01a0282p.06

00-5305Court of Appeals for the Sixth CircuitAug 23, 2001

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$7+/((1 3($5&(RQEHKDOI
RIKHUVHOIDQGDVQH[WRINLQWR
-HIIUH\3HDUFHDQGRQEHKDOI
RIWKHPLQRUFKLOGUHQRI
.DWKOHHQ3HDUFHDQG-HIIUH\
3HDUFHDQG$11(77( +$55,6
RQEHKDOIRIKHUVHOIDQGDV
QH[WRINLQWR.HLWK'+DUULV
3ODLQWLIIV$SSHOODQWV
Y
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
'HIHQGDQW$SSHOOHH
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²5REHUW/(FKROV&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH-21(66,/(5DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 6 --

3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 'RXJODV 6 -RKQVWRQ -U %$55(77
-2+16721 3$56/(< 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU
$SSHOODQWV 6WHSKHQ 5 &DPSEHOO 81,7(' 67$7(6
'(3$570(17 2) -867,&( :DVKLQJWRQ '& IRU
$SSHOOHH 21 %5,() 'RXJODV 6 -RKQVWRQ -U
%$55(77 -2+16721 3$56/(< 1DVKYLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOODQWV6WHSKHQ5&DPSEHOO81,7('
67$7(6'(3$570(172)-867,&(:DVKLQJWRQ'&
IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
6,/(5&LUFXLW-XGJH3ODLQWLII.DWKOHHQ3HDUFHRQEHKDOI
RI KHUVHOI KHU GHFHDVHG KXVEDQG DQG KHU PLQRU FKLOGUHQ
DORQJZLWKSODLQWLII$QQHWWH+DUULVRQEHKDOIRIKHUVHOIDQG
KHUGHFHDVHGKXVEDQGILOHGVXLWXQGHUWKH6XLWVLQ$GPLUDOW\
$FW ³6,$$´ DJDLQVW WKH GHIHQGDQW 8QLWHG 6WDWHV 7KH
SODLQWLIIV DOOHJHG WKDW WKH QHJOLJHQW RSHUDWLRQ RI WKH 2OG
+LFNRU\/RFNDQG'DP ³2OG+LFNRU\´ E\WKH86$UP\
&RUSVRI(QJLQHHUV ³&RUSV´ OHGWRWKHGURZQLQJGHDWKVRI
WKHLUKXVEDQGV$IWHUDEHQFKWULDOWKHGLVWULFWFRXUWIRXQG
WKDW WKH &RUSV ZDV QRW QHJOLJHQW LQ LWV RSHUDWLRQ RI 2OG
+LFNRU\ DQG JUDQWHG D MXGJPHQW IRU WKH 8QLWHG 6WDWHV
3ODLQWLIIVDSSHDOWKDWMXGJPHQW:HDIILUP
,%DFNJURXQG
2OG +LFNRU\ ORFDWHG RQ WKH &XPEHUODQG 5LYHU DERYH
1DVKYLOOH7HQQHVVHHLVRZQHGDQGRSHUDWHGE\WKH8QLWHG
6WDWHVWKURXJKLWVDJHQF\WKH&RUSV7KHJHQHUDOSXEOLFXVHV
WKH ZDWHUV DERYH DQG EHORZ WKH GDP IRU UHFUHDWLRQ
SDUWLFXODUO\ILVKLQJ
1R 3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV
&RUSVZDVQRWQHJOLJHQWEHFDXVHLWVDWLVILHGLWVGXW\RIFDUH
DQG WKH GHFHGHQWV ZHUH WKH SUR[LPDWH FDXVH RI WKHLU RZQ
GHDWKVZHQHHGQRWFRQVLGHUWKHHIIHFWRIWKH7586RQWKH
&RUSV¶OLDELOLW\LQDGPLUDOW\
$)),50('

-- 2 of 6 --

3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
DUHFKDUJHGZLWKNQRZOHGJHRIWKHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGRQ
DQDYLJDWLRQDOFKDUW6HH*HPS)GDW7KHGLVWULFW
FRXUW¶V IDFWXDO ILQGLQJV ZHUH VRXQG DQG EDVHG RQ WKRVH
ILQGLQJV LWV FRQFOXVLRQ WKDW WKH &RUSV ZDV QRW QHJOLJHQW
EHFDXVHLWVDWLVILHGLWVGXW\WRZDUQRIGDQJHUZDVQRWLQHUURU
6HH*UDYHV)GDW KROGLQJLQD6,$$DFWLRQWKDW
WKH &RUSV VDWLVILHG LWV GXW\ RI FDUH DQG ZDV QRW QHJOLJHQW
ZKHUH³WKHZDUQLQJVLJQRQWKHGDPWKHQRWLFHVSXEOLVKHGLQ
WKHSDSHUDQGWKHQDYLJDWLRQDOJXLGHERRNVRIWKH&RUSVZHUH
DGHTXDWHZDUQLQJRIWKHGDQJHU´
LL 3UR[LPDWH&DXVH
$OWHUQDWLYHO\WKHSODLQWLIIVZHUHQRWDEOHWRHVWDEOLVKWKH
SUR[LPDWHFDXVHHOHPHQWRIWKHLUDGPLUDOW\QHJOLJHQFHFODLP
7KHGHFHGHQWV¶UHFNOHVVEHKDYLRUQRWDQ\DFWLRQRULQDFWLRQ
E\WKH&RUSVZDVWKHSUR[LPDWHFDXVHRIWKHLUGHDWKV7KH
GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW WKH VROH FDXVH RI WKH GHFHGHQWV¶
DFFLGHQWZDVWKHLUIDLOXUHWRXVHUHDVRQDEOHFDUHIRUWKHLURZQ
VDIHW\6SHFLILFDOO\LWIRXQGWKDWWKHGHFHGHQWV ZHUHQRW
ZHDULQJOLIHMDFNHWVDVUHTXLUHGE\7HQQ&RPS5 5HJV
DWWKHWLPHRIWKHDFFLGHQW LJQRUHGQLQH
FOHDUO\YLVLEOH ZDUQLQJ VLJQV LJQRUHG ³'DQJHU =RQH´
PDUNLQJVRQWKHQDYLJDWLRQDOFKDUW URGHRYHUERLOVZKLFK
GHPRQVWUDWHGRSHQGDQJHURQWKHLUZD\WRWKHWXUELQHDQG
RQFHLQVLGHWKHWXUELQHILVKHGZLWKLQRQHKXQGUHG\DUGVRI
DFWLYH ERLOV DQG VHFXUHG WKHLU ERDW WR WKH GDP ZKLOH
ILVKLQJ7KHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVDQGFRQFOXVLRQ
WKDW WKH &RUSV ZDV QRW QHJOLJHQW EHFDXVH WKH GHFHGHQWV¶
UHFNOHVV EHKDYLRU ZDV WKH SUR[LPDWH FDXVH RI WKHLU GHDWKV
ZHUHQRWFOHDUO\HUURQHRXV6HHLGDW KROGLQJWKDWWKH
&RUSVZDVQRWQHJOLJHQWZKHUHERDWHUV¶EHKDYLRUWUDYHOLQJ
WRRIDVWIDLOLQJWRNHHSORRNRXWDQGIDLOLQJ WRZHDUDOLIH
MDFNHWZDVWKHSUR[LPDWHFDXVHRIWKHLUDFFLGHQW
LLL 7HQQHVVHH5HFUHDWLRQDO8VH6WDWXWH
)LQDOO\WKHSODLQWLIIVFRQWHQGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGE\
FRQFOXGLQJ WKDW WKH 7586 7HQQ &RGH $QQ ††
WKURXJKLPPXQL]HGWKH&RUSVIURPOLDELOLW\HYHQ
LILWZDVQHJOLJHQW+DYLQJDOUHDG\KHOGKRZHYHUWKDWWKH
1R 3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV
2Q -XO\ -HIIUH\ 3HDUFH DQG .HLWK +DUULV
³GHFHGHQWV´ ZHQWILVKLQJDW2OG+LFNRU\7KURXJKRXWWKHLU
ILVKLQJ WULS WKH\ ZHUH REVHUYHG E\ RWKHU ILVKHUPHQ $W
DSSUR[LPDWHO\ SP WKH GHFHGHQWV ODXQFKHG 3HDUFH¶V
ERDW IURP D ERDW UDPS ORFDWHG EHORZ WKH GDP DQG QRW
ZHDULQJOLIHMDFNHWVGURYHWKHERDWXSULYHUWRZDUGWKHGDP¶V
SRZHUKRXVH7UDYHOLQJWKURXJKWXUEXOHQWZDWHUFRQWDLQLQJ
³ERLOV´ ZKLFK ZHUH FUHDWHG E\ GLVFKDUJHV RI ZDWHU IURP
RSHUDWLQJWXUELQHVWKH\VWHHUHGWKHLUERDWWRDQDUHDEHORZWKH
GDPFDOOHGWKH³WDLOGHFN´$IWHUDUULYLQJDWWKHWDLOGHFNWKH\
GURYHWKHLUERDWLQWRDWXUELQHRSHQLQJWRILVK2QFHLQVLGH
WKHGDPRSHQLQJWKH\VHFXUHGWKHLUERDWWRWKHGDPE\W\LQJ
LWWRDQDLOWKDWZDVGULYHQLQWRWKHGDPVWUXFWXUH
1LQH ZDUQLQJ VLJQV ZHUH DORQJ WKH URXWH IURP WKH ERDW
UDPSZKHUHWKHGHFHGHQWVODXQFKHGWKHLUERDWWRWKHGDP
RSHQLQJZKHUHWKH\ILVKHG7ZRODUJHVLJQVUHDG³:DUQLQJ
/LIH -DFNHW 5HTXLUHG IURP +HUH WR 'DP´ )RXU UHDG
³'DQJHU :DWHU 6XEMHFW WR 6XGGHQ 5LVH DQG 9LROHQW
7XUEXOHQFH´$QGWKUHHPRUHZKLFKZHUHSRVWHGRQWKHGDP
LWVHOIUHDG³7XUEXOHQW:DWHUV.HHS2XW´$GGLWLRQDOO\D
QDYLJDWLRQDOFKDUWFOHDUO\PDUNHGWKHDUHDDERYHDQGEHORZ
WKHGDPLQFOXGLQJWKHWXUELQHRSHQLQJVDV³'DQJHU$UHDV´
7KLVQDYLJDWLRQDOFKDUWZDVDYDLODEOHWRWKHSXEOLFZKHQWKH
GHFHGHQWVZHQWILVKLQJRQ-XO\
'HVSLWH ZDUQLQJ VLJQV DQG WKH QDYLJDWLRQDO FKDUW WKDW
ZDUQHGRIGDQJHUWKHGHFHGHQWVHQWHUHGWKHGDPRSHQLQJDQG
ILVKHGIURPWKHLUERDW7KHUHZHUHQRERLOVLQWKHVSRWZKHUH
WKH\ILVKHGEXWQRQHWKHOHVVERLOVZHUH³DOODURXQGWKHGDP´
2WKHUILVKHUPHQQRWLFHGWKDWZKLOHILVKLQJLQVLGHWKHGDP
RSHQLQJWKHGHFHGHQWVZHUHQRWZHDULQJOLIHMDFNHWVZKLFK
ZHUH UHTXLUHG XQGHU 7HQQHVVHH ODZ EXW QRQH FRXOG VD\
ZKHWKHUWKHGHFHGHQWVZHUHZHDULQJOLIHMDFNHWVDWWKHH[DFW
PRPHQWRIWKHLUDFFLGHQW7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW³WKH
HYLGHQFHVWURQJO\VXJJHVWVWKDWQHLWKHURIWKH'HFHGHQWVZDV
ZHDULQJDOLIHMDFNHWLPPHGLDWHO\SULRUWRWKHDFFLGHQW´
$WDSSUR[LPDWHO\SPWKHGDP¶VVKLIWRSHUDWRUWXUQHG
WKH WXUELQHV RII WKH FRQGHQVLQJ PRGH ZKLFK LQYROYHG

-- 3 of 6 --

3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
RSHQLQJ WKH JDWHV WR DOORZ ZDWHU WR HQWHU WKH WXUELQH
FKDPEHUV7KLVSURFHGXUHFUHDWHGWXUEXOHQFHDQGDSRZHUIXO
XQGHUWRZ+HDULQJDJUDWLQJVRXQGWKDWVLJQDOHGWRKLPWKDW
WKHJDWHVZHUHRSHQLQJDQGDUHOHDVHZDVLPPLQHQWDQRWKHU
ILVKHUPDQ \HOOHG WR WKH GHFHGHQWV WR JHW RXW RI WKH GDP
RSHQLQJ 7KH GHFHGHQWV ZHUH XQDEOH WR VWDUW WKHLU ERDW¶V
HQJLQHRUXQWLHWKHLUERDWIURPWKHGDPDQGDVDUHVXOWWKHLU
ERDWZDVZDVKHGXSZDUGE\WKHWXUEXOHQFHWKH\ZHUHWKURZQ
RXWDQGWKH\GURZQHG:KHQWKHLUERGLHVZHUHUHFRYHUHGE\
UHVFXHZRUNHUVWKH\ZHUHQRWZHDULQJOLIHMDFNHWV
7KHLU UHSUHVHQWDWLYHV VXHG WKH 8QLWHG 6WDWHV XQGHU WKH
)HGHUDO7RUW&ODLPV$FW86&†† ³)7&$´
DQGWKH6,$$86&††DOOHJLQJWKDWWKH&RUSV¶
QHJOLJHQWRSHUDWLRQRIWKHGDPFDXVHGWKHGURZQLQJGHDWKVRI
WKHLU KXVEDQGV 7KH SODLQWLIIV DOOHJHG WKDW WKH &RUSV ZDV
QHJOLJHQW LQ IDLOLQJ WR LQVWDOO DGHTXDWH VLJQV ZDUQLQJ
DERXW WKH FKDQJLQJ QDWXUH RI WXUEXOHQFH UHVWULFW
UHFUHDWLRQDO XVHUV IURP XVLQJ WKH ZDWHUV EHORZ WKH GDP
WDNHUHDVRQDEOHVWHSVWRDXGLEO\ZDUQWKRVHLQDGDQJHU
]RQHRIDQLPSHQGLQJUHOHDVHDQG LQVWDOOZRUNLQJZDUQLQJ
VLUHQV
$IWHUDEHQFKWULDOWKHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWWKH8QLWHG
6WDWHVZDVQRWQHJOLJHQWDQGKHQFHQRWOLDEOHIRUWKHGHDWKV
EHFDXVH WKHSODLQWLIIVIDLOHGWRSURYHE\DSUHSRQGHUDQFH
RI WKH HYLGHQFH WKDW WKH &RUSV EUHDFKHG LWV GXW\ WR ZDUQ
DGHTXDWHO\RIGDQJHUDWWKHGDP WKHSUR[LPDWHFDXVHRIWKH
GHDWKVZDVGHFHGHQWV¶IDLOXUHWRXVHUHDVRQDEOHFDUHIRUWKHLU
RZQVDIHW\E\LJQRULQJZDUQLQJVLJQVIDLOXUHWRDYRLGRSHQ
DQGREYLRXVGDQJHULQGLFDWHGE\ERLOVLQWKHZDWHUDQGIDLOXUH
WRZHDUOLIHMDFNHWVDQG HYHQLIWKH&RUSVZDVQHJOLJHQW
WKH7HQQHVVHH5HFUHDWLRQDO8VH6WDWXWH ³7586´ SUHFOXGHG
OLDELOLW\
,,6WDQGDUGRI5HYLHZ
³*HQHUDOO\ZKHQUHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQ
RI QHJOLJHQFH LQ DQ DGPLUDOW\ DFWLRQ WKLV FRXUW LV QRW WR
RYHUWXUQ WKDW ILQGLQJ XQOHVV LW LV FOHDUO\ HUURQHRXV $
ILQGLQJ LV μFOHDUO\ HUURQHRXV¶ LI WKH UHYLHZLQJ FRXUW LV OHIW
1R 3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV
+LJKZDWHUVGDPDJHGWKHKRUQLQ0DUFKDQGSRZHUWR
LWZDVWXUQHGRIIXQWLOUHSDLUVZHUHFRPSOHWHGLQ$XJXVW
7KXVWKHZDUQLQJKRUQV\VWHPZDVQRWZRUNLQJRQ-XO\
WKHGDWHRIWKHGHFHGHQWV¶DFFLGHQW
7KH&RUSV¶IDLOXUHWRKDYHDZRUNLQJZDUQLQJKRUQV\VWHP
LQSODFHRQFHLWGHWHUPLQHGWRLQVWDOORQHGLGQRWYLRODWHWKH
*RRG 6DPDULWDQ 'RFWULQH 7KH *RRG 6DPDULWDQ 'RFWULQH
ZRXOGKROGWKDWHYHQLIWKH&RUSVKDGQRGXW\WRLQVWDOOKRUQV
ZKLFK LW GLG QRW LI LW XQGHUWRRN WR SHUIRUP WKDW VDIHW\
IXQFWLRQLWEHFDPHREOLJDWHGWRGRVRZLWKRXWQHJOLJHQFH
6HH &DOODV )G DW FLWLQJ ,QGLDQ 7RZLQJ &R Y
8QLWHG6WDWHV86 6HHDOVR*RRGY
2KLR(GLVRQ&R)G WK&LU UHFRJQL]LQJ
WKH*RRG6DPDULWDQ'RFWULQH 7KH&RUSV¶IDLOXUHWRKDYHD
ZRUNLQJKRUQV\VWHPRQWKHGDWHRIWKHGHFHGHQWV¶DFFLGHQW
ZDV QRW QHJOLJHQFH )LUVW WKH &RUSV KDG SUHYLRXVO\
GHWHUPLQHG WKDW ZDUQLQJ VLJQV SURYLGHG DPSOH ZDUQLQJ WR
WKRVHUHFUHDWLQJDWWKHGDP$QGVHFRQGWKHV\VWHPZDVQRW
DFWLYHEHFDXVHRIKLJKZDWHUGDPDJH7KHGLVWULFWFRXUWIRXQG
WKDW³WKH'HIHQGDQW¶VIDLOXUHWRKDYHWKHZDUQLQJKRUQV\VWHP
UHSDLUHGSULRUWRWKHGDWHRIWKHDFFLGHQWGRHVQRWFRQVWLWXWH
EUHDFKRIWKHGXW\WRZDUQ´
(YHQ ZLWKRXW D ZDUQLQJ KRUQ V\VWHP WKH &RUSV GLG QRW
EUHDFKLWVGXW\RIFDUH%HFDXVHQREUHDFKRIGXW\RFFXUUHG
WKHSODLQWLIIVFRXOGQRWHVWDEOLVKWKHVHFRQGHOHPHQWRIWKHLU
DGPLUDOW\ QHJOLJHQFH FODLP 7KH GLVWULFW FRXUW GHWHUPLQHG
WKDWWKHUHZDVQRQHJOLJHQFHRQWKHSDUWRIWKH&RUSVEHFDXVH
ZKLOHLWKDGDGXW\WRZDUQERDWHUVRIWKHGDQJHUVDURXQGWKH
GDPLWVDWLVILHGWKDWGXW\7KHIDFWXDOILQGLQJVWKDWOHGWKH
GLVWULFWFRXUWWRUHDFKWKLVFRQFOXVLRQDUHQRWFOHDUO\HUURQHRXV
EHFDXVHWKHUHZDVFUHGLEOHHYLGHQFHRQWKHUHFRUGWRVXSSRUW
WKHP6SHFLILFDOO\WKHGLVWULFWFRXUWDQDO\]HGSKRWRJUDSKLF
HYLGHQFH FKDUWV DQG WHVWLPRQ\ RI RWKHU ILVKHUPHQ WR
FRQFOXGHWKDWQLQHFOHDUO\YLVLEOHZDUQLQJVLJQVSRVLWLRQHGRQ
WKHULYHUIURPWKHERDWUDPSWRWKHGDPLWVHOIDQGDQDYDLODEOH
QDYLJDWLRQDO FKDUW WKDW KLJKOLJKWHG WKH WDLOGHFN DUHD RI WKH
GDPDVD³'DQJHU=RQH´DGHTXDWHO\ZDUQHGWKHGHFHGHQWVRI
WKHGDQJHUVRIILVKLQJDWWKHGDP$VDPDWWHURIODZERDWHUV

-- 4 of 6 --

3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
PDLQWDLQ D ZRUNLQJ DXGLEOH KRUQ ZDUQLQJ V\VWHP DW 2OG
+LFNRU\RQWKHGDWHRIWKHGHFHGHQWV¶DFFLGHQW(5ZDV
FUHDWHGWR³SURYLGHIRUWKHHVWDEOLVKPHQWRIUHVWULFWHGDUHDV
XSVWUHDP DQG GRZQVWUHDP RI FHUWDLQ SURMHFW VWUXFWXUHV
VWDQGDUGFULWHULDIRUGHWHUPLQLQJWKHH[WHQWRIWKHVHUHVWULFWHG
DUHDVDQGJXLGDQFHIRULPSOHPHQWDWLRQ´³3URMHFWVWUXFWXUHV´
LQFOXGHG DOO &RUSVRZQHG ORFNV DQG GDPV VXFK DV 2OG
+LFNRU\ )XUWKHUPRUH (5 SURYLGHG JXLGDQFH IRU WKH
VL]LQJRIUHVWULFWHGDUHDVDQGUHTXLUHG&RUSV&RPPDQGHUVWR
SUHSDUHDVFKHGXOHIRULPSOHPHQWLQJUHVWULFWHGDUHDSODQVE\
$XJXVW ,PSOHPHQWDWLRQ ZDV WR EH FRPSOHWHG E\
)HEUXDU\ 2SHUDWLRQDO PDQDJHPHQW SODQV ZHUH
UHTXLUHGWRFRQWDLQSURYLVLRQVIRUPDUNLQJUHVWULFWHGDUHDV
EXW IXUWKHU VDIHW\ PHDVXUHV WR UHVWULFW SXEOLF HQWU\ LQWR
UHVWULFWHGDUHDVLQFOXGLQJEXR\VIORDWVSK\VLFDOEDUULHUV
DQGDXGLEOHZDUQLQJVZHUHGLVFUHWLRQDU\
7KHTXHVWLRQWKDWZHPXVWUHVROYHLVZKHWKHU(5ZDV
DVXEVWDQWLYHDJHQF\UHJXODWLRQWKDWKDVWKHIRUFHDQGHIIHFW
RIODZDQLVVXHWKDWQRFRXUWKDVSUHYLRXVO\GHFLGHG(5
ZDVSXEOLVKHGLQQHLWKHUWKH&RGHRI)HGHUDO5HJXODWLRQVQRU
WKH)HGHUDO5HJLVWHU6HH8QLWHG6WDWHVY$ODPHGD*DWHZD\
/WG)G WK&LU KROGLQJWKDW&RUSV
(QJLQHHULQJ5HJXODWLRQZDVQRWELQGLQJRQWKH
&RUSVEDVHGRQWKHUHJXODWLRQ¶VWH[WVWDWHGSXUSRVHDQGWKH
IDFWWKDWLWZDVQRWSXEOLVKHGLQHLWKHUWKH&RGHRI)HGHUDO
5HJXODWLRQVRUWKH)HGHUDO5HJLVWHU %HFDXVHZHUHDG(5
QRW DV D WUXH UHJXODWLRQ EXW DV SDUW RI DQ LQWHUQDO
RSHUDWLQJPDQXDOZHKROGWKDW(5ZDVQRWDVXEVWDQWLYH
DJHQF\UHJXODWLRQDQGDFFRUGLQJO\WKDWLWGLGQRWFUHDWHD
GXW\IRUWKH&RUSVWRPDLQWDLQDZDUQLQJKRUQV\VWHPDW2OG
+LFNRU\$JDLQWKH3HQQV\OYDQLDGRFWULQHGRHVQRWDSSO\
(YHQ WKRXJK (5 GLG QRW UHTXLUH LQVWDOODWLRQ RI D
ZDUQLQJKRUQV\VWHPWKH&RUSVGHFLGHGWRLQVWDOORQHWRDOHUW
WKHSXEOLFDVWRLPSHQGLQJGLVFKDUJHV,QVWDOODWLRQRI2OG
+LFNRU\¶VZDUQLQJKRUQV\VWHPEHJDQLQ6HSWHPEHUDQG
ZDVFRPSOHWHGDQGWHVWHGIRURSHUDWLRQLQ$XJXVW,W
ZDV WKHQ SODFHG RQ E\SDVV XQWLO VLJQV WKDW H[SODLQHG LWV
IXQFWLRQWRILVKHUPHQFRXOGEHPDQXIDFWXUHGDQGLQVWDOOHG
1R 3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV
ZLWKWKHGHILQLWHDQGILUPFRQYLFWLRQWKDWDPLVWDNHKDVEHHQ
PDGHDIWHUH[DPLQLQJDOORIWKHHYLGHQFH´*UDYHVY8QLWHG
6WDWHV)G WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG
4XHVWLRQV RI ODZ DUH UHYLHZHG GH QRYR 6HH -RKQVRQ Y
-RQHV)G WK&LU
,,,'LVFXVVLRQ
$ $SSOLFDEOH/DZ
³&ODLPVIRUZKLFKDUHPHG\LVDYDLODEOHXQGHU6,$$DUH
QRW FRJQL]DEOH XQGHU )7&$´ (VWDWH RI &DOODV Y 8QLWHG
6WDWHV)GQ WK&LU 7KH³6,$$
SHUPLWVVXLWVLQDGPLUDOW\DJDLQVWWKH8QLWHG6WDWHVμ>L@QFDVHV
ZKHUH LI D SULYDWH SHUVRQ RU SURSHUW\ ZHUH LQYROYHG D
SURFHHGLQJLQDGPLUDOW\FRXOGEHPDLQWDLQHG¶7KDWLVLW
UHQGHUVWKH8QLWHG6WDWHVOLDEOHWRVXLWWRWKHVDPHH[WHQWWKDW
DSULYDWHSHUVRQZRXOGEHOLDEOH´)DXVWY6RXWK&DUROLQD
6WDWH+LJKZD\'HS¶W)GQ WK&LU
TXRWLQJ /DQH Y 8QLWHG 6WDWHV )G WK
&LU ,Q 1RUIRON 6KLSEXLOGLQJ 'U\GRFN &RUS Y
*DUULV6&W WKH6XSUHPH&RXUWKHOG
WKDW ZURQJIXO GHDWK DFWLRQV EDVHG RQ QHJOLJHQFH DUH
DFWLRQDEOHLQDGPLUDOW\%HFDXVHWKH6,$$SURYLGHVDUHPHG\
IRUWKHSODLQWLIIV¶FODLPVWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\GLVPLVVHG
WKHSODLQWLIIV¶)7&$FODLPV$FFRUGLQJO\WKHRQO\FODLPV
EHIRUHXVDUH6,$$FODLPV
7KHSODLQWLIIVDUJXHWKDWLQDQDO\]LQJLWVFODLPVXQGHUWKH
6,$$ ZH VKRXOG DSSO\ 7HQQHVVHH VWDWH ODZ +RZHYHU
JHQHUDODGPLUDOW\ODZQRWVWDWHODZJRYHUQVFODLPVUHVXOWLQJ
IURP PDULWLPH GHDWKV LQ WHUULWRULDO ZDWHUV 6HH 1DWLRQDO
(QWHUV ,QF Y 6PLWK )G WK &LU
³:KHQDGLVWULFWFRXUWH[HUFLVHVLWVDGPLUDOW\MXULVGLFWLRQ
WKDWFRXUWPXVWDSSO\DGPLUDOW\ODZUDWKHUWKDQVWDWHODZWR
WKHFDVHEHIRUHLW´ 7REHVXFFHVVIXOLQLWVVXLWDJDLQVWWKH
8QLWHG6WDWHVWKHSODLQWLIIVQHHGHGWRHVWDEOLVKDOOHOHPHQWV
RIDQHJOLJHQFHFDXVHRIDFWLRQLQDGPLUDOW\7KRVHHOHPHQWV
³ZKLFK DUH HVVHQWLDOO\ WKH VDPH DV ODQG EDVHG QHJOLJHQFH
XQGHUWKHFRPPRQODZ´DUH WKHH[LVWHQFHRIDGXW\RI
FDUHRZHGE\WKHGHIHQGDQWWRWKHSODLQWLII WKHEUHDFKRI

-- 5 of 6 --

3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV 1R
WKDW GXW\ RI FDUH D FDXVDO FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH
RIIHQGLQJFRQGXFWDQGWKHUHVXOWLQJLQMXU\ZKLFKLVFDOOHG
³SUR[LPDWH FDXVH´ DQG DFWXDO ORVV LQMXU\ RU GDPDJH
VXIIHUHG E\ WKH SODLQWLII 7+20$6 - 6&+2(1%$80
$'0,5$/7< $1' 0$5,7,0( /$:†DW GHG
IRRWQRWHVRPLWWHG
% 'LVFXVVLRQ
7KHFUX[RIWKHSODLQWLIIV¶DSSHDOLVWKDWWKH&RUSV¶IDLOXUH
WR KDYH D ZRUNLQJ DXGLEOH KRUQ ZDUQLQJ V\VWHP DW 2OG
+LFNRU\RQWKHGDWHRIWKHGHFHGHQWV¶DFFLGHQWFRQVWLWXWHG
QHJOLJHQFHSHUVH:HUHMHFWWKHQHJOLJHQFHSHUVHDUJXPHQW
DQGDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VYHUGLFWLQIDYRURIWKH&RUSV
7KHEDVHVRIRXUKROGLQJDUHWKDWWKH&RUSVGLGQRWEUHDFKDQ\
GXW\RZHGWRWKHGHFHGHQWVDQGLWVDFWLRQVRULQDFWLRQVZHUH
QRWWKHSUR[LPDWHFDXVHRIWKHLUGHDWKV
L 'XW\RI&DUH
7KHSODLQWLIIVDUJXHWKDWWZRUHJXODWLRQVZLWKWKH³IRUFHRI
ODZ´ FUHDWHG VSHFLILF GXWLHV WKDW WKH &RUSV RZHG WR WKH
GHFHGHQWV&KU\VOHU&RUSY%URZQ86
VWDWHV³,WKDVEHHQHVWDEOLVKHGLQDYDULHW\RIFRQWH[WVWKDW
SURSHUO\SURPXOJDWHGVXEVWDQWLYH DJHQF\UHJXODWLRQVKDYH
WKHIRUFHDQGHIIHFWRIODZ´,GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQ
PDUNV RPLWWHG 7R KDYH WKH IRUFH DQG HIIHFW RI ODZ D
UHJXODWLRQPXVWKDYHFHUWDLQFKDUDFWHULVWLFVDQGEHWKHSURGXFW
RIFHUWDLQSURFHGXUDOSUHUHTXLVLWHV6HHLGDW$OVRD
UHJXODWLRQPXVWEHDVXEVWDQWLYHUXOHDQGQRWDQLQWHUSUHWDWLYH
UXOH JHQHUDO VWDWHPHQW RI SROLF\ RU UXOH RI DJHQF\
RUJDQL]DWLRQ SURFHGXUH RU SUDFWLFH 6HH LG DW
%H\RQGEHLQJVXEVWDQWLYHDUHJXODWLRQ³PXVWEHURRWHGLQD
JUDQWRI>TXDVLOHJLVODWLYH@SRZHUE\WKH&RQJUHVVDQGVXEMHFW
WROLPLWDWLRQVZKLFKWKDWERG\LPSRVHV´WRKDYHWKH³IRUFHRI
ODZ´,GDW
1R 3HDUFHHWDOY8QLWHG6WDWHV
3ODLQWLIIVFRQWHQGWKDWWZRUHJXODWLRQVKDGWKHIRUFHRIODZ
DQG FUHDWHG VSHFLILF GXWLHV WKDW WKH &RUSV EUHDFKHG
$FFRUGLQJO\ WKH\ DUJXH WKDW WKH 3HQQV\OYDQLD GRFWULQH
DSSOLHV 7KH 3HQQV\OYDQLD GRFWULQH KROGV WKDW ZKHQ D
VWDWXWRU\UXOHLQWHQGHGWRSUHYHQWDQDGPLUDOW\DFFLGHQWH[LVWV
DQGDSDUW\YLRODWHVWKDWVWDWXWHLQMXULQJ D SDUW\ZKRPWKH
VWDWXWHZDVFUHDWHGWRSURWHFWWKHYLRODWLQJSDUW\WRDYRLG
OLDELOLW\PXVWVKRZWKDWLWVYLRODWLRQFRXOGQRWKDYHEHHQWKH
FDXVHRIWKHDFFLGHQW7KH3HQQV\OYDQLD86
7KHSODLQWLIIVDUJXHWKDWEHFDXVHWKH&RUSVYLRODWHG
UHJXODWLRQV FUHDWHG WR SURWHFW WKH GHFHGHQWV LW PXVW
GHPRQVWUDWHWKDWLWVYLRODWLRQRIWKRVHUHJXODWLRQVFRXOGQRW
KDYH EHHQ WKH FDXVH RI WKH GHFHGHQWV¶ DFFLGHQW WR HVFDSH
OLDELOLW\
7KHSODLQWLIIVFRQWHQGWKDWWKH&RUSVRZHGDGXW\WRWKH
GHFHGHQWVSXUVXDQWWR&)5† V
5HVWULFWHG DUHDV DW ORFNV DQG GDPV $OO ZDWHUV
LPPHGLDWHO\DERYHDQGEHORZHDFKGDPDVSRVWHGE\WKH
UHVSHFWLYH'LVWULFW(QJLQHHUVDUHKHUHE\GHVLJQDWHGDV
UHVWULFWHGDUHDV1RYHVVHORURWKHUIORDWLQJFUDIWVKDOO
HQWHUDQ\VXFKUHVWULFWHGDUHDDWDQ\WLPH7KHOLPLWVRI
WKHUHVWULFWHGDUHDVDWHDFKGDPZLOOEHGHWHUPLQHGE\WKH
UHVSRQVLEOH'LVWULFW(QJLQHHUDQGPDUNHGE\VLJQVDQGRU
IODVKLQJ UHG OLJKWV LQVWDOOHG LQ FRQVSLFXRXV DQG
DSSURSULDWHSODFHV
%XWDVZHKHOGLQ*HPSY8QLWHG6WDWHV)G
WK&LU † V FUHDWHVDGXW\IRUERDWHUVQRW
IRUWKH&RUSV7KHLQLWLDOGHFLVLRQZKHWKHUWRSRVWUHVWULFWHG
DUHDVLVGLVFUHWLRQDU\DQGEHFDXVHLWLVGLVFUHWLRQDU\LWLVQRW
VXEMHFWWRUHYLHZXQGHUWKH6,$$6HHLG7KHUHIRUHWKH
SODLQWLIIV¶DUJXPHQWWKDW† V FUHDWHGDGXW\IRUWKH
&RUSV LV PHULWOHVV 6LQFH WKH &RUSV GLG QRW YLRODWH
† V WKH3HQQV\OYDQLDGRFWULQHGRHVQRWDSSO\
$GGLWLRQDOO\WKHSODLQWLIIVFRQWHQGWKDWDVHFRQGUHJXODWLRQ
(QJLQHHULQJ 5HJXODWLRQ ³(5 ´ FUHDWHG
DQRWKHU GXW\ WKDW WKH &RUSV EUHDFKHG 6SHFLILFDOO\ WKH\
FRQWHQGWKDWSXUVXDQWWR(5WKH&RUSVKDGDGXW\WR

-- 6 of 6 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.