5HHG¶V
³DEVHQFHHYHQIRUDOLPLWHGSHULRGZRXOGZUHDNKDYRFWRWKH
FKLOGUHQ¶VEHQHILFLDOGHYHORSPHQW´DQGWKDW³>K@HUDEVHQFH
ZRXOGGRXEWOHVVOHDGWRVHULRXVHPRWLRQDOSUREOHPVIRUHDFK
FKLOGZKRVHJURZWKDQGGHYHORSPHQWLVLQWULQVLFDOO\WLHGWR
5RVDOLQG´,G)LQDOO\WKHUHSRUWFDXWLRQHGWKDWZHUH5HHG
WREHLPSULVRQHGWKHIDPLO\ZDVOLNHO\WRIDOODSDUWDQGWKH
\RXQJHUFKLOGUHQFRXOGEHVHQWWRIRVWHUFDUH-$DW
'HSDUWXUH IRU ³IDPLO\ UHVSRQVLELOLWLHV´ LV D GLVFRXUDJHG
IDFWRU XQGHU WKH *XLGHOLQHV VHH 866* † + DQG
WKHUHIRUHLVRQO\SURSHULQ³H[FHSWLRQDOFDVHV´866*FK
SW+LQWURGXFWRU\FPWVHHDOVR866*†.SROLF\
VWPW.RRQ86DW QRWLQJWKDWFRXUWVKRXOGGHSDUW
GRZQZDUGEDVHGRQGLVFRXUDJHGIDFWRU³RQO\LIWKHIDFWRULV
SUHVHQWWRDQH[FHSWLRQDOGHJUHHRULQVRPHRWKHUZD\PDNHV
WKHFDVHGLIIHUHQWIURPWKHRUGLQDU\FDVHZKHUHWKHIDFWRULV
SUHVHQW´ ,QWKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWPDGHVHYHUDOIDFWXDO
ILQGLQJV EDVHG RQ WKH IDPLO\ DVVHVVPHQWV WR VXSSRUW LWV
FRQFOXVLRQ WKDW 5HHG¶V IDPLO\ FLUFXPVWDQFHV DUH
H[WUDRUGLQDU\ 7KH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW 5HHG ³KDV
DVVXPHGDFULWLFDOUROHLQWKHGHYHORSPHQWDQGXSEULQJLQJRI
KHUVLVWHU¶VILYHFKLOGUHQIRXURIZKLFKDUHXQGHUWKHDJHRI

-- 6 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
WKH GHSDUWXUH´ ,G DW ,Q WKLV FDVH WKH GLVWULFW FRXUW
DQDORJL]HGWR†6LQRUGHUWRPHDVXUHWKHSURSHUH[WHQWRI
WKHGHSDUWXUH$VVXPLQJWKDWDGHSDUWXUHZDVZDUUDQWHGWKH
JRYHUQPHQW FRQFHGHV WKDW † 6 LV WKH PRVW DSSURSULDWH
JXLGHOLQH IRU FRPSDULVRQ EHFDXVH LW GHDOV ZLWK PRQHWDU\
WUDQVDFWLRQV LQ SURSHUW\ GHULYHG IURP GUXJ WUDIILFNLQJ EXW
GRHVQRWUHTXLUHWKDWWKHGHIHQGDQWKDYHODXQGHUHGWKHIXQGV
KDYH NQRZOHGJH WKDW WKH IXQGV ZHUH WKH SURFHHGV RI D
VSHFLILHGXQODZIXODFWLYLW\RUKDYHDQLQWHQWWRIXUWKHUVXFK
DQDFWLYLW\6HH866*†6FPWQ
3URFHHGLQJIURPWKHDVVXPSWLRQWKDW†6LVWKHPRVW
DSSURSULDWHJXLGHOLQHWKHEDVHRIIHQVHOHYHOIRUWKDWSURYLVLRQ
LV ILYH OHYHOV DUH DGGHG LI WKH GHIHQGDQW NQHZ WKDW WKH
IXQGV ZHUH WKH SURFHHGV RI DQ XQODZIXO DFWLYLW\ LQYROYLQJ
GUXJWUDIILFNLQJDQGWZROHYHOVDUHDGGHGLIWKHIXQGVH[FHHG
7KLV SURGXFHV D WRWDO RIIHQVH OHYHO RI $V
SUHYLRXVO\ QRWHG WKH GLVWULFW FRXUW ZDV QRW SHUPLWWHG WR
UHFRQVLGHUWKHDPRXQWRIIXQGVWKDWZHUHODXQGHUHGDVWKDW
GHWHUPLQDWLRQLVIRUHFORVHGE\WKLVFRXUW¶VPDQGDWHLQ5HHG,,
0RUHRYHU WKH VHQWHQFLQJ FRXUW¶V RULJLQDO FDOFXODWLRQ RI
5HHG¶V WRWDO RIIHQVH OHYHO LQFOXGHG WZROHYHO XSZDUG
DGMXVWPHQWVIRUDEXVHRIDSRVLWLRQRIWUXVWDQGREVWUXFWLRQRI
MXVWLFHUHVSHFWLYHO\WKHVHGHWHUPLQDWLRQVDOVRDUHQRWVXEMHFW
WRUHYLVLRQJLYHQRXUOLPLWHGPDQGDWHRQUHPDQG2QFHWKHVH
DGMXVWPHQWVDUHDGGHGWR5HHG¶VEDVHRIIHQVHOHYHOKHUWRWDO
RIIHQVHOHYHOEHFRPHV,QOLJKWRIWKLVDQDO\VLVWKHGLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQWRGHSDUWGRZQZDUGQLQHOHYHOVIRURIIHQVH
FKDUDFWHULVWLFVDVRSSRVHGWRIRXUOHYHOVIURPWKHRULJLQDO
WRWDORIIHQVHOHYHORIPXVWEHFRQVLGHUHGXQUHDVRQDEOHDQG
WKHUHIRUHDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ
& 'LVWULFW &RXUW¶V 'HSDUWXUH IRU 2IIHQGHU
&KDUDFWHULVWLFV
,QDGGLWLRQWRLWVQLQHOHYHOGHSDUWXUHWKHGLVWULFWFRXUWDOVR
GHSDUWHGGRZQZDUGOHYHOVWRDFFRXQWIRU5HHG¶VIDPLO\
FLUFXPVWDQFHV 7KH OHYHO GHSDUWXUH ZDV EDVHG RQ WKH
SUREDWLRQRIILFH¶VUHFRPPHQGDWLRQVXEVHTXHQWWRUHFHLYLQJ
WZR ³IDPLO\ DVVHVVPHQWV´ VXEPLWWHG E\ 5HHG WKDW WKH
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
FRQVLGHUHG D SDUWLFXODU FLUFXPVWDQFH D VHQWHQFLQJ FRXUW
VKRXOG FRQVLGHU ³RQO\ WKH VHQWHQFLQJ JXLGHOLQHV SROLF\
VWDWHPHQWV DQG RIILFLDO FRPPHQWDU\ RI WKH 6HQWHQFLQJ
&RPPLVVLRQ´,G
7KH*XLGHOLQHV0DQXDO SURYLGHVWKDWDVHQWHQFLQJFRXUW
VKRXOG³WUHDWHDFKJXLGHOLQHDVFDUYLQJRXWDμKHDUWODQG¶DVHW
RIW\SLFDOFDVHVHPERG\LQJWKHFRQGXFWWKDWHDFKJXLGHOLQH
GHVFULEHV:KHQDFRXUWILQGVDQDW\SLFDOFDVHRQHWRZKLFK
DSDUWLFXODUJXLGHOLQHOLQJXLVWLFDOO\DSSOLHVEXWZKHUHFRQGXFW
VLJQLILFDQWO\GLIIHUVIURPWKHQRUPWKHFRXUWPD\FRQVLGHU
ZKHWKHU D GHSDUWXUH LV ZDUUDQWHG´ 866* FK SW $
LQWURGXFWRU\ FPW E $FFRUGLQJ WR WKH 6XSUHPH &RXUW
EHIRUH D VHQWHQFLQJ FRXUW PD\ GHSDUW IURP WKH JXLGHOLQH
UDQJH ³FHUWDLQ DVSHFWV RI WKH FDVH PXVW EH IRXQG XQXVXDO
HQRXJK IRU LW WR IDOO RXWVLGH WKH KHDUWODQG RI FDVHV LQ WKH
*XLGHOLQH´.RRQ86DW7KH*XLGHOLQHV0DQXDO
RIIHUV VRPH LQVWUXFWLRQ RQ ZKLFK IDFWRUV PDNH D FDVH
³DW\SLFDO´LWPHQWLRQVWKRVHZKLFKDVHQWHQFLQJFRXUWPD\
QRWFRQVLGHUDWDOOVXFKDVWKHGHIHQGDQW¶VUDFHRUVH[ZKLOH
QRWLQJRWKHUVZKLFKDUHVSHFLILFDOO\HQFRXUDJHGRUGLVIDYRUHG
,I D IDFWRU LV GLVIDYRUHG WKH *XLGHOLQHV FRXQVHO WKDW D
GRZQZDUGGHSDUWXUHVKRXOGQRWEHJUDQWHGXQOHVVWKHFDVHLV
³H[FHSWLRQDO´ 866* FK SW + LQWURGXFWRU\ FPW
:KHUHWKH*XLGHOLQHVGRQRWPHQWLRQDSDUWLFXODUIDFWRU³WKH
FRXUWPXVWDIWHUFRQVLGHULQJWKHVWUXFWXUHDQGWKHRU\RIERWK
UHOHYDQWLQGLYLGXDOJXLGHOLQHVDQGWKH*XLGHOLQHVWDNHQDVD
ZKROHGHFLGHZKHWKHULWLVVXIILFLHQWWRWDNHWKHFDVHRXW
RIWKH*XLGHOLQH¶VKHDUWODQG´.RRQ86DW LQWHUQDO
TXRWDWLRQRPLWWHG
%'LVWULFW&RXUW¶V'HSDUWXUHIRU2IIHQVH&KDUDFWHULVWLFV
)RULWVILUVWGRZQZDUGGHSDUWXUHRIQLQHOHYHOVWKHGLVWULFW
FRXUWUHOLHGRQWKHIROORZLQJIDFWRUVIRULWVGHWHUPLQDWLRQWKDW
5HHG¶VRIIHQVHFRQGXFWZDVDW\SLFDODQGWKHUHIRUHRXWVLGHRI
WKHKHDUWODQGRIPRQH\ODXQGHULQJRIIHQVHV 5HHGRQO\
SDUWLFLSDWHGDWWKHHQGRIDODUJHVFDOHDQGORQJUXQQLQJGUXJ
WUDIILFNLQJFRQVSLUDF\ WKHUHFRUGGLGQRWUHIOHFWWKDWVKH
LQWHQGHG WR IDFLOLWDWH DGGLWLRQDO GUXJ WUDQVDFWLRQV KHU

-- 7 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
FRQGXFWZDVQRWLQWKHPDLQVWUHDPRIPRQH\ODXQGHULQJLQ
WKDWVKHGLGQRWPDLQWDLQVHFUHWEDQNDFFRXQWVRUVHWXSD
EXVLQHVVIURQWWRSDVVRQGLUW\PRQH\ 6XPSWHUDPRUH
FXOSDEOHDFWRUZDVVHQWHQFHGWRPRQWKV¶LPSULVRQPHQW
6XPSWHU¶VZLIHZKRGLUHFWHGWKHPRQH\WUDQVIHUVZDVQRW
SURVHFXWHG WKHJRYHUQPHQWPDGHQRDWWHPSWWRWUDFHWKH
ODXQGHUHGPRQH\RUWRIRUIHLWLWIURP6XPSWHU 5HHGZDV
FKDUJHGZLWKYLRODWLQJDVWDWXWHZLWKWKHPRVWVHYHUHSHQDOWLHV
DSSOLFDEOH WR KHU FRQGXFW DQG XQGHU ³KLJKO\ XQXVXDO
FLUFXPVWDQFHV´-$DW '&W&RUUHFWHG0HPRUDQGXP
DQGWKHMXU\¶VYHUGLFWDSSHDUHGWREHDFRPSURPLVH-$
DW
7KH GLVWULFW FRXUW WKHQ WXUQHG WR DQDORJRXV *XLGHOLQHV
SURYLVLRQV QDPHO\ † 6 IRU HQJDJLQJ LQ PRQHWDU\
WUDQVDFWLRQV LQ SURSHUW\ GHULYHG IURP VSHFLILHG XQODZIXO
DFWLYLW\DQG†-REVWUXFWLRQ RIMXVWLFHLQDQHIIRUWWR
GHWHUPLQH KRZ IDU WR GHSDUW GRZQZDUG IURP 5HHG¶V WRWDO
RIIHQVHOHYHO'HWHUPLQLQJWKDW†6EHVWHQFRPSDVVHG
5HHG¶VEHKDYLRUWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDW†6SURYLGHV
IRUDEDVHRIIHQVHOHYHORIDGGVILYHOHYHOVLIWKHGHIHQGDQW
NQHZ WKH IXQGV ZHUH WKH SURFHHGV RI XQODZIXO DFWLYLW\
LQYROYLQJGUXJWUDIILFNLQJVHH†6 E $ DQGDGGVWZR
OHYHOV LI WKH YDOXH RI WKH IXQGV H[FHHGHG VHH
†6 E 7KLVSURYLGHGWKHGLVWULFWFRXUWZLWKDEDVH
RIIHQVHOHYHORIDQGZKHQFURVVUHIHUHQFHGZLWK5HHG¶V
FULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\RI,HVWDEOLVKHGDVHQWHQFLQJUDQJH
EHWZHHQDQGPRQWKV-$DW1RWLQJWKDWLILW
FRQFOXGHG WKDW 5HHG¶V RIIHQVH LQYROYHG RQO\
EHFDXVHPRVWRIWKHPRQH\WKDWSDVVHGWKURXJK5HHG¶VRIILFH
ZDVQRWODXQGHUHGWKHEDVHRIIHQVHOHYHOZRXOGEHDQG
WKDW DQ\ DGMXVWPHQWV IRU DEXVH RI WUXVW DQG REVWUXFWLRQ RI
MXVWLFH ZRXOG EH RIIVHW E\ D OHYHO PLQLPDO SDUWLFLSDQW
DGMXVWPHQWXQGHU†%WKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWD
GRZQZDUG GHSDUWXUH WR D WRWDO RIIHQVH OHYHO RI ZDV
DSSURSULDWHLQWKLVFDVH
,QRXUDQDO\VLVZHH[DPLQHILUVWZKHWKHUWKH*XLGHOLQHV
VSHDNWRDSDUWLFXODUIDFWRUUHOLHGXSRQE\WKHGLVWULFWFRXUW
2QFHZHKDYHGHWHUPLQHGWKDWWKHGRZQZDUGGHSDUWXUHLVQRW
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
WRWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWWKDWWKLVFDVHLQYROYHVIDFWV
WKDW WDNH LW RXWVLGH WKH ³QRUP´ RI PRQH\ ODXQGHULQJ
SURVHFXWLRQV6HH.RRQ86DW VWDWLQJWKDWGLVWULFW
FRXUW¶V GHFLVLRQ WR GHSDUW LV GXH ³VXEVWDQWLDO GHIHUHQFH´
EHFDXVHRIWKHGLVWULFWFRXUW¶V³YDQWDJHSRLQWDQGGD\WRGD\
H[SHULHQFHLQFULPLQDOVHQWHQFLQJ´ 7KHUHIRUHZHFRQFOXGH
WKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VWKLUGIDFWRULVDSHUPLVVLEOHEDVLVIRU
GHSDUWXUH DQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW DEXVH LWV
GLVFUHWLRQLQFRQFOXGLQJWKDWWKLVIDFWRUUHQGHUHG5HHG¶VFDVH
RXWVLGH WKH KHDUWODQG RI FULPHV FRQWHPSODWHG E\ WKH
*XLGHOLQH
$VWKH6XSUHPH&RXUWQRWHGLQ.RRQ³>Z@KHQDUHYLHZLQJ
FRXUWFRQFOXGHVWKDWDGLVWULFWFRXUWEDVHGDGHSDUWXUHRQERWK
YDOLG DQG LQYDOLG IDFWRUV D UHPDQG LV UHTXLUHG XQOHVV LW
GHWHUPLQHVWKHGLVWULFWFRXUWZRXOGKDYHLPSRVHGWKHVDPH
VHQWHQFHDEVHQWUHOLDQFHRQWKHLQYDOLGIDFWRUV´.RRQ
86DW,QWKLVFDVHWKHRQO\IDFWRUSURSHUO\UHOLHGXSRQ
E\WKHGLVWULFWFRXUWZDVWKHWKLUGIDFWRUQDPHO\WKDW5HHG¶V
FRQGXFWZDVLQFLGHQWDOWRWKHXQGHUO\LQJFULPLQDODFWLYLW\,I
ZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWZRXOGKDYHLPSRVHGWKH
VDPH VHQWHQFH DEVHQW WKH HUURQHRXV IDFWRUV ZKLFK ZH GR
EHFDXVHWKHUHPDLQLQJIDFWRUZDVWKHSULQFLSDOMXVWLILFDWLRQ
IRU WKH GHSDUWXUH WKHQ ZH QHHG QRW UHPDQG WKH FDVH IRU
UHVHQWHQFLQJSURYLGHGWKDWZHDUHVDWLVILHGWKDWWKHGHSDUWXUH
LV UHDVRQDEOH XQGHU 86& † I :LOOLDPV Y
8QLWHG6WDWHV86 7KHUHIRUHZHPXVW
QRZ UHYLHZ WKH H[WHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW¶V GRZQZDUG
GHSDUWXUHWRGHWHUPLQHZKHWKHULWZDV³UHDVRQDEOH´6HH
86&† H &URXVH)GDW VWDWLQJWKDW
VHQWHQFHRXWVLGHDSSOLFDEOH*XLGHOLQHVUDQJHZLOOEHUHYLHZHG
IRUUHDVRQDEOHQHVV
$FFRUGLQJWR:LOOLDPV³>W@KHUHDVRQDEOHQHVVGHWHUPLQDWLRQ
ORRNVWRWKHDPRXQWDQGH[WHQWRIWKHGHSDUWXUHLQOLJKWRIWKH
JURXQGV IRU GHSDUWLQJ´ :LOOLDPV 86 DW ³$
VHQWHQFHFDQEHμUHDVRQDEOH¶HYHQLIVRPHRIWKHUHDVRQV
JLYHQE\WKHGLVWULFWFRXUWWRMXVWLI\WKHGHSDUWXUHIURPWKH
SUHVXPSWLYH JXLGHOLQH UDQJH DUH LQYDOLG SURYLGHG WKDW WKH
UHPDLQLQJUHDVRQVDUHVXIILFLHQWWRMXVWLI\WKHPDJQLWXGHRI

-- 8 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
GHIHQGDQW¶V FRQYLFWLRQ IRU ³SURPRWLRQ´ PRQH\ ODXQGHULQJ
ZKHUHGHIHQGDQWZURWHFKHFNVIRUEHHSHUVDQGJDYHWKHPWR
GUXJFRXULHUVWRIDFLOLWDWHDGGLWLRQDOGUXJWUDQVDFWLRQV
:KDWGLVWLQJXLVKHVWKHVHFDVHVIURP5HHG¶VLVWKDW HDFK
LQYROYHGWKHSURVHFXWLRQRIDGHIHQGDQWZKRGLUHFWHGERWKWKH
XQGHUO\LQJ FULPLQDO DFWLYLW\ DQG WKH ORQJVWDQGLQJ PRQH\
ODXQGHULQJZKLFKZDVLQWHQGHGWRSURPRWHWKDWDFWLYLW\LQ
FRQWUDVW 5HHG ZDV D WKLUGSDUW\ PRQH\ ODXQGHUHU ZKR
SDUWLFLSDWHGLQRQO\WZRPRQH\ODXQGHULQJWUDQVDFWLRQV6HH
HJ .LQJ )G DW GHIHQGDQW UDQ PDULMXDQD
GLVWULEXWLRQ EXVLQHVV DQG UHSHDWHGO\ ODXQGHUHG PRQH\ WR
SURPRWHWKHEXVLQHVV %DH])GDW GHIHQGDQWUDQ
FRFDLQHGLVWULEXWLRQQHWZRUNDQGODXQGHUHGPRQH\WRSURPRWH
WKDWFULPLQDODFWLYLW\ -DFNVRQ)GDW GHIHQGDQW
UDQFUDFNFRFDLQHEXVLQHVVDQGUHSHDWHGO\ODXQGHUHGPRQH\
WRSURPRWHWKDWFULPLQDODFWLYLW\ VHHDOVR+DXQ)GDW
GHIHQGDQWZKRVHFRQYLFWLRQIRU³SURPRWLRQ´PRQH\
ODXQGHULQJZDVDIILUPHGRQDSSHDORZQHGEXVLQHVVZKLFKKH
ZDVSURPRWLQJWKURXJKIUHTXHQWDFWVRIPRQH\ODXQGHULQJ
0RUHRYHU EHFDXVH 5HHG ZDV QRW D PHPEHU RI WKH GUXJ
WUDIILFNLQJFRQVSLUDF\VKHGLGQRWVWDQGWREHQHILWIURPWKH
UHLQYHVWPHQWRIFULPLQDOSURFHHGVEDFNLQWRWKHFRQVSLUDF\
DVLGH IURP DVVXULQJ WKDW VKH ZRXOG EH SDLG IRU KHU OHJDO
VHUYLFHVDVGLGWKHVHRWKHUGHIHQGDQWV:KHQZHFRPSDUH
WKHVH RWKHU GHIHQGDQWV¶ UROHV LQ WKHLU XQGHUO\LQJ FULPLQDO
FRQGXFW ZLWK 5HHG¶V SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH 6XPSWHU0DGGR[
GUXJWUDIILFNLQJFRQVSLUDF\ZHPXVWFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW GLG QRW DEXVH LWV GLVFUHWLRQ E\ ILQGLQJ WKDW 5HHG¶V
FRQGXFWZDV³LQFLGHQWDO´WRWKHFULPLQDODFWLYLW\XQGHUO\LQJ
WKHPRQH\ODXQGHULQJDQGWKDWWKLVIDFWRUFRXOGEULQJ5HHG¶V
FDVHRXWRIWKHKHDUWODQGRI³SURPRWLRQ´PRQH\ODXQGHULQJ
RIIHQVHV
$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWHUURQHRXVO\UHOLHGRQWKHODFNRI
³FRQFHDOPHQW´LQWKLVFDVHWRMXVWLI\WKHGRZQZDUGGHSDUWXUH
WKHGLVWULFWFRXUWGLGILQGWKDWWKHLQFLGHQWDOQDWXUHRI5HHG¶V
SDUWLFLSDWLRQLQWKHGUXJWUDIILFNLQJFRQVSLUDF\FRQVWLWXWHGD
MXVWLILFDWLRQIRULWVGHSDUWXUH*LYHQWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLG
QRWUHO\RQDQLPSHUPLVVLEOHIDFWRUZHPXVWXOWLPDWHO\GHIHU
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
EDVHG XSRQ DQ LPSHUPLVVLEOH IDFWRU ZH DVN ZKHWKHU WKH
IDFWRULVPHQWLRQHGLQWKH*XLGHOLQHVDQGLIQRWZKHWKHULWLV
VXIILFLHQW WR WDNH WKH FDVH RXW RI WKH UHOHYDQW *XLGHOLQH¶V
KHDUWODQG6HH.RRQ86DW,QWKLVFDVHQRQHRI
WKH IDFWRUV FLWHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW IRU LWV QLQHOHYHO
GHSDUWXUHDUHGHHPHGLPSHUPLVVLEOHE\WKH*XLGHOLQHVQRU
DUHWKH\HLWKHUGLVFRXUDJHGRUHQFRXUDJHGIDFWRUV7KHUHIRUH
ZHPXVWH[DPLQHHDFKIDFWRULQWXUQWRGHWHUPLQHZKHWKHULW
LVDFFRXQWHGIRUE\WKHUHOHYDQWJXLGHOLQHVDQGLIQRWZKHWKHU
LWVXIILFHVWRUHQGHUWKLVFDVH³DW\SLFDO´
:H EHJLQ KRZHYHU E\ H[SODLQLQJ WKDW WKH ODQJXDJH ZH
XVHGLQ5HHG,,ZDVPHDQWWRFLUFXPVFULEHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GLVFUHWLRQ DW 5HHG¶V UHVHQWHQFLQJ 2XU VWDWHPHQW WKDW RQ
UHPDQG ³WKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGFRQVLGHURQO\ZKHWKHUD
GHSDUWXUHIURPLWVSUHYLRXVO\FDOFXODWHGWRWDORIIHQVHOHYHORI
WKLUW\WZRLVZDUUDQWHGDQGLIVRWRZKDWH[WHQWGHSDUWXUH
LVZDUUDQWHG´5HHG,,)GDW HPSKDVLVDGGHG
ZDVPHDQWWRELQGWKHGLVWULFWFRXUWWRWKHILUVWGLVWULFWFRXUW
MXGJH¶VWRWDORIIHQVHOHYHOFDOFXODWLRQRI7KDWRULJLQDO
FDOFXODWLRQLQFOXGHGWZROHYHOVXQGHU†6 E EHFDXVH
WKHYDOXHRIWKHODXQGHUHGIXQGVH[FHHGHGDQGGLG
QRWJUDQW5HHGDQ\UHGXFWLRQIRUSOD\LQJDPLQLPDORUPLQRU
UROH 7KH GLVWULFW MXGJH RQ UHPDQG ZDV QRW DW OLEHUW\ WR
GLVUHJDUGRXUPDQGDWHDQGZHSURFHHGZLWKRXUDQDO\VLVIURP
WKLVSUHPLVH
$IWHUH[DPLQLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VVHQWHQFLQJPHPRUDQGD
DQGWKHUHFRUGLQWKLVFDVHZHUHMHFWDOOEXWWKHWKLUGIDFWRU
UHOLHG XSRQ E\ WKH GLVWULFW FRXUW DV D SHUPLVVLEOH EDVLV IRU
GHSDUWXUHWKHUHIRUHZHGLVFXVVWKDWIDFWRUODVW7KHGLVWULFW
FRXUWILUVWIRXQGDVDJURXQGIRUGHSDUWXUHWKDW5HHGHQWHUHG
6XPSWHU¶VDQG0DGGR[¶VGUXJWUDIILFNLQJFRQVSLUDF\DWLWV
FRQFOXVLRQZKHQDOOGUXJWUDIILFNLQJKDGDOOHJHGO\FHDVHG
:HQRWHWKDWERWK††6DQG6DFFRXQWIRUWKHH[WHQW
RI WKH GHIHQGDQW¶V DVVLVWDQFH WR WKH XQGHUO\LQJ FULPLQDO
DFWLYLW\E\XVLQJWKHDPRXQWRIODXQGHUHGPRQH\DVDVSHFLILF
RIIHQVHFKDUDFWHULVWLF6HH866*†6FPW VWDWLQJ
WKDW ³>W@KH DPRXQW RI PRQH\ LQYROYHG LV LQFOXGHG DV D
>VHQWHQFLQJ@IDFWRUEHFDXVHLWLVDQLQGLFDWRURIWKHPDJQLWXGH

-- 9 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
RI WKH >XQGHUO\LQJ@ FULPLQDO HQWHUSULVH DQG WKH H[WHQW WR
ZKLFK WKH GHIHQGDQW DLGHG WKH HQWHUSULVH´ %HFDXVH ZH
EHOLHYHWKDWE\KROGLQJ5HHGUHVSRQVLEOHIRUWKH
*XLGHOLQH DOUHDG\ WDNHV LQWR DFFRXQW WKH GHJUHH RI KHU
SDUWLFLSDWLRQLQZKDWZDVFOHDUO\DPXOWLPLOOLRQGROODUGUXJ
WUDIILFNLQJ HQWHUSULVH ZH FRQFOXGH WKDW WKLV EDVLV IRU
GHSDUWXUHZDVLPSHUPLVVLEOH
0RUHRYHUDVZHQRWHGDERYH5HHG¶VRULJLQDOWRWDORIIHQVH
OHYHO RI GLG QRW LQFOXGH D GRZQZDUG DGMXVWPHQW IRU D
PLQLPDORUPLQRUUROHXQGHU†%,QOLJKWRIRXUOLPLWHG
UHPDQG LQ 5HHG ,, WKH GLVWULFW FRXUW ZDV QRW DW OLEHUW\ WR
FRQVLGHUDVDIDFWRUIRUGRZQZDUGGHSDUWXUHFRQGXFWWKDWZDV
ILUVWUHMHFWHGLQFDOFXODWLQJWKHGHIHQGDQW¶VWRWDORIIHQVHOHYHO
7KHUHIRUHWRWKHH[WHQWWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VILUVWIDFWRU
LQYROYHV WKH GHIHQGDQW¶V PLQLPDO RU PLQRU UROH LQ WKH
XQGHUO\LQJFULPLQDODFWLYLW\LWLVDQLPSHUPLVVLEOHEDVLVIRU
GHSDUWXUH
7KHGLVWULFWFRXUW¶VVHFRQGIDFWRUWKDWWKHUHFRUGGLGQRW
VXSSRUW WKH LQIHUHQFH WKDW 5HHG LQWHQGHG WR IDFLOLWDWH
DGGLWLRQDOGUXJWUDIILFNLQJFRQIOLFWVZLWKWKHMXU\¶VYHUGLFW
DQGRXUFRQFOXVLRQVLQ5HHG,,$VWKHJRYHUQPHQWSRLQWV
RXW WKH MXU\¶V YHUGLFW WKDW 5HHG FRQVSLUHG WR FRQGXFW D
ILQDQFLDOWUDQVDFWLRQNQRZLQJWKDWWKHREMHFWRIWKHILQDQFLDO
WUDQVDFWLRQZDVWKHSURFHHGVRIXQODZIXODFWLYLW\ZLWKWKH
LQWHQW WR SURPRWH WKH XQODZIXO DFWLYLW\ VHH 86&
† K IRUHFORVHVWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJ7KHMXU\
QHFHVVDULO\KDGWRILQGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEWWKDW5HHG
FRQVSLUHGWRSURPRWHXQODZIXOGUXJWUDIILFNLQJ,QGHHGLQ
UHYLHZLQJWKHMXU\¶VYHUGLFWZHIRXQGWKHHYLGHQFHVXIILFLHQW
WR VXSSRUW WKH YHUGLFW DQG FRQFOXGHG WKDW 5HHG KDG WKH
³UHTXLVLWHμLQWHQWWRSURPRWH¶´5HHG,,)GDW
VWDWLQJWKDW5HHG¶VLQYROYHPHQWLQSD\LQJRIIDQDQWHFHGHQW
GUXJGHEWHVWDEOLVKHGKHULQWHQWWRSURPRWHGUXJWUDIILFNLQJ
DQGQRWLQJLQWKHDOWHUQDWLYHWKDWZHDOVRZRXOGKDYHIRXQG
WKDW5HHG³DFWHGZLWKWKHLQWHQWWRIDFLOLWDWHWKHFRQWLQXDWLRQ
RI GUXJ WUDIILFNLQJ´ 7KH GLVWULFW FRXUW¶V IDFW ILQGLQJ RQ
UHPDQG FDQQRW FRQIOLFW ZLWK WKH MXU\¶V YHUGLFW DQG RXU
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
EXVLQHVV IURQW KDV QR EHDULQJ RQ WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU KHU
RIIHQVH ZDV RXWVLGH WKH KHDUWODQG RI † D $ L
FRQYLFWLRQV 6HH +DXQ )G DW QRWLQJ WKDW
FRQYLFWLRQXQGHU† D $ L GRHVQRWUHTXLUHSURRIRI
FRQFHDOPHQWRUGLVJXLVH
7KH GLVWULFW FRXUW IXUWKHU QRWHG WKDW 5HHG ZDV ³QRW
SURPRWLQJGUXJGHDOLQJ´³>W@KHODXQGHUHGPRQH\ZDVXVHGWR
SD\ODZ\HUVDQGSHUVRQDOH[SHQVHV´5HHG¶VFRQGXFW³GLGQRW
LQFUHDVH WKH SXEOLF KDUP IURP WKH FRQVSLUDF\´ DQG KHU
FRQGXFW ZDV ³PLQLPDO DQG LQFLGHQWDO WR WKH XQGHUO\LQJ
FULPH´-$DW7KHILUVWWKUHHILQGLQJVRIIDFWDUHDV
QRWHGDERYHLQGLUHFWFRQWUDGLFWLRQWRRXUFRQFOXVLRQWKDWWKH
HYLGHQFHDGGXFHGDWWULDOZDVVXIILFLHQWWRSURYHWKDW5HHGGLG
FRQVSLUHWRSURPRWHRQJRLQJGUXJWUDIILFNLQJWKDWVKHKDG
NQRZOHGJHWKDW6XPSWHUZDQWHGWRFRQWLQXHKLVGUXJGHDOLQJ
DFWLYLWLHV IURP SULVRQ DQG WKDW WKH PRQH\ GHVWLQHG IRU
&DOLIRUQLDZDVLQWHQGHGWRIDFLOLWDWHWKDWSODQ6HH5HHG,,
)G DW %\ DOORZLQJ 6XPSWHU WR FRQWLQXH KLV
RSHUDWLRQV5HHG¶VFRQGXFWZRXOGQHFHVVDULO\KDYHLQFUHDVHG
WKHSXEOLFKDUPIURP6XPSWHU¶VGUXJWUDIILFNLQJ:KHWKHU
WKHIDFWWKDW5HHG¶VFRQGXFWZDVLQFLGHQWDOWRWKHXQGHUO\LQJ
GUXJ WUDIILFNLQJ VXIILFHV WR UHPRYH KHU FRQGXFW IURP WKH
KHDUWODQGRI³LQWHQWWRSURPRWH´PRQH\ODXQGHULQJFULPHVLV
KRZHYHU D EDVLV IRU GHSDUWXUH WKDW GHVHUYHV IXOOHU
H[SORUDWLRQ
,Q FDVH ODZ VXEVHTXHQW WR 5HHG , ZH KDYH DSSURYHG RI
PRQH\ODXQGHULQJFRQYLFWLRQVXQGHU† D $ L IRU
FRQGXFWVLPLODUWR5HHG¶V6HH8QLWHG6WDWHVY.LQJ
)G WK&LU FHUWGHQLHG86
XSKROGLQJ GHIHQGDQW¶V ³SURPRWLRQ´ PRQH\ ODXQGHULQJ
FRQYLFWLRQIRUZLULQJPRQH\WRKLVGUXJFRXULHUVLQSD\PHQW
IRU SULRU PDULMXDQD GHOLYHULHV DQG IRU FXUUHQW H[SHQVHV
LQFXUUHGZKLOHPDNLQJGHOLYHULHV 8QLWHG6WDWHVY%DH]
)G WK &LU XSKROGLQJ GHIHQGDQW¶V
PRQH\ ODXQGHULQJ FRQYLFWLRQ XQGHU ³SURPRWLRQ´ SURQJ RI
VWDWXWHIRUVHQGLQJDFRXULHUWRSLFNXSGUXJSURFHHGVLQRQH
VWDWHDQGGHOLYHUWKHPLQDQRWKHU VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY
-DFNVRQ )G WK &LU XSKROGLQJ

-- 10 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
WKDWWKHGHIHQGDQW¶VPDQQHURIODXQGHULQJPRQH\ZDVQRWLQ
WKHPDLQVWUHDPRIWKHRIIHQVHDQGWKDWLWZDVLQFLGHQWDOWRWKH
XQGHUO\LQJFULPLQDODFWLYLW\,QVXSSRUWRILWVGHWHUPLQDWLRQ
WKDW5HHG¶VPRQH\ODXQGHULQJZDVRXWVLGHWKHKHDUWODQGRI
FRQYHQWLRQDO†RIIHQVHVWKHGLVWULFWFRXUWVWDWHG
'HIHQGDQW PDLQWDLQHG QR VHFUHW EDQN DFFRXQWV QRU
DVVLVWHG LQ WKH PDLQWHQDQFH RI VHFUHW EDQN DFFRXQWV
'HIHQGDQWGLGQRWDWWHPSWWRVHWXSDEXVLQHVVIURQWRU
SDVV RQ DV WKH JRYHUQPHQW FDOOV LW GLUW\ PRQH\ WR
5LFKDUG6XPSWHUVRKHFRXOGFRQWLQXHGHDOLQJLQVRPH
PDQQHURUIDVKLRQLQGUXJV1RWKLQJDERXWWKHPRQH\
JRLQJ IURP 0DGGR[ WR 5LFKDUG 6XPSWHU WKURXJK
GHIHQGDQW ZKLOH NHSW VHFUHW IURP WKH SXEOLF DQG WKH
JRYHUQPHQWZDVDQHIIRUWWRFRQFHDO
-$DW
$V WKH JRYHUQPHQW QRWHG LQ LWV EULHI KRZHYHU †
PDNHVFULPLQDOWZRGLIIHUHQWNLQGVRIPRQH\ODXQGHULQJWKH
³FRQFHDOPHQW´RIWKHXQGHUO\LQJLOOHJDODFWLYLW\ZKLFKLVWKH
PRUHWUDGLWLRQDOIRUPRIODXQGHULQJDQGLVFULPLQDOL]HGXQGHU
† D % L DQG WKH ³SURPRWLRQ´ RI LOOHJDO DFWLYLW\
ZKLFKLVFULPLQDOL]HGXQGHU† D $ L 5HHGZDV
SURVHFXWHG DQG FRQYLFWHG RI FRQVSLUDF\ WR YLRODWH WKH
³SURPRWLRQ´SURQJXQGHUZKLFKWKHJRYHUQPHQWKDGWRSURYH
WKDW5HHGFRQVSLUHGWRFRQGXFWDILQDQFLDOWUDQVDFWLRQZKLFK
LQYROYHGWKHSURFHHGVRIXQODZIXODFWLYLW\ZLWKNQRZOHGJH
WKDW WKH PRQH\ ZDV WKH SURFHHGV RI XQODZIXO DFWLYLW\ DQG
ZLWKWKHLQWHQWWRSURPRWHWKHXQGHUO\LQJFULPLQDODFWLYLW\
6HH 8QLWHG 6WDWHV Y +DXQ )G WK &LU
FHUW GHQLHG 86 7KH
³FRQFHDOPHQW´SURQJRQWKHRWKHUKDQGUHTXLUHVSURRIWKDW
DGHIHQGDQWFRQGXFWHGDILQDQFLDOWUDQVDFWLRQZLWKFULPLQDO
SURFHHGVZLWKNQRZOHGJHWKDWWKHPRQH\ZDVWKHSURFHHGVRI
XQODZIXO DFWLYLW\ DQG ZLWK NQRZOHGJH WKDW WKH WUDQVDFWLRQ
ZDVGHVLJQHGLQZKROHRULQSDUWWRFRQFHDORUGLVJXLVHWKH
QDWXUHORFDWLRQVRXUFHRZQHUVKLSRUFRQWURORIWKHPRQH\
7KHUHIRUH 5HHG¶V IDLOXUH WR FRQFHDO WKH SURFHHGV RI WKH
XQODZIXO DFWLYLW\ E\ VHWWLQJ XS D VHFUHW EDQN DFFRXQW RU D
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
GHFLVLRQRQDSSHDO7KHUHIRUHWKLVVHFRQGIDFWRULVDOVRDQ
LPSHUPLVVLEOHEDVLVIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUH
$V IRU WKH QH[W WKUHH IDFWRUV UHOLHG XSRQ E\ WKH GLVWULFW
FRXUW WKDW 6XPSWHU¶V VHQWHQFH ZDV PRQWKV 6XPSWHU¶V
ZLIH ZDV QRW FULPLQDOO\ SURVHFXWHG DQG 6XPSWHU ZDV
DOOHJHGO\SHUPLWWHGWRNHHSWKHODXQGHUHGPRQH\QRQHMXVWLI\
D GRZQZDUG GHSDUWXUH 6XSSRUWLQJ LWV GHFLVLRQ WR GHSDUW
GRZQZDUG LQ WKLV FDVH WKH VHQWHQFLQJ FRXUW QRWHG WKDW
DOWKRXJK6XPSWHUZDVIDFLQJDVHQWHQFHRIEHWZHHQDQG
PRQWKVKHUHFHLYHGRQO\DPRQWKVHQWHQFHDIWHUWKH
JRYHUQPHQWPRYHGIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUHRQWKHEDVLVRI
KLV VXEVWDQWLDO FRRSHUDWLRQ 7KH GLVWULFW FRXUW DSSDUHQWO\
GHWHUPLQHGWKDW6XPSWHUZDVDPRUHFXOSDEOHDFWRULQWKH
GUXJFRQVSLUDF\DQGWKDWKHGHVHUYHGDIDUORQJHUVHQWHQFH
WKDQ 5HHG 7KH JRYHUQPHQW H[SODLQV LQ LWV EULHI WKDW WKH
UHDVRQ IRU WKH DSSDUHQW GLVSDULW\ LQ WKHLU VHQWHQFHV LV WKDW
6XPSWHUSOHDGHGJXLOW\DFFHSWHGUHVSRQVLELOLW\GLGQRWDEXVH
DSRVLWLRQRIWUXVWRUREVWUXFWMXVWLFH$SSHOODQW¶V%UDW
0RUHRYHU6XPSWHU¶VFRRSHUDWLRQDSSDUHQWO\PDGHSRVVLEOH
WKHSURVHFXWLRQRIQHDUO\WKLUW\DGGLWLRQDOSDUWLFLSDQWVLQWKH
GUXJWUDIILFNLQJFRQVSLUDF\,G5HHGRQWKHRWKHUKDQGGLG
QRWFRRSHUDWHSOHDGJXLOW\RUDFFHSWUHVSRQVLELOLW\IRUKHU
DFWLRQV PRUHRYHU VKH DEXVHG D SRVLWLRQ RI WUXVW DQG
REVWUXFWHGMXVWLFHZKLFKFRQGXFWHQKDQFHGKHUVHQWHQFH7KH
JRYHUQPHQW DOVR SRLQWV RXW WKDW ZKHQ FRPSDUHG ZLWK WKH
GHIHQGDQWVZKRFKRVHWRJRWRWULDO5HHGUHFHLYHGDVHQWHQFH
SURSRUWLRQDOWRKHULQYROYHPHQWLQ6XPSWHU¶VFRQVSLUDF\,G
DW
$OWKRXJKZHKDYHKHOGWKDWGLVWULFWFRXUWVDUHQRWSUHFOXGHG
IURPGHSDUWLQJIURPWKH*XLGHOLQHVLQRUGHUWRFRQIRUPRQH
GHIHQGDQW¶VVHQWHQFHZLWKDFRGHIHQGDQW8QLWHG6WDWHVY
(SOH\ )G WK &LU 8QLWHG 6WDWHV Y
1HOVRQ)G WK&LU ZHKDYHDOVR
KHOG WKDW D VHQWHQFLQJ FRXUW PD\ QRW GHSDUW GRZQZDUG WR
UHFRQFLOHRQHGHIHQGDQW¶VVHQWHQFHZLWKDQRWKHULIWKHODWWHU
RIIHUHG VXEVWDQWLDO DVVLVWDQFH WR WKH JRYHUQPHQW ZKLOH WKH
IRUPHU REVWUXFWHG MXVWLFH 6HH 1HOVRQ )G DW
QRWLQJWKDW³>U@HZDUGLQJRQHZKRKDVQRWFRRSHUDWHGZLWK

-- 11 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY5HHG 1R
DXWKRULWLHVWRHVVHQWLDOO\WKHVDPHGHJUHHDVWKRVHZKRKDYH
FRRSHUDWHG VWUDLQV WKH LQFHQWLYHV LQKHUHQW LQ UHZDUG DQG
SXQLVKPHQW´ 0RUHRYHU WKH *XLGHOLQHV GR QRW SHUPLW D
GRZQZDUG GHSDUWXUH WR SODFH RQH GHIHQGDQW¶V ³VHQWHQFH
VLJQLILFDQWO\EHORZWKRVHRIWKHRWKHUSHUSHWUDWRUVEHFDXVHRI
>WKHGHIHQGDQW¶V@PRUHLQVLJQLILFDQWUROHLQWKHRIIHQVHDVWKH
*XLGHOLQHVGRDOORZIRUWKDWVFHQDULRXQGHU866*††%
DQG%´8QLWHG6WDWHVY&URXVH)G WK
&LU %HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWFOHDUO\IDLOHGWRWDNH
LQWRDFFRXQWWKHHIIHFWRQ6XPSWHU¶VVHQWHQFHRIKLVH[WHQVLYH
FRRSHUDWLRQZLWKWKHDXWKRULWLHVDVZHOODVWKHIDFWWKDW5HHG
UHFHLYHGXSZDUGDGMXVWPHQWVIRUDEXVHRIDSRVLWLRQRIWUXVW
DQG REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH DQG ZDV GHQLHG D GRZQZDUG
DGMXVWPHQWXQGHU†%IRUPLQRUUROHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
UHOLDQFHRQ5HHG¶VRVWHQVLEO\GLVSURSRUWLRQDWHVHQWHQFHIRU
GRZQZDUGGHSDUWXUHLVLQHUURU
$VWRWKHIDFWWKDW6XPSWHU¶VZLIHZDVQRWSURVHFXWHGWKH
JRYHUQPHQWQRWHGWKDWVKHZRUNHGXQGHUFRYHUDQGWKDWDOOWKH
HYLGHQFHJDWKHUHGDJDLQVWKHUZDVFROOHFWHGSXUVXDQWWRKHU
FRRSHUDWLRQDJUHHPHQW,QDQDQDORJRXVVLWXDWLRQZHKDYH
KHOGWKDWDGLVWULFWFRXUWPD\QRWGHSDUWGRZQZDUGWRDGMXVW
D GHIHQGDQW¶V VHQWHQFH WR DFKLHYH SURSRUWLRQDOLW\ ZLWK DQ
XQLQGLFWHG FRFRQVSLUDWRU ZKR FRRSHUDWHG ZLWK WKH
JRYHUQPHQW6HH(SOH\)GDW)RUWKHVHUHDVRQV
DQG WKRVH H[SODLQHG DERYH WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV
GLVFUHWLRQ E\ UHO\LQJ RQ WKLV EDVLV WR MXVWLI\ D GRZQZDUG
GHSDUWXUHIRU5HHG
)LQDOO\ WKH JRYHUQPHQW GLVSXWHV WKH GLVWULFW FRXUW¶V
DVVHVVPHQWWKDW6XPSWHUZDVDOORZHGWRNHHSWKHPRQH\WKDW
ZDV SDVVHG RQ WR KLP WKURXJK WKH PRQH\ ODXQGHULQJ
FRQVSLUDF\$FFRUGLQJWRWKHJRYHUQPHQW6XPSWHUIRUIHLWHG
WKH PRQH\ WKDW UHPDLQHG DIWHU WKH ILUVW GHOLYHU\ RI FDVK WR
&DOLIRUQLDDVZHOODVDOOWKHPRQH\VHL]HGIURPWKHVHFRQG
GHOLYHU\$SSHOODQW¶V%UDW,QDOOWKHJRYHUQPHQWFODLPV
LW DGPLQLVWUDWLYHO\ VHL]HG DSSUR[LPDWHO\ LQ WKLV
FULPLQDOSURVHFXWLRQ,GDW(YHQLIWKHJRYHUQPHQW
KDGQRWREWDLQHGWKLVPRQH\WKURXJKIRUIHLWXUHZHGRQRW
EHOLHYHWKLVLVDSURSHUEDVLVIRUGHSDUWXUHEHFDXVHWKLVIDFWRU
1R 8QLWHG6WDWHVY5HHG
KDVQRWKLQJWRGRZLWKZKHWKHU5HHG¶VFULPLQDOEHKDYLRUZDV
ZLWKLQWKHKHDUWODQGRIFRQGXFWFRQWHPSODWHGE\WKHUHOHYDQW
*XLGHOLQHV
$V WR WKH ODVW WZR IDFWRUV FLWHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW DV
VXSSRUWLQJWKHQLQHOHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUH²WKDW5HHG
ZDV SURVHFXWHG XQGHU WKH VWDWXWH ZLWK WKH PRVW VHYHUH
SHQDOWLHVDSSOLFDEOHWRKHUFRQGXFWDQG³XQGHUKLJKO\XQXVXDO
FLUFXPVWDQFHV´DQGWKDWWKHMXU\¶VYHUGLFWZDVDFRPSURPLVH
² QHLWKHU PHULWV PXFK GLVFXVVLRQ 7KH JRYHUQPHQW¶V
GHFLVLRQWRSURVHFXWH5HHGXQGHUDVWDWXWHZLWKD³VHYHUH´
SHQDOW\LVQRWFDXVHIRUDGRZQZDUGGHSDUWXUHSDUWLFXODUO\
EHFDXVHPRQH\ODXQGHULQJDVVRFLDWHGZLWKGUXJWUDIILFNLQJLV
WKHSULPDU\FRQGXFWZKLFK86&†ZDVGHVLJQHGWR
FULPLQDOL]H 0RUHRYHU WKH ³XQXVXDO FLUFXPVWDQFH´ RI WKH
FDVH QDPHO\ WKDW DQ HQ EDQF FRXUW RYHUWXUQHG FLUFXLW
SUHFHGHQWDQGWKHUHE\DOORZHG5HHGWREHSURVHFXWHGIRUD
FDVK GHOLYHU\ WR D GUXJ FRXULHU GRHV QRW GHPRQVWUDWH WKDW
5HHG¶V FRQGXFW ZDV VXIILFLHQWO\ XQXVXDO WR ZDUUDQW D
GRZQZDUGGHSDUWXUHEXWPHUHO\DVZHQRWHGLQ5HHG,WKDW
RXUFLUFXLWZDVFRQIRUPLQJLWVFDVHODZZLWKRWKHUFLUFXLWV
6HH5HHG,)GDW,IDQ\WKLQJRXUGHFLVLRQLQ5HHG
, LQGLFDWHV WKDW 5HHG¶V FRQGXFW ZDV FRQWHPSODWHG E\ WKH
UHOHYDQW*XLGHOLQH)LQDOO\WKHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDWWKH
MXU\ DSSDUHQWO\ UHDFKHG D FRPSURPLVH SRVLWLRQ ZKHQ LW
DFTXLWWHG5HHGRQRQHFRXQWRIPRQH\ODXQGHULQJKXQJDVWR
WKHRWKHUFRXQWDQGFRQYLFWHGRQO\RQWKHFRQVSLUDF\FRXQW
$VVXPLQJWKDWWKHYHUGLFWZDVDFRPSURPLVHLWGRHVQRWWDNH
5HHG¶V FDVH RXW RI WKH KHDUWODQG RI ³LQWHQW WR SURPRWH´
FRQYLFWLRQV$OWKRXJKWKHMXU\PD\KDYHDJRQL]HGRYHUWKH
YHUGLFW LWV LQGHFLVLRQ ZDV MXVW DV OLNHO\ D SURGXFW RI LWV
UHOXFWDQFHWRVHQGDQDWWRUQH\OLNH5HHGWRSULVRQ²RUDQ\
RWKHUQXPEHURIFRQFHUQV²WKDQLWZDVDUHIOHFWLRQRIWKH
HYHQEDODQFHEHWZHHQIDYRUDEOHDQGXQIDYRUDEOHHYLGHQFH
%\LWVHOIWKHMXU\¶VYHUGLFWGRHVQRWLQGLFDWHWKDW5HHG¶VFDVH
ZDV³DW\SLFDO´RUXQXVXDOLQDQ\ZD\7KHGLVWULFWFRXUW¶V
UHOLDQFHRQWKLVIDFWRUPXVWEHFRQVLGHUHGLPSHUPLVVLEOH
:HWXUQQRZWRWKHWKLUGIDFWRUZKLFKWKHGLVWULFWFRXUW
UHOLHGXSRQPRVWKHDYLO\IRULWVGRZQZDUGGHSDUWXUHQDPHO\

-- 12 of 12 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.