01a0286p.06

00-5326Court of Appeals for the Sixth CircuitAug 24, 2001

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0,&+$(/ %/$&.$5'DQG
6+$521 %/$&.$5'ERWK
LQGLYLGXDOO\DQGDVSDUHQWV
OHJDOJXDUGLDQVDQGQH[W
IULHQGVIRU$6+/(<
%/$&.$5'DPLQRU
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
0(03+,6 $5($ 0(',&$/
&(17(5 )25 :20(1 ,1&
)$=(/ 0$1(-:$/$ 0'
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW0HPSKLV
1R²-RQ3KLSSV0F&DOOD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH.(11('<6,/(5DQG&/$<&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 5REHUW / +XWWRQ */$1./(5 %52:1
0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQWV -DPHV / .LUE\
+$55,6 6+(/721 '81/$3 &2%% 5<'(5
0HPSKLV 7HQQHVVHH 9LFNLH + -RQHV %/$&.
0F/$5(1 0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHHV -XOLH (
6WHUQEHUJ $0(5,&$1 &,9,/ /,%(57,(6 81,21
)281'$7,211HZ<RUN1HZ<RUNIRU$PLFL&XULDH
21 %5,() 5REHUW / +XWWRQ */$1./(5 %52:1
0HPSKLV 7HQQHVVHH IRU $SSHOODQWV -DPHV / .LUE\
+$55,6 6+(/721 '81/$3 &2%% 5<'(5
0HPSKLV7HQQHVVHH9LFNLH+-RQHV0LFKDHO*0F/DUHQ
%/$&. 0F/$5(10HPSKLV7HQQHVVHHIRU$SSHOOHHV
-HQQLIHU 'DOYHQ /RXLVH 0HOOLQJ $0(5,&$1 &,9,/
/,%(57,(681,21)281'$7,211HZ<RUN1HZ<RUN
IRU$PLFL&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&/$< &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLIIV 0LFKDHO 6KDURQ DQG
$VKOH\%ODFNDUGILOHGWKHLQVWDQWDFWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHV
'LVWULFW&RXUWIRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDOOHJLQJ
WKDW'HIHQGDQWV0HPSKLV$UHD0HGLFDO&HQWHUIRU:RPHQ
,QF ³0&:´ DQG )D]HO 0DQHMZDOD 0' YLRODWHG WKH
7HQQHVVHH3DUHQWDO&RQVHQWIRU$ERUWLRQE\0LQRUV$FW WKH
³$FW´ RU WKH ³3DUHQWDO &RQVHQW $FW´ 7HQQHVVHH &RGH
$QQRWDWHG††WR 3ODLQWLIIVFODLPWKDW
'HIHQGDQWVSHUIRUPHGDQDERUWLRQRQ$VKOH\%ODFNDUGZKR
ZDVWKHQDVHYHQWHHQ\HDUROGPLQRUZLWKRXWWKHFRQVHQWRI
KHUSDUHQWV0LFKDHODQG6KDURQ%ODFNDUGDQGDVVHUWDEDWWHU\
FODLPEDVHGRQWKHDOOHJHGYLRODWLRQRIWKH$FWDQGFRPPRQ
ODZ3ODLQWLIIV0LFKDHODQG6KDURQ%ODFNDUGDOVRDVVHUWHGD
FODLPIRULQWHUIHUHQFHZLWKIDPLO\UHODWLRQVEDVHGRQWKH$FW
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

GXULQJWKHWLPHWKDWWKHLQMXQFWLRQZDVLQHIIHFW8QWLO
VXFKWLPHDVWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHZDVDFWXDOO\
LPSOHPHQWHG 7HQQHVVHH FRXOG QRW FRQVWLWXWLRQDOO\
UHTXLUHPLQRUVWRREWDLQSDUHQWDOFRQVHQWWRDQDERUWLRQ
DQGFRXOGQRWLPSRVHFLYLOOLDELOLW\XSRQSHUVRQVZKR
IDLOHGWRFRPSO\ZLWKWKH&RQVHQW$FW
-$DW :HWKHUHIRUHUHMHFW3ODLQWLIIV¶FRQWHQWLRQ
WKDW 'HIHQGDQWV IDLOHG WR REWDLQ WKH FRQVHQW RI $VKOH\
%ODFNDUG¶VSDUHQWVDWWKHLURZQSHULO
&21&/86,21
:H FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ JUDQWHG
'HIHQGDQWV¶PRWLRQIRUUHOLHIIURPDSULRURUGHU7KHGLVWULFW
FRXUW GLG QRW FRPPLW FOHDU HUURU LQ GHWHUPLQLQJ WKDW WKH
7HQQHVVHH MXYHQLOH FRXUWV ZHUH LQ DFWLYH FRQFHUW DQG
SDUWLFLSDWLRQ ZLWK WKH $'& D QDPHG 'HIHQGDQW LQ WKH
0HPSKLV 3ODQQHG 3DUHQWKRRG FDVH DQG ZHUH WKHUHIRUH
HQMRLQHG IURP HQIRUFLQJ WKH 3DUHQWDO &RQVHQW $FW DQG LWV
MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH 7KH UHFRUG DOVR VXSSRUWV WKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW QR MXGLFLDO E\SDVV
SURFHGXUH LQ IDFW H[LVWHG DW WKH WLPH RI $VKOH\ %ODFNDUG¶V
DERUWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWWKHUHIRUHFRXOGQRWFRQVLVWHQW
ZLWK %HOORWWL DQG LWV SURJHQ\ KROG 'HIHQGDQWV OLDEOH IRU
IDLOLQJ WR REWDLQ WKH FRQVHQW RI $VKOH\ %ODFNDUG¶V SDUHQWV
SULRUWRKHUDERUWLRQDVUHTXLUHGE\WKH3DUHQWDO&RQVHQW$FW
$FFRUGLQJO\ZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUJUDQWLQJ
'HIHQGDQWV¶PRWLRQIRUUHOLHIIURPDSULRURUGHUDQGWKXVWKH
ILQDOMXGJPHQWLQWKLVFDVH

-- 2 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
PLQRUV ZLWK XQFRQVHQWLQJ SDUHQWV ZHUH UHTXLUHG WR
YLRODWHWKHVWDWXWHLQRUGHUWRH[HUFLVHWKHLUIXQGDPHQWDO
ULJKWWRDQDERUWLRQ
$VHFRQGUHDVRQWKDWWKH(GJDUFDVHLVQRWDQDORJRXV
LVWKDWUHOLDQFHXSRQDGHFODUDWRU\MXGJPHQWDFWLRQLVQRW
FRQVWLWXWLRQDOO\ VXIILFLHQW UHFRXUVH LQ WKH FRQWH[W RI
DERUWLRQ 7KH ULJKW WR DQ DERUWLRQ LV FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHG 6HH 3ODQQHG 3DUHQWKRRG RI 6RXWKHDVWHUQ
3HQQV\OYDQLDY&DVH\86 6WDWHV
PD\ LPSRVH FHUWDLQ UHVWULFWLRQV XSRQ WKH ULJKW WR DQ
DERUWLRQ EXW WKRVH UHVWULFWLRQV PD\ QRW LPSRVH DQ
³XQGXH EXUGHQ´ RQ D ZRPDQ¶V ULJKW WR UHFHLYH DQ
DERUWLRQ,GDW6WDWHVPD\FRQVWLWXWLRQDOO\UHTXLUH
PLQRUVWRREWDLQDSDUHQW¶VFRQVHQWWRDQDERUWLRQEXW
RQO\LIWKHVWDWHDOVRSURYLGHVDMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUH
E\ZKLFKWKHPLQRU PD\REWDLQMXGLFLDOFRQVHQWWRDQ
DERUWLRQ 6HH %HOORWWL Y %DLUG 86
7REHFRQVWLWXWLRQDOVXFKDE\SDVVSURFHGXUH
PXVW ³EH FRPSOHWHG ZLWK DQRQ\PLW\ DQG VXIILFLHQW
H[SHGLWLRQ WR SURYLGH DQ HIIHFWLYH RSSRUWXQLW\ IRU DQ
DERUWLRQWREHREWDLQHG´%HOORWWL86DW,W
FDQQRWEHUHDVRQDEO\GLVSXWHGWKDWUHTXLULQJDPLQRUWR
ILOH D GHFODUDWRU\ MXGJPHQW DFWLRQ LQ IHGHUDO FRXUW LQ
RUGHU WR REWDLQ DQ DERUWLRQ ZRXOG QRW PHHW WKH
FRQVWLWXWLRQDO UHTXLUHPHQWV RI H[SHGLHQF\ RU
FRQILGHQWLDOLW\ 6HH HJ 3ODQQHG 3DUHQWKRRG RI
6RXWKHUQ$UL]RQDY/DZDOO)G WK
&LU KROGLQJWKDWDE\SDVVVFKHPHZKLFKGLGQRW
FRQWDLQVSHFLILFGHDGOLQHVZLWKLQZKLFKWKHFRXUWPXVW
UXOHRQWKHFRQVHQWUHTXHVWLVDQ³XQGXHEXUGHQ´RQWKH
ULJKWWRDQDERUWLRQ
8QGHU %HOORWWL WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\ RI 7HQQHVVHH¶V
SDUHQWDO FRQVHQW UHTXLUHPHQW KLQJHG XSRQ WKH DFWXDO
LPSOHPHQWDWLRQRIDMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUH7KHPHUH
WKHRUHWLFDOSURYLVLRQRIE\SDVVSURFHGXUHLQDQHQMRLQHG
VWDWXWH LV QRW VXIILFLHQW (YHQ WKRXJK -XGJH 1L[RQ¶V
SUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQZDVXOWLPDWHO\RYHUWXUQHGWKHIDFW
UHPDLQV WKDW KLV LQMXQFWLRQ KDG WKH SUDFWLFDO HIIHFW RI
SUHYHQWLQJWKHE\SDVVSURFHGXUHIURPEHFRPLQJDUHDOLW\
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

3ULRU WR VLJQLQJ WZR LQIRUPHG FRQVHQW IRUPV $VKOH\ %ODFNDUG ZDV
LQIRUPHG RI WKH ULVNV DQG EHQHILWV DVVRFLDWHG ZLWK KHU SUHJQDQF\ DQG WKH
DERUWLRQ 6KH DOVR YLHZHG D YLGHRWDSH H[SODLQLQJ WKH DERUWLRQ SURFHGXUH
DQG GLVFXVVHG WKH DERUWLRQ SURFHGXUH ZLWK KHU FRXQVHORU
2Q1RYHPEHUWKHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGDQRUGHU
JUDQWLQJ 'HIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU UHOLHI IURP D SULRU RUGHU
GHQ\LQJ WKHLU UHVSHFWLYH PRWLRQV WR GLVPLVV ³PRWLRQ IRU
UHOLHIIURPDSULRURUGHU´ 7KHGLVWULFWFRXUW¶V1RYHPEHU
RUGHUKHOGWKDW3ODLQWLIIVFRXOGQRWUHO\RQWKH3DUHQWDO
&RQVHQW $FW DV D EDVLV IRU WKHLU FODLPV EHFDXVH LWV
HQIRUFHPHQWZDVHQMRLQHGDWWKHWLPHWKDW$VKOH\%ODFNDUG
REWDLQHGKHUDERUWLRQ$OWKRXJK$VKOH\%ODFNDUG¶VFRPPRQ
ODZEDWWHU\FODLPZDVSHUPLWWHGWRJRIRUZDUG0LFKDHODQG
6KDURQ %ODFNDUG¶V FODLPV ZHUH GLVPLVVHG 3ODLQWLIIV QRZ
DSSHDOIURPWKHILQDOMXGJPHQWDUJXLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶V
RUGHU JUDQWLQJ 'HIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU UHOLHI IURP D SULRU
RUGHU ZDV HUURQHRXV )RU WKH UHDVRQV WKDW IROORZ ZH
$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V1RYHPEHURUGHUDQG
WKXVWKHILQDOMXGJPHQW
%$&.*5281'
2Q0DUFK$VKOH\%ODFNDUGZKRZDVVHYHQWHHQ
\HDUVROGDWWKHWLPHWUDYHOHGZLWKKHUER\IULHQGWR0&:WR
REWDLQ DQ DERUWLRQ ZKLFK ZDV SHUIRUPHG E\ 'HIHQGDQW
0DQHMZDOD $VKOH\ %ODFNDUG FRQVHQWHG WR WKH DERUWLRQ
SURFHGXUH EXW QHLWKHU VKH 'HIHQGDQW 0DQHMZDOD QRU
'HIHQGDQW 0&: REWDLQHG FRQVHQW IRU WKH DERUWLRQ IURP
$VKOH\¶V SDUHQWV 0LFKDHO DQG 6KDURQ %ODFNDUG ,Q IDFW
3ODLQWLIIV0LFKDHODQG6KDURQ%ODFNDUGZHUHXQDZDUHWKDW
WKHLU GDXJKWHU ZDV SUHJQDQW :KHQ WKH\ OHDUQHG RI WKHLU
GDXJKWHU¶V DERUWLRQ DSSUR[LPDWHO\ VL[ PRQWKV ODWHU DIWHU
$VKOH\%ODFNDUGEHFDPHSUHJQDQWDJDLQDQGGURSSHGRXWRI

-- 3 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
:KHQ $VKOH\ %ODFNDUG REWDLQHG WKH DJH RI PDMRULW\ VKH ZDV DGGHG
DV D SODLQWLII LQ KHU RZQ ULJKW ,Q DGGLWLRQ 3ODLQWLIIV DPHQGHG WKH
FRPSODLQW WR DGG 'HIHQGDQW 0DQHMZDOD ZKRVH LGHQWLW\ 3ODLQWLIIV ZHUH
QRW DZDUH RI ZKHQ WKH VXLW ZDV LQLWLDOO\ ILOHG DV D QDPHG GHIHQGDQW
VFKRRO3ODLQWLIIV0LFKDHODQG6KDURQ%ODFNDUGILOHGDVXLWRQ
WKHLURZQDQGRQ$VKOH\¶VEHKDOI
,QWKHLUGLYHUVLW\DFWLRQ3ODLQWLIIVDOOHJHGWKDW'HIHQGDQWV
YLRODWHGWKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWZKHQ'HIHQGDQW0DQHMZDOD
SHUIRUPHG DQ DERUWLRQ RQ $VKOH\ %ODFNDUG ZLWKRXW KHU
SDUHQWV¶FRQVHQW3ODLQWLIIVDOOHJHGWKDWDYLRODWLRQRIWKH$FW
SURYLGHG0LFKDHODQG6KDURQ%ODFNDUGZLWKDFDXVHRIDFWLRQ
IRUWRUWLRXVLQWHUIHUHQFHZLWKIDPLO\UHODWLRQV3ODLQWLIIVDOVR
FODLPHGWKDW'HIHQGDQWVFRPPLWWHGFRPPRQODZEDWWHU\DQG
WKDWDYLRODWLRQRIWKH$FWFRQVWLWXWHGSULPDIDFLHHYLGHQFHRI
WKHEDWWHU\
7KH 3DUHQWDO &RQVHQW $FW XSRQ ZKLFK 3ODLQWLIIV UHO\
UHTXLUHV WKDW DQ DERUWLRQ IDFLOLW\ RU SK\VLFLDQ REWDLQ WKH
ZULWWHQ FRQVHQW RI WKH SDUHQW RU OHJDO JXDUGLDQ RI D PLQRU
SULRUWRSHUIRUPLQJDQDERUWLRQRQWKDWPLQRU7HQQ&RGH
$QQ† D 7KH$FWSURYLGHGWKDWLQFDVHVZKHUH
WKHPLQRUGLGQRWZLVKWRVHHNWKHFRQVHQWRIWKHSDUHQWRU
OHJDOJXDUGLDQWKHPLQRUFRXOGSHWLWLRQWKHMXYHQLOHFRXUWIRU
ZDLYHURIWKHFRQVHQWUHTXLUHPHQW7HQQ&RGH$QQ†
E $YLRODWLRQRIWKH$FWLVDPLVGHPHDQRUDQGSULPD
IDFLHHYLGHQFHRIIDLOXUHWRREWDLQLQIRUPHGFRQVHQWDQGRI
LQWHUIHUHQFHZLWKIDPLO\UHODWLRQVLQDSSURSULDWHFLYLODFWLRQV
7HQQ&RGH$QQ††WR
$W WKH WLPH WKDW $VKOH\ %ODFNDUG REWDLQHG KHU DERUWLRQ
KRZHYHU WKHUH ZDV DQ LQMXQFWLRQ LQ SODFH HQMRLQLQJ WKH
HQIRUFHPHQW RI WKH 3DUHQWDO &RQVHQW $FW SDUWLFXODUO\ WKH
MXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUH7KHLQMXQFWLRQUHVXOWHGIURPDQ
DFWLRQILOHGLQWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH0LGGOH
'LVWULFWRI7HQQHVVHHWKH+RQRUDEOH-RKQ1L[RQFDSWLRQHG
0HPSKLV3ODQQHG3DUHQWKRRG,QFY6XQGTXLVW)6XSS
G 0' 7HQQ 7KLV DFWLRQ LQYROYHG D VXLW
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

DOORZWKLVOLWLJDWLRQWRJRIRUZDUGZRXOGEHWDQWDPRXQWWR
IRVWHULQJDQXQFRQVWLWXWLRQDOUHJLPH
7RVXSSRUWWKHLUFRQWHQWLRQ3ODLQWLIIVFLWH-XVWLFH6WHYHQV¶
FRQFXUULQJRSLQLRQLQ(GJDUY0LWH&RUS86
+RZHYHUWKH(GJDUFDVHLVGLVWLQJXLVKDEOHIURPWKH
FDVHDWEDU,Q(GJDU0LWHEURXJKWDVXLWVHHNLQJWRHQMRLQDQ
,OOLQRLV ODZ DIWHU LW KDG DOUHDG\ YLRODWHG WKH ODZ WR DYRLG
SURVHFXWLRQE\WKHVWDWH RI,OOLQRLV,QWKLVFDVHKRZHYHU
'HIHQGDQWV¶ UHOLHG RQ D SUHYLRXVO\ LVVXHG DQG HQIRUFHDEOH
LQMXQFWLRQ ,Q DGGLWLRQ ZKHUHDV (GJDU LQYROYHV EXVLQHVV
ULJKWVWKLVFDVHLQYROYHVWKHIXQGDPHQWDOULJKWRIDIHPDOH
PLQRU WR KDYH DQ DERUWLRQ 7KH GLVWULFW FRXUW HIIHFWLYHO\
DGGUHVVHG WKLV DUJXPHQW LQ LWV RUGHU GHQ\LQJ 3ODLQWLIIV¶
PRWLRQIRUDQHZWULDO
$SDUW IURP WKH IDFW WKDW -XVWLFH 6WHYHQV >VLF@ YLHZV
ZHUH QRW HQGRUVHG E\ D PDMRULW\ RI WKH &RXUW KLV
UHDVRQLQJLQ(GJDULV QRWFRQWUROOLQJIRUWZRUHDVRQV
7KHILUVWUHDVRQV>VLF@LVWKDWWKH,OOLQRLVVWDWXWHPDGHWKH
XQGHUO\LQJ DFWLYLW\ HQJDJLQJ LQ FRUSRUDWH WDNHRYHUV
PRUH GLIILFXOW EXW QRW LPSRVVLEOH WR SHUIRUP ZLWKRXW
YLRODWLQJWKHVWDWXWH:KLOHWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQ
ZDVLQHIIHFWLQGLYLGXDOVZKRGHVLUHGWRWHQGHUDWDNH
RYHURIIHUZLWKRXWULVNLQJYLRODWLRQRIWKHVWDWXWHQHHGHG
RQO\ WR FRPSO\ ZLWK WKH VWDWXWH¶V UHTXLUHPHQWV E\
UHJLVWHULQJZLWKWKHDSSURSULDWHVWDWHHQWLWLHVJLYLQJWKH
UHTXLUHGQRWLFHHWF
,Q WKH FDVH VXE MXGLFH KRZHYHU -XGJH 1L[RQ¶V
SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ PDGH LW QRW MXVW GLIILFXOW EXW
LPSRVVLEOHIRUVRPHPLQRUV LQFOXGLQJ$VKOH\%ODFNDUG
WRUHFHLYHDERUWLRQVZLWKRXWYLRODWLQJWKHVWDWXWH$VWKLV
&RXUW SUHYLRXVO\ IRXQG WKH HIIHFW RI -XGJH 1L[RQ¶V
2UGHU ZDV WR SUHYHQW WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH
7HQQHVVHHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUH<HWWKH&RQVHQW
$FWUHTXLUHGPLQRUVZLWKXQFRQVHQWLQJSDUHQWVWRREWDLQ
MXGLFLDO FRQVHQW SULRU WR REWDLQLQJ DQ DERUWLRQ 7KLV
FRQVHQW ZDV VLPSO\ LPSRVVLEOH WR REWDLQ GXH WR WKH
DEVHQFHRIDE\SDVVSURFHGXUH,QVXFKFLUFXPVWDQFHV

-- 4 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
MXULVGLFWLRQ RI WKH IHGHUDO FRXUWV WR LVVXH LQMXQFWLRQV DQG
HQWHUWDLQIHGHUDOTXHVWLRQVLQFOXGLQJFRQVWLWXWLRQDOTXHVWLRQV
6HH'RXGY+RGJH86 ³7KLV&RXUW
KDVQHYHUKHOGWKDWDGLVWULFWFRXUWLVZLWKRXWMXULVGLFWLRQWR
HQWHUWDLQ D SUD\HU IRU DQ LQMXQFWLRQ UHVWUDLQLQJ WKH
HQIRUFHPHQW RI D VWDWH VWDWXWH RQ JURXQGV RI DOOHJHG
UHSXJQDQF\WRWKH)HGHUDO&RQVWLWXWLRQ:HKROGWKDWWKH
'LVWULFW&RXUWKDVMXULVGLFWLRQRIWKLVFDXVH´
7KH SUHPLVH XQGHUO\LQJ 3ODLQWLIIV¶ DUJXPHQW LV DOVR
HUURQHRXV7KHUHTXLUHPHQWWKDWWKHUHEHVWDWHDFWLRQLQWKH
FRQWH[W RI FRQVWLWXWLRQDO YLRODWLRQV UHIHUV WR JRYHUQPHQW
DFWLRQVWDWHRUIHGHUDODVRSSRVHGWRSULYDWHDFWLRQ'RE\QV
Y(6\VWHPV,QF)GQ WK&LU
%ODFN¶V /DZ 'LFWLRQDU\ WK HG VWDWH DFWLRQ
UHIHUV WR ³WHUP XVHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK FODLPV XQGHU GXH
SURFHVV FODXVH DQG &LYLO 5LJKWV $FW IRU ZKLFK D SULYDWH
FLWL]HQ LVVHHNLQJGDPDJHVRUUHGUHVVEHFDXVHRILPSURSHU
JRYHUQPHQWDOLQWUXVLRQLQWRKLVOLIH´ :HWKHUHIRUHUHMHFW
3ODLQWLIIV¶VHFRQGFRQWHQWLRQ
/DVWO\3ODLQWLIIV¶DUJXPHQWWKDWHYHQLIWKHLQMXQFWLRQZDV
ELQGLQJRQWKHFRXUWVRI7HQQHVVHHDQGWKHE\SDVVSURFHGXUH
GLG QRW H[LVW DW WKH WLPH RI $VKOH\ %ODFNDUG¶V DERUWLRQ
'HIHQGDQWVYLRODWHGWKHVWDWXWHDWWKHLURZQSHULODQGFDQQRW
QRZ FODLP EODQNHW LPPXQLW\ IURP VXLW LV ZLWKRXW PHULW
3ODLQWLIIVDUJXHWKDW³WKHLVVXDQFHRI-XGJH1L[RQ¶VLQMXQFWLRQ
DWEHVWDFWHGDVDWHPSRUDU\EDUWRSODLQWLIIVEULQJLQJDFDXVH
RIDFWLRQEXWGLGQRWDEVROYHWKHGHIHQGDQWVRIOLDELOLW\XQGHU
WKH $FW´ $SSHOODQW¶V %U DW HPSKDVLV LQ RULJLQDO
(VVHQWLDOO\3ODLQWLIIVDUHDUJXLQJWKDWWKHSDUHQWDOFRQVHQW
SURYLVLRQRIWKH$FWVKRXOGEHHQIRUFHGDJDLQVW'HIHQGDQWV
GHVSLWHWKHIDFWWKDW$VKOH\%ODFNDUGFRXOGQRWVHHNDMXGLFLDO
ZDLYHU RI WKDW SURYLVLRQ 6XFK D UHVXOW KRZHYHU ZRXOG
XQGXO\EXUGHQDPLQRU¶VULJKWWRDQDERUWLRQ,IWKHUHLVQR
MXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHLQSODFHQHLWKHUWKHPLQRUQRUKHU
SK\VLFLDQFDQOHJDOO\EHUHTXLUHG WRVHHNSDUHQWDOFRQVHQW
6HH&DVH\86DW$V'HIHQGDQWVKDYHQRWHGWR
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

DJDLQVWWKH*RYHUQRURI7HQQHVVHH'RQ6XQGTXLVW$WWRUQH\
*HQHUDO-RKQ.QR[:DONXSDQGWKH$GPLQLVWUDWLYH'LUHFWRU
RI WKH &RXUWV ³$'&´ &KDUOHV )HUUHOO FKDOOHQJLQJ WKH
FRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKH3DUHQWDO&RQVHQW$FW,G
,Q0HPSKLV3ODQQHG3DUHQWKRRGWKHSODLQWLIIDUJXHGWKDW
WKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWZDVXQFRQVWLWXWLRQDOEHFDXVHWKH
MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH ZDV IODZHG LQDVPXFK DV LW
SUHVHQWHG VXEVWDQWLDO LVVXHV RI WKH PLQRU¶V ULJKW RI
FRQILGHQWLDOLW\DQGDQH[SHGLWLRXVGLVSRVLWLRQRIKHUFDVH
)6XSSGDW7KHSODLQWLIILQWKDWFDVHILOHGDPRWLRQ
IRUDSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQZKLFKZDVJUDQWHGE\WKHGLVWULFW
FRXUW ,G DW 7KH SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ HQMRLQHG
HQIRUFHPHQWRIWKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWLQWRWRILQGLQJWKDW
VHYHUDELOLW\ ZDV QRW DQ RSWLRQ ,G 7KH SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQ ZKLFK ZDV HIIHFWLYH QXQF SUR WXQF $XJXVW
IXUWKHUSURYLGHG
,WLV)857+(525'(5('WKDWSHQGLQJIXUWKHURUGHU
RIWKLV&RXUWWKHGHIHQGDQWVWKHLUUHVSHFWLYHRIILFHUV
DJHQWVVHUYDQWVHPSOR\HHVDQGDWWRUQH\VDQGDOORWKHU
SHUVRQVLQDFWLYHFRQFHUWRUSDUWLFLSDWLRQZLWKWKHPDUH
KHUHE\ UHVWUDLQHG DQG HQMRLQHG IURP HQIRUFLQJ 7HQQ
&RGH$QQ††WKURXJKWKH3DUHQWDO
&RQVHQWIRU$ERUWLRQVE\0LQRUV$FW
-$DW
7KHGHIHQGDQWVDSSHDOHGWRWKLV&RXUWZKLFKUHYHUVHGWKH
JUDQWRIWKHSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQRQ0D\0HPSKLV
3ODQQHG3DUHQWKRRG,QFY6XQGTXLVW)G WK&LU
$IWHUDSHWLWLRQIRUUHKHDULQJHQEDQFZDVGHQLHGWKH
PDQGDWHRIWKH&RXUWUHYHUVLQJWKHJUDQWRIWKHSUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQZDVLVVXHGRQ$XJXVW
2Q UHPDQG WR WKH GLVWULFW FRXUW WKH 0HPSKLV 3ODQQHG
3DUHQWKRRGSDUWLHVHQWHUHGLQWRDMRLQWWHPSRUDU\UHVWUDLQLQJ
RUGHU ZKLFK SUHYHQWHG WKH HQIRUFHPHQW RI WKH 3DUHQWDO
&RQVHQW$FWXQWLOVXFKWLPHDVWKH6WDWHRI7HQQHVVHHFRXOG

-- 5 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
HQVXUHWKDWWKHE\SDVVSURFHGXUHZDVLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
$FWWKH&RQVWLWXWLRQDQGWKHRSLQLRQRIWKLV&RXUW
,Q WKHLU UHVSHFWLYH DQVZHUV WR 3ODLQWLIIV¶ FRPSODLQW
'HIHQGDQWV DOOHJHG WKDW WKH 3DUHQWDO &RQVHQW $FW ZDV
LQDSSOLFDEOH WR WKHLU FDVH EHFDXVH WKH 0HPSKLV 3ODQQHG
3DUHQWKRRGLQMXQFWLRQSUHYHQWHGWKHHQIRUFHPHQWRIWKH$FW
DWWKHWLPHWKDW$VKOH\%ODFNDUGREWDLQHGKHUDERUWLRQ7KH
GLVWULFWFRXUWKRZHYHUJUDQWHGDPRWLRQE\3ODLQWLIIVWRVWULNH
'HIHQGDQWV¶ GHIHQVH LQVRIDU DV LW UHOLHG RQ WKH 0HPSKLV
3ODQQHG3DUHQWKRRGLQMXQFWLRQ'HIHQGDQWVWKHUHDIWHUILOHG
D MRLQW PRWLRQ WR UHFRQVLGHU FRQWHQGLQJ WKDW WKH 3DUHQWDO
&RQVHQW$FWFRXOGQRWEHDSSOLHGFRQVWLWXWLRQDOO\WRDERUWLRQ
SURFHGXUHV GXULQJ WKH SHQGHQF\ RI WKH 0HPSKLV 3ODQQHG
3DUHQWKRRG FDVH EHFDXVH WKH LQMXQFWLRQ KDOWHG WKH
LPSOHPHQWDWLRQRIWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUH7KHGLVWULFW
FRXUWGHQLHG'HIHQGDQWV¶MRLQWPRWLRQEHFDXVHEDVHGRQWKH
UHFRUGEHIRUHLWLWFRXOGQRWGHWHUPLQHZKHWKHUWKH7HQQHVVHH
FRXUWVZHUHZLWKLQWKHVFRSHRIWKHLQMXQFWLRQ
'HIHQGDQWVWKHUHDIWHUILOHGDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
RULQWKHDOWHUQDWLYHUHOLHIIURPDSULRURUGHUXQGHU5XOH
7KH GLVWULFW FRXUW DVNHG IRU DQG WKH SDUWLHV VXEPLWWHG
VXSSOHPHQWDOEULHILQJ'HIHQGDQWVVXEPLWWHGDIILGDYLWVIURP
$QGUHZ 6KRRNKRII D MXYHQLOH FRXUW MXGJH DW WKH WLPH RI
$VKOH\ %ODFNDUG¶V DERUWLRQ ZKR VWDWHG WKDW LW ZDV KLV
XQGHUVWDQGLQJ WKDW MXYHQLOH FRXUW MXGJHV GLG QRW KDYH WKH
SRZHUWRKHDUMXGLFLDOE\SDVVFDVHVZKLOHWKHLQMXQFWLRQZDV
LQSODFH,QDGGLWLRQ'HIHQGDQWVVXEPLWWHGDQDIILGDYLWIURP
WKH &OHUN RI WKH -XYHQLOH &RXUW RI 0HPSKLV DQG 6KHOE\
&RXQW\&5³%RE´0DUWLQZKRVWDWHGWKDWZKLOHWKHFRXUW
ZRXOGKDYHDFFHSWHGIRUILOLQJSHWLWLRQVIRUDMXGLFLDOE\SDVV
WKHFRXUWZRXOGQRWKDYHDFWHGXSRQWKRVHSHWLWLRQVXQWLODIWHU
WKHLQMXQFWLRQZDVOLIWHG3ODLQWLIIVDOVRVXEPLWWHGDIILGDYLWV
LQFOXGLQJDQDIILGDYLWIURPWKHFXUUHQW$'&DQGDMXYHQLOH
FRXUWMXGJH3ODLQWLIIV¶DIILGDYLWVHVVHQWLDOO\VWDWHGWKDWWKH
$'& GLG QRW KDYH VXSHUYLVRU\ DXWKRULW\ RYHU WKH MXYHQLOH
FRXUWMXGJHV
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

DVWDWHVWDWXWHXQFRQVWLWXWLRQDODQG HYHQLIWKHLQMXQFWLRQ
ZDVELQGLQJRQWKHFRXUWVRI7HQQHVVHH'HIHQGDQWVYLRODWHG
WKHVWDWXWHDWWKHLURZQSHULODQGFDQQRWQRZFODLPLPPXQLW\
IURPVXLW7RWKHH[WHQWWKDWWKHVHDUJXPHQWVDUHFUHGLEOH
DQGZHH[SUHVVQRFRQILGHQFHLQWKHLUFUHGLELOLW\WKH\DUH
PLVSODFHG DQG FOHDUO\ GHPRQVWUDWH WKDW 3ODLQWLIIV
PLVXQGHUVWDQGWKHUDWLRQDOHRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ
3ODLQWLIIV ILUVW FRQWHQG WKDW EHFDXVH QHLWKHU WKH\ QRU
'HIHQGDQWVZHUHSDUWLHVWRWKH0HPSKLV3ODQQHG3DUHQWKRRG
VXLWWKH\FRXOGQRWEHERXQGE\WKHLQMXQFWLRQLVVXHGLQWKDW
FDVH7KLVDUJXPHQWFOHDUO\PLVVHVWKHSRLQW7KHGLVWULFW
FRXUW¶VUXOLQJGLGQRWKROGWKDW3ODLQWLIIVRU'HIHQGDQWVZHUH
HQMRLQHG E\ WKH LQMXQFWLRQ :H DJUHH ZLWK 3ODLQWLIIV¶
DUJXPHQWWKDWVXFKDUXOLQJZRXOGOLNHO\RIIHQGWKHSULQFLSOHV
RIGXHSURFHVV6HH8QLWHG6WDWHV6WHHO&RUSY8QLWHG0LQH
:RUNHUV RI $P )G WK &LU
+RZHYHUQRVXFKUXOLQJZDVPDGHE\WKHGLVWULFWFRXUWLQWKLV
FDVH7KHGLVWULFWFRXUWLQVWHDGGHWHUPLQHGWKDWWKHFRXUWVRI
WKH6WDWHRI7HQQHVVHHZHUHERXQGE\WKHLQMXQFWLRQDQGWKH
HIIHFW RI WKDW LQMXQFWLRQ ZDV WR QXOOLI\ WKH MXGLFLDO E\SDVV
SURFHGXUH RI WKH 3DUHQWDO &RQVHQW $FW D FRQVWLWXWLRQDOO\
QHFHVVDU\FRPSRQHQWRIWKH$FW:KLOHWKHFRXUW¶VUXOLQJWKDW
WKH$FWFRXOGQRWEHHQIRUFHGLQWKHDEVHQFHRIWKHMXGLFLDO
E\SDVV SURFHGXUH UHVXOWHG LQ WKH GLVPLVVDO RI 3ODLQWLIIV
0LFKDHO DQG 6KDURQ %ODFNDUG¶V FODLP WKH FRXUW GLG QRW
FRQFOXGHWKDW3ODLQWLIIVWKHPVHOYHVZHUHVSHFLILFDOO\HQMRLQHG
3ODLQWLIIV¶DUJXPHQWLVWKHUHIRUHPLVSODFHG
3ODLQWLIIV QH[W DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW¶V LQMXQFWLRQ
FRXOGQRWUHQGHUWKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWXQFRQVWLWXWLRQDO
EHFDXVH -XGJH 1L[RQ WKH GLVWULFW FRXUW MXGJH LQ 0HPSKLV
3ODQQHG3DUHQWKRRGZDVQRWDVWDWHDFWRU7KLVDUJXPHQWLV
DV HTXDOO\ IODZHG DV WKH ILUVW LQDVPXFK DV LW UHSUHVHQWV D
IXQGDPHQWDO PLVXQGHUVWDQGLQJ RI WKLV FDVH 3ODLQWLIIV¶
DUJXPHQW VXJJHVWV WKDW D IHGHUDO GLVWULFW FRXUW FRXOG QHYHU
H[HUFLVHMXULVGLFWLRQWRHQMRLQWKHHQIRUFHPHQWRIDVWDWHODZ
HYHQLILWGHWHUPLQHVWKDWWKHODZLVXQFRQVWLWXWLRQDO7KLV
ORJLFKRZHYHUGRHVQRWIROORZIURPWKHFDVHODZDQGWKH

-- 6 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
UHIHUHQFHV WR WKH UHFRUG DERYH 7KH VHFRQG DQG WKLUG
FRQWHQWLRQV DUH LUUHOHYDQW ,W LV LUUHOHYDQW WKDW WKH
VXSSOHPHQWDOEULHILQJRUGHUVSHFLILFDOO\UHTXHVWHGEULHILQJRQ
WKH³LQDFWLYHFRQFHUW´LVVXHLQDVPXFKDV3ODLQWLIIVLIWKH\
WKRXJKW WKH VWDWHPHQWV RI WKH DIILGDYLWV VXEPLWWHG E\
'HIHQGDQWVZHUHIDOVHQHYHUWKHOHVVFRXOGDQGVKRXOGKDYH
SUHVHQWHGHYLGHQFHGHPRQVWUDWLQJWKHIDOVLW\,WLVHTXDOO\
LUUHOHYDQWWKDW$VKOH\%ODFNDUGGLGQRWDFWXDOO\VHHNDMXGLFLDO
E\SDVVEHFDXVHHYHQLIVKHKDGWKHHYLGHQFHGHPRQVWUDWHV
WKDWWKHE\SDVVSURFHGXUHZRXOGQRWKDYHEHHQDYDLODEOHWR
KHU
7KH HYLGHQFH RQ WKH UHFRUG LV VXIILFLHQW WR VXSSRUW WKH
GLVWULFW FRXUW¶V ILQGLQJ WKDW WKHUH ZDV QR MXGLFLDO E\SDVV
SURFHGXUHLQSODFHDWWKHWLPHWKDW$VKOH\%ODFNDUGREWDLQHG
KHUDERUWLRQ$OWKRXJKWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHH[LVWHG
RQSDSHUDQGLQWKHRU\WKHUHZDVQRZRUNLQJPHFKDQLVPE\
ZKLFK$VKOH\%ODFNDUGRUDQ\RWKHUPLQRUIRUWKDWPDWWHU
FRXOGKDYHREWDLQHGDZDLYHURIWKHFRQVHQWSURYLVLRQGXULQJ
WKH UHOHYDQW WLPH SHULRG %HFDXVH WKHUH ZDV QR MXGLFLDO
E\SDVV SURFHGXUH WKH FRQVHQW SURYLVLRQ RI WKH 3DUHQWDO
&RQVHQW $FW FDQQRW FRQVWLWXWLRQDOO\ EH HQIRUFHG DJDLQVW
'HIHQGDQWV 6HH &DVH\ 86 DW 7KHUHIRUH WKH
GLVWULFWFRXUWSURSHUO\FRQFOXGHGWKDW'HIHQGDQWVFRXOGQRWEH
KHOGOLDEOHXQGHUWKHVWDWXWHIRUIDLOLQJWRREWDLQFRQVHQWIURP
$VKOH\%ODFNDUG¶VSDUHQWVSULRUWRSHUIRUPLQJKHUDERUWLRQ
'HVSLWH RXU EHOLHI WKDW WKH ODZ LV FOHDU UHJDUGLQJ WKH
RXWFRPH RI WKLV FDVH ZH PXVW QHYHUWKHOHVV DGGUHVV WKH
DUJXPHQWV UDLVHG E\ 3ODLQWLIIV DV WR ZK\ WKH SUHOLPLQDU\
LQMXQFWLRQVKRXOGQRWEHLPSOHPHQWHGDVWKHFRXUWLQWHQGHG
3ODLQWLIIV DUJXH WKDW WKH SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ ZKLFK
SUHYHQWHGWKHHQIRUFHPHQWRIWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHRI
WKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWVKRXOGKDYHQREHDULQJRQWKHLU
FDVH7KH\DUJXHWKDW EHFDXVHWKH\DQG'HIHQGDQWVZHUH
QRWSDUWLHVWRWKH0HPSKLV3ODQQHG3DUHQWKRRGODZVXLWWKH\
FRXOG QRW EH ERXQG E\ WKH LQMXQFWLRQ QRU FRXOG WKH\ EH
FROODWHUDOO\ HVWRSSHG IURP EULQJLQJ WKHLU FODLPV WKH
GLVWULFWFRXUWLVQRWDVWDWHDFWRUDQGWKHUHIRUHFDQQRWGHFODUH
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

$IWHU D UHYLHZ RI WKH UHFRUG WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG
'HIHQGDQWV¶PRWLRQIRUUHOLHIIURPDSULRURUGHU,QJUDQWLQJ
'HIHQGDQWV¶PRWLRQIRUUHOLHIIURPDSULRURUGHUWKHGLVWULFW
FRXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH 7HQQHVVHH MXYHQLOH FRXUW V\VWHP
ZDVLQDFWLYHFRQFHUWZLWKWKH$'&DQGZDVWKHUHIRUHDOVR
HQMRLQHGIURPKHDULQJSHWLWLRQVIRUDZDLYHURIFRQVHQWXQGHU
WKH$FW7KHGLVWULFWFRXUWDOVRFRQFOXGHGWKDWWKHUHZDVLQ
IDFW QR MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH LQ HIIHFW DW WKH WLPH RI
$VKOH\%ODFNDUG¶VDERUWLRQ$FFRUGLQJO\WKHGLVWULFWFRXUW
FRQFOXGHG WKH $FW FRXOG QRW FRQVWLWXWLRQDOO\ EH HQIRUFHG
XQGHU%HOORWWLY%DLUG86 $YLRODWLRQRI
WKH$FWWKHUHIRUHFRXOGQRWEHDEDVLVIRU3ODLQWLIIV¶FODLPV
7KH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU KDG WKH HIIHFW RI GLVPLVVLQJ
3ODLQWLIIV0LFKDHODQG6KDURQ%ODFNDUGIURPWKHVXLWEHFDXVH
WKHLUFODLPVZHUHEDVHGVROHO\RQWKH3DUHQWDO&RQVHQW$FW
3ODLQWLII $VKOH\ %ODFNDUG¶V FRPPRQ ODZ EDWWHU\ FODLP
KRZHYHUUHPDLQHGYLDEOH2QWKLVFODLPWKHFDVHZHQWWR
WULDO $ MXU\ IRXQG WKDW 3ODLQWLII $VKOH\ %ODFNDUG ZDV D
³PDWXUH PLQRU´ XQGHU WKH ODZV RI 7HQQHVVHH DQG WKDW KHU
FRQVHQW WR WKH DERUWLRQ SURFHGXUH ZDV WKHUHIRUH YDOLG
3ODLQWLIIVILOHGDPRWLRQIRUDQHZWULDOZKLFKZDVGHQLHG
-XGJPHQWZDVWKHUHDIWHUHQWHUHGLQ'HIHQGDQWV¶IDYRU
3ODLQWLIIV QRZ DSSHDO WKDW MXGJPHQW 3ODLQWLIIV GR QRW
FKDOOHQJHWKHMXU\ILQGLQJWKDW$VKOH\%ODFNDUGZDVDPDWXUH
PLQRUXQGHUWKHODZVRIWKHVWDWHRI7HQQHVVHH3ODLQWLIIV
LQVWHDGDUJXHRQDSSHDOWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJ
'HIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU UHOLHI IURP D SULRU RUGHU DQG WKXV
SUHYHQWLQJWKHPIURPUHO\LQJRQWKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWDV
DEDVLVIRUWKHLUFODLPV
',6&866,21
6WDQGDUGRI5HYLHZ
:HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUJUDQWLQJD5XOH E
PRWLRQIRUUHOLHIIURPDSULRURUGHURUMXGJPHQWIRUDEXVHRI
GLVFUHWLRQ&RQWHY*HQ+RXVHZDUHV&RUS)G
WK &LU 0IUV¶ ,QGXV 5HODWLRQV $VV¶Q Y (DVW

-- 7 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
$NURQ&DVWLQJ&R)G WK&LU $V
DOZD\VKRZHYHUZHUHYLHZTXHVWLRQVRIODZGHQRYRDQG
TXHVWLRQVRIIDFWIRUFOHDUHUURU8QLWHG6WDWHVY0XUSK\
)G WK &LU 7KH GLVWULFW FRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH 7HQQHVVHH MXYHQLOH FRXUWV ZHUH LQ
DFWLYHFRQFHUWZLWKWKH$'&LVDILQGLQJRIIDFWZKLFKZHZLOO
RQO\UHYHUVHLILWLVFOHDUO\HUURQHRXV6HH5HOLDQFH,QV&R
Y0DVW&RQVWU&R)G WK&LU
)',&Y)DXONQHU)G WK&LU
$QDO\VLV
,Q %HOORWWL Y %DLUG 86 WKH 6XSUHPH
&RXUWKHOGWKDWZKLOHVWDWHVFDQUHTXLUHPLQRUVWRREWDLQWKH
FRQVHQWRIWKHLUSDUHQWVSULRUWRREWDLQLQJDQDERUWLRQWKH
VWDWHPXVWDOVRSURYLGHDQDOWHUQDWLYHE\ZKLFKDPLQRUFDQ
JR GLUHFWO\ WR WKH FRXUWV WR REWDLQ DXWKRUL]DWLRQ IRU WKH
DERUWLRQZLWKRXWQRWLI\LQJKHUSDUHQWV6WDWXWHVZKLFKGRQRW
FRQWDLQ DQ DOWHUQDWLYH RU D MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH RU
VWDWXWHV ZKLFK FRQWDLQ D MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH ZKLFK
XQGXO\EXUGHQVWKHULJKWRIDPLQRUWRREWDLQDQDERUWLRQDUH
XQFRQVWLWXWLRQDO%HOORWWL86DW
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG'HIHQGDQWV¶PRWLRQIRUUHOLHI
IURP D SULRU RUGHU DIWHU FRQFOXGLQJ WKDW EDVHG XSRQ WKH
H[SDQGHG UHFRUG WKH VFRSH RI WKH 0HPSKLV 3ODQQHG
3DUHQWKRRG LQMXQFWLRQ LQFOXGHG WKH 7HQQHVVHH MXYHQLOH
FRXUWV7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHUHDVRQLQJRILWV
HDUOLHUGHFLVLRQZDVIODZHGLQWKDWLWWKRXJKWWKHLQMXQFWLRQ
RQO\DSSOLHGWRHQIRUFHPHQWRIWKHFULPLQDOSURYLVLRQRIWKH
VWDWXWH EXW ODWHU UHDOL]HG WKDW WKH SODLQ ODQJXDJH RI WKH
LQMXQFWLRQDSSOLHGWRWKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWLQWRWR7KH
GLVWULFWFRXUWDOVRIRXQGWKDWWKHWKHUHZDVLQIDFWQRMXGLFLDO
E\SDVVSURFHGXUHLQSODFHDWWKHWLPHWKDW$VKOH\%ODFNDUG
UHFHLYHGKHUDERUWLRQ$FFRUGLQJO\WKHFRQVHQWSURYLVLRQRI
WKH$FWFRXOGQRWEHHQIRUFHGZLWKLQWKHSDUDPHWHUVRIWKH
&RQVWLWXWLRQ DQG %HOORWWL ZKLFK UHTXLUH HIIHFWLYH MXGLFLDO
E\SDVVSURFHGXUHVLQRUGHUWRKDYHDFRQVWLWXWLRQDOO\VRXQG
SDUHQWDOFRQVHQWVWDWXWH7KHGLVWULFWFRXUWVWDWHG
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

7KHUHZDVDOVRDGGLWLRQDOHYLGHQFH ZKLFKVXSSRUWHGWKH
GLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUH
GLGQRWLQIDFWH[LVWDWWKHWLPHRI$VKOH\%ODFNDUG¶VDERUWLRQ
$IWHUWKLV&RXUWUHYHUVHG-XGJH1L[RQ¶VRUGHUJUDQWLQJWKH
LQMXQFWLRQ LQ WKH 0HPSKLV 3ODQQHG 3DUHQWKRRG FDVH RQ
UHPDQGWKHSDUWLHVHQWHUHGLQWRDMRLQWWHPSRUDU\UHVWUDLQLQJ
RUGHU WKH³MRLQW752´ 7KHMRLQW752FRQWLQXHGWRHQMRLQ
WKHHQIRUFHPHQWRIWKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWXQWLOVXFKWLPH
DVWKHGHIHQGDQWVHQVXUHGWKHFRXUWWKDWWKHMXGLFLDOE\SDVV
SURFHGXUHZRXOGEHLQFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI
WKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWWKHGHFLVLRQRIWKLV&RXUWDQGWKH
&RQVWLWXWLRQ7KHMRLQW752IXUWKHUSURYLGHGWKDWFRXQVHOIRU
WKH GHIHQGDQWV ZRXOG LQIRUP WKH MXGJHV WKDW WKH 3DUHQWDO
&RQVHQW$FWZRXOGQRWEHFRPHHIIHFWLYHXQWLO'HFHPEHU
$IILGDYLWV VXEPLWWHG LQ VXSSRUW RI WKH MRLQW 752
SURYLGHGWKDWFRPPXQLFDWLRQZLWKYDULRXVHQWLWLHVFKDUJHG
ZLWK LPSOHPHQWLQJ WKH $FW LQFOXGLQJ WKH MXYHQLOH FRXUW
V\VWHPDQGWKH7HQQHVVHH'HSDUWPHQWRI&KLOGUHQ6HUYLFHV
LQGLFDWHG WKDW WKH 6WDWH RI 7HQQHVVHH ZDV QRW SUHSDUHG WR
LPSOHPHQWWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHUHTXLUHGXQGHUWKH
$FWDVRI$XJXVWRI7KHDIILGDYLWVVKRZHGWKDWVRPH
FRXQW\ MXYHQLOH FRXUWV ZHUH HLWKHU XQDZDUH RI WKH MXGLFLDO
E\SDVV SURFHGXUH RU GLG QRW FXUUHQWO\ KDYH WKH PHDQV E\
ZKLFK WR LPSOHPHQW LW ,Q RWKHU FRXQWLHV VXFK DV 6KHOE\
&RXQW\ 0HPSKLV ZKHUHWKHMXYHQLOHFRXUWVVWDWHGWKDWWKH\
ZHUHUHDG\WRLPSOHPHQWWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHRWKHU
HVVHQWLDO FRQVWLWXWLRQDO HOHPHQWV ZHUH ODFNLQJ VXFK DV
HVWDEOLVKHG SROLF\ DQG SURFHGXUHV RU WUDLQLQJ IRU WKH FRXUW
DGYRFDWHVWKDWZHUHVXSSRVHGWRDVVLVWWKHPLQRUV
7KRXJK 3ODLQWLIIV IDLOHG WR FRQWHVW WKLV HYLGHQFH LQ WKH
GLVWULFWFRXUWWKH\QRZ FRQWHQGWKDWWKLV&RXUWVKRXOGQRW
FRQVLGHULW7KH\DUJXHWKDW WKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWPDNH
DILQGLQJDVWRZKHWKHUWKHUHZDVDMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUH
LQSODFHDWWKHWLPH$VKOH\%ODFNDUGUHFHLYHGKHUDERUWLRQ
WKDWWKHVXSSOHPHQWDOEULHILQJRUGHUIRFXVHGRQWKHLVVXH
RIZKHWKHUWKHMXYHQLOHFRXUWMXGJHVDFWHGLQFRQFHUWZLWKWKH
$'&DQG $VKOH\%ODFNDUGQHYHUVRXJKWDMXGLFLDOE\SDVV
7KHILUVWFRQWHQWLRQLVVLPSO\QRWWUXHDVFOHDUO\LQGLFDWHGE\

-- 8 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
'LVWULFWRI7HQQHVVHHDQGWKHUHIRUHZRXOGQRWKDYHDFWHG
XSRQWKH5XOHMXGLFLDOE\SDVVSHWLWLRQQRUZRXOGWKH
-XYHQLOH&RXUWKDYHDFWHGRQWKHSHWLWLRQ
-$DW DIILGDYLWRI&5³%RE´0DUWLQ&RXUW&OHUN
RI WKH -XYHQLOH &RXUW RI 0HPSKLV DQG 6KHOE\ &RXQW\
7HQQHVVHH ,QDGGLWLRQ'HIHQGDQWVVXEPLWWHGWKHDIILGDYLW
RIDIRUPHUMXYHQLOHFRXUWMXGJHZKRZDVDQDFWLYHMXGJHDW
WKHWLPHRI$VKOH\%ODFNDUG¶VDERUWLRQWKLVDIILGDYLWSURYLGHG
WKDW
$PRQJ P\ UHVSRQVLELOLWLHV GXULQJ P\ WHQXUH DV D
MXGJH ZDV SUHVLGLQJ RYHU SHWLWLRQV ILOHG E\ PLQRUV
VHHNLQJ ZDLYHU RI WKH UHTXLUHPHQW WKDW WKH\ REWDLQ D
SDUHQW¶V FRQVHQW IRU WHUPLQDWLRQ RI SUHJQDQF\ 7KH
UHTXLUHPHQWWKDWWKHPLQRUREWDLQSDUHQWDOFRQVHQWDQG
WKDWVKHEHDEOHWRSHWLWLRQWKHMXYHQLOHFRXUWIRUDZDLYHU
RI WKH FRQVHQW UHTXLUHPHQW ZDV HVWDEOLVKHG E\ WKH
3DUHQWDO &RQVHQW IRU $ERUWLRQV E\ 0LQRUV $FW 7HQQ
&RGH$QQ††WR,QSDUWLFXODUWKH$FW
FRQIHUUHGXSRQPLQRUVZKRHOHFWHGQRWWRVHHNFRQVHQW
RI D SDUHQW WKH ULJKW WR SHWLWLRQ WKH MXYHQLOH FRXUW IRU
UHOLHI:KLOHRQWKHEHQFK,SUHVLGHGRYHUDQXPEHURI
E\SDVVKHDULQJVSXUVXDQWWRWKLVODZGXULQJWKRVHSHULRGV
ZKHQWKH$FWZDVQRWHQMRLQHG
'XULQJP\WLPHRQWKHEHQFK,FRPSOLHGZLWKWKH
UHTXLUHPHQWVRIWKHODZUHJDUGLQJWKH3DUHQWDO&RQVHQW
IRU $ERUWLRQV E\ 0LQRUV $FW 2Q PRUH WKDQ RQH
RFFDVLRQ GXULQJ P\ WHQXUH WKH $FW ZDV HQMRLQHG E\
-XGJH1L[RQRIWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW:KHQ
WKHVHLQMXQFWLRQVZHUHLQHIIHFWDJDLQVWWKH$FWLWZDVP\
XQGHUVWDQGLQJ WKDW WKH MXYHQLOH FRXUW GLG QRW KDYH WKH
OHJDO DXWKRULW\ WR KHDU D PLQRU¶V SHWLWLRQV IRU MXGLFLDO
ZDLYHURIWKHSDUHQWDOFRQVHQWUHTXLUHPHQW
-$ DW DIILGDYLW RI +RQRUDEOH $QGUHZ -
6KRRNKRII
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

>L@WLVFOHDUWRWKH&RXUWIURPWKHUHFRUGQRZSUHVHQWHG
WKDW -XGJH 1L[RQ¶V LQMXQFWLRQ HIIHFWLYHO\ EORFNHG
HQIRUFHPHQW RI WKH MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH
FRQWHPSODWHG E\ WKH &RQVHQW $FW DQG WKDW QR VXFK
MXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHH[LVWHGDWWKHWLPHRI$VKOH\
%ODFNDUG¶V DERUWLRQ )RU WKLV UHDVRQ WKH 'HIHQGDQWV
FDQQRWEHFKDUJHGZLWKYLRODWLQJ†IRUIDLOLQJ
WR FRPSO\ ZLWK 7HQQHVVHH¶V DERUWLRQ MXGLFLDO E\SDVV
SURFHGXUH
-$DW
3ODLQWLIIVFRQWHQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJ
'HIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU UHOLHI IURP D SULRU RUGHU :H
GLVDJUHH7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWDEXVHLWVGLVFUHWLRQLQ
JUDQWLQJ 'HIHQGDQWV¶ PRWLRQ IRU UHOLHI IURP D SULRU RUGHU
7KHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJWKDWWKH7HQQHVVHHMXYHQLOHFRXUWV
ZHUH LQ DFWLYH FRQFHUW ZLWK WKH $'& ZDV QRW FOHDUO\
HUURQHRXV7KHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\IRXQGWKDWWKHMXYHQLOH
FRXUWV ZHUH ERXQG E\ WKH 0HPSKLV 3ODQQHG 3DUHQWKRRG
LQMXQFWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWDOVRSURSHUO\IRXQGWKDWWKHUH
ZDV QR MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH LQ SODFH DW WKH WLPH WKDW
$VKOH\ %ODFNDUG UHFHLYHG KHU DERUWLRQ 7KXV WKH GLVWULFW
FRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDW'HIHQGDQWVFRXOGQRWEHOLDEOHXQGHU
WKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWLQWKHDEVHQFHRIDMXGLFLDOE\SDVV
SURFHGXUHZDVSURSHU$EVHQWWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUH
WKH3DUHQWDO&RQVHQW$FWFRXOGQRWRSHUDWHWRUHTXLUHHLWKHU
'HIHQGDQWV RU $VKOH\ %ODFNDUG WR REWDLQ SDUHQWDO FRQVHQW
SULRUWR$VKOH\%ODFNDUG¶VDERUWLRQ6HH%HOORWWL86DW

7KHVWDWXVRIWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHLHZKHWKHULW
ZDVHQIRUFHDEOHDWWKHWLPHRI$VKOH\%ODFNDUG¶VDERUWLRQ
WXUQV RQ WKH VFRSH RI WKH 0HPSKLV 3ODQQHG 3DUHQWKRRG
LQMXQFWLRQ&RQWUDU\WRZKDW3ODLQWLIIVZRXOGKDYHWKLV&RXUW
FRQFOXGHLIWKH7HQQHVVHHMXYHQLOHFRXUWVZHUHZLWKLQWKH
VFRSHRIWKHLQMXQFWLRQWKHMXYHQLOHFRXUWVFRXOGQRWLJQRUH
WKH LQMXQFWLRQ DQG HQIRUFH WKH 3DUHQWDO &RQVHQW $FW RU LWV
MXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUH:ROII6KRH&RY8QLWHG6WDWHV

-- 9 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
)G )HG&LU ³μ>3@HUVRQVVXEMHFWWR
DQ LQMXQFWLYH RUGHU LVVXHG E\ D FRXUW ZLWK MXULVGLFWLRQ DUH
H[SHFWHGWRREH\WKDWGHFUHHXQWLOLWLVPRGLILHGRUUHYHUVHG
HYHQLIWKH\KDYHSURSHUJURXQGVWRREMHFWWRWKHRUGHU¶´
TXRWLQJ *7( 6\OYDQLD ,QF Y &RQVXPHUV 8QLRQ RI WKH
8QLWHG6WDWHV,QF86 DOWHUDWLRQLQ
RULJLQDO 7KHODZLVFOHDUWKDWSDUWLHVERXQGE\DQLQMXQFWLRQ
DUHREOLJDWHGWRDELGHE\WKDWLQMXQFWLRQZKHQLWLVLQHIIHFW
HYHQLILWLVODWHUGHWHUPLQHGWREHHUURQHRXV:HFRQFOXGH
WKDWWKH7HQQHVVHHMXYHQLOHFRXUWVZHUHZLWKLQWKHVFRSHRI
WKH0HPSKLV3ODQQHG3DUHQWKRRGLQMXQFWLRQDQGFRXOGQRW
HQIRUFHWKHVWDWXWHGXULQJWKHSHQGHQF\RIWKDWLQMXQFWLRQ
)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH G JRYHUQVWKHVFRSHRI
DSUHOLPLQDU\LQMXQFWLRQLVVXHGE\DIHGHUDOFRXUW,WSURYLGHV
WKDWDQLQMXQFWLRQ
LV ELQGLQJ RQO\ XSRQ WKH SDUWLHV WR WKH DFWLRQ WKHLU
RIILFHUVDJHQWVVHUYDQWVHPSOR\HHVDQGDWWRUQH\VDQG
XSRQ WKRVH SHUVRQV LQ DFWLYH FRQFHUW RU SDUWLFLSDWLRQ
ZLWK WKHP ZKR UHFHLYH DFWXDO QRWLFH RI WKH RUGHU E\
SHUVRQDOVHUYLFHRURWKHUZLVH
)HG 5 &LY 3 G 5XOH G ³LV GHULYHG IURP WKH
FRPPRQ ODZ GRFWULQH WKDW D GHFUHH RI LQMXQFWLRQ QRW RQO\
ELQGVWKHSDUWLHVGHIHQGDQWEXWDOVRWKRVHLGHQWLILHGZLWKWKHP
LQ LQWHUHVW LQ μSULYLW\¶ ZLWK WKHP UHSUHVHQWHG E\ WKHP RU
VXEMHFWWRWKHLUFRQWURO´5HJDO.QLWZHDU&RY1/5%
86 7RGHWHUPLQHZKHWKHUDSHUVRQLVRQHZKR
DFWVLQFRQFHUWRULVLGHQWLILHGLQLQWHUHVWZLWKWKHHQMRLQHG
SDUW\WKHFRXUWPXVWORRNWRWKHDFWXDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQ
WKHSHUVRQHQMRLQHGDQGWKHSHUVRQWKRXJKWWREHERXQGE\WKH
LQMXQFWLRQ,G
,Q WKH LQVWDQW FDVH WKH GLVWULFW FRXUW H[DPLQHG WKH
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH MXYHQLOH FRXUW DQG WKH $'& E\
ORRNLQJ DW WKH VWDWXWRU\ UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH WZR
7HQQHVVHH&RGH$QQRWDWHG†JRYHUQVWKHSRZHUV
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

FDVHV HVWDEOLVK DQG ZH UHDIILUP WRGD\ WKDW D 6WDWH PD\
UHTXLUHDPLQRUVHHNLQJDQDERUWLRQWRREWDLQWKHFRQVHQWRI
D SDUHQW RU JXDUGLDQ SURYLGHG WKDW WKHUH LV DQ DGHTXDWH
MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH´ $ VWDWH VWDWXWH UHTXLULQJ
SDUHQWDOFRQVHQWGRHVQRWSDVVFRQVWLWXWLRQDOPXVWHUPHUHO\
EHFDXVH D MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH H[LVWV LQ WKHRU\ RU RQ
SDSHU$QDGHTXDWHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHPXVWHQVXUH
WKDWWKHLVVXHRIZDLYHURIWKHSDUHQWDOFRQVHQWUHTXLUHPHQWLV
UHVROYHGLQFOXGLQJDSSHDOVLQDVXIILFLHQWO\DQRQ\PRXVDQG
H[SHGLWLRXVIDVKLRQWRSURYLGHDQHIIHFWLYHRSSRUWXQLW\IRUDQ
DERUWLRQWREHREWDLQHG3ODQQHG3DUHQWKRRGRI%OXH5LGJH
Y&DPEORV)G WK&LU FLWLQJ%HOORWWL
86DW
,Q WKH LQVWDQW FDVH WKHUH ZDV XQFRQWURYHUWHG HYLGHQFH
EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW WKDW QR HIIHFWLYH PHFKDQLVP IRU D
MXGLFLDO E\SDVV H[LVWHG DW WKH WLPH RI $VKOH\ %ODFNDUG¶V
DERUWLRQ'HIHQGDQWVVXEPLWWHGDQDIILGDYLWIURPWKHFOHUNRI
WKHMXYHQLOHFRXUWZKRVWDWHGWKDW
>G@XULQJ WKH WLPH WKDW >WKH 0HPSKLV 3ODQQHG
3DUHQWKRRG@LQMXQFWLRQZDVLQIRUFHDQGHIIHFWDQGLQ
FRPSOLDQFHZLWKWKLVLQMXQFWLRQWKH-XYHQLOH&RXUW
RI 0HPSKLV DQG 6KHOE\ &RXQW\ 7HQQHVVHH GLG QRW
LPSOHPHQW RU RSHUDWH WKH MXGLFLDO E\SDVV SURFHGXUH
SURYLGHG E\ WKH 7HQQHVVHH 3DUHQWDO &RQVHQW IRU
$ERUWLRQVE\0LQRUV$FW
7RP\NQRZOHGJHWKH-XYHQLOH&RXUWRI0HPSKLV
DQG6KHOE\&RXQW\7HQQHVVHHKDVQRWKHDUGDQ\MXGLFLDO
E\SDVVSHWLWLRQVVLQFH
$V WKH &OHUN RI WKH -XYHQLOH &RXUW RI 0HPSKLV
6KHOE\&RXQW\7HQQHVVHHLIDFLWL]HQKDGDWWHPSWHGWR
ILOH D SHWLWLRQ IRU D MXGLFLDO E\SDVV RI WKH 3DUHQWDO
&RQVHQWIRU$ERUWLRQVE\0LQRUV$FWXQGHU7HQQHVVHH
6XSUHPH&RXUW5XOHLQ0DUFKRUDWDQ\WLPH
ZKHQWKHLQMXQFWLRQZDVLQHIIHFW,ZRXOGKDYHDFFHSWHG
WKHSHWLWLRQIRUILOLQJ+RZHYHUDVDQRIILFHURIWKHFRXUW
, ZRXOG KDYH REH\HG WKH DERYH UHIHUHQFHG LQMXQFWLYH
2UGHURIWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH0LGGOH

-- 10 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
PHDQLQJOHVVZKHUHWKHSXUSRVHRIWKHLQMXQFWLRQLVWRSUHYHQW
WKHHQIRUFHPHQWRIDSRWHQWLDOO\XQFRQVWLWXWLRQDOVWDWXWH
3ODLQWLIIVDUJXHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDW
WKHMXYHQLOHFRXUWVZHUHLQDFWLYHFRQFHUWZLWKWKH$'&ZDV
HUURQHRXV EHFDXVH WKH $'& GLG QRW KDYH VXSHUYLVRU\
DXWKRULW\ RYHU WKH MXYHQLOH FRXUWV ,Q VXSSRUW RI WKHLU
FRQWHQWLRQ3ODLQWLIIVVXEPLWWHGWZRDIILGDYLWV7KHDIILGDYLW
RIWKHFXUUHQW$'&&RUQHOLD$&ODUNVWDWHGWKDWWKH$'&
KDG QR VWDWXWRU\ RU RWKHU DXWKRULW\ WR FRQWURO WKH MXYHQLOH
FRXUW MXGJHV 3ODLQWLIIV DOVR VXEPLWWHG WKH DIILGDYLW RI D
MXYHQLOHFRXUWMXGJHZKRVWDWHGWKDWWKH$'&DFWLQJDORQH
GLGQRWKDYHVXSHUYLVRU\DXWKRULW\RUFRQWURORYHUMXYHQLOH
FRXUW MXGJHV $V WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG 3ODLQWLIIV¶
GHILQLWLRQ RI ³LQ DFWLYH FRQFHUW RU SDUWLFLSDWLRQ´ LV RYHUO\
QDUURZDQGGRHVQRWFRPSRUWZLWKWKHODZ,WLVQRWQHFHVVDU\
WKDWWKHHQMRLQHGSDUW\FRQWUROWKHWKLUGSDUW\LQRUGHUIRUWKH
WKLUGSDUW\WREHERXQGE\WKHLQMXQFWLRQ7KHWKLUGSDUW\LV
ERXQG E\ DQ LQMXQFWLRQ LI WKDW SDUW\ LV LGHQWLILHG ZLWK WKH
QDPHG HQMRLQHG SDUW\ LQ LQWHUHVW LQ μSULYLW\¶ ZLWK LW
UHSUHVHQWHGE\LWRUVXEMHFWWRLWVFRQWURO5HJDO.QLWZHDU
86DW,QWKHLQVWDQWFDVHGHVSLWHWKHIDFWWKDWWKH
$'&PD\QRWKDYHVXSHUYLVRU\DXWKRULW\RUFRQWURORYHUWKH
MXYHQLOHFRXUWMXGJHVWKH$'&LVLGHQWLILHGLQLQWHUHVWDQG
DFWVLQFRQFHUWRUSDUWLFLSDWLRQZLWKWKHVWDWHFRXUW V\VWHP
LQFOXGLQJ WKH MXYHQLOH FRXUW MXGJHV :H WKHUHIRUH UHMHFW
3ODLQWLIIV¶DUJXPHQWDQGFRQFOXGHWKDWWKHFRQVHQWSURYLVLRQ
RI WKH 3DUHQWDO &RQVHQW $FW FRXOG QRW EH HQIRUFHG
FRQVWLWXWLRQDOO\ZKHUHWKHMXYHQLOHFRXUWMXGJHVZHUHHQMRLQHG
IURPHQIRUFLQJWKHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHRIWKH$FW
)XUWKHUPRUHWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\FRQFOXGHGWKDWWKHUH
ZDVLQIDFWQRMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHLQSODFHDWWKHWLPH
RI$VKOH\%ODFNDUG¶VDERUWLRQHYHQLILWH[LVWHGWKHRUHWLFDOO\
RURQSDSHU7KH%HOORWWLSULQFLSOHWKDWDVWDWHPD\QRWUHTXLUH
SDUHQWDOFRQVHQWEHIRUHDPLQRUPD\REWDLQDQDERUWLRQLQWKH
DEVHQFHRIDQDGHTXDWHMXGLFLDOE\SDVVSURFHGXUHKDVEHHQ
UHDIILUPHG WLPH DQG WLPH DJDLQ 3ODQQHG 3DUHQWKRRG RI
6RXWKHDVWHUQ3DY&DVH\86 ³2XU
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

DQG GXWLHV RI WKH $'& 6HFWLRQ SURYLGHV LQ
SHUWLQHQWSDUW
D 7KHDGPLQLVWUDWLYHGLUHFWRURIWKHFRXUWVVKDOOZRUN
XQGHUWKHVXSHUYLVLRQDQGGLUHFWLRQRIWKHFKLHIMXVWLFH
DQGVKDOODVWKHFKLHIDGPLQLVWUDWLYHRIILFHURIWKHVWDWH
FRXUWV\VWHPDVVLVWWKHFKLHIMXVWLFHLQWKHDGPLQLVWUDWLRQ
RIWKHVWDWHFRXUWV\VWHPWRWKHHQGWKDWOLWLJDWLRQPD\EH
H[SHGLWHGDQGWKHDGPLQLVWUDWLRQRIMXVWLFHLPSURYHG
E 7KHDGPLQLVWUDWLYHGLUHFWRURIWKHFRXUWVVKDOOVHUYH
DVVHFUHWDU\WRWKHMXGLFLDOFRXQFLOVKDOOSHUIRUPWKRVH
GXWLHVHQXPHUDWHGLQ†DQGVKDOODWWHQGWRVXFK
RWKHUGXWLHVDVPD\EHDVVLJQHGE\WKHVXSUHPHFRXUWRU
FKLHIMXVWLFHWKHUHRI$VVHFUHWDU\WRWKHMXGLFLDOFRXQFLO
WKH DGPLQLVWUDWLYH GLUHFWRU RI WKH FRXUWV VKDOO SURYLGH
VWDII DQG VHFUHWDULDO VXSSRUW IRU DOO IXQFWLRQV RI WKH
MXGLFLDOFRXQFLO
G 7KHDGPLQLVWUDWLYHGLUHFWRURIWKHFRXUWVVKDOOZLWKLQ
EXGJHWDU\ OLPLWDWLRQV SURYLGH WKH MXGJHV RI WKH WULDO
FRXUWVRIUHFRUGZLWKPLQLPXPODZOLEUDULHVWKHQDWXUH
DQGH[WHQWRIZKLFKVKDOOEHGHWHUPLQHGLQHYHU\LQVWDQFH
E\WKHDGPLQLVWUDWLYHGLUHFWRURQWKHEDVLVRIQHHG$OO
ERRNVIXUQLVKHGVKDOOUHPDLQWKHSURSHUW\RIWKHVWDWH
DQGVKDOOEHUHWXUQHGWRWKHFXVWRG\RIWKHDGPLQLVWUDWLYH
GLUHFWRUE\HDFKMXGJHXSRQWKHUHWLUHPHQWRUH[SLUDWLRQ
RIWKHRIILFLDOGXWLHVRIVXFKMXGJH

I 7KH DGPLQLVWUDWLYH GLUHFWRU RI WKH FRXUWV VKDOO
ZLWKLQWKHOLPLWRIDSSURSULDWHGIXQGVSUHSDUHIRUWKH
VXSUHPH FRXUW V DSSURYDO DQ DQQXDO MXGLFLDO HGXFDWLRQ
SODQSURYLGLQJIRUWKHRULHQWDWLRQDQGFRQWLQXLQJWUDLQLQJ
DQGHGXFDWLRQRIDOOHOHFWHGRUDSSRLQWHGMXGJHVRIWULDO
DQGDSSHOODWHFRXUWVRIUHFRUGRIWKLVVWDWH

J 7KH DGPLQLVWUDWLYH GLUHFWRU RI WKH FRXUWV VKDOO
FRQWLQXRXVO\VXUYH\DQGVWXG\WKHRSHUDWLRQRIWKHVWDWH
FRXUWV\VWHPWKHYROXPHDQGFRQGLWLRQRIEXVLQHVVLQWKH
FRXUWV RI WKH VWDWH ZKHWKHU RI UHFRUG RU QRW WKH

-- 11 of 12 --

%ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO
1R
SURFHGXUHVHPSOR\HGE\WKRVHFRXUWVDQGWKHTXDOLW\DQG
UHVSRQVLYHQHVV RI DOO RI WKH FRXUWV ZLWK UHJDUG WR WKH
QHHGV RI FLYLO OLWLJDQWV DQG WKH QHHGV RI WKH FULPLQDO
MXVWLFHV\VWHPWKURXJKRXWWKHVWDWH7KHDGPLQLVWUDWLYH
GLUHFWRURIWKHFRXUWVVKDOODOVRSURYLGHOLDLVRQDQGVWDII
VXSSRUW WR WKH MXGLFLDO FRXQFLO ZLWK UHJDUG WR WKH
UHVSRQVLELOLWLHVRIWKHMXGLFLDOFRXQFLOLQWKHDERYHDUHDV
K 7KH DGPLQLVWUDWLYH GLUHFWRU RI WKH FRXUWV VKDOO
HVWDEOLVKFULWHULDGHYHORSSURFHGXUHVDQGLPSOHPHQWD
7HQQHVVHHFRXUWLQIRUPDWLRQV\VWHP 7Q&,6 7KHV\VWHP
VKDOO SURYLGH DQ LQWHJUDWHG FDVH PDQDJHPHQW DQG
DFFRXQWLQJ VRIWZDUH V\VWHP DGGUHVVLQJ WKH VWDWXWRU\
UHVSRQVLELOLWLHV RI WKH FOHUNV RI WKH JHQHUDO VHVVLRQV
FKDQFHU\FLUFXLWDQGMXYHQLOHFRXUWV

L )RUWKHSXUSRVHVRIPRQLWRULQJWKHRSHUDWLRQRIWKH
VWDWH FRXUW V\VWHP UHGXFLQJ XQQHFHVVDU\ GHOD\ DQG
DVVHVVLQJWKHUHVSRQVLYHQHVVRIWKHVWDWHFRXUWV\VWHPWR
WKHQHHGVRIOLWLJDQWVYLFWLPVRIFULPHDQGWKHFLWL]HQV
RIWKHVWDWHWKHDGPLQLVWUDWLYHGLUHFWRURIWKHFRXUWVVKDOO
KDYH WKH UHVSRQVLELOLW\ IRU DQQXDOO\ FROOHFWLQJ
FRPSLOLQJDQDO\]LQJDQGSXEOLVKLQJFDVHORDGVWDWLVWLFV
SHUWDLQLQJ WR WKH VWDWH FRXUW V\VWHP ,W LV WKH
UHVSRQVLELOLW\RIWKHDGPLQLVWUDWLYHGLUHFWRURIWKHFRXUWV
WR GHYHORS GHILQH XSGDWH DQG GLVVHPLQDWH VWDQGDUG
XQLIRUPPHDVXUHVGHILQLWLRQVDQGFULWHULDIRUFROOHFWLQJ
VWDWLVWLFV SHUWDLQLQJ WR WKH VWDWH FRXUW V\VWHP 7KHVH
VWDQGDUGVDQGUHSRUWLQJUHTXLUHPHQWVVKDOOEHXVHGIRU
XQLIRUP VWDWLVWLFDO GDWD FROOHFWLRQ LQ DOO RI WKH FRXUWV
WKURXJKRXW WKH VWDWH DV HVWDEOLVKHG E\ WKH UXOHV RI WKH
VXSUHPHFRXUW
7HQQ&RGH$QQ†
$IWHUDUHYLHZRIWKHUHFRUGLQFOXGLQJDIILGDYLWVIURPERWK
SDUWLHVUHJDUGLQJWKHLQMXQFWLRQWKHGXWLHVRIWKH$'&DQG
WKHVWDWXWRU\UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH$'&DQGWKH7HQQHVVHH
FRXUWVLQFOXGLQJWKHMXYHQLOHFRXUWVWKHGLVWULFWFRXUWKHOG
WKDW
1R %ODFNDUGHWDOY0HPSKLV$UHD
0HG&WUIRU:RPHQHWDO

WKH$GPLQLVWUDWLYH'LUHFWRURIWKH&RXUWVRI7HQQHVVHH
DFWVμLQDFWLYHFRQFHUWRUSDUWLFLSDWLRQZLWK¶WKHFRXUWVRI
WKH6WDWHRI7HQQHVVHHLQFOXGLQJWKHMXYHQLOHMXGJHVZKR
ZHUHUHVSRQVLEOHIRULPSOHPHQWLQJWKHMXGLFLDOE\SDVV
SURFHGXUHXQGHUWKH&RQVHQW$FW)URPWKLVUHYLHZ
RIWKH$GPLQLVWUDWLYH'LUHFWRU¶VGXWLHVLWLVFOHDUWRWKH
&RXUW WKDW WKH $GPLQLVWUDWLYH 'LUHFWRU LV LQ D SULYLW\
UHODWLRQVKLSZLWKWKHFRXUWVRIWKH6WDWHRI7HQQHVVHH
-$DW
:H GR QRW EHOLHYH WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQ ZDV
FOHDUO\HUURQHRXV7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH$'&DQGWKH
FRXUWVRI7HQQHVVHHGHPRQVWUDWHVWKDWWKH7HQQHVVHHFRXUWV
ZHUH LGHQWLILHG LQ LQWHUHVW ZLWK WKH $'& 7KH $'& LV
UHVSRQVLEOHIRUWKHRULHQWDWLRQDQGFRQWLQXHGHGXFDWLRQRIWKH
MXGJHVRIWKHVWDWHFRXUWVDQGIRUWKHRUGHUO\RSHUDWLRQRIWKH
FRXUWV\VWHP,WQDWXUDOO\IROORZVWKDWWKH$'& ZRXOGEH
UHVSRQVLEOHIRUHGXFDWLQJWKHVWDWHFRXUWMXGJHVRQLQMXQFWLRQV
SURKLELWLQJ WKH HQIRUFHPHQW RI SRWHQWLDOO\ XQFRQVWLWXWLRQDO
VWDWXWHV$QGZKLOHWKH$'&GRHVQRWKDYHGLUHFWVXSHUYLVRU\
DXWKRULW\ RYHU WKH MXGJHV RI WKH VWDWH FRXUWV WKH $'& LV
UHVSRQVLEOH IRU DVVLVWLQJ WKH FKLHI MXVWLFH RI WKH 6XSUHPH
&RXUWZKRGRHVKDYHVXFKDXWKRULW\ZLWKWKHDGPLQLVWUDWLRQ
RIWKHVWDWHFRXUWV\VWHP)XUWKHUPRUHWKH$'&LVWKH³FKLHI
DGPLQLVWUDWLYHRIILFHURIWKHVWDWHFRXUWV\VWHP´7HQQ&RGH
$QQ†%DVHGRQWKHGXWLHVRIWKH$'&LWZDVQRW
FOHDUO\HUURQHRXVIRUWKHGLVWULFWFRXUWWRFRQFOXGHWKDWWKH
$'&DQGWKHVWDWHFRXUWVLQFOXGLQJWKHMXYHQLOHFRXUWVZHUH
LQ DFWLYH FRQFHUW DQG SDUWLFLSDWLRQ ,Q RWKHU ZRUGV WKH
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH $'& DQG WKH VWDWH FRXUWV
GHPRQVWUDWHVWKDWWKHUHZDVDQLGHQWLW\RILQWHUHVWVRUSULYLW\
EHWZHHQWKHWZR:HFRQVLGHUDFRQWUDU\FRQFOXVLRQWREH
PLVJXLGHGLQDVPXFKDVWKHMXGJHVRIWKHFRXUWV\VWHPKDYH
WKHDFWXDOSRZHUWRHQIRUFHDVWDWXWHQRWWKH$'&GHVSLWH
WKDWKHRUVKHLVWKH³FKLHIDGPLQLVWUDWLYHRIILFHURIWKHVWDWH
FRXUW V\VWHP´ 7R HQMRLQ WKH $'& ZLWKRXW KDYLQJ WKDW
LQMXQFWLRQUHDFKWKHMXGJHVRIWKHYDULRXVFRXUWVZRXOGEH

-- 12 of 12 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.