01a0295p.06

99-2268Court of Appeals for the Sixth CircuitAug 30, 2001

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0855$< +,// 38%/,&$7,216
,1&D0LFKLJDQ&RUSRUDWLRQ
526$5< 7$.(21(
352'8&7,216 /,0,7('
3$571(56+,3D0LFKLJDQ
OLPLWHGSDUWQHUVKLS
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
$%& &20081,&$7,216 ,1&
DND$%&,QFDQGIND
&DSLWDO&LWLHV$%&,QF
GED:-55DGLR
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²5REHUW+&OHODQG'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH:(//)25'6,/(5DQG%$7&+(/'(5
&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0D\HU 0RUJDQURWK 025*$1527+
025*$1527+ 6RXWKILHOG 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQWV
+HUVFKHO3)LQN+21,*0$10,//(56&+:$57=
&2+1 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOOHH 21 %5,()
0D\HU0RUJDQURWK-HIIUH\%0RUJDQURWK025*$1527+
025*$1527+6RXWKILHOG0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV
+HUVFKHO3)LQN+21,*0$10,//(56&+:$57=
&2+1'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&( 0 %$7&+(/'(5 &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLIIV
0XUUD\ +LOO 3XEOLFDWLRQV ,QF DQG 5RVDU\ 7DNH2QH
3URGXFWLRQV /WG ³SODLQWLIIV´ EURXJKW WKLV DFWLRQ DJDLQVW
$%& &RPPXQLFDWLRQV GED :-5 5DGLR ³:-5´ UDLVLQJ
IHGHUDOFODLPVRIFRS\ULJKWLQIULQJHPHQWDQGYLRODWLRQRIWKH
/DQKDP $FW DQG VWDWH ODZ FODLPV RI FRQYHUVLRQ XQMXVW
HQULFKPHQWTXDQWXPPHUXLW DQGXQIDLUFRPSHWLWLRQ7KH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWR:-5RQDOORI
SODLQWLIIV¶FODLPVDQGGLVPLVVHGWKHDFWLRQDQGSODLQWLIIVILOHG
WKLV WLPHO\ DSSHDO %HFDXVH ZH FRQFOXGH WKDW SODLQWLIIV¶
FRS\ULJKW DQG /DQKDP $FW FODLPV DUH ZLWKRXW PHULW WKDW
SODLQWLIIVKDYHIDLOHGWRVWDWHDFODLPIRUXQIDLUFRPSHWLWLRQ
DQGWKDWSODLQWLIIV¶UHPDLQLQJVWDWHODZFODLPVDUHSUHHPSWHG
ZHDIILUPWKHMXGJPHQWRIGLVPLVVDO
,%$&.*5281'
7KHSODLQWLIIFRUSRUDWLRQVDUHRZQHGE\'HWURLWFRPSRVHU
DQGSURGXFHU%REE\/DXUHO7KLVVWRU\LQYROYHV/DXUHOKLV
QRZGHFHDVHGIULHQG'HWURLWUDGLRSHUVRQDOLW\-30F&DUWK\
DQG 'HWURLW UDGLR VWDWLRQ :-5 )RU \HDUV 0F&DUWK\
KRVWHGDSRSXODUPRUQLQJUDGLRSURJUDPRQ:-5%HFDXVH

-- 2 of 14 --

1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

WKH\ZHUHIULHQGV0F&DUWK\RIWHQSURPRWHG/DXUHO¶VYDULRXV
PXVLFDQGILOPSURMHFWVRQKLVPRUQLQJUDGLRVKRZ
,QWKHHDUO\ V/DXUHOEHJDQSURGXFLQJDPRYLHFDOOHG
WKH526$5< 085'(56 ³WKH0RYLH´ 7KH0RYLHZDVEDVHG
XSRQDQRYHOZULWWHQE\D'HWURLWQRYHOLVWDQGVHWLQ'HWURLW
7KH0RYLHLWVHOIZDVILOPHGLQ'HWURLW,QRQHVFHQHRIWKH
PRYLHDVDFWRU'RQDOG6XWKHUODQGHQWHUVDGLQHUHDUO\LQWKH
PRUQLQJDUDGLRFDQEHKHDUGSOD\LQJLQWKHEDFNJURXQGDQG
-3 0F&DUWK\¶V YRLFH LV KHDUG VD\LQJ ³*RRG PRUQLQJ
'HWURLW7KLVLV-3RQ-5LQWKH$0+DYHDVZHOOGD\´
³WKH /LQH´ 7KH /LQH ZDV VDLG RYHU D VRQJ WKDW ZDV DQ
RULJLQDO FRPSRVLWLRQ RI /DXUHO¶V QDPHG -HDQHWWH /DXUHO
UHJLVWHUHGERWK-HDQHWWHDQGWKH526$5< 085'(56ZLWKWKH
8QLWHG6WDWHV&RS\ULJKW2IILFH
$IWHUWKHILOPZDVFRPSOHWHG/DXUHOUHUHFRUGHG-HDQHWWH
ZLWKVRPHVLPSOHO\ULFV -3-3-3-3-30F&DUWK\
IRU0F&DUWK\WRXVHDVDWKHPHVRQJIRUKLVPRUQLQJUDGLR
VKRZ ³-3¶V7KHPH´RU³WKH6RQJ´ ,WLVXQGLVSXWHGWKDW
/DXUHODSSHDUHGRQ0F&DUWK\¶VVKRZWKHGD\WKH6RQJZDV
XQYHLOHG,WLVXQGLVSXWHGWKDW/DXUHOUHFHLYHGUR\DOWLHVXQGHU
:-5¶V³SHUSURJUDP´OLFHQVHZLWKWKH$PHULFDQ6RFLHW\RI
&RPSRVHUV $XWKRUV DQG 3XEOLVKHUV ³$6&$3´ DOWKRXJK
XQGHU WKH WHUPV RI :-5¶V $6&$3 OLFHQVH :-5 GLG QRW
VSHFLILFDOO\LQVWUXFW$6&$3WRSD\WKRVHUR\DOWLHVWR/DXUHO
$6&$3GLVWULEXWHGDSRUWLRQRI:-5¶VIODWUDWHSD\PHQWWR
/DXUHODIWHU/DXUHODGYLVHG$6&$3WKDWWKH6RQJ -HDQQHWWH
UHYLVHGDQGUHQDPHGDV-3¶V7KHPH ZDVEHLQJSOD\HGGDLO\
RQ:-5:-5FODLPVWKDW/DXUHOJDYHERWK0F&DUWK\DQG
:-5DQRQH[FOXVLYHOLFHQVHWRXVHWKH6RQJRUWKHWKHPH
VRQJDQGWKDWQRSD\PHQWWHUPVZHUHGLVFXVVHG/DXUHORQ
WKH RWKHU KDQG FODLPV WKDW WKH OLFHQVH ZDV OLPLWHG WR
0F&DUWK\¶VRZQSHUVRQDOXVHRQKLVPRUQLQJVKRZWKDWWKH
UR\DOWLHVZHUHDFULWLFDOSDUWRIWKHGHDODQGWKDWWKHOLFHQVH
QHFHVVDULO\H[SLUHGXSRQ0F&DUWK\¶VGHDWK
0F&DUWK\GLHGXQH[SHFWHGO\LQ$XJXVW2QWKHGD\
RI0F&DUWK\¶VGHDWK:-5SURGXFHUVIDFHGZLWKWKHSURVSHFW

-- 3 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
RI WKH QH[W GD\¶V PRUQLQJ VKRZ DQG QR KRVW FRPSLOHG D
³WULEXWH´VKRZFRQVLVWLQJRIPHPRUDEOHELWVDQGSLHFHVIURP
0F&DUWK\¶VSURJUDPVRYHUWKH\HDUV7KHEURDGFDVWWKDWQH[W
PRUQLQJRSHQHGZLWKWKHIDPLOLDUWKHPHVRQJWKDWKDGRSHQHG
DQGFORVHG0F&DUWK\¶VPRUQLQJVKRZIRUQHDUO\ILYH\HDUV
7KH WULEXWH VKRZ ZDV EURDGFDVW WKH PRUQLQJ DIWHU
0F&DUWK\¶V GHDWK 3XEOLF LQWHUHVW LQ WKH EURDGFDVW ZDV
LPPHGLDWHDQGSHUYDVLYH,QWKHZHHNVIROORZLQJKLVGHDWK
0F&DUWK\¶VZLIHDQGVRQDQG:-5H[HFXWLYHVFRQFOXGHGWKDW
WKHWULEXWHVKRZKDGVLJQLILFDQWPDUNHWSRWHQWLDODQGFRXOGEH
D SRZHUIXO IXQGUDLVLQJ WRRO IRU WKH QHZO\ IRUPHG - 3
0F&DUWK\)RXQGDWLRQ ³WKH)RXQGDWLRQ´ 7KH)RXQGDWLRQ
KDGEHHQFUHDWHGWRVXSSRUWDQGHQFRXUDJHPHGLFDOUHVHDUFK
LQWR YDULRXV EORRG GLVRUGHUV LQFOXGLQJ WKH RQH WKDW NLOOHG
0F&DUWK\
:-5 HPSOR\HHV ZRUNHG RQ WKHLU RZQ WLPH WR HGLW WKH
EURDGFDVW²HOLPLQDWLQJQHZVZHDWKHUDQGFRPPHUFLDOV²DQG
WRREWDLQWKHUHOHDVHVUHTXLUHGWRFRQYHUWWKHEURDGFDVWLQWRD
PLQXWHUHFRUGLQJIRUGLVWULEXWLRQ ³WKH5HFRUGLQJ´ ZKLFK
ZDVDYDLODEOHIRUVDOHMXVWLQWLPHIRUWKH&KULVWPDVVHDVRQLQ
:-5DFWLYHO\SURPRWHGVDOHVRIWKH5HFRUGLQJDQGD
PDLORUGHUILUPZDVHPSOR\HGWRGLVWULEXWHWKH5HFRUGLQJ
7KH5HFRUGLQJKDGVLJQLILFDQWVDOHVWRWDOLQJDURXQG
FRSLHV $OO RI WKH SURFHHGV ZHUH WXUQHG RYHU WR WKH
)RXQGDWLRQ ,W LV XQGLVSXWHG WKDW :-5 GLG QRW HDUQ DQ\
SURILWV IRU LWV UROH LQ GLVWULEXWLQJ WKH 5HFRUGLQJ KRZHYHU
/DXUHO DUJXHV WKDW :-5 GLG UHFHLYH VRPHWKLQJ RI
YDOXH²SXEOLFDFFODLPQRWRULHW\DQGJRRGZLOO²IRULWVUROH
LQWKLVFKDULWDEOHHQGHDYRU,WLVDOVRXQGLVSXWHGWKDWQRRQH
VRXJKW /DXUHO¶V SHUPLVVLRQ WR LQFOXGH WKH 6RQJ LQ WKH
5HFRUGLQJDQGWKDW/DXUHOZDVQRWFUHGLWHGZLWKDXWKRUVKLSRI
WKH6RQJRQWKHLQVHUWSDFNDJHGZLWKWKHFDVVHWWHWDSHVDQG
&'¶VZKLOHRWKHUDUWLVWVDQGSURGXFHUVZHUHFUHGLWHGRQWKH
LQVHUWIRUWKHLUUHVSHFWLYHFRQWULEXWLRQV
3ODLQWLIIV DOVR FRPSODLQ DERXW DQ DGYHUWLVLQJ FDPSDLJQ
PRXQWHGE\:-5IURPPLGXQWLO0F&DUWK\¶VGHDWKLQ
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

WKHGLVWULFWFRXUWWKHODZRQFHUWDLQUHOHYDQWDVSHFWVRIWKLV
ODZVXLW ZDV XQVHWWOHG %HFDXVH ZH EHOLHYH WKH SODLQWLIIV
SUHVHQWHGRQHRUPRUHFRORUDEOHDOEHLWPHULWOHVVFODLPVWR
WKHGLVWULFWFRXUWZHUHYHUVHWKHDZDUGRIDWWRUQH\VIHHV
&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V
MXGJPHQWGLVPLVVLQJWKHSODLQWLIIV¶DFWLRQEXWZHUHYHUVHWKH
GLVWULFWFRXUW¶VDZDUGRIDWWRUQH\VIHHVWR:-5

-- 4 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
$FFRUGLQJO\ ZH VHH QR QHHG WR GLVFXVV ODFKHV RU WLPH OLPLWDWLRQV
0F&DUWK\¶VWKHPHRQWKHPRUQLQJVKRZIRUZKLFKSODLQWLIIV
UHFHLYHGWKHH[SHFWHGUR\DOWLHV
6LPLODUO\WKHUHLVQREDVLVRQZKLFKSODLQWLIIVFDQFODLPD
FRQWUDFWLPSOLHGLQIDFWLQYROYLQJWKH/LQHRUWKH$UW:RUN
7KHUHLVQRHYLGHQFHZKDWVRHYHULQWKHUHFRUGIURPZKLFKD
MXU\ FRXOG ILQG WKDW SODLQWLIIV DQG :-5 KDG DQ\ NLQG RI
PHHWLQJRIWKHPLQGVZLWKUHJDUGWRXVHRIRUSD\PHQWIRUWKH
/LQHRUWKH$UW:RUN7RWKHFRQWUDU\WKHUHFRUGLVFOHDUWKDW
:-5QHYHUYLHZHGHLWKHUWKH/LQHRUWKH$UW:RUNDVKDYLQJ
DQ\WKLQJWRGRZLWKWKHSODLQWLIIVWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDW
HLWKHU ZDV HYHU GLVFXVVHG E\ RU ZDV WKH VXEMHFW RI
FRUUHVSRQGHQFH EHWZHHQ WKH SDUWLHV DQG SODLQWLIIV QHYHU
EURXJKW WR :-5¶V DWWHQWLRQ WKHLU FODLPV RI ZURQJIXO
DSSURSULDWLRQXQWLOORQJDIWHU:-5KDGEHJXQXVLQJWKH/LQH
DQGWKH$UW:RUNRQWKHELOOERDUGV
* $WWRUQH\¶V)HHV
:HUHYLHZDQDZDUGRIDWWRUQH\IHHVXQGHU86&†
IRU DEXVH RI GLVFUHWLRQ 6HH 5RQDOG 0D\RWWH $VVRF Y
0*&%OGJ&R:/DW WK&LU -XO\
,QWKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUWDZDUGHGDWWRUQH\IHHV
EHFDXVHLWEHOLHYHGWKHSODLQWLIIV¶FODLPVZHUHXWWHUO\GHYRLG
RIPHULW,QKLVKDUVKFULWLFLVPRIWKHSODLQWLIIVWKHWULDOMXGJH
ZURWH³WKLVFDVHLVPRVWQRWDEOHIRUWKHYROXPLQRXVEXUGHQ
LWLPSRVHGRQGHIHQGDQWDQGWKHFRXUW(DFKRISODLQWLIIV¶
FDXVHVRIDFWLRQDUHIUDXJKWZLWKGHIHFWVHYHQPRUHQXPHURXV
WKDQWKRVHGHDOWZLWKKHUH´,WZDVRQWKLVEDVLVDORQHWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWRUGHUHGWKHSD\PHQWRI:-5¶VDWWRUQH\IHHV
8QTXHVWLRQDEO\WKHGLVWULFWFRXUWKDVWKHDELOLW\WRLPSRVH
DWWRUQH\ IHHV LQ IULYRORXV DQG REMHFWLYHO\ XQUHDVRQDEOH
ODZVXLWV6HH)RJHUW\Y)DQWDV\,QF86
Q &RQWUDU\ WR WKH GLVWULFW FRXUW¶V DVVHVVPHQW
KRZHYHUZHEHOLHYHWKDWDWWKHWLPHWKLVOLWLJDWLRQZDVEHIRUH
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

$XJXVWLQZKLFK:-5FRPPLVVLRQHGDQDUWLVWWRFUHDWH
DVHULHVRIELOOERDUGVWRSURPRWH0F&DUWK\¶VPRUQLQJVKRZ
7KHELOOERDUGVZHUHGHVLJQHGZLWKDJUDIILWLVW\OHSULQWRQD
SODLQEDFNJURXQGVSRUWLQJRQHRIWZRVORJDQV²³-3RQ-5
LQWKH$0´DQG³-30DNHV0\0RUQLQJ´$FFRUGLQJWR
SODLQWLIIVWKH/LQH³-3RQ-5LQWKH$0´ZDVDQRULJLQDO
OLQH VSHFLILFDOO\ FUHDWHG E\ /DXUHO IRU WKH 0RYLH :-5
GLVSXWHV/DXUHO¶VFODLPWKDWKHDXWKRUHGWKH/LQHFODLPLQJ
WKDW 0F&DUWK\ KDG XVHG LW ORQJ EHIRUH LW DSSHDUHG LQ WKH
0RYLH3ODLQWLIIVIXUWKHUDOOHJHWKDWLQFUHDWLQJEURFKXUHVWR
SURPRWHWKH0RYLH/DXUHOFRPPLVVLRQHGDJURXSRIVHFRQG
JUDGHVWXGHQWVWRZULWHRXWE\KDQGWKH7HQ&RPPDQGPHQWV
2QH VWXGHQW¶V YHUVLRQ ZDV VHOHFWHG DQG SXEOLVKHG LQ D
VRXYHQLUSURJUDPWKDWZDVGLVWULEXWHGDWWKH0RYLH¶VSUHPLHU
³WKH$UWZRUN´ 3ODLQWLIIVFODLPWKDWWKHOHWWHULQJVW\OHXVHG
RQ:-5¶VELOOERDUGVZDVFRSLHGIURPWKH0RYLH¶VVRXYHQLU
SURJUDPZLWKWKHLQWHQWLRQRIFDSLWDOL]LQJRQ0F&DUWK\¶VUROH
LQWKHILOP:-5GLVSXWHVWKLVDOOHJDWLRQDQGFODLPVWKDWLWV
DUWLVWVFUHDWHGWKHELOOERDUGVZLWKRXWDQ\UHIHUHQFHZKDWVRHYHU
WRSODLQWLIIV¶FODLPHG$UWZRUN
,Q HDUO\ /DXUHO EHJDQ SUHVVLQJ KLV FODLPV DJDLQVW
:-56HYHUDOOHWWHUVZHUHH[FKDQJHGLQZKLFK/DXUHO RUKLV
DWWRUQH\ H[SUHVVHG/DXUHO¶VGLVFRQWHQWRYHU:-5¶VXVHRIWKH
6RQJ LQ WKH 5HFRUGLQJ DQG WKH /LQH DQG $UWZRUN RQ WKH
ELOOERDUGVZLWKRXWILUVWREWDLQLQJKLVSHUPLVVLRQRUJLYLQJKLP
FUHGLW RU UR\DOWLHV :KHQ WKH SDUWLHV FRXOG QRW DJUHH WKLV
ODZVXLWHQVXHG
,,7+(&/$,06
3ODLQWLIIV ILOHG D VL[FRXQW FRPSODLQW LQ IHGHUDO GLVWULFW
FRXUW DOOHJLQJ FODLPV XQGHU IHGHUDO VWDWXWRU\ ODZ DQG
0LFKLJDQFRPPRQODZ&RXQWV,DQG,,VRXQGHGLQIHGHUDO
ODZ&RXQW,FKDUJHGGHIHQGDQWVZLWKYLRODWLQJWKH&RS\ULJKW
$FWEHFDXVHWKHGHIHQGDQWVDOOHJHGO\PDUNHWHGEURDGFDVWHG
DQG RWKHUZLVH XVHG WKH 6RQJ WKH /LQH DQG WKH $UWZRUN
&RXQW,,DFFXVHGWKHGHIHQGDQWVRIYLRODWLQJWKH/DQKDP$FW
EHFDXVH WKH\ GLVSOD\HG WKH /LQH DQG WKH $UWZRUN RQ

-- 5 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
ELOOERDUGVDQGEHFDXVHWKH\XVHGWKH6RQJLQWKH5HFRUGLQJ
ZLWKRXWJLYLQJ/DXUHOFUHGLW
&RXQWV,,,WKURXJK9,VRXQGHGLQ0LFKLJDQFRPPRQODZ
&RXQW ,,, VRXJKW UHFRYHU\ IRU WKH WRUW RI FRQYHUVLRQ DQG
DFFXVHG GHIHQGDQWV RI FRQYHUWLQJ SODLQWLIIV¶ LGHDV DQG
FRQFHSWV²WKH 6RQJ WKH /LQH DQG WKH $UWZRUN²IRU WKHLU
RZQ XVH LQ WKH PDUNHWLQJ FDPSDLJQ IRU 0F&DUWK\¶V
)RXQGDWLRQWKDWIROORZHG0F&DUWK\¶VXQWLPHO\GHDWK&RXQW
,9GLGWKHVDPHXQGHUWKHUXEULFRIXQMXVWHQULFKPHQW&RXQW
9 VRXJKW UHFRYHU\ XQGHU WKH HTXLWDEOH WKHRU\ RI TXDQWXP
PHUXLW DOOHJLQJ WKDW GHIHQGDQW :-5 DOZD\V NQHZ WKDW
SODLQWLIIVLQWHQGHGWREHSDLGIRUDQ\XVHRIWKHLULGHDVDQG
FRQFHSWV$QG&RXQW9,DOOHJHGXQIDLUFRPSHWLWLRQXQGHU
0LFKLJDQ FRPPRQ ODZ DQG FKDUJHG WKDW WKH GHIHQGDQWV
DSSURSULDWHGSODLQWLIIV¶6RQJ/LQHDQG$UWZRUNWRGHFHLYH
WKHSXEOLFDERXWZKRRULJLQDWHGWKHVHZRUNV
,,,$1$/<6,6
$ 6WDQGDUGRI5HYLHZ
:H UHYLHZ GH QRYR D GLVWULFW FRXUW¶V JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQW6HH$OOHQY0LFKLJDQ'HS¶WRI&RUUHFWLRQV
)G WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHU
LI³WKHSOHDGLQJVGHSRVLWLRQVDQVZHUVWRLQWHUURJDWRULHVDQG
DGPLVVLRQVRQILOHWRJHWKHUZLWKWKHDIILGDYLWVLIDQ\VKRZ
WKDWWKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKDW
WKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´
)(' 5 &,9 3 F :KHQUHYLHZLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\
MXGJPHQWZHPXVWYLHZWKHHYLGHQFHDQGDQ\LQIHUHQFHVWKDW
PD\EHGUDZQIURPWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOH
WRWKHQRQPRYLQJSDUW\6HH0DWVXVKLWD(OHF,QGXV&RY
=HQLWK5DGLR&RUS86 FLWLQJ8QLWHG
6WDWHV Y 'LHEROG ,QF 86 SHU
FXULDP
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

) 7KH0HULWVRIWKH&ODLP'HVLJQDWHG³4XDQWXP0HUXLW´
(YHQLIZHZHUHWRGLVUHJDUG0LFKLJDQ¶VZHOOHVWDEOLVKHG
ODZ GLVWLQJXLVKLQJ EHWZHHQ FRQWUDFWV LPSOLHG LQ ODZ DQG
FRQWUDFWVLPSOLHGLQIDFWVXFKWKDWZHFRXOGFRQVWUXH&RXQW
9DVSOHDGLQJDFODLPIRUEUHDFKRIDFRQWUDFWLPSOLHGLQIDFW
ZHZRXOGEHFRQVWUDLQHGWRFRQFOXGHWKDWWKHFODLPDOWKRXJK
QRW SUHHPSWHG FRXOG QRW VXUYLYH GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQW:HKDYHVHDUFKHGWKHHQWLUHUHFRUGRI
WKLV FDVH IRU VRPH HYLGHQFH WKDW ZRXOG SHUPLW D MXU\ WR
FRQFOXGHZLWKUHJDUGWRDQ\SURPLVHE\:-5WRSD\SODLQWLIIV
IRUWKH6RQJWKH/LQHRUWKH$UW:RUNWKDW³WKHPLQGVRIWKH
SDUWLHV>PHW@E\UHDVRQRIZRUGVRUFRQGXFW´&DVFDGHQ
1:DW:HKDYHIRXQGQRWHYHQDVFLQWLOODRIHYLGHQFH
WRWKDWHIIHFW3ODLQWLIIVGRQRWGLVSXWHWKDWWKH\GLGLQIDFW
UHFHLYHWKHUR\DOWLHVWKH\H[SHFWHGIRU-30F&DUWK\¶VXVHRI
WKH6RQJRQWKHPRUQLQJSURJUDP%REE\/DXUHOWHVWLILHGLQ
KLVGHSRVLWLRQWKDWKHFRPSRVHGWKH6RQJIRU-3WKDWKH
LQWHQGHGWKDW-3ZRXOGXVHWKH6RQJDVKLVWKHPHVRQJRQ
WKHPRUQLQJSURJUDPWKDWKHXQGHUVWRRGIURPDPHHWLQJZLWK
0U/RQJRI:-5WKDWWKH6RQJZRXOGEHXVHGWKDWZD\DQG
:-5ZRXOGSD\UR\DOWLHVWR/DXUHOWKURXJK$6&$3/DXUHO
ZDVH[SOLFLWO\DVNHG³:DVWKHUHHYHUDQH[SUHVVHGGLVFXVVLRQ
RIWKHSD\PHQWRIUR\DOWLHV"´/DXUHOUHVSRQGHG
<HV EHFDXVH ZH GLG QRW FKDUJH ± , UHPHPEHU WKDW
EHFDXVHZHGLGQRWFKDUJHKLPIRUSURGXFWLRQ,GLGQ¶W
LQWHQGWRGRWKDW,GLGQ¶WFKDUJHKLPDFUHDWLYHIHHDQG
ZKDWZDVLQLWIRUXVZRXOGEHWKDWZHZRXOGUHFHLYH
UR\DOWLHVWKURXJK$6&$37KDWZDVWKHRQO\WKLQJLQLW
IRUXV
1RZKHUHLQ/DXUHO¶VGHSRVLWLRQRULQDQ\RWKHUSDUWRIWKH
UHFRUG LV WKHUH DQ\ HYLGHQFH WKDW SODLQWLIIV GLVFXVVHG ZLWK
DQ\RQHDVVRFLDWHGZLWK:-5DQ\RWKHUXVHRIRUSD\PHQWIRU
WKH6RQJ,QWKHDEVHQFHRIDQ\VXFKHYLGHQFHWKHUHLVVLPSO\
QREDVLVXSRQZKLFKDMXU\FRXOGFRQFOXGHWKDWWKHPLQGVRI
WKHSODLQWLIIVDQG:-5HYHUPHWZLWKUHJDUGWRSD\PHQWWRWKH
SODLQWLIIVIRUDQ\XVHRIWKH6RQJRWKHUWKDQWKHXVHDV-3

-- 6 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
UHSURGXFWLRQ SHUIRUPDQFH GLVWULEXWLRQ RU GLVSOD\
ZKHUHDV DQ DFWLRQ EDVHG RQ D FRQWUDFW LPSOLHG LQ IDFW
UHTXLUHVWKHH[WUDHOHPHQWRIDSURPLVHWRSD\IRUWKHXVH
RIWKHZRUNZKLFKLVLPSOLHGIURPWKHFRQGXFW RIWKH
SDUWLHV
7DFR %HOO )G &RQWUDFWV LPSOLHG LQ ODZ ZH
FRQFOXGHG PHHW WKH HTXLYDOHQF\ UHTXLUHPHQW RI WKH
SUHHPSWLRQDQDO\VLVZKLOHFRQWUDFWVLPSOLHGLQIDFWPD\QRW
7KHFRQWUDFWFODLPHGLQ7DFR%HOOLQFOXGHGWKHH[WUDHOHPHQW
RI D SURPLVH WR SD\ UHTXLULQJ SURRI RI DQ HQIRUFHDEOH
SURPLVH ZKLFK LQ WXUQ ZRXOG UHTXLUH SURRI RI WKH PXWXDO
DVVHQWRIWKHSDUWLHVDQGDEUHDFKRIWKDWSURPLVH,G
+HUH SODLQWLIIV KDYH SOHG WZR LPSOLHGLQODZ FRQWUDFW
FODLPV3ODLQO\&RXQW,9WKHFODLPIRUXQMXVWHQULFKPHQW
GHSHQGVRQQRWKLQJPRUHWKDQ:-5¶VXQDXWKRUL]HGXVHRI
SODLQWLIIV¶ZRUN%HFDXVHWKDWFODLPPHHWVWKHHTXLYDOHQF\
UHTXLUHPHQW RI WKH SUHHPSWLRQ DQDO\VLV ZH KROG WKDW LW LV
SUHHPSWHG$QGXQOHVVWKHODQJXDJHRIH[SHFWDWLRQLQ&RXQW
9LVVXIILFLHQWWRDGGDQHOHPHQW²QDPHO\WKHHOHPHQWRID
SURPLVH WR SD\²WR WKH DFWV RI UHSURGXFWLRQ SHUIRUPDQFH
GLVWULEXWLRQRUGLVSOD\WKDWFRQVWLWXWHWKHXQDXWKRUL]HGXVHRI
SODLQWLIIV¶ ZRUN WKH FODLP GHQRPLQDWHG TXDQWXP PHUXLW
OLNHZLVH GHSHQGV RQ QRWKLQJ PRUH WKDQ WKDW XQDXWKRUL]HG
ZRUNDQGLVSUHHPSWHG
:H WKLQN WKDW SODLQWLIIV¶ DOOHJDWLRQ WKDW :-5 NQHZ RI
SODLQWLIIV¶LQWHQWLRQWREHSDLGIRUWKHXVHRISODLQWLIIV¶ZRUN
LVQRWDQDOOHJDWLRQWKDW:-5SURPLVHGWRSD\DQGGRHVQRW
SXUSRUW WR UDLVH D FODLP RI DQ LPSOLHGLQIDFW FRQWUDFW $
FODLP WKDW RQH SDUW\ ZDV DZDUH RI WKH H[SHFWDWLRQV RI WKH
RWKHULVDIDUFU\IURPDFODLPWKDWWKHILUVWSDUW\DJUHHGWRD
FRXUVHRIFRQGXFWWKDWZRXOGIXOILOOWKRVHH[SHFWDWLRQV:H
WKHUHIRUH KROG WKDW SODLQWLIIV¶ FODLP LQ &RXQW 9 LV H[DFWO\
ZKDW SODLQWLIIV GHQRPLQDWHG LW²D FODLP IRU UHFRYHU\ LQ
TXDQWXPPHUXLWIRUDFRQWUDFWSODLQWLIIVFRQWHQGVKRXOGEH
LPSOLHGLQODZ:HKROGWKDWWKLVFODLPOLNHWKHFODLPIRU
XQMXVWHQULFKPHQWLVSUHHPSWHG
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

% &RS\ULJKW,QIULQJHPHQWRIWKH6RQJ
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW LW ODFNHG MXULVGLFWLRQ RYHU
/DXUHO¶VFRS\ULJKWLQIULQJHPHQWFODLPUHODWLQJWRWKH6RQJ
EHFDXVH SODLQWLIIV KDG QHYHU UHJLVWHUHG WKH 6RQJ ZLWK WKH
&RS\ULJKW2IILFH WKHRULJLQDOZRUN-HDQHWWHZDVUHJLVWHUHG
EXWWKHGHULYDWLYHZRUN-3¶V7KHPHZDVQRW 7KHFRXUW
IXUWKHUKHOGWKDWDOWKRXJKLWKDGMXULVGLFWLRQRYHUWKHFODLP
WKDW:-5¶VXVHRIWKH6RQJLQIULQJHGWKHXQGHUO\LQJZRUN
WKLV FODLP ZDV ZDLYHG EHFDXVH /DXUHO JDYH WKH 6RQJ WR
0F&DUWK\WKHUHE\JUDQWLQJDOLFHQVHDWOHDVWE\LPSOLFDWLRQ
)LQDOO\WKHFRXUWKHOGWKDWWKH)RXQGDWLRQWKHRUJDQL]DWLRQ
WKDWZLWKRXWTXHVWLRQDFWXDOO\SURILWHGIURPWKHVDOHVRIWKH
5HFRUGLQJFRQWDLQLQJWKH6RQJZDVQRWDSDUW\WRWKHODZVXLW
DQG :-5 ZDV QRW OLDEOH IRU WKH )RXQGDWLRQ¶V FRQGXFW
%HFDXVHZHDJUHHWKDWSODLQWLIIVFDQQRWEULQJDQDFWLRQIRU
LQIULQJHPHQWRIWKHLUFRS\ULJKWRQWKH6RQJEHFDXVHLWZDVQRW
UHJLVWHUHGZLWKWKH8QLWHG6WDWHV&RS\ULJKW2IILFHZHQHHG
QRWDGGUHVVWKHUHPDLQLQJLVVXHVUHODWLQJWRWKLVLQIULQJHPHQW
FODLPGLVFXVVHGE\WKHGLVWULFWFRXUW²ZKHWKHU:-5KDGD
OLFHQVHWRXVHWRWKH6RQJDQGZKHWKHUWKH)RXQGDWLRQVKRXOG
KDYHEHHQQDPHGDVDSDUW\WRWKHODZVXLW
:LWKYHU\OLPLWHGH[FHSWLRQVQRWUHOHYDQWKHUHUHJLVWUDWLRQ
LVDSUHUHTXLVLWHWRILOLQJDFRS\ULJKWLQIULQJHPHQWVXLW6HH
86& † D ³>1@R DFWLRQ IRU LQIULQJHPHQW RI WKH
FRS\ULJKWLQDQ\8QLWHG6WDWHVZRUNVKDOOEHLQVWLWXWHGXQWLO
UHJLVWUDWLRQ RI WKH FRS\ULJKW FODLP KDV EHHQ PDGH LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKLV WLWOH´ ,Q WKLV FDVH WKH 6RQJ LV D
³GHULYDWLYHZRUN´6HH86&† ³$μGHULYDWLYHZRUN¶
LVDZRUNEDVHGXSRQRQHRUPRUHSUHH[LVWLQJZRUNV$
ZRUN FRQVLVWLQJ RI HGLWRULDO UHYLVLRQV DQQRWDWLRQV
HODERUDWLRQV RU RWKHU PRGLILFDWLRQV ZKLFK DV D ZKROH
UHSUHVHQW DQ RULJLQDO ZRUN RI DXWKRUVKLS LV D μGHULYDWLYH
ZRUN¶´ 3ODLQWLIIV UHJLVWHUHG D FRS\ULJKW RQ WKH RULJLQDO
ZRUN-HDQHWWHEXWGLGQRWVHSDUDWHO\UHJLVWHUDFRS\ULJKWIRU
WKH GHULYDWLYH ZRUN -3¶V 7KHPH :KHWKHU D VHSDUDWH
UHJLVWUDWLRQIRUDGHULYDWLYHZRUNLVUHTXLUHGLVTXHVWLRQRI
ILUVWLPSUHVVLRQLQWKLVMXULVGLFWLRQDQGWKHDQVZHULVXQVHWWOHG

-- 7 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
3ODLQWLIIV DUJXH WKDW EHFDXVH XQGHU † D GHULYDWLYH ZRUNV PD\ EH
FRS\ULJKWHG UHJLVWUDWLRQ RI D GHULYDWLYH ZRUN LV QRW PDQGDWRU\ 7KLV
DUJXPHQW FRQIXVHV FRS\ULJKW ZLWK UHJLVWUDWLRQ $Q DXWKRU PD\ KDYH D
FRS\ULJKW LQ DOO ZRUNV RI DXWKRUVKLS UHJDUGOHVV RI ZKHWKHU KH UHJLVWHUV WKDW
FRS\ULJKW 7KH UHJLVWUDWLRQ UHTXLUHPHQW XQGHU VHFWLRQ E LV D
MXULVGLFWLRQDO SUHUHTXLVLWH WR WKH ULJKW RI WKH KROGHU WR HQIRUFH WKH
FRS\ULJKW LQ IHGHUDO FRXUW
3ODLQWLIIV FLWH 626 ,QF Y 3D\GD\ ,QF )G WK &LU
IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW GHULYDWLYH ZRUNV HQMR\ FRS\ULJKW VWDWXV
7KLV LV XQGRXEWHGO\ WUXH 3ODLQWLIIV FOHDUO\ HQMR\ D FRS\ULJKW LQ ERWK
DPRQJWKH&LUFXLWV2XUUHYLHZRIWKHLVVXHSHUVXDGHVXVWKDW
DFRS\ULJKWRZQHUPXVWIRUPDOO\UHJLVWHUDGHULYDWLYHZRUN
ZLWKWKH8QLWHG6WDWHV&RS\ULJKW2IILFHDVDSUHUHTXLVLWHWR
ILOLQJDVXLWIRULQIULQJHPHQWRIWKDWGHULYDWLYHZRUN
:H ILUVW ORRN WR WKH OLWHUDO ODQJXDJH RI WKH FRS\ULJKW
VWDWXWHV 86& † D UHTXLUHV WKDW WKH FRS\ULJKW EH
UHJLVWHUHGEHIRUHLWFDQEHDVVHUWHGDVDEDVLVIRULQIULQJHPHQW
LQIHGHUDOFRXUW6HH0*%+RPHV,QFY$PHURQ+RPHV
,QF)G WK&LU 6HFWLRQRI
WKHFRS\ULJKWVWDWXWHLQSDUWLFXODUGLVWLQJXLVKHVWKHQDWXUHRI
DFRS\ULJKWLQDGHULYDWLYHZRUNIURPWKHFRS\ULJKWLQDQ\
SUHH[LVWLQJZRUN
7KH FRS\ULJKW LQ D FRPSLODWLRQ RU GHULYDWLYH ZRUN
H[WHQGVRQO\WRWKHPDWHULDOFRQWULEXWHGE\WKHDXWKRURI
VXFKZRUNDVGLVWLQJXLVKHGIURPWKHSUHH[LVWLQJPDWHULDO
HPSOR\HGLQWKHZRUNDQGGRHVQRWLPSO\DQ\H[FOXVLYH
ULJKWLQWKHSUHH[LVWLQJPDWHULDO7KHFRS\ULJKWLQVXFK
ZRUNLVLQGHSHQGHQWRIDQGGRHVQRWDIIHFWRUHQODUJH
WKH VFRSH GXUDWLRQ RZQHUVKLS RU VXEVLVWHQFH RI DQ\
FRS\ULJKW SURWHFWLRQ LQ WKH SUHH[LVWLQJ PDWHULDO
HPSKDVLVDGGHG
86&† E 7KHVHWZRVWDWXWHVUHDGWRJHWKHULQGLFDWH
WKDWWKHGHULYDWLYHZRUNLVGLVWLQFWIURPWKHSUHH[LVWLQJZRUN
DQGWKHUHIRUHWKHGHULYDWLYHZRUNPXVWEHUHJLVWHUHGEHIRUH
DQLQIULQJHPHQWVXLWPD\EHEURXJKW
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

7KHUHDUHWZRNLQGVRILPSOLHGFRQWUDFWVRQHLPSOLHG
LQIDFWDQGWKHRWKHULPSOLHGLQODZ7KHILUVWGRHVQRW
H[LVWXQOHVVWKHPLQGVRIWKHSDUWLHVPHHWE\UHDVRQRI
ZRUGVRUFRQGXFW7KHVHFRQGLVTXDVLRUFRQVWUXFWLYH
DQGGRHVQRWUHTXLUHDPHHWLQJRIPLQGVEXWLVLPSRVHG
E\ILFWLRQRIODZWRHQDEOHMXVWLFHWREHDFFRPSOLVKHG
HYHQLQFDVHQRFRQWUDFWZDVLQWHQGHG
,Q RUGHU WR DIIRUG WKH UHPHG\ GHPDQGHG E\ H[DFW
MXVWLFHDQGDGMXVWVXFKUHPHG\WRDFDXVHRIDFWLRQWKH
ODZ VRPHWLPHV LQGXOJHV LQ WKH ILFWLRQ RI D TXDVL RU
FRQVWUXFWLYHFRQWUDFWZLWKDQLPSOLHGREOLJDWLRQWRSD\
IRUEHQHILWVUHFHLYHG7KHFRXUWVKRZHYHUHPSOR\WKH
ILFWLRQ ZLWK FDXWLRQ DQG ZLOO QHYHU SHUPLW LW LQ FDVHV
ZKHUHFRQWUDFWVLPSOLHGLQIDFWPXVWEHHVWDEOLVKHGRU
VXEVWLWXWHRQHSURPLVRURUGHEWRUIRUDQRWKHU
&DVFDGHQY0DJU\WD1: 0LFK 7KH
0LFKLJDQFRXUWVKDYHH[SODLQHGWKDWWKHHTXLWDEOHGRFWULQHRI
XQMXVW HQULFKPHQW PD\ SURYLGH WKH UHPHG\ IRU D FODLP RI
EUHDFKRIDQLPSOLHGLQODZFRQWUDFWRUTXDVLFRQWUDFW6HH
HJ.DPPHU$VSKDOW3DYLQJ&RY(DVW&KLQD7RZQVKLS
6FK 1: G 0LFK )XUWKHU WKH
0LFKLJDQFRXUWVKDYHKHOGWKDWZKHUHDSDUW\VHHNVWRHQIRUFH
DQRUDODJUHHPHQWWKHFRXUWZLOOHTXDWH³UHFRYHU\XQGHUWKH
HTXLWDEOHWKHRU\RIFRQWUDFWLPSOLHGLQODZZLWKUHFRYHU\LQ
TXDQWXP PHUXLW´ ,Q UH (VWDWH RI 0F.LP Y &RUQHOO
1:G 0LFK&W$SS
5HFRJQL]LQJ WKH LPSRUWDQFH RI WKH GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ
FRQWUDFWVLPSOLHGLQIDFWDQGWKRVHLPSOLHGLQODZZHKHOGLQ
7DFR%HOO
)RUWKHSXUSRVHRIWKHSUHHPSWLRQDQDO\VLVWKHUHLVD
FUXFLDO GLIIHUHQFH EHWZHHQ D FODLP EDVHG RQ TXDVL
FRQWUDFWLHDFRQWUDFWLPSOLHGLQODZDQGDFODLPEDVHG
XSRQDFRQWUDFWLPSOLHGLQIDFW,QWKHIRUPHUWKHDFWLRQ
GHSHQGVRQQRWKLQJPRUHWKDQWKHXQDXWKRUL]HGXVHRI
WKHZRUN7KXVDQDFWLRQEDVHGRQDFRQWUDFWLPSOLHGLQ
ODZ UHTXLUHV QR H[WUD HOHPHQW LQ DGGLWLRQ WR DQ DFW RI

-- 8 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
ELOOERDUGVDORQJWKH'HWURLWKLJKZD\VDQGWKDWWKHDUWZRUN
HPSOR\HGRQLWVELOOERDUGVZURQJIXOO\DSSURSULDWHGWKHVW\OH
RI WKH $UWZRUN LQ SODLQWLIIV¶ VRXYHQLU EURFKXUHV ,Q RWKHU
ZRUGV SODLQWLIIV DUJXH WKDW :-5 WRRN WKHLU ZRUNV DQG
UHSURGXFHGWKHPGLVWULEXWHGWKHPSXEOLFO\SHUIRUPHGDQG
GLVSOD\HGWKHPDQGPDGHGHULYDWLYHZRUNVIURPWKHP(DFK
RIWKHVHDFWLRQVZRXOGLQDQGRILWVHOILQIULQJHRQHRIWKH
H[FOXVLYH ULJKWV VHW RXW LQ † IXUWKHUPRUH QR HOHPHQW
HLWKHULQDGGLWLRQWRRULQVWHDGRIWKHVHDFWLRQVLVUHTXLUHGWR
FRQVWLWXWH WKH VWDWH ODZ FDXVH RI DFWLRQ :H WKHUHIRUH
FRQFOXGH WKDW SODLQWLIIV¶ FRQYHUVLRQ FODLP VDWLVILHG WKH
HTXLYDOHQF\UHTXLUHPHQWRIWKHSUHHPSWLRQDQDO\VLVDQGLV
SUHHPSWHGE\WKH&RS\ULJKW$FW6HHDOVR8QLWHG6WDWHVH[
UHO%HUJHY%GRI7UXVWHHVRIWKH8QLYRI$OD)G
WK &LU ILQGLQJ FRQYHUVLRQ FODLP
SUHHPSWHG 'DERXEY*LEERQV)G WK&LU
VDPH
E 8QMXVW (QULFKPHQW DQG 4XDQWXP 0HUXLW 3ODLQWLIIV
GHQRPLQDWH&RXQW,9RIWKHFRPSODLQW³8QMXVW(QULFKPHQW´
DQG &RXQW 9 ³4XDQWXP 0HUXLW´ ,Q &RXQW ,9 SODLQWLIIV
DOOHJH WKDW :-5 ³ZDV XQMXVWO\ HQULFKHG DV D UHVXOW RI
'HIHQGDQW¶V LQWHQWLRQDO DQG ZURQJIXO DSSURSULDWLRQ DQG
LPSURSHUXVHRI L WKHRULJLQDOLGHDVDQGFRQFHSWVFRQWDLQHG
LQ3ODLQWLII5RVDU\7DNH2QH¶VIHDWXUHPRWLRQSLFWXUHDQG
LL 3ODLQWLIIV¶SURSULHWDU\LGHDVFRQFHSWVVWUDWHJLHVDQGWLH
LQV IRU PDUNHWLQJ DQG H[SORLWLQJ WKH IHDWXUH ILOP DQG WKH
0XVLFDO&RPSRVLWLRQLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKHXVHRI
WKH$UW:RUN´,Q&RXQW9WKHSODLQWLIIVDOOHJHWKDW:-5
³ZDVDZDUHWKDW3ODLQWLIIVLQWHQGHGWREHIXOO\FRPSHQVDWHG
LQWKHHYHQWWKDW'HIHQGDQWGHVLUHGWRPDNHXVHRI3ODLQWLIIV¶
RULJLQDO LGHDV FRQFHSWV VWUDWHJLHV DQG WLHLQV LQ DQ\
PDQQHU´DQGWKDW:-5GLGLQIDFWPDNHXVHRIWKRVHLGHDV
FRQFHSWVVWUDWHJLHVDQGWLHLQVE\DSSURSULDWLQJWKHPZLWKRXW
FRPSHQVDWLQJSODLQWLIIV
)RU DW OHDVW \HDUV 0LFKLJDQ ODZ KDV GLVWLQJXLVKHG
EHWZHHQ FRQWUDFWV LPSOLHG LQ ODZ DQG FRQWUDFWV LPSOLHG LQ
IDFW
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

-HDQHWWH DQG -3¶V 7KHPH %XW WKH TXHVWLRQ EHIRUH WKLV &RXUW LV ZKHWKHU
WKH ODFN RI D IRUPDO UHJLVWUDWLRQ VWULSV WKH IHGHUDO FRXUW RI MXULVGLFWLRQ WR
KHDU SODLQWLIIV¶ FODLP WKDW :-5 KDV LQIULQJHG WKH FRS\ULJKW LQ -3¶V
7KHPH )RU WKH UHDVRQV GLVFXVVHG KHUHLQDIWHU ZH FRQFOXGH WKDW LW GRHV
1H[WZHORRNWRSUHFHGHQWVIURPRWKHUMXULVGLFWLRQVWKDW
GLVFXVVWKHUHJLVWUDWLRQUHTXLUHPHQWVXQGHU†&DVHODZ
RQWKLVLVVXHLVVSDUVHEXWWKHPDMRULW\UXOHDSSHDUVWREHWKDW
DVHSDUDWHUHJLVWUDWLRQLVUHTXLUHGIRUGHULYDWLYHZRUNV)RU
H[DPSOHWKH)LIWK&LUFXLWKHOGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWKDGQR
MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU D FRS\ULJKW KROGHU¶V FODLP RI
LQIULQJHPHQWRILWVWHHVKLUWGHVLJQVZKHQLWKDGUHJLVWHUHG
RQO\EODFNDQGZKLWHOLQHGUDZLQJVRIWKHGHVLJQVDQGWKHWHH
VKLUW GHVLJQV ZHUH GHULYDWLYH ZRUNV RI WKH SUHH[LVWLQJ OLQH
GUDZLQJV6HH&UHDWLRQV8QOLPLWHG,QFY0F&DLQ)G
WK&LU 6LPLODUO\DGLVWULFWFRXUWLQ1HZ
<RUN IRXQG WKDW LW KDG MXULVGLFWLRQ WR FRQVLGHU SODLQWLIIV¶
FRS\ULJKW LQIULQJHPHQW FODLP RQO\ EHFDXVH WKH SODLQWLIIV
UHJLVWHUHG WKH YHUVLRQ RI +DQG\PDQ D VRQJ DV D
GHULYDWLYHZRUNRIWKHYHUVLRQRI+DQG\PDQWKHUHE\
FRPSO\LQJ ZLWK WKH UHTXLUHPHQWV RI 86& † 6HH
-RQHVY9LUJLQ5HFRUGV/WG)6XSS
6'1<
:H DFNQRZOHGJH WKDW WKHUH DUH FDVHV WKDW SHUPLW
LQIULQJHPHQWVXLWVWRSURFHHGRQUHJLVWHUHGGHULYDWLYHZRUNV
HYHQWKRXJKVRPHRIWKHXQGHUO\LQJIRXQGDWLRQDOZRUNVZHUH
QRWIRUPDOO\UHJLVWHUHG7KRVHFDVHVGLVWLQJXLVKFRS\ULJKWHG
PDWHULDOLQZKLFKERWKWKHSUHH[LVWLQJDQGGHULYDWLYHZRUNV
DUHDXWKRUHGE\WKHVDPH SHUVRQIURPZRUNVLQZKLFKWKH
DXWKRUV DUH GLIIHUHQW )RU H[DPSOH WKH GLVWULFW FRXUW LQ
.DQVDVKDVKHOG
>$@QRZQHURIDUHJLVWHUHGFRS\ULJKWLQDGHULYDWLYHZRUN
GRHVQRWKDYHWRUHJLVWHUVHSDUDWHO\WKHSUHH[LVWLQJZRUN
EHIRUH EULQJLQJ DQ LQIULQJHPHQW DFWLRQ EDVHG RQ WKH
GHULYDWLYH ZRUN 7KH FRXUW ILQGV WKDW WKLV UHVXOW LV
FRQVLVWHQWZLWKWKHSULQFLSOHVRIWKH&RS\ULJKW$FW)LUVW
;HUR[ LV WKH DXWKRU RI WKH SUHH[LVWLQJ ZRUNV DQG

-- 9 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
WKHUHIRUHFRS\ULJKWSURWHFWLRQZDVH[WHQGHGDVVRRQDV
WKHYHUVLRQVRIWKHVRIWZDUHDQGPDQXDOVZHUH³IL[HGLQ
DQ\WDQJLEOHPHGLXPRIH[SUHVVLRQ´ZLWKRXWUHJDUGWR
UHJLVWUDWLRQV6HFRQGWKH&RS\ULJKW$FWGRHVQRWUHTXLUH
VHSDUDWHUHJLVWUDWLRQRIHDFKDQGHYHU\FRPSRQHQWSDUWRI
DFRS\ULJKWHGZRUNSDUWLFXODUO\ZKHUHWKHDXWKRURIWKH
GHULYDWLYHZRUNLVWKHXQFRQWHVWHGDXWKRURIHDFKRIWKH
FRPSRQHQWSDUWV

;HUR[¶VUHJLVWUDWLRQRIWKHGHULYDWLYHZRUNVLVVXIILFLHQW
WR DOORZ DQ LQIULQJHPHQW FODLP EDVHG RQ FRS\LQJ RI
PDWHULDO HLWKHU QHZO\ DGGHG RU FRQWDLQHG LQ WKH
XQGHUO\LQJZRUN
,QUH,QGHS6HUY2UJV$QWLWUXVW/LWLJ)6XSS
'.DQ LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG 6LPLODUO\
DGLVWULFWFRXUWLQ&DOLIRUQLDFRQFOXGHG
:KHUHDVKHUHWKHDXWKRURIDFROOHFWLRQRUGHULYDWLYH
ZRUN LV DOVR WKH DXWKRU RI WKH SUHH[LVWLQJ ZRUN
UHJLVWUDWLRQ RI WKH FROOHFWLRQ LV VXIILFLHQW +HUH
+XEEDUGZDVWKHDXWKRURIWKHXQGHUO\LQJZRUNDQGZDV
DOVR WKH DXWKRU RI WKH FROOHFWLRQ RI KLV RZQ ZRUNV
$FFRUGLQJO\UHJLVWUDWLRQRIWKHFROOHFWLRQVWKDWLQFOXGH
WKH ([KLELW $ ZRUNV FRQVWLWXWHV UHJLVWUDWLRQ RI WKH
XQGHUO\LQJZRUNV
5HOLJLRXV 7HFK &WU Y 1HWFRP 2Q/LQH &RPPXQLFDWLRQ
6HUYV,QF)6XSS 1'&DO
7KHVHFDVHVDUHUHFRQFLODEOHKRZHYHUZLWKWKHUXOHWKDWZH
DGRSWEHIRUHDQLQIULQJHPHQWVXLWFDQEHVXVWDLQHGEDVHGRQ
WKHGHULYDWLYHZRUNWKDWGHULYDWLYHZRUNPXVWEHUHJLVWHUHG
7KHVHFDVHVVSHDNRQO\WRWKHFLUFXPVWDQFHLQZKLFKLWLVWKH
GHULYDWLYH ZRUN RU FROOHFWLRQ WKDW ZDV UHJLVWHUHG DQG WKH
SUHH[LVWLQJZRUNWKDWZDVQRW%HFDXVHDGHULYDWLYHZRUNLV
FXPXODWLYH RI WKH HDUOLHU ZRUN LW LV ORJLFDO WKDW WKH
UHJLVWUDWLRQ RI WKH GHULYDWLYH ZRUN ZRXOG UHODWH EDFN WR
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

WKHPLVWKHH[SUHVVLRQRIDQLGHDZKLFKLVWKHHVVHQFHRIWKH
VXEMHFWPDWWHURIWKH$FW$FFRUGLQJO\ZHFRQFOXGHWKDWWKH
VXEMHFW PDWWHU UHTXLUHPHQW RI WKH SUHHPSWLRQ DQDO\VLV LV
VDWLVILHG
(TXLYDOHQF\5HTXLUHPHQW
:HKHOGLQ7DFR%HOOWKDW
³>H@TXLYDOHQF\ H[LVWV LI WKH ULJKW GHILQHG E\ VWDWH ODZ
PD\EHDEULGJHGE\DQDFWZKLFKLQDQGRILWVHOIZRXOG
LQIULQJHRQHRIWKHH[FOXVLYHULJKWV&RQYHUVHO\LIDQ
H[WUDHOHPHQWLVUHTXLUHGLQVWHDGRIRULQDGGLWLRQWRWKH
DFWVRIUHSURGXFWLRQSHUIRUPDQFHGLVWULEXWLRQRUGLVSOD\
LQRUGHUWRFRQVWLWXWHDVWDWHFUHDWHGFDXVHRIDFWLRQWKHUH
LV QR SUHHPSWLRQ SURYLGHG WKDW WKH H[WUD HOHPHQW
FKDQJHVWKHQDWXUHRIWKHDFWLRQVRWKDWLWLVTXDOLWDWLYHO\
GLIIHUHQWIURPDFRS\ULJKWLQIULQJHPHQWFODLP
7DFR %HOO )G DW (DFK RI SODLQWLIIV¶ VWDWH ODZ
FODLPVPXVWEHHYDOXDWHGLQOLJKWRIWKLVVWDQGDUG
D&RQYHUVLRQ7KHSODLQWLIIVFRQWHQGWKDW:-5XQODZIXOO\
FRQYHUWHGSODLQWLIIV¶SURSHUW\LHWKH6RQJWKH/LQHDQGWKH
$UWZRUN 8QGHU 0LFKLJDQ ODZ FRQYHUVLRQ LV GHILQHG
JHQHUDOO\DV³DQ\GLVWLQFWDFWRIGRPDLQZURQJIXOO\H[HUWHG
RYHUDQRWKHU¶VSHUVRQDOSURSHUW\LQGHQLDORIRULQFRQVLVWHQW
ZLWKWKHULJKWVWKHUHLQ´6DUYHUY'HWURLW(GLVRQ&R
1:G 0LFK &W $SS 7KH ³JLVW´ RI D
FRQYHUVLRQFODLPLVWKDWWKHGHIHQGDQWKDVLQWHUIHUHGZLWKWKH
SODLQWLII¶VFRQWURODQGXVHRILWVSURSHUW\6HHLGDW
3ODLQWLIIV¶FRPSODLQWDOOHJHVWKDW:-5³GLGWDNHKROGDQG
XVH IRU LWV RZQ EHQHILW WKH RULJLQDO LGHDV DQG FRQFHSWV
FRQWDLQHGLQWKHIHDWXUHILOPWKH5RVDU\0XUGHUVDVZHOODV
WKHSURSULHWDU\LGHDVFRQFHSWVDQGVWUDWHJLHVIRUPDUNHWLQJ
DQGH[SORLWLQJWKHIHDWXUHILOPDQGWKH0XVLFDO&RPSRVLWLRQ´
,Q VXPPDU\ SODLQWLIIV FODLP WKDW :-5 ZURQJIXOO\
LQFRUSRUDWHG WKH 6RQJ LQ WKH 5HFRUGLQJ DQG VROG WKH
5HFRUGLQJIRUSURILWWKDWLWZURQJIXOO\GLVSOD\HGWKH/LQHRQ

-- 10 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
>$@VWDWHFRPPRQODZRUVWDWXWRU\FODLPLVSUHHPSWHGLI
WKHZRUNLVZLWKLQWKHVFRSHRIWKHμVXEMHFWPDWWHURI
FRS\ULJKW¶ DV VSHFLILHG LQ 86& †† DQG
WKHULJKWVJUDQWHGXQGHUVWDWHODZDUHHTXLYDOHQWWR
DQ\H[FOXVLYHULJKWVZLWKLQWKHVFRSHRIIHGHUDOFRS\ULJKW
DVVHWRXWLQ86&†
,GDW7KHUHIRUHWRGHWHUPLQHZKHWKHUSODLQWLIIV¶VWDWH
ODZFODLPVDUHSUHHPSWHGZHILUVWPXVWFRQVLGHUZKHWKHUWKH
/LQHWKH6RQJDQGWKH$UWZRUNVDWLVI\WKH VXEMHFWPDWWHU
UHTXLUHPHQWVHFRQGZHPXVWFRQVLGHUZKHWKHUWKHVWDWHODZ
FDXVHVRIDFWLRQSOHGE\WKHSODLQWLIIVVDWLVI\WKHHTXLYDOHQF\
UHTXLUHPHQW2QO\LIERWKUHTXLUHPHQWVDUHVDWLVILHGZLOOWKH
VWDWHODZFODLPEHSUHHPSWHG
%HIRUH ZH DQDO\]H WKH LVVXH RI SUHHPSWLRQ XQGHU WKH
&RS\ULJKW$FWZHSDXVHWRHPSKDVL]HWKDWSUHHPSWLRQLQWKLV
FDVH DV LQ DQ\ FDVH RI IHGHUDO SUHHPSWLRQ RI VWDWH ODZ LV
KLJKO\ GHSHQGHQW XSRQ WKH IDFWV SUHVHQWHG DQG WKH FODLPV
DFWXDOO\SOHGE\WKHSDUWLHV:LWKWKLVLQPLQGZHSURFHHGWR
WKHVSHFLILFVRISODLQWLIIVUHPDLQLQJVWDWHODZFODLPV
6XEMHFW0DWWHU5HTXLUHPHQW
7KHUH LV QR GLVSXWH WKDW WKH 6RQJ LV D ZRUN ZLWKLQ WKH
VXEMHFW PDWWHU RI FRS\ULJKW DV LW LV GHILQHG LQ 86&
††7KH/LQHDQGWKH$UWZRUNKRZHYHUZHKDYH
DOUHDG\GHWHUPLQHGDUHQRWDPHQDEOHWRFRS\ULJKWSURWHFWLRQ
%XWWKLVGHWHUPLQDWLRQGRHVQRWGLFWDWHWKHFRQFOXVLRQWKDWWKH
VXEMHFWPDWWHUUHTXLUHPHQWKDVQRWEHHQVDWLVILHG,Q7DFR
%HOOZHDJUHHGZLWKWKHUHDVRQLQJRIWKRVHFLUFXLWVZKLFK
KDYH KHOG WKDW ³WKH VFRSH RI WKH &RS\ULJKW $FW¶V VXEMHFW
PDWWHUH[WHQGVEH\RQGWKHWDQJLEOHH[SUHVVLRQVWKDWFDQEH
SURWHFWHG XQGHU WKH $FW WR HOHPHQWV RI H[SUHVVLRQ ZKLFK
WKHPVHOYHVFDQQRWEHSURWHFWHG´,GDW:HWKHUHIRUH
KHOGWKDW³WKHVFRSHRIWKH&RS\ULJKW$FW¶VVXEMHFWPDWWHULV
EURDGHUWKDQWKHVFRSHRIWKH$FW¶VSURWHFWLRQV´,G+HUH
DOWKRXJKWKH/LQHDQGWKH$UWZRUNODFNWKHOHYHORIFUHDWLYLW\
QHFHVVDU\WRFRPHZLWKLQWKHSURWHFWLRQRIWKH$FWHDFKRI
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

7KHVH UHJXODWLRQV DUH SURPXOJDWHG E\ WKH 5HJLVWHU RI &RS\ULJKWV
XQGHU WKH DXWKRULW\ RI 86& †
LQFOXGHWKHRULJLQDOZRUNZKLOHUHJLVWUDWLRQRIWKHRULJLQDO
PDWHULDOZRXOGQRWFDUU\IRUZDUGWRQHZGHULYDWLYHPDWHULDO
:H WKLQN WKDW &RQJUHVV LQWHQGHG WKH MXULVGLFWLRQDO
UHTXLUHPHQWVRI† D WRDGGFODULW\DQGFHUWDLQW\ WRWKH
HQIRUFHPHQWRIFRS\ULJKWVZHWKHUHIRUHDGRSWWKHUXOHWKDWD
FRS\ULJKWRZQHUPXVWUHJLVWHULWVGHULYDWLYHZRUNVZLWKWKH
8QLWHG6WDWHV&RS\ULJKW2IILFHDVDMXULVGLFWLRQDOSUHUHTXLVLWH
WREULQJLQJDFRS\ULJKWLQIULQJHPHQWVXLW,QWKLVFDVHWKH
SODLQWLIIVIRUPDOO\UHJLVWHUHGWKHRULJLQDOVRQJ-HDQHWWHEXW
IDLOHG WR UHJLVWHU WKH GHULYDWLYH ZRUN -3¶V 7KHPH
7KHUHIRUHZHKROGWKDWSODLQWLIIVDUHEDUUHGIURPEULQJLQJD
DFWLRQIRUFRS\ULJKWLQIULQJHPHQWRIWKH6RQJ
& &RS\ULJKW,QIULQJHPHQWRIWKH/LQHDQGWKH$UWZRUN
7KH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW /DXUHO¶V FODLP RI FRS\ULJKW
LQIULQJHPHQWZLWKUHVSHFWWRWKH/LQHDQGWKH$UWZRUNZDV
EDUUHGE\WKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV+RZHYHUEHFDXVHZH
FRQFOXGHWKDWQHLWKHUWKH/LQHQRUWKH$UWZRUNLVDPHQDEOHWR
FRS\ULJKWSURWHFWLRQDWDOOZHGHFOLQHWRFRQVLGHUZKHWKHU
SODLQWLIIV¶FODLPVDUHDOVREDUUHGE\WKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV
³7KHVLQHTXDQRQRIFRS\ULJKWLVRULJLQDOLW\ WKDWLW
SRVVHVVHVDWOHDVWVRPHPLQLPDOGHJUHHRIFUHDWLYLW\´)HLVW
3XEOLFDWLRQV,QFY5XUDO7HO6HUY&R86
:-5 DUJXHV WKDW DOWKRXJK WKH 0RYLH WDNHQ DV D
ZKROH ZDUUDQWV FRS\ULJKW SURWHFWLRQ LQGLYLGXDO OLQHV RI
GLDORJXH DUH QRW DXWRPDWLFDOO\ HQWLWOHG WR FRS\ULJKW
SURWHFWLRQ:HDJUHHZLWKWKLVSRVLWLRQ
7KH/LQHLVSURSHUO\FKDUDFWHUL]HGDVDSKUDVHRUVORJDQ
7KHIHGHUDOUHJXODWLRQVVWDWHWKDW³ZRUGVDQGVKRUWSKUDVHV
VXFKDVQDPHVWLWOHVDQGVORJDQV´DUHQRWVXEMHFWWRFRS\ULJKW
SURWHFWLRQ6HH&)5†,QOLJKWRIWKLVUHJXODWLRQ
WKH)LUVW&LUFXLWFRQVLGHUHGZKHWKHUFHUWDLQSKUDVHVFRQWDLQHG

-- 11 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
LQWKHSODLQWLII¶VPDUNHWLQJEURFKXUHZHUHFRS\ULJKWDEOH6HH
&00&DEOH5HS,QFY2FHDQ&RDVW3URSHUWLHV,QF
)G VW&LU ,QWKDWFDVHDPDUNHWLQJILUPKDG
GHVLJQHGDFDOOLQFRQWHVWDQGFHUWDLQSXEOLFLW\PDWHULDOVWR
SURPRWHWKHFRQWHVW7KHWZRSKUDVHVDWLVVXHZHUH³LI\RX¶UH
VWLOOμRQWKHFORFN¶DWTXLWWLQJWLPH´DQG³FORFNLQDQGPDNH
DQ KRXU´ 7KH &RXUW UHMHFWHG WKH PDUNHWLQJ ILUP¶V
DUJXPHQW WKDW WKH SKUDVHV ZHUH VXEMHFW WR FRS\ULJKW
SURWHFWLRQ6HHLGDW ³,WLVD[LRPDWLFWKDWFRS\ULJKWODZ
GHQLHVSURWHFWLRQWRμIUDJPHQWDU\ZRUGVDQGSKUDVHV¶DQGWR
μIRUPV RI H[SUHVVLRQ GLFWDWHG VROHO\ DW IXQFWLRQDO
FRQVLGHUDWLRQV¶ RQ WKH JURXQGV WKDW WKHVH PDWHULDOV GR QRW
H[KLELWWKHPLQLPDOOHYHORIFUHDWLYLW\QHFHVVDU\WRZDUUDQW
FRS\ULJKW SURWHFWLRQ´ 7KH &RXUW FRQFOXGHG WKDW HYHQ
WKRXJKWKHSODLQWLIIKDGREWDLQHGDFRS\ULJKWLQWKHEURFKXUHV
FRQWDLQLQJWKHSKUDVHV³FRS\ULJKWSURWHFWLRQGRHVQRWH[WHQG
WR >WKH SKUDVHV¶@ RUGLQDU\ HPSOR\PHQW SKUDVHRORJ\ ZKLFK
ODFNVWKHPLQLPDOOHYHORIRULJLQDOLW\´,GDW
6LPLODUO\LQWKLVFDVHSODLQWLIIVREWDLQHGDFRS\ULJKWRQWKH
HQWLUH0RYLHZKLFKFRQWDLQHGWKH/LQHXVHGE\:-5LQLWV
DGYHUWLVLQJFDPSDLJQ+RZHYHUWKH/LQHLVQRWKLQJPRUH
WKDQDVKRUWSKUDVHRUVORJDQGLFWDWHGWRVRPHGHJUHHE\WKH
IXQFWLRQDOFRQVLGHUDWLRQVLQKHUHQWLQFRQYH\LQJWKHGHVLUHG
LQIRUPDWLRQ DERXW 0F&DUWK\¶V PRUQLQJ VKRZ LH ZKRVH
PRUQLQJVKRZZKDWUDGLRVWDWLRQDQGZKDWWLPH
1HLWKHULVWKH/LQHD³UHDGLO\UHFRJQL]DEOH´SRUWLRQRIWKH
0RYLHDVZHUHWKHGLVSXWHGOLQHVFRQVLGHUHGE\WKHFRXUWLQ
8QLYHUVDO&LW\6WXGLRV,QFY.DPDU,QGXVWULHV,QF
8634:/ 6'7H[ ,QWKDWFDVH
WKHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHOLQHV³,ORYH\RX(7´
DQG³(7SKRQHKRPH´VSRNHQE\(7LQWKHILOPRIWKH
VDPHQDPHZHUH³UHDGLO\UHFRJQL]DEOHWRWKHOD\REVHUYHUDV
NH\ OLQHV RI GLDORJXH IURP WKH FRS\ULJKWHG PRYLH DQG
WKHUHIRUH WKH WHVW IRU FRS\ULJKW LQIULQJHPHQW KDV EHHQ
VDWLVILHG´,GDW
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

( 3UHHPSWLRQE\WKH&RS\ULJKW$FW
/DXUHO EULQJV D QXPEHU RI VWDWHODZ FODLPV UHODWLQJ WR
:-5¶VXVHRIWKH6RQJWKH/LQHDQGWKH$UWZRUN$VZH
GLVFXVVPRUHIXOO\EHORZZHEHOLHYHWKDWHDFKRISODLQWLIIV¶
VWDWHODZFODLPVKDVEHHQSUHHPSWHGE\†RIWKH&RS\ULJKW
$FW6HH86&†
6HFWLRQ†RIWKH&RS\ULJKW$FWGHILQHVWKHVFRSHRIWKH
$FW¶VSUHHPSWLYHUHDFK,QSHUWLQHQWSDUWLWSURYLGHV
D >$@OOOHJDORUHTXLWDEOHULJKWVWKDWDUHHTXLYDOHQWWR
DQ\RIWKHH[FOXVLYHULJKWVZLWKLQWKHJHQHUDOVFRSHRI
FRS\ULJKW DV VSHFLILHG E\ VHFWLRQ LQ ZRUNV RI
DXWKRUVKLS WKDW DUH IL[HG LQ D WDQJLEOH PHGLXP RI
H[SUHVVLRQ DQG FRPH ZLWKLQ WKH VXEMHFW PDWWHU RI
FRS\ULJKWDVVSHFLILHGE\VHFWLRQVDQGZKHWKHU
>@SXEOLVKHGRUXQSXEOLVKHGDUHJRYHUQHGH[FOXVLYHO\
E\WKLVWLWOH7KHUHDIWHUQRSHUVRQLVHQWLWOHGWRDQ\VXFK
ULJKW RU HTXLYDOHQW ULJKW LQ DQ\ VXFK ZRUN XQGHU WKH
FRPPRQODZRUVWDWXWHVRIDQ\6WDWH
E 1RWKLQJLQWKLVWLWOHDQQXOVRUOLPLWVDQ\ULJKWVRU
UHPHGLHVXQGHUWKHFRPPRQODZRUVWDWXWHVRIDQ\6WDWH
ZLWKUHVSHFWWR²
VXEMHFW PDWWHU WKDW GRHV QRW FRPH ZLWKLQ WKH
VXEMHFWPDWWHURIFRS\ULJKWDVVSHFLILHGE\VHFWLRQV
DQG LQFOXGLQJ ZRUNV RI DXWKRUVKLS QRW
IL[HGLQDQ\WDQJLEOHPHGLXPRIH[SUHVVLRQRU>@
DFWLYLWLHVYLRODWLQJOHJDORUHTXLWDEOHULJKWVWKDW
DUH QRW HTXLYDOHQW WR DQ\ RI WKH H[FOXVLYH ULJKWV
ZLWKLQWKHJHQHUDOVFRSHRIFRS\ULJKWDVVSHFLILHGE\
VHFWLRQ
86&†
$VZHH[SODLQHGLQRXUUHFHQWGHFLVLRQLQ:UHQFK//&Y
7DFR%HOO)G WK&LU

-- 12 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
:KLOH LW LV SRVVLEOH WKDW SODLQWLIIV¶ VWDWHODZ XQIDLU FRPSHWLWLRQ LV
SUHHPSWHG E\ WKH IHGHUDO &RS\ULJKW $FW ZH GHFOLQH WR DGGUHVV WKLV
TXHVWLRQ DV ZH EHOLHYH SODLQWLIIV¶ FRPSODLQW IDLOV WR VWDWH D FODLP RI XQIDLU
FRPSHWLWLRQ XQGHU 0LFKLJDQ VWDWH ODZ
KLVJLIWH[SOLFLWDQGKLVVXEVHTXHQWO\DOORZLQJ:-5WRSOD\
WKH6RQJZLWKRXWREMHFWLRQIRUQHDUO\ILYH\HDUV%HFDXVHWKH
FRQIXVLRQDUJXHGE\SODLQWLIIVLVQRWFRQIXVLRQE\FRQVXPHUV
ZKLFKLVZKDWWKH/DQKDP$FWZDVHQDFWHGWRSURWHFWDJDLQVW
WKHGHIHQGDQWV¶DFWLRQVGLGQRWYLRODWHWKH/DQKDP$FW6HH
JHQHUDOO\$JHH)GDW
3ODLQWLIIVDOVREULQJDFODLPRIXQIDLUFRPSHWLWLRQXQGHU
0LFKLJDQ VWDWH ODZ 7KH DQDO\VLV RI D FODLP XQGHU
0LFKLJDQ¶VODZRIXQIDLUFRPSHWLWLRQLVVLPLODUWRWKHDQDO\VLV
RI D IHGHUDO /DQKDP $FW FODLP 6HH 7ZR 0HQ DQG D
7UXFN,QW¶O,QFY7ZR0HQDQGD7UXFN.DODPD]RR,QF
) 6XSS :' 0LFK 7KXV IRU WKH
VDPH UHDVRQV GHVFULEHG DERYH SODQWLIIV KDYH IDLOHG WR VHW
IRUWKDVWDWHODZFODLPRIXQIDLUFRPSHWLWLRQ
)XUWKHUPRUHXQGHU0LFKLJDQODZJHQHUDOO\WKHUHFDQEHQR
XQIDLUFRPSHWLWLRQZKHQWKHSDUWLHVDUHQRWFRPSHWLWRUVLQWKH
PDUNHWSODFH6HH%RURQ2LO&RY&DOODQDQ1:G
0LFK&W$SS 7KHH[FHSWLRQWRWKDWUXOH
RFFXUV ZKHQ WKH D SDUW\ KDV ³DQ RXWVWDQGLQJ DQG ZLGHO\
NQRZQQDPHPDGHYDOXDEOHE\WKHRZQHU´DQGWKHQDPHLV
SLUDWHGE\DQRWKHUSDUW\,G3ODLQWLIIVDUJXHWKDWEHFDXVHWKH
0RYLHLVVRZHOONQRZQDQGWKH/LQHDQG6RQJDUHVRIDPLOLDU
WRWKHSXEOLF:-5¶VXVHDPRXQWVWRXQIDLUFRPSHWLWLRQ$W
WKHVDPHWLPHSODLQWLIIVDGPLWWKHLUEXVLQHVVLQWHUHVWVGRQRW
LQDQ\ZD\FRPSHWHZLWK:-5¶VLQWHUHVWV3ODLQWLIIVWDNHDQ
XQWHQDEOH SRVLWLRQ (YHQ LI WKH H[FHSWLRQ IRU ZHOONQRZQ
WUDGHQDPHVZHUHDSSOLFDEOHLQWKLVVLWXDWLRQDYHU\GRXEWIXO
SURSRVLWLRQSODLQWLIIVKDYHSUHVHQWHGQRHYLGHQFHWRVXSSRUW
WKHFODLPWKDWWKHFRQWHQWVRIWKH0RYLHZHUHVRZHOONQRZQ
LQWKHFRPPXQLW\DVWRLQYRNHWKHH[FHSWLRQ
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

:-5FRQWHQGVWKDWXQOLNHWKHOLQHVLQ.DPDU,QGXVWULHVWKH
/LQHLQGLVSXWHKHUHLVDPLQRUSDUWLQWKHRYHUDOO0RYLHDQG
WKDWWKLVIDFWDORQHLVIDWDOWRSODLQWLIIV¶FODLPRIFRS\ULJKW
LQIULQJHPHQW7KHPLVDSSURSULDWLRQRIHYHQDVPDOOSRUWLRQ
RI D FRS\ULJKWHG ZRUN KRZHYHU PD\ FRQVWLWXWH DQ
LQIULQJHPHQW XQGHU FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV 6HH 8QLYHUVDO
3LFWXUHV&RY+DUROG/OR\G&RUS)G WK
&LU ³μ7RFRQVWLWXWHDQLQYDVLRQRIDFRS\ULJKWLWLVQRW
QHFHVVDU\WKDWWKHZKROHRIDZRUNVKRXOGEHFRSLHGQRUHYHQ
DODUJHSRUWLRQRILWLQIRUPRUVXEVWDQFHEXWWKDWLIVRPXFK
LVWDNHQWKDWWKHYDOXHRIWKHRULJLQDOLVVHQVLEO\GLPLQLVKHG
RU WKH ODERUV RI WKH RULJLQDO DXWKRU DUH VXEVWDQWLDOO\ WR DQ
LQMXULRXVH[WHQWDSSURSULDWHGE\DQRWKHUWKDWLVVXIILFLHQWWR
FRQVWLWXWHDQLQIULQJHPHQW¶´ +RZHYHUZKHQDVLQJOHOLQH
RIDODUJHUFRS\ULJKWHGZRUNLVDSSURSULDWHGE\DQDOOHJHG
LQIULQJHUWKHWHVWLVZKHWKHU³WKHZRUNLVUHFRJQL]DEOHE\DQ
RUGLQDU\REVHUYHUDVKDYLQJEHHQWDNHQIURPWKHFRS\ULJKWHG
VRXUFH´ ,G LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG VHH DOVR
:KLWQH\ Y 5RVV -XQJQLFNHO ,QF ) 6XSS
6'1< ³+HUHRQO\WZROLQHVDUHFODLPHGWRKDYH
EHHQDSSURSULDWHGIURPSODLQWLIIV¶O\ULF7KLVZRXOGQRW
SUHYHQW UHFRYHU\ LI WKH OLQHV FODLPHG WR KDYH EHHQ
DSSURSULDWHGFRQVWLWXWHDQLPSRUWDQWDQGYLWDOSDUWRIWKHWZR
FRPSRVLWLRQVUDWKHUWKDQEHLQJPHUHO\LQFLGHQWDORUWULYLDO´
,Q WKLV FDVH LW LV FOHDU WKDW WKH GLVSXWHG /LQH VSRNHQ E\
0F&DUWK\ZDVQRWDQLQWHJUDOSDUWRIWKH0RYLHLWZDVPHUHO\
DQ LQFLGHQWDO SDUW RI WKH EDFNJURXQG 0RUHRYHU WKH /LQH
GRHVQRWFRPHHYHQFORVHWREHLQJDV³UHDGLO\UHFRJQL]DEOH´
LQ WHUPV RI LWV UHODWLRQVKLS WR WKH 0RYLH DV ³(7 SKRQH
KRPH´LVWRLWVPRYLHVRXUFH:HFRQFOXGHWKDWWKH/LQHLVDQ
LQVLJQLILFDQWSDUWRIDPXFKODUJHUZRUNDQGLWLVDSKUDVHRU
VORJDQQRWZRUWK\RIFRS\ULJKWSURWHFWLRQLQLWVRZQULJKW
WKHUHIRUHWKHUHFDQEHQRLQIULQJHPHQWLQWKLVFDVHDVDPDWWHU
RIODZ
$VWRSODLQWLIIV¶DOOHJHGFRS\ULJKWLQWKH$UWZRUNZHIDLO
WRVHHKRZDVHFRQGJUDGHU¶VKDQGZULWWHQUHQGLWLRQRIWKH7HQ
&RPPDQGPHQWVHPERGLHVDQ\GHJUHHRIFUHDWLYLW\WKDWZRXOG

-- 13 of 14 --

0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV
1R
,Q UHDFKLQJ WKLV FRQFOXVLRQ ZH GR QRW PHDQ WR WULYLDOL]H WKH VDQFWLW\
RI WKH ZRUGV RI WKH 7HQ &RPPDQGPHQWV :H VLPSO\ FRQFOXGH WKDW QR RQH
PD\ FODLP D FRS\ULJKW LQ WKDW WH[W DQG QRWKLQJ DERXW WKLV GHSLFWLRQ RI WKDW
WH[W LV VXIILFLHQWO\ FUHDWLYH WR ZDUUDQW FRS\ULJKW SURWHFWLRQ
UHQGHUWKHUHVXOWLQJZRUNDPHQDEOHWRFRS\ULJKWSURWHFWLRQ
7KHUH LV QR HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WKDW WKH FKLOGUHQ ZHUH
DVNHG WR FUHDWH DQ DUWLVWLF UHQGLWLRQ WKH DVVLJQPHQW ZDV
PHUHO\ WR FRS\ WKH WH[W RI WKH 7HQ &RPPDQGPHQWV LQ WKH
FKLOGUHQ¶VRZQKDQGZULWLQJ7KHUHVXOWZDVQRWKLQJPRUH
WKDQZRUGVDQGSKUDVHVORQJVLQFHGHGLFDWHGWRWKHSXEOLF
GRPDLQUHQGHUHGLQMXYHQLOHSHQPDQVKLS%HFDXVHWKHUHLV
QRWKLQJ LQ WKH $UWZRUN WKDW LV FRS\ULJKWDEOH SODLQWLIIV¶
LQIULQJHPHQW FODLPV DV WR WKH $UWZRUN PXVW DOVR IDLO DV D
PDWWHURIODZ
' 7KH /DQKDP $FW DQG 8QIDLU &RPSHWLWLRQ XQGHU
0LFKLJDQ6WDWH/DZ
7KH/DQKDP$FWFUHDWHVDFDXVHRIDFWLRQDJDLQVW³>D@Q\
SHUVRQZKRXVHVLQFRPPHUFHDQ\IDOVHGHVLJQDWLRQRI
RULJLQZKLFKLVOLNHO\WRFDXVHFRQIXVLRQRUWRFDXVH
PLVWDNHRUWRGHFHLYHDVWRWKHRULJLQRIJRRGV
VHUYLFHV RU FRPPHUFLDO DFWLYLWLHV E\ DQRWKHU SHUVRQ´
86&† D $ ,QRUGHUWRSUHYDLORQDFODLPXQGHU
WKH /DQKDP $FW SODLQWLIIV PXVW SURYH ERWK D IDOVH
GHVLJQDWLRQDQGSXEOLFFRQIXVLRQ
3ODLQWLIIVFODLPWKDW:-5¶VXVHRIWKH/LQHDQG$UWZRUNRQ
LWVELOOERDUGVDQGWKH6RQJRQWKH5HFRUGLQJZLWKRXWJLYLQJ
/DXUHO FUHGLW LV D IDOVH GHVLJQDWLRQ RI RULJLQ DQG WKHUHIRUH
YLRODWHVWKH/DQKDP$FW7KH6HFRQG&LUFXLWKDVFRQVLGHUHG
WKLVSUHFLVHTXHVWLRQDQGUHMHFWHGSODLQWLIIV¶DUJXPHQWEDVHG
RQWKHVHFRQGSURQJRIWKHDQDO\VLV²SXEOLFFRQIXVLRQ6HH
$JHHY3DUDPRXQW&RPPXQLFDWLRQV,QF)G G
&LU
,Q $JHH WKH FRXUW FRQVLGHUHG +DUG &RS\ D WHOHYLVLRQ
SURJUDP ZKLFK XVHG D FRS\ULJKWHG VRQJ LQ LWV SURJUDP
1R 0XUUD\+LOO3XEOLFDWLRQVHWDO
Y$%&&RPPXQLFDWLRQV

:H GR QRW FRQVLGHU :DOGPDQ 3XEOLVKLQJ &RUS Y /DQGROO ,QF
)G G &LU DV GHQLJUDWLQJ WKH KROGLQJ LQ $JHH EHFDXVH
LQ :DOGPDQ WKH DXWKRU¶V QDPH ZDV VXEVWLWXWHG IRU WKDW RI WKH DFWXDO
DXWKRU 7KRVH ZHUH QRW WKH IDFWV LQ HLWKHU $JHH RU WKH LQVWDQW FDVH
ZLWKRXW WKH DXWKRU¶V SHUPLVVLRQ DQG ZLWKRXW FUHGLWLQJ WKH
DXWKRUIRUWKHFRPSRVLWLRQ7KHDXWKRUDUJXHGDYLRODWLRQ
XQGHUWKH/DQKDP$FWEHFDXVHWKHSURGXFHU³PLVUHSUHVHQWHG
WKHVRXUFHRIWKHUHFRUGLQJRUDWOHDVWVXJJHVWHGWKDWLWRZQHG
DFRS\ULJKWLQWKHUHFRUGLQJ´,GDW7KH&RXUWUHMHFWHG
WKHFODLPEHFDXVHWKHUHZDVQRHYLGHQFHWKDWWKHEURDGFDVW
ZDVLQWHQGHGWRGHFHLYHWKHSXEOLFQRUZDVWKHUHDQ\IDFWXDO
HYLGHQFHWKDWWKHSXEOLFZDVDFWXDOO\FRQIXVHG6HHLG-XVW
DVLQWKLVFDVHWKHDXWKRULQ$JHHZDVVHHNLQJFRPSHQVDWLRQ
EHFDXVHKHGLGQRWUHFHLYHFUHGLWIRUFRPSRVLQJWKHZRUN
7KH6HFRQG&LUFXLWUHMHFWHGDQH[WHQVLRQRIWKH/DQKDP$FW
WR FRYHU FLUFXPVWDQFHV ZKHUH DQ DUWLVW KDG QRW UHFHLYHG
SURSHU FUHGLW FRPPHQWLQJ WKDW GRLQJ VR ³ZRXOG VLPSO\
WUDQVIRUPHYHU\FRS\ULJKWDFWLRQLQWRD/DQKDP$FWDFWLRQDV
ZHOO´,G FLWLQJ0HUFKDQWY/\PRQ)6XSS
6'1<
:HILQG$JHHSHUVXDVLYHDXWKRULW\RQIDFWVVXEVWDQWLDOO\
VLPLODUWRWKRVHSUHVHQWHGE\WKLVFDVH+HUHLWLVXQGLVSXWHG
WKDWQRRQHZDVIDOVHO\FUHGLWHGIRUZULWLQJWKH6RQJRUWKH
/LQH0RUHWRWKHSRLQWSODLQWLIIVKDYHQRWVXEPLWWHGDQ\
HYLGHQFHRISXEOLFFRQIXVLRQDWWULEXWDEOHWRWKHIDFWWKDWWKH
6RQJ ZDV LQFOXGHG LQ WKH 5HFRUGLQJ RU WKDW WKH /LQH DQG
$UWZRUNZHUHXVHGRQWKHELOOERDUGV
3ODLQWLIIVGRQRWVHULRXVO\FODLPWKDWWKH\KDYHSUHVHQWHG
DQ\ HYLGHQFH RI FRQVXPHU FRQIXVLRQ UHJDUGLQJ WKH 6RQJ
/LQHDQG$UWZRUN,QVWHDGSODLQWLIIVDUJXHWKDWWKHIDFWWKDW
:-5HPSOR\HHVEHOLHYHG:-5RZQHGWKH6RQJLVVXIILFLHQW
HYLGHQFH RI FRQIXVLRQ 7KHUH ZDV XQGRXEWHGO\ FRQIXVLRQ
VXUURXQGLQJWKHH[WHQWRI:-5¶VSHUPLVVLRQWRXVHWKH6RQJ
EXWWKDWFRQIXVLRQZDVQRWFDXVHGE\:-5¶VLQFOXVLRQRIWKH
6RQJRQWKH5HFRUGLQJ,WZDVFDXVHGE\/DXUHO¶VKDSKD]DUG
³JLIW´RIWKH6RQJWR0F&DUWK\ZLWKRXWPDNLQJWKHWHUPVRI

-- 14 of 14 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.