01a0247p.06

00-5320Court of Appeals for the Sixth CircuitJul 30, 2001

Full text


5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
9 6(&5(7 &$7$/2*8( ,1&
9,&725,$¶6 6(&5(7 6725(6
,1&DQG9,&725,$¶6 6(&5(7
&$7$/2*8( ,1&
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
9,&725 026(/(<DQG&$7+<
026(/(<GED9,&725¶6
/,77/( 6(&5(7
'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH
1R²&KDUOHV56LPSVRQ,,,
&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH-21(6'$8*+75(<DQG&2/(&LUFXLW
-XGJHV

-- 1 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(''RQ$3LVDFDQR5$0%,&85(0,//(5
3,6$&$12/H[LQJWRQ.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV)UDQN-
&ROXFFL&2/8&&, 80$161HZ<RUN1HZ<RUNIRU
$SSHOOHHV21%5,()'RQ$3LVDFDQR5$0%,&85(
0,//(5 3,6$&$12 /H[LQJWRQ .HQWXFN\ IRU
$SSHOODQWV)UDQN-&ROXFFL&2/8&&, 80$161HZ
<RUN1HZ<RUNIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$ &5$,* '$8*+75(< &LUFXLW -XGJH
'HIHQGDQWV9LFWRUDQG&DWK\0RVHOH\GED9LFWRU¶V/LWWOH
6HFUHWDSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQW
WRWKHSODLQWLIIV96HFUHW&DWDORJXH,QF9LFWRULD¶V6HFUHW
6WRUHV,QFDQG9LFWRULD¶V6HFUHW&DWDORJXH,QF FROOHFWLYHO\
³9LFWRULD¶V6HFUHW´ RQWKHJURXQGWKDWWKH0RVHOH\V¶XVHRI
WKHQDPH³9LFWRU¶V/LWWOH6HFUHW´IRUWKHLUOLQJHULHDQGDGXOW
WR\EXVLQHVVFRQVWLWXWHVWUDGHPDUNGLOXWLRQXQGHUWKH)HGHUDO
7UDGHPDUN'LOXWLRQ$FW86&† F 7KH
GLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWRWKH0RVHOH\VRQ
IHGHUDOWUDGHPDUNLQIULQJHPHQWFODLPVEURXJKWE\9LFWRULD¶V
6HFUHWILQGLQJWKDWWKHFRPSDQ\KDGQRWSURYLGHGVXIILFLHQW
HYLGHQFHWRHVWDEOLVKDOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQEHWZHHQWKH
WZR PDUNV +RZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW GLG ILQG WKDW WKH
9LFWRU¶V /LWWOH 6HFUHW PDUN ERWK EOXUUHG DQG WDUQLVKHG WKH
9LFWRULD¶V6HFUHWPDUNXQGHUWKH)HGHUDO7UDGHPDUN'LOXWLRQ
$FW )7'$ RU ³WKH $FW´ DQG WKHUHIRUH HQMRLQHG WKH
0RVHOH\V IURP PDNLQJ IXUWKHU XVH RI WKH 9LFWRU¶V /LWWOH
6HFUHWPDUN
2QDSSHDOWKHGHIHQGDQWVFRQWHQGWKDWHQWU\RIVXPPDU\
MXGJPHQWUHVXOWHGIURPWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDXOW\DQDO\VLVRI
WKH³GLOXWLRQ´TXHVWLRQZKHQUHYLHZHGLQOLJKWRIWKHOHDGLQJ
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

FRQFOXVLRQLWIROORZVWKDW9LFWRULD¶V6HFUHWZRXOGSUHYDLOLQ
DGLOXWLRQDQDO\VLVHYHQZLWKRXWDQH[KDXVWLYHFRQVLGHUDWLRQ
RIDOOWHQRIWKH1DELVFRIDFWRUV$VGLGWKH6HFRQG&LUFXLW
ZH OHDYH WKHLU IXUWKHU H[SOLFDWLRQ IRU ODWHU GHYHORSPHQW
³JUDGXDOO\RYHUWLPH´RQDFDVHE\FDVHEDVLV
&21&/86,21
)RUWKHUHDVRQVVHWRXWDERYHZH$)),50WKHMXGJPHQWRI
WKH GLVWULFW FRXUW DQG WKXV XSKROG WKH JUDQW RI VXPPDU\
MXGJPHQWWRWKHSODLQWLIIVLQWKLVFDVHEDVHGXSRQWKHLUFODLP
XQGHUWKH)HGHUDO7UDGHPDUN'LOXWLRQ$FW

-- 2 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
DFWXDO FRQVXPHUV ZKR ZLOO FRQVLGHU WKHP DQG ILQG WKHP
SHUVXDVLYHWRRXUDQDO\VLV
$SSOLFDWLRQRIWKH1DELVFRWHVWWR9LFWRULD¶V6HFUHW¶V
FODLP
$V GLVFXVVHG DERYH WKH 9LFWRULD¶V 6HFUHW PDUN LV TXLWH
GLVWLQFWLYH EHDULQJ OLWWOH ORJLFDO UHODWLRQ WR WKH JRRGV LW LV
XVHGWRPDUNHWZRPHQ¶VOLQJHULH7KXVLWLVGHVHUYLQJRID
KLJKGHJUHHRIWUDGHPDUNSURWHFWLRQ0RUHLPSRUWDQWO\WKH
WZRPDUNVLQTXHVWLRQDUHKLJKO\VLPLODU7KHUHFDQEHQR
FRQWHVWLQJ WKH IDFW WKDW ³9LFWRULD¶V 6HFUHW´ DQG ³9LFWRU¶V
/LWWOH6HFUHW´DUHVHPDQWLFDOO\DOPRVWLGHQWLFDO WKH0RVHOH\V¶
FODLPWKDWWKHPDUNVDUH³WZRWKLUGVGLIIHUHQW´LVSDUWLFXODUO\
XQSHUVXDVLYH )XUWKHUWKHIRQWXVHGE\WKH0RVHOH\V¶PDUN
WKHVPDOOVL]LQJRIWKHZRUG³OLWWOH´DQGLWVSODFHPHQWDERYH
³9LFWRU¶V6HFUHW´PDNHWKHPDUNVJUDSKLFDOO\VLPLODUDVZHOO
$OWKRXJKWKH0RVHOH\VDVVHUWHGWKDWWKH\ZHUHQRWDZDUHRI
9LFWRULD¶V6HFUHWZKHQWKH\QDPHGWKHLUVWRUHWKHLULQWHQWLV
UHOHYDQWRQO\WRWKHLVVXHRIGDPDJHVZKLFKDUHQRWDWLVVXH
KHUH5DWKHUZHPXVWDVNZKHWKHUDFRQVXPHUZRXOGOLQND
VWRUH FDOOHG ³9LFWRU¶V /LWWOH 6HFUHW´ WKDW VROG ZRPHQ¶V
OLQJHULH ZLWK WKH PRUH IDPRXV 9LFWRULD¶V 6HFUHW :H KDYH
OLWWOHGRXEWWKDWWKHDYHUDJHOLQJHULHFRQVXPHUZRXOGPDNH
MXVWVXFKDQDVVRFLDWLRQ$VVXPLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWZDV
FRUUHFWLQILQGLQJWKDWWKHVRSKLVWLFDWLRQRIOLQJHULHFRQVXPHUV
DQGWKHGLIIHUHQFHVLQWKHTXDOLW\RIWKHSURGXFWVPDUNHWHGE\
WKHWZRVWRUHVZRXOGSUHYHQWDFWXDOFRQIXVLRQWKLVLVDFDVH
WKDWKLJKOLJKWVWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQDQLQIULQJHPHQWDQGD
GLOXWLRQ FODLP :KLOH QR FRQVXPHU LV OLNHO\ WR JR WR WKH
0RVHOH\V¶VWRUHH[SHFWLQJWRILQG9LFWRULD¶V6HFUHW¶VIDPHG
0LUDFOH%UDFRQVXPHUVZKRKHDUWKHQDPH³9LFWRU¶V/LWWOH
6HFUHW´DUHOLNHO\DXWRPDWLFDOO\WRWKLQNRIWKHPRUHIDPRXV
VWRUH DQG OLQN LW WR WKH 0RVHOH\V¶ DGXOWWR\ JDJ JLIW DQG
OLQJHULHVKRS7KLVWKHQLVDFODVVLFLQVWDQFHRIGLOXWLRQE\
WDUQLVKLQJ DVVRFLDWLQJWKH9LFWRULD¶V6HFUHWQDPHZLWKVH[
WR\VDQGOHZGFRIIHHPXJV DQGE\EOXUULQJ OLQNLQJWKHFKDLQ
ZLWK D VLQJOH XQDXWKRUL]HG HVWDEOLVKPHQW *LYHQ WKLV
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

FDVHRI1DELVFR,QFY3)%UDQGV,QF)G G
&LU DQGIURPWKHFRXUW¶VIDLOXUHWRUHTXLUHSURRIRI
DFWXDOHFRQRPLFORVVDVUHTXLUHGE\5LQJOLQJ%URV%DUQXP
%DLOH\&RPELQHG6KRZV,QFY8WDK'LY2I7UDYHO'HY
)G WK&LU 7RWKHH[WHQWWKDWWKHVHWZR
UHFHQWFDVHVDUHQRWHQWLUHO\FRQVLVWHQWLQWKHLUDQDO\VLVRIWKH
)7'$¶VUHTXLUHPHQWVZHFRQFOXGHWKDWWKH6HFRQG&LUFXLW
KDVGHYHORSHGVWDQGDUGVWKDWKHZPRVWFORVHO\WRWKH$FWDQG
DSSO\LQJWKDWFRXUW¶VDQDO\VLVWRWKHXQGLVSXWHGIDFWVLQWKLV
FDVHZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQJUDQWLQJ
VXPPDU\ MXGJPHQW WR 9LFWRULD¶V 6HFUHW RQ WKH WUDGHPDUN
GLOXWLRQ FODLP :H WKHUHIRUH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V
MXGJPHQW
352&('85$/$1')$&78$/%$&.*5281'
7KH IDFWV DV FRQVLGHUHG E\ WKH GLVWULFW FRXUW DQG
XQFRQWHVWHGE\WKHSDUWLHVDUHDVIROORZV
3ODLQWLII96HFUHW&DWDORJXH,QFLVWKHUHFRUGRZQHURI
WKH³9LFWRULD¶V6HFUHW´PDUNZKLFKKDVEHHQUHJLVWHUHG
LQWKH8QLWHG6WDWHV3DWHQWDQG7UDGHPDUN2IILFHVLQFH
-DQXDU\96HFUHW&DWDORJXHOLFHQVHV3ODLQWLII
9LFWRULD¶V6HFUHW&DWDORJXH//&DQG3ODLQWLII9LFWRULD¶V
6HFUHW6WRUHV,QFWRXVHWKH³9LFWRULD¶V6HFUHW´PDUN
9LFWRULD¶V 6HFUHW VHOOV D FRPSOHWH OLQH RI ZRPHQ¶V
OLQJHULHDVZHOODVRWKHUFORWKLQJDQGDFFHVVRULHV
9LFWRULD¶V 6HFUHW 6WRUHV RSHUDWHV RYHU VWRUHV DQG
9LFWRULD¶V 6HFUHW &DWDORJXH GLVWULEXWHV PLOOLRQ
FRSLHV RI WKH 9LFWRULD¶V 6HFUHW FDWDORJ HDFK \HDU
LQFOXGLQJ LQ (OL]DEHWKWRZQ .HQWXFN\ ZKHUH
'HIHQGDQWV¶ VWRUH L>V@ ORFDWHG 9LFWRULD¶V 6HFUHW¶V
SURGXFWVDUHDOVRVROGRYHUWKH,QWHUQHW9LFWRULD¶V6HFUHW
KDVWZRVWRUHVLQ/RXLVYLOOH.HQWXFN\ZLWKLQPLOHV
RI 'HIHQGDQWV¶ VWRUH 2QH VWRUH KDV EHHQ RSHQ VLQFH
1RYHPEHUWKHRWKHUVLQFH$SULO,Q
9LFWRULD¶V 6HFUHW VSHQW RYHU ILIW\ILYH PLOOLRQ
GROODUVRQDGYHUWLVLQJLWVSURGXFWV$FFRUGLQJWRDUHFHQW

-- 3 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
VXUYH\ 9LFWRULD¶V 6HFUHW LV UDWHG DV WKH QLQWK PRVW
IDPRXVEUDQGLQWKHDSSDUHOLQGXVWU\
,Q)HEUXDU\'HIHQGDQWV9LFWRUDQG&DWK\0RVHOH\
RSHQHG ³9LFWRU¶V 6HFUHW´ D VWRUH LQ D VWULS PDOO LQ
(OL]DEHWKWRZQVHOOLQJDZLGHYDULHW\RILWHPVLQFOXGLQJ
PHQ¶VDQGZRPHQ¶VOLQJHULHDGXOWYLGHRVVH[WR\VDQG
³DGXOWQRYHOWLHV´7KH0RVHOH\VDVVHUWWKDWWKH\ZHUHQRW
DZDUHRI9LFWRULD¶V6HFUHW¶VFDWDORJRUVWRUHVXQWLOWKH\
UHFHLYHG D FHDVH DQG GHVLVW OHWWHU IURP FRXQVHO IRU
9LFWRULD¶V6HFUHWRQ)HEUXDU\7KH0RVHOH\V
VXEVHTXHQWO\FKDQJHGWKHQDPHRIWKHLUVWRUHWR³9LFWRU¶V
/LWWOH6HFUHW´
1RWILQGLQJWKHDGGLWLRQRI³/LWWOH´WRWKH9LFWRU¶V6HFUHW
PDUNVXIILFLHQWWRTXHOOLWVFRQFHUQV9LFWRULD¶V6HFUHWEURXJKW
VXLWDJDLQVWWKH0RVHOH\VLQGLVWULFWFRXUWFODLPLQJIHGHUDO
WUDGHPDUN LQIULQJHPHQW XQIDLU FRPSHWLWLRQ XQGHU 6HFWLRQ
D RI WKH 7UDGHPDUN $FW YLRODWLRQ RI WKH )HGHUDO
7UDGHPDUN 'LOXWLRQ $FW DQG FRPPRQ ODZ WUDGHPDUN
LQIULQJHPHQW DQG XQIDLU FRPSHWLWLRQ %RWK SDUWLHV ILOHG
PRWLRQVIRUVXPPDU\MXGJPHQW
&RQVLGHULQJWKHOLVWRIHLJKWIDFWRUVHVWDEOLVKHGLQ)ULVFK¶V
5HVWDXUDQWV,QFY(OE\¶V%LJ%R\RI6WHXEHQYLOOH,QF
)G WK&LU WKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKH
0RVHOH\VZHUHHQWLWOHGWRVXPPDU\MXGJPHQWRQ9LFWRULD¶V
6HFUHW¶V IHGHUDO LQIULQJHPHQW FODLPV EHFDXVH 9LFWRULD¶V
6HFUHW KDG QRW SUHVHQWHG HYLGHQFH VXIILFLHQW WR FUHDWH D
JHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWWKDWDOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQ
H[LVWHGEHWZHHQWKHWZRPDUNV7KDWUXOLQJLVQRWEHIRUHXVRQ
DSSHDO
,QVWHDGZHDUHDVNHGWRUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRI
VXPPDU\MXGJPHQWRQ9LFWRULD¶V6HFUHW¶V)HGHUDO7UDGHPDUN
'LOXWLRQ$FWFODLP,QPDNLQJLWVUXOLQJWKHGLVWULFWFRXUWILUVW
QRWHGWKDWXQOLNHWKHVWDQGDUGVWKDWPXVWEHPHWWRVWDWHDQ
LQIULQJHPHQW FODLP ³GLOXWLRQ FDQ RFFXU HYHQ ZKHUH WKH
SURGXFWV DUH QRW LQ FRPSHWLWLRQ DQG QR OLNHOLKRRG RI
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

WKHVHIDFWRUVZHLJKLQIDYRURIDGRSWLQJWKH6HFRQG&LUFXLW¶V
WHVW0RVWLPSRUWDQWO\DVWKH)RXUWK&LUFXLWDJDLQFRQFHGHV
UHTXLULQJSURRIRIDFWXDOHFRQRPLFKDUPZLOOPDNHEULQJLQJ
DVXFFHVVIXOFODLPXQGHUWKH)7'$XQUHDVRQDEO\GLIILFXOW
:LWKVXFKDEURDGUHPHG\FRQVLGHUHGLQWKH$FW¶VOHJLVODWLYH
KLVWRU\ZHILQGLWKLJKO\XQOLNHO\WKDW&RQJUHVVZRXOGKDYH
LQWHQGHG WR FUHDWH VXFK D VWDWXWH EXW WKHQ PDNH LWV SURRI
HIIHFWLYHO\XQDYDLODEOH
+DYLQJGHWHUPLQHGWRIROORZWKH1DELVFRGHFLVLRQDQGWKXV
WRDOORZLQIHUHQFHRIOLNHO\KDUPWRWKHVHQLRUPDUNLQVWHDGRI
UHTXLULQJ DFWXDO SURRI ZH PXVW QRZ ORRN WR WKH RWKHU
HOHPHQWV RI WKH 1DELVFR WHVW¶V GHILQLWLRQ RI GLOXWLRQ $V
GLVFXVVHGDERYHXQGHU1DELVFRDSODLQWLIIPXVWSURYHWKDWWKH
VHQLRU PDUN LV ³IDPRXV´ DQG ³GLVWLQFWLYH´ WKDW WKH MXQLRU
PDUNLVLQFRPPHUFLDOXVHEHJLQQLQJDIWHUWKHVHQLRUPDUN
KDV EHFRPH IDPRXV DQG WKDW WKH MXQLRU PDUN ³FDXVH>V@
GLOXWLRQ RI WKH GLVWLQFWLYH TXDOLW\ RI WKH VHQLRU PDUN´
1DELVFR)GDW7KH6HFRQG&LUFXLWKDVGHYHORSHG
DOLVWRIWHQIDFWRUVXVHGWRGHWHUPLQHLIGLOXWLRQKDVLQIDFW
RFFXUUHGZKLOHGHVFULELQJWKHPDVD³QRQH[FOXVLYHOLVW´WR
³GHYHORSJUDGXDOO\RYHUWLPH´DQGZLWKWKHSDUWLFXODUIDFWVRI
HDFKFDVH,GDW7KRVHIDFWRUVDUHGLVWLQFWLYHQHVV
VLPLODULW\RIWKHPDUNV³SUR[LPLW\RIWKHSURGXFWVDQGWKH
OLNHOLKRRGRIEULGJLQJWKHJDS´³LQWHUUHODWLRQVKLSDPRQJWKH
GLVWLQFWLYHQHVVRIWKHVHQLRUPDUNWKHVLPLODULW\RIWKHMXQLRU
PDUNDQGWKHSUR[LPLW\RIWKHSURGXFWV´³VKDUHGFRQVXPHUV
DQGJHRJUDSKLFOLPLWDWLRQV´³VRSKLVWLFDWLRQRIFRQVXPHUV´
DFWXDO FRQIXVLRQ ³DGMHFWLYDO RU UHIHUHQWLDO TXDOLW\ RI WKH
MXQLRUXVH´³KDUPWRWKHMXQLRUXVHUDQGGHOD\E\WKHVHQLRU
XVHU´ DQG WKH ³HIIHFW RI >WKH@ VHQLRU¶V SULRU OD[LW\ LQ
SURWHFWLQJWKHPDUN´,GDW7KHVHIDFWRUVDUHJLYHQ
H[WHQVLYHDQDO\VLVLQWKH1DELVFRRSLQLRQZKLFKZHQHHGQRW
UHSOLFDWHKHUH:HILQGWKDWWKHVHIDFWRUVHIIHFWLYHO\VSDQWKH
EUHDGWKRIFRQVLGHUDWLRQVDFRXUWPXVWZHLJKLQDVVHVVLQJD
FODLP XQGHU WKH )7'$ IURP WKH LQKHUHQW TXDOLWLHV RI WKH
PDUNVWKHPVHOYHVWRWKHEHKDYLRURIWKHFRUSRUDWHHQWLWLHVLQ
LQWURGXFLQJDPDUNLQWRFRPPHUFHWRWKHKLJKO\SUDFWLFDODQG
VXEMHFWLYHFRQVLGHUDWLRQVRIWKHHIIHFWRIWKHPDUNVRQWKH

-- 4 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
WKH VWDWXWH WR SHUPLW DGMXGLFDWLRQ JUDQWLQJ RU GHQ\LQJ DQ
LQMXQFWLRQEHIRUHWKHGLOXWLRQKDVDFWXDOO\RFFXUUHG´,G
DW
'HVSLWH WKH )RXUWK &LUFXLW¶V VRPHZKDW SHUVXDVLYH
DUJXPHQWVZHFRQFOXGHWKDWWKH1DELVFRWHVWERWKWUDFNVWKH
ODQJXDJHRIWKHVWDWXWHDQGIROORZVPRUHFORVHO\&RQJUHVV¶V
LQWHQWLQHQDFWLQJWKH)7'$/HJLVODWLYHKLVWRU\VXUURXQGLQJ
WKHVWDWXWH¶VHQDFWPHQWGHPRQVWUDWHVWKDWWKHOHJLVODWRUVZHUH
DWWHPSWLQJWRHQVXUHWKDWSODLQWLIIVFRXOGILQGDQDWLRQZLGH
UHPHG\IRUGLOXWLRQFODLPVDVGLVWLQFWIURPWKH/DQKDP$FW¶V
HVWDEOLVKHG SURWHFWLRQ IRU WUDGHPDUN LQIULQJHPHQW $V WKH
&RQJUHVVLRQDO 5HFRUG LQGLFDWHV GLOXWLRQ LV ³DQ LQMXU\ WKDW
GLIIHUV PDWHULDOO\ IURP WKDW DULVLQJ RXW RI WKH RUWKRGR[
FRQIXVLRQ(YHQLQWKHDEVHQFHRIFRQIXVLRQWKHSRWHQF\RI
D PDUN PD\ EH GHELOLWDWHG E\ DQRWKHU¶V XVH 7KLV LV WKH
HVVHQFH RI GLOXWLRQ &RQIXVLRQ OHDGV WR LPPHGLDWH LQMXU\
ZKLOHGLOXWLRQLVDQLQIHFWLRQZKLFKLIDOORZHGWRVSUHDGZLOO
LQHYLWDEO\GHVWUR\WKHDGYHUWLVLQJYDOXHRIWKHPDUN´+5
5(3 12 UHSULQWHGLQ86&&$1

7KLVSDVVDJHLVLPSRUWDQWLQWZRUHVSHFWV)LUVWLWHYLQFHV
DQLQWHQWWRSURYLGHDEURDGUHPHG\IRUWKHOHVVHUWUDGHPDUN
YLRODWLRQRIGLOXWLRQDQGUHFRJQL]HVWKDWWKHHVVHQFHRIWKH
GLOXWLRQFODLPLVDSURSHUW\ULJKWLQWKH³SRWHQF\´RIDPDUN
:KLOH WKLV GRHV QRW UHDFK WKH ³SURSHUW\ ULJKW LQ JURVV´
SURSRUWLRQV RI 6FKHFKWHU¶V HDUO\ GLOXWLRQ DQDO\VLV LW GRHV
GHPRQVWUDWHDQXQGHUVWDQGLQJWKDWWKHULJKWWREHSURWHFWHGLV
LQDPDUN¶VGLVWLQFWLYHQHVV6HFRQGWKHSDVVDJH¶VODWWHUKDOI
±³FRQIXVLRQOHDGVWRLPPHGLDWHLQMXU\ZKLOHGLOXWLRQLVDQ
LQIHFWLRQZKLFKLIDOORZHGWRVSUHDGZLOOLQHYLWDEO\GHVWUR\
WKHDGYHUWLVLQJYDOXHRIWKHPDUN´±HYLQFHVDQLQWHQWWRDOORZ
DUHPHG\EHIRUHGLOXWLRQKDVDFWXDOO\FDXVHGHFRQRPLFKDUP
WRWKHVHQLRUPDUN,QVXFKDFDVHSURYLQJDFWXDOKDUPZRXOG
EH H[WUHPHO\ GLIILFXOW DV QR VXFK KDUP ZRXOG KDYH WDNHQ
SODFHZKHQWKHUHPHG\EHFDPHDYDLODEOHDQGSURRIZRXOGEH
OLPLWHG WR WKH VRUWV RI FRQVXPHU VXUYH\V WKDW WKH )RXUWK
&LUFXLWLWVHOIDGPLWVDUHXQZLHOG\DWEHVW:HWKLQNWKDWERWK
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

,Q WKHLU DSSHDO WR WKLV FRXUW WKH 0RVHOH\V DUJXH WKDW WKH GLVWULFW
FRXUW FRQGXFWHG LWV GLOXWLRQ DQDO\VLV RQ WKH ZURQJ PDUN QDPHO\
³9LFWRU¶V 6HFUHW´ LQVWHDG RI ³9LFWRU¶V /LWWOH 6HFUHW´ 7KLV DUJXPHQW LV
SDWHQWO\ ZLWKRXW PHULW DV WKH GLVWULFW FRXUW SODLQO\ WRRN LQWR DFFRXQW WKH
0RVHOH\V¶ DWWHPSW WR FKDQJH WKHLU PDUN DIWHU UHFHLYLQJ D FHDVH DQG GHVLVW
OHWWHU IURP 9LFWRULD¶V 6HFUHW DQG IRXQG LW QRW WR DOWHU VLJQLILFDQWO\ WKH
GLOXWLRQ RI 9LFWRULD¶V 6HFUHW¶V PDUN
FRQIXVLRQLVSRVVLEOH´7RSURYHDGLOXWLRQFODLPWKHGLVWULFW
FRXUWIRXQGWKDWWKH$FW¶VSODLQODQJXDJHUHTXLUHVDSODLQWLII
WR VKRZ WKDW ³ LWV PDUN LV IDPRXV WKH GHIHQGDQW LV
PDNLQJDFRPPHUFLDOXVHRILWVPDUNLQFRPPHUFH WKH
GHIHQGDQW¶VXVHRILWVPDUNFDPHDIWHUWKHSODLQWLII¶VPDUN
EHFDPHIDPRXVDQG WKHGHIHQGDQW¶VXVHRILWVPDUNGLOXWHV
WKHTXDOLW\RISODLQWLII¶VPDUN´ 4XRWLQJ3DQDYLVLRQ,QW¶O
/3 Y 7RHSSHQ )G WK &LU
)LQGLQJ LW XQGLVSXWHG WKDW WKH 9LFWRULD¶V 6HFUHW PDUN LV
IDPRXVWKDWWKH0RVHOH\VDUHHQJDJHGLQFRPPHUFHDQGWKDW
WKHUHJLVWUDWLRQRIWKH9LFWRULD¶V6HFUHWPDUNLQORQJ
SUHGDWHV WKH RSHQLQJ RI 9LFWRU¶V /LWWOH 6HFUHW LQ WKH
GLVWULFWFRXUWIRXQGWKHRQO\HOHPHQWLQGLVSXWHWREHZKHWKHU
WKH0RVHOH\V¶PDUNGLOXWHG9LFWRULD¶V6HFUHW¶V
7KHGLVWULFWFRXUWILUVWIRXQGWKHPDUNVWREHVXIILFLHQWO\
VLPLODUWRFDXVHGLOXWLRQE\EOXUULQJQRWLQJWKDWWKHPDUNV¶
FRPSRQHQW ZRUGV DUH YLUWXDOO\ LGHQWLFDO DQG WKDW WKH
LQFOXVLRQRI³/LWWOH´LQWKH0RVHOH\V¶PDUNLQVPDOOHUIRQW
DERYHWKHRULJLQDO³9LFWRU¶V6HFUHW´ORJRGLGOLWWOHWROHVVHQ
WKHLU VLPLODULW\ 1H[W WKH GLVWULFW FRXUW IRXQG WKDW WKH
0RVHOH\V¶PDUNKDGDWDUQLVKLQJHIIHFWXSRQWKH9LFWRULD¶V
6HFUHWPDUNLQWKDW³LQFOXGHGLQWKHLQYHQWRU\VROGE\WKH
0RVHOH\VLQDGGLWLRQWROLQJHULHDUHDGXOWYLGHRVDVZHOODV
VH[WR\VDQGRWKHUμDGXOWQRYHOWLHV¶´7KHFRXUWFRQFOXGHGWKDW
³ZKLOHWKH'HIHQGDQWV¶LQYHQWRU\PD\QRWEHXQVDYRU\WRDOO
LWVPRUHULVTXHTXDOLW\ZLGHO\GLIIHUHQWLDWHVLWIURPWKDWRIWKH
3ODLQWLIIV´ )LQGLQJ WKLV HYLGHQFH VXIILFLHQW WR VXSSRUW D
GLOXWLRQFODLPWKHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQW
WR9LFWRULD¶V6HFUHWDQGHQMRLQHGWKH0RVHOH\VIURPXVLQJWKH
9LFWRU¶V/LWWOH6HFUHWPDUN6LQFHWKHLVVXDQFHRIWKHGLVWULFW

-- 5 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
FRXUW¶VRUGHUWKH0RVHOH\VKDYHVXFFHVVIXOO\RSHUDWHGWKHLU
EXVLQHVV DV ³&DWK\¶V /LWWOH 6HFUHW´ DSSDUHQWO\ ZLWKRXW
REMHFWLRQIURP9LFWRULD¶V6HFUHW7KH0RVHOH\VQHYHUWKHOHVV
EULQJWKLVDSSHDOIURPWKHJUDQWRIVXPPDU\MXGJPHQWLQWKH
GLVWULFWFRXUW
',6&866,21
3ULRUWRWKHSDVVDJHRIWKH)HGHUDO7UDGHPDUN'LOXWLRQ$FW
LQDFWLRQVIRUWUDGHPDUNGLOXWLRQZHUHOLPLWHGWRWKRVH
EURXJKWLQWKHVWDWHVWKDWKDGHQDFWHGGLOXWLRQVWDWXWHVDQG
WKH VWDQGDUGV IRU ILQGLQJ GLOXWLRQ YDULHG ZLGHO\ EHWZHHQ
MXULVGLFWLRQV6HH 86&&$1
7KH )7'$ ZDV FUDIWHG ³EHFDXVH IDPRXV PDUNV
RUGLQDULO\ DUH XVHG RQ D QDWLRQZLGH EDVLV DQG GLOXWLRQ
SURWHFWLRQLVFXUUHQWO\RQO\DYDLODEOHRQDSDWFKTXLOWV\VWHP
RI SURWHFWLRQ )XUWKHU FRXUW GHFLVLRQV KDYH EHHQ
LQFRQVLVWHQWDQGVRPHFRXUWVDUHUHOXFWDQWWRJUDQWQDWLRQZLGH
LQMXQFWLRQVIRUYLRODWLRQRIVWDWHODZZKHUHKDOIRIWKHVWDWHV
KDYHQRGLOXWLRQODZ´,G7KH)7'$SURYLGHVWKDW
7KHRZQHURIDIDPRXVPDUNVKDOOEHHQWLWOHGVXEMHFWWR
WKHSULQFLSOHVRIHTXLW\DQGXSRQVXFKWHUPVDVWKHFRXUW
GHHPV UHDVRQDEOH WR DQ LQMXQFWLRQ DJDLQVW DQRWKHU
SHUVRQ¶VFRPPHUFLDOXVHLQFRPPHUFHRIDPDUNRUWUDGH
QDPH LI VXFK XVH EHJLQV DIWHU WKH PDUN KDV EHFRPH
IDPRXVDQGFDXVHVGLOXWLRQRIWKHGLVWLQFWLYHTXDOLW\RI
WKHPDUNDQGWRREWDLQVXFKRWKHUUHOLHIDVLVSURYLGHGLQ
WKLV VXEVHFWLRQ ,Q GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D PDUN LV
GLVWLQFWLYHDQGIDPRXVDFRXUWPD\FRQVLGHUIDFWRUVVXFK
DVEXWQRWOLPLWHGWR
$ WKHGHJUHHRILQKHUHQWRUDFTXLUHGGLVWLQFWLYHQHVVRI
WKHPDUN
% WKH GXUDWLRQ DQG H[WHQW RI XVH RI WKH PDUN LQ
FRQQHFWLRQ ZLWK WKH JRRGV RU VHUYLFHV ZLWK ZKLFK WKH
PDUNLVXVHG
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

,I WKH IDPRXV VHQLRU PDUN ZHUH EHLQJ H[SORLWHG ZLWK
FRQWLQXDOO\JURZLQJVXFFHVVWKHVHQLRUXVHUPLJKWQHYHU
EH DEOH WR VKRZ GLPLQLVKHG UHYHQXHV QR PDWWHU KRZ
REYLRXV LW ZDV WKDW WKH MXQLRU XVH GLOXWHG WKH
GLVWLQFWLYHQHVVRIWKHVHQLRU(YHQLIGLPLQLVKHGUHYHQXH
FRXOGEHVKRZQLWZRXOGEHH[WUDRUGLQDULO\VSHFXODWLYH
DQGGLIILFXOWWRSURYHWKDWWKHORVVZDVGXHWRWKHGLOXWLRQ
RI WKH PDUN $QG DV WR FRQVXPHU VXUYH\V WKH\ DUH
H[SHQVLYH WLPHFRQVXPLQJ DQG QRW LPPXQH WR
PDQLSXODWLRQ
,G DW 7KH FRXUW IXUWKHU REVHUYHG WKDW ³>S@ODLQWLIIV
RUGLQDULO\ DJUHH WR PDNH WKHLU FDVH WKURXJK FLUFXPVWDQWLDO
HYLGHQFH WKDW ZLOO MXVWLI\ DQ XOWLPDWH LQIHUHQFH RI LQMXU\
>&@RQWH[WXDO IDFWRUV KDYH ORQJ EHHQ XVHG WR HVWDEOLVK
LQIULQJHPHQW:HVHHQRUHDVRQZK\WKH\VKRXOGQRWEH
XVHGWRSURYHGLOXWLRQ´,G
7KH 6HFRQG &LUFXLW LQ 1DELVFR IRXQG WKDW WKH EURDGHU
UHDGLQJRIWKH)RXUWK&LUFXLW¶VRSLQLRQUHTXLULQJERWKDFWXDO
SURRI DQG WKDW WKH MXQLRU PDUN EH HVWDEOLVKHG LQ WKH
PDUNHWSODFH³GHSHQGVRQH[FHVVLYHOLWHUDOLVPWRGHIHDWWKH
LQWHQWRIWKHVWDWXWH´7KHFRXUWKHOGWKDW³>W@RUHDGWKHVWDWXWH
DVVXJJHVWHGE\WKH5LQJOLQJRSLQLRQZRXOGVXEMHFWWKHVHQLRU
XVHU WR XQFRPSHQVDEOH LQMXU\ 7KH VWDWXWH FRXOG QRW EH
LQYRNHGXQWLOLQMXU\KDGRFFXUUHG$QGEHFDXVHWKHVWDWXWH
SURYLGHV RQO\ IRU DQ LQMXQFWLRQ DQG QR GDPDJHV DEVHQW
ZLOOIXOQHVV VXFKLQMXU\ZRXOGQHYHUEHFRPSHQVDWHG´,G
7KH FRXUW DOVR UHPDUNHG WKDW VXFK D UHDGLQJ ZRXOG EH
GLVDVWURXVIRUDMXQLRUPDUN¶VRZQHUZKRZDQWHGWRWHVWWKH
SURSULHW\ RI D QHZ PDUN EHIRUH ODXQFKLQJ LW LQ WKH
PDUNHWSODFH 8QGHU WKLV UHDGLQJ RI WKH )7'$ WKH MXQLRU
PDUN¶VRZQHUZRXOGQRWEHDEOHWRNQRZWKDWKHUPDUNZDV
LPSURSHUXQWLOVKHKDGDOUHDG\VSHQWWKHUHVRXUFHVLQYROYHG
LQHVWDEOLVKLQJDWUDGHPDUNLQFRQVXPHUV¶PLQGV6HHLG7KH
1DELVFR FRXUW FRQFOXGHG ³:H DUH QRW DW DOO VXUH WKDW WKH
5LQJOLQJRSLQLRQLQWHQGVWROLPLWWKHDSSOLFDWLRQRIWKHVWDWXWH
WR GLOXWLRQ WKDW KDV DOUHDG\ RFFXUUHG DV RSSRVHG WR WKH
QDUURZHUUHDGLQJGLVFXVVHGDERYH,QDQ\HYHQWZHUHDG

-- 6 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
SODLQPHDQLQJRIWKHVWDWXWH7KHUHLVDNH\GLIIHUHQFH
EHWZHHQ WKH VWDWH DQWLGLOXWLRQ VWDWXWHV WKDW IRUPHG WKH
EDFNGURSIRUSDVVDJHRIWKH)7'$DQGWKH)7'$LWVHOI
:KHUHDV VWDWH DQWLGLOXWLRQ VWDWXWHV LQFRUSRUDWH RIWHQ
H[SUHVVO\ WKH ³OLNHOLKRRG RI GLOXWLRQ´ VWDQGDUG WKH
IHGHUDOVWDWXWHGRHVQRW,QVWHDGLWSURKLELWVDQ\
FRPPHUFLDOXVHRIDIDPRXVPDUNWKDW³FDXVHVGLOXWLRQ´
86& † F %RWK WKH SUHVHQW WHQVH RI WKH
YHUE DQG WKH ODFN RI DQ\ PRGLILFDWLRQ RI ³GLOXWLRQ´
VXSSRUWDQDFWXDOKDUPVWDQGDUG
,GDW
,QIHUHQFHRI/LNHO\+DUP1DELVFR,QFY3)%UDQGV
,QF
7KH6HFRQG&LUFXLWH[SOLFLWO\UHMHFWHGWKH)RXUWK&LUFXLW¶V
DFWXDOKDUPWHVWLQ1DELVFR,QFY3)%UDQGV,QFILQGLQJ
WKDWDGLIIHUHQWLQWHUSUHWDWLRQRIWKH)7'$¶VODQJXDJHPXVW
SUHYDLO,QVRGRLQJWKH6HFRQG&LUFXLWIRXQGWZRSRVVLEOH
UHDGLQJVRIWKH5LQJOLQJ%URWKHUVRSLQLRQ³7KHQDUURZHU
SRVLWLRQ ZRXOG EH WKDW FRXUWV PD\ QRW LQIHU GLOXWLRQ IURP
μFRQWH[WXDOIDFWRUV GHJUHHRIPDUNDQGSURGXFWVLPLODULW\
HWF ¶ EXW PXVW LQVWHDG UHO\ RQ HYLGHQFH RI μDFWXDO ORVV RI
UHYHQXHV¶ RU WKH μVNLOOIXOO\ FRQVWUXFWHG FRQVXPHU VXUYH\´
1DELVFR)GDW³7KHEURDGHUUHDGLQJRIWKH)RXUWK
&LUFXLW¶V μDFWXDO FRQVXPPDWHG¶ GLOXWLRQ HOHPHQW ZRXOG
UHTXLUHQRWRQO\WKDWGLOXWLRQEHSURYHGE\DVKRZLQJRIORVW
UHYHQXHV RU VXUYH\V EXW DOVR WKDW WKH MXQLRU EH DOUHDG\
HVWDEOLVKHGLQWKHPDUNHWSODFHEHIRUHWKHVHQLRUFRXOGVHHNDQ
LQMXQFWLRQ´,GDW7KLVYLHZILQGVIRRWLQJLQWKHIDFW
WKDW WKH VWDWXWH SURYLGHV D UHPHG\ IRU D MXQLRU PDUN WKDW
³FDXVHV GLOXWLRQ´ DV RSSRVHG WR VWDWH VWDWXWHV ZKLFK KDG
SUHYHQWHG³OLNHOLKRRGRIGLOXWLRQ´6HHLG
7KHFRXUWXOWLPDWHO\UHMHFWHGERWKUHDGLQJVRIWKH)RXUWK
&LUFXLW¶V RSLQLRQ ,W IRXQG WKH QDUURZ UHDGLQJ WR EH ³DQ
DUELWUDU\DQGXQZDUUDQWHGOLPLWDWLRQRQWKHPHWKRGVRISURRI´
DQGUHDVRQHG
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

& WKHGXUDWLRQDQGH[WHQWRIDGYHUWLVLQJDQGSXEOLFLW\
RIWKHPDUN
' WKHJHRJUDSKLFDOH[WHQWRIWKHWUDGLQJDUHDLQZKLFK
WKHPDUNLVXVHG
( WKHFKDQQHOVRIWUDGHIRUWKHJRRGVRUVHUYLFHVZLWK
ZKLFKWKHPDUNLVXVHG
) WKHGHJUHHRIUHFRJQLWLRQRIWKHPDUNLQWKHWUDGLQJ
DUHDVDQGFKDQQHOVRIWUDGHXVHGE\WKHPDUN¶VRZQHUDQG
WKHSHUVRQDJDLQVWZKRPWKHLQMXQFWLRQLVVRXJKW
* WKHQDWXUHDQGH[WHQWRIXVHRIWKHVDPHRUVLPLODU
PDUNVE\WKLUGSDUWLHVDQG + ZKHWKHUWKHPDUNZDV
UHJLVWHUHGXQGHUWKH$FWRI0DUFKRUWKH$FWRI
)HEUXDU\RURQWKHSULQFLSDOUHJLVWHU
86&† F
7KH$FWIXUWKHUGHILQHV³GLOXWLRQ´DV³WKHOHVVHQLQJRIWKH
FDSDFLW\RIDIDPRXVPDUNWRLGHQWLI\DQGGLVWLQJXLVKJRRGV
RU VHUYLFHV UHJDUGOHVV RI WKH SUHVHQFH RU DEVHQFH RI
FRPSHWLWLRQEHWZHHQWKHRZQHURIWKHIDPRXVPDUNDQG
RWKHU SDUWLHV RU OLNHOLKRRG RU FRQIXVLRQ PLVWDNH RU
GHFHSWLRQ´ 86& † &RXUWV KDYH QRW PDGH D
XQLIRUP DSSOLFDWLRQ RI WKH )7'$ KRZHYHU LQGLYLGXDO
FLUFXLWVKDYLQJDSSOLHGDGLIIHUHQWVHWRIVWDQGDUGVWRDULVLQJ
FODLPVPDQ\RIZKLFKVHHPWREOXUWKHGLVWLQFWLRQEHWZHHQ
SURYLQJOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQLQDWUDGLWLRQDOLQIULQJHPHQW
FODLPDQGSURYLQJWUDGHPDUNGLOXWLRQ6HH0&&$57+< 21
75$'(0$5.6 $1' 81)$,5 &203(7,7,21†
$$QDO\VLVRIWKH)7'$¶VSUHOLPLQDU\IDFWRUV
,QRXUPRVWUHFHQW)7'$GHFLVLRQ.HOORJJ&RY([[RQ
&RUS )G WK &LU GHFLGHG VRPH WZR
PRQWKVDIWHUHQWU\RIWKHGLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQLQWKLVFDVH
ZHDGRSWHGWKH6HFRQG&LUFXLW¶VVWDQGDUGVIRUGHWHUPLQLQJ
GLOXWLRQVHWRXWLQ1DELVFR)GDW7KH1DELVFRWHVW

-- 7 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
UHTXLUHVWKDWWRHVWDEOLVKDGLOXWLRQFODLP³ WKHVHQLRUPDUN
PXVWEHIDPRXV LWPXVWEHGLVWLQFWLYH WKHMXQLRUXVH
PXVWEHDFRPPHUFLDOXVHLQFRPPHUFH LWPXVWEHJLQ
DIWHU WKH VHQLRU PDUN KDV EHFRPH IDPRXV DQG LW PXVW
FDXVHGLOXWLRQRIWKHGLVWLQFWLYHTXDOLW\RIWKHVHQLRUPDUN´
.HOORJJ)GDW TXRWLQJ1DELVFR)GDW
:LWKRXWWKHEHQHILWRIRXURSLQLRQWKHGLVWULFWFRXUWLQVWHDG
DSSOLHGDIRXUIDFWRUWHVWIRUGLOXWLRQHVWDEOLVKHGE\WKH1LQWK
&LUFXLWLQ3DQDYLVLRQ)GDW7KH3DQDYLVLRQWHVW
UHTXLUHV D SODLQWLII WR SURYH WKDW ³ WKH PDUN LV IDPRXV
WKHGHIHQGDQWLVPDNLQJDFRPPHUFLDOXVHRIWKHPDUNLQ
FRPPHUFH WKH GHIHQGDQW¶V XVH EHJDQ DIWHU WKH PDUN
EHFDPH IDPRXV DQG WKH GHIHQGDQW¶V XVH RI WKH PDUN
GLOXWHVWKHTXDOLW\RIWKHPDUNE\GLPLQLVKLQJWKHFDSDFLW\RI
WKHPDUNWRLGHQWLI\DQGGLVWLQJXLVKJRRGVDQGVHUYLFHV´,G
7KHWZRWHVWVDUHVXEVWDQWLDOO\VLPLODUZLWKWKHRQO\PDWHULDO
GLIIHUHQFH EHLQJ WKDW WKH .HOORJJ 1DELVFR WHVW UHTXLUHV D
SODLQWLIIWRSURYHWKDWLWVPDUNLVQRWRQO\IDPRXVEXWDOVR
GLVWLQFWLYH
$OWKRXJK LQ .HOORJJ ZH GLG QRW FRQGXFW D IXOO GLOXWLRQ
DQDO\VLVWKH6HFRQG&LUFXLWSURYLGHGDQH[WHQGHGGLVFXVVLRQ
RIGLVWLQFWLYHQHVVLQWKH1DELVFRGHFLVLRQDVIROORZV
'LVWLQFWLYHQHVV LQ D PDUN LV D FKDUDFWHULVWLF TXLWH
GLIIHUHQW IURP IDPH 'LVWLQFWLYHQHVV LV D FUXFLDO
WUDGHPDUN FRQFHSW ZKLFK SODFHV PDUNV RQ D ODGGHU
UHIOHFWLQJ WKHLU LQKHUHQW VWUHQJWK RU ZHDNQHVV 7KH
GHJUHHRIGLVWLQFWLYHQHVVRIDPDUNJRYHUQVLQSDUWWKH
EUHDGWKRIWKHSURWHFWLRQLWFDQFRPPDQG$WWKHORZ
HQGDUHJHQHULFZRUGV±ZRUGVWKDWQDPHWKHVSHFLHVRU
REMHFW WR ZKLFK WKH PDUN DSSOLHV 7KHVH DUH WRWDOO\
ZLWKRXWGLVWLQFWLYHQHVVDQGDUHLQHOLJLEOHIRUSURWHFWLRQ
DVPDUNVEHFDXVHWRJLYHWKHPSURWHFWLRQZRXOGEHWR
GHSULYHFRPSHWLWRUVRIWKHULJKWWRUHIHUWRWKHLUSURGXFWV
E\QDPH7KXVQRRQHFDQFODLPWKHH[FOXVLYHULJKW
WRXVHWKHPDUN³&$5´IRUDFDU2QHUXQJXSWKHODGGHU
DUH³GHVFULSWLYH´PDUNV±WKRVHWKDWGHVFULEHWKHSURGXFW
RU LWV DWWULEXWHV RU FODLPV 7KHVH DOVR KDYH OLWWOH
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

7KH5LQJOLQJ%URWKHUVFRXUWWKHQIDFHGWKHTXHVWLRQRIKRZ
D SODLQWLII PLJKW SURYH D ³OHVVHQLQJ RI WKH FDSDFLW\ RI D
IDPRXVPDUNWRLGHQWLI\DQGGLVWLQJXLVKJRRGVRUVHUYLFHV´
7KHFRXUWFRQFHGHG WKDW³WKHGLIILFXOWLHVRISURYLQJDFWXDO
GLOXWLRQE\SUDFWLFDOO\DYDLODEOHPHDQVLV>VLF@HYLGHQW´EXW
IRXQG ³WKDW SURRI RI DFWXDO GLOXWLRQ FDQQRW EH FRQVLGHUHG
LPSRVVLEOHDQGWKHUHIRUHQRWSRVVLEO\ZKDW&RQJUHVVFRXOG
KDYH LQWHQGHG 3URRI ZLOO EH GLIILFXOW EHFDXVH DFWXDO
FRQVXPPDWHG GLOXWLYH KDUP DQG LWV FDXVH DUH GLIILFXOW
FRQFHSWV%XWWKHFRQFHSWLVDVXEVWDQWLYHO\YLDEOHRQHDQG
WKHPHDQVRISURRIDUHDYDLODEOH´,GDW7KHFRXUWWKHQ
HVWDEOLVKHGWKUHHIRUPVRISURRILWZRXOGILQGDFFHSWDEOH
0RVWREYLRXVO\EXWPRVWUDUHO\WKHUHPLJKWEHSURRIRI
DQDFWXDOORVVRIUHYHQXHVDQGSURRIRIUHSOLFDWLQJXVHDV
FDXVH E\ GLVSURYLQJ RWKHU SRVVLEOH FDXVHV 0RVW
REYLRXVO\UHOHYDQWDQGUHDGLO\DYDLODEOHLVWKHVNLOOIXOO\
FRQVWUXFWHG FRQVXPHU VXUYH\ GHVLJQHG QRW MXVW WR
GHPRQVWUDWH ³PHQWDO DVVRFLDWLRQ´ RI WKH PDUNV LQ
LVRODWLRQEXWIXUWKHUFRQVXPHULPSUHVVLRQVIURPZKLFK
DFWXDOKDUPDQGFDXVHPLJKWUDWLRQDOO\EHLQIHUUHG
)LQDOO\UHOHYDQWFRQWH[WXDOIDFWRUVVXFKDVWKHH[WHQWRI
WKHMXQLRUPDUN¶VH[SRVXUHWKHVLPLODULW\RIWKHPDUNV
WKHILUPQHVVRIWKHVHQLRUPDUN¶VKROGDUHRIREYLRXV
UHOHYDQFH DV LQGLUHFW HYLGHQFH WKDW PLJKW FRPSOHPHQW
RWKHUSURRI
,GDW)LQGLQJWKDW5LQJOLQJ%URWKHUVKDGQRWSURGXFHG
HYLGHQFHWRPHHWDQ\RIWKHVHVWDQGDUGVWKHFRXUWKHOGWKDWLW
KDGQRWVXIILFLHQWO\SURYHGGLOXWLRQ
7KH)RXUWK&LUFXLW¶VDFWXDOKDUPVWDQGDUGZDVVXEVHTXHQWO\
DGRSWHGE\WKH)LIWK&LUFXLWLQ:HVWFKHVWHU0HGLDY35/
86$+ROGLQJV,QF)G WK&LU ,QWKDW
FDVHWKH)LIWK&LUFXLWKHOG
$VDQLVVXHRIILUVWLPSUHVVLRQLQWKLV&LUFXLWZHHQGRUVH
WKH)RXUWK&LUFXLW VKROGLQJWKDWWKH)7'$UHTXLUHVSURRI
RIDFWXDOKDUPVLQFHWKLVVWDQGDUGEHVWDFFRUGVZLWKWKH

-- 8 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
7KH 0HDG 'DWD &HQWUDO FDVH ZKLOH IUHTXHQWO\ FLWHG LQ GLOXWLRQ
FRPPHQWDU\ IRU WKH IDFWRUV HVWDEOLVKHG E\ -XGJH 6ZHHW ZDV D 6HFRQG
&LUFXLW FDVH DSSO\LQJ 1HZ <RUN 6WDWH¶V GLOXWLRQ ODZ $FFRUGLQJO\ LW LV
RI RQO\ PDUJLQDO FRPSDUDWLYH UHOHYDQFH WR )7'$ DQDO\VLV DQG KDV EHHQ
ODUJHO\ GLVFUHGLWHG E\ WKH FRXUWV LQ LQWHUSUHWLQJ WKH IHGHUDO $FW
EHSURYHGDQGWKDWVXFKKDUPFRXOGRFFXUGHVSLWHWKHDEVHQFH
RIDQ\FRQVXPHUFRQIXVLRQ7KRXJKQRWH[SUHVVHGLQWKRVH
H[DFWSURFHGXUDOWHUPVWKHVXJJHVWLRQZDVHIIHFWLYHO\WKDW
SURRIPXVWDQGFRXOGEHVRXJKWWKURXJKWKHQRUPDOMXGLFLDO
SURFHVVRIIDFWILQGLQJE\LQIHUHQFHIURPDVHWRIFRQWH[WXDO
IDFWRUV GHJUHHRIPDUNDQGSURGXFWVLPLODULW\HWF WKDWKH
SURSRVHGDVUHOHYDQWIRUWKHSXUSRVH´5LQJOLQJ%URV
)GDW)LQDOO\WKHFRXUWIRXQGWKDW³VRPHFRXUWVKDYH
WDNHQWKHSRVLWLRQLQSDUWDWOHDVWIRUWKHYHU\UHDVRQWKDWWKH\
FRQVLGHUOLNHOLKRRGRIKDUPWRDPDUN¶VVHOOLQJSRZHUWREH
LQFDSDEOHRIGLUHFWRULQIHUHQWLDOSURRIWKDWLWPD\VLPSO\EH
SUHVXPHG IURP WKH LGHQWLW\ RU VXIILFLHQW VLPLODULW\ RI WKH
PDUNV´,G
7KH)RXUWK&LUFXLWWKHQFDVWWKH)7'$DJDLQVWWKLVKLVWRU\
RI VWDWH VWDWXWH LQWHUSUHWDWLRQ ILQGLQJ WZR DVSHFWV RI LWV
FRQVWUXFWLRQWREHSDUWLFXODUO\UHOHYDQW³0RVWFULWLFDOO\WKH
IHGHUDO$FWSURVFULEHVDQGSURYLGHVUHPHG\RQO\IRUDFWXDO
FRQVXPPDWHG GLOXWLRQ DQG QRW IRU WKH PHUH μOLNHOLKRRG RI
GLOXWLRQ¶SURVFULEHGE\WKHVWDWHVWDWXWHV$QGE\VSHFLILFDOO\
GHILQLQJGLOXWLRQDVμWKHOHVVHQLQJRIWKHFDSDFLW\RIDIDPRXV
PDUN WR LGHQWLI\ DQG GLVWLQJXLVK JRRGV RU VHUYLFHV¶ WKH
IHGHUDO$FWPDNHVSODLQZKDWWKHVWDWHVWDWXWHVDUJXDEO\PD\
QRWWKDWWKHHQGKDUPDWZKLFKLWLVDLPHGLVDPDUN¶VVHOOLQJ
SRZHU QRW LWV μGLVWLQFWLYHQHVV¶ DV VXFK´ ,G DW 7KH
FRXUW IRXQG LWV ³FRQFHGHGO\ VWULQJHQW´ GHILQLWLRQ RI
GLOXWLRQUHTXLULQJ³DQDFWXDOOHVVHQLQJRIWKHVHQLRUPDUN¶V
VHOOLQJ SRZHU H[SUHVVHG DV μLWV FDSDFLW\ WR LGHQWLI\ DQG
GLVWLQJXLVKJRRGVRUVHUYLFHV¶´WRIROORZIURPWKHVHSRLQWV
,G7RKROGRWKHUZLVHWKHFRXUWDVVHUWHGZRXOGEHWRILQGD
³SURSHUW\ULJKWLQJURVV´LQDPDUN¶VGLVWLQFWLYHQHVVDQGWR
UHO\XSRQMXGLFLDOSUHVXPSWLRQZKHUHDFWXDOSURRIVKRXOGEH
UHTXLUHG,GDW
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

GLVWLQFWLYHQHVV DQG DFFRUGLQJO\ DUH LQHOLJLEOH IRU
SURWHFWLRQ XQOHVV WKH\ KDYH DFTXLUHG ³VHFRQGDU\
PHDQLQJ´ ± WKDW LV XQOHVV WKH FRQVXPLQJ SXEOLF KDV
FRPHWRDVVRFLDWHWKHPDUNZLWKWKHSURGXFWVRUVHUYLFHV
RI LWV XVHU >7@KH QH[W KLJKHU UXQJ EHORQJV WR
³VXJJHVWLYH´ PDUNV WKHVH IDOO LQ DQ LQEHWZHHQ
FDWHJRU\7KH\GRQRWQDPHRUGHVFULEHWKHSURGXFW
IRUZKLFKWKH\DUHXVHGEXWWKH\VXJJHVWWKHTXDOLWLHVRU
FODLPVRIWKDWSURGXFW7KH\DUHPRUHGLVWLQFWLYHWKDQ
GHVFULSWLYHPDUNVDQGWKXVDUHDFFRUGHGWUDGHPDUNULJKWV
ZLWKRXWQHHGWRGHPRQVWUDWHWKDWFRQVXPHUVKDYHFRPH
WR DVVRFLDWH WKHP ZLWK WKH XVHU RI WKH PDUN
1RQHWKHOHVVEHFDXVHWKH\VHHNWRVXJJHVWTXDOLWLHVRIWKH
SURGXFWWKH\SRVVHVVDORZOHYHORIGLVWLQFWLYHQHVV7KH
DUH JLYHQ OHVV SURWHFWLRQ WKDQ LV UHVHUYHG IRU PRUH
GLVWLQFWLYH PDUNV ± WKRVH WKDW DUH ³DUELWUDU\´ RU
³IDQFLIXO´$PDUNLVDUELWUDU\RUIDQFLIXOLIWKHUHLV
QRORJLFDOUHODWLRQVKLSZKDWVRHYHUEHWZHHQWKHPDUNDQG
WKHSURGXFWRQZKLFKLWLVXVHG+RZHYHUHYHQZLWKLQ
WKHFDWHJRU\RIDUELWUDU\RUIDQFLIXOPDUNVWKHUHLVVWLOOD
VXEVWDQWLDOUDQJHRIGLVWLQFWLYHQHVV6RPHPDUNVPD\
TXDOLI\ DV DUELWUDU\ EHFDXVH WKH\ KDYH QR ORJLFDO
UHODWLRQVKLSWRWKHSURGXFWEXWQRQHWKHOHVVKDYHDORZ
OHYHORIGLVWLQFWLYHQHVVEHFDXVHWKH\DUHFRPPRQ7KH
PRVWGLVWLQFWLYHDUHPDUNVWKDWDUHHQWLUHO\WKHSURGXFWRI
WKHLPDJLQDWLRQDQGHYRNHQRDVVRFLDWLRQZLWKKXPDQ
H[SHULHQFHWKDWUHODWHLQWULQVLFDOO\WRWKHSURGXFW
7KH VWURQJHVW SURWHFWLRQ RI WKH WUDGHPDUN ODZV LV
UHVHUYHGIRUWKHVHPRVWKLJKO\GLVWLQFWLYHPDUNV
1DELVFR)GDW FLWDWLRQVRPLWWHG
7KH 6HFRQG &LUFXLW ZHQW RQ WR QRWH WKDW LW WRRN WKH
UHTXLUHPHQWWKDWDPDUNEHGLVWLQFWLYHIURPWKHWH[WRIWKH
)7'$ZKLFKUHTXLUHVWKDWWKHMXQLRUPDUN¶VXVHPXVWFDXVH
³GLOXWLRQRIWKHGLVWLQFWLYHTXDOLW\RIWKH>SODLQWLII¶V@PDUN´
DQGOLVWVDVDIDFWRUWREHFRQVLGHUHG³ZKHWKHUWKHPDUNLV
GLVWLQFWLYH DQG IDPRXV´ ,G DW )LQDOO\ WKH 6HFRQG
&LUFXLWFRQFOXGHGWKDW

-- 9 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
$V QRWHG E\ WKH 6HFRQG &LUFXLW LQ 1DELVFR DQDO\VLV RI D PDUN¶V
GLVWLQFWLYHQHVV VHUYHV WZR IXQFWLRQV )LUVW LW LV D VWDWXWRU\ HOHPHQW
6HFRQG ³WKH GHJUHH RI GLVWLQFWLYHQHVV RI WKH VHQLRU PDUN KDV D
FRQVLGHUDEOH EHDULQJ RQ WKH TXHVWLRQ ZKHWKHU D MXQLRU XVH ZLOO KDYH D
GLOXWLQJ HIIHFW´ 1DELVFR )G DW ,W LV LQ WKH FRQWH[W RI WKLV
VHFRQG XVH WKDW WKH 0RVHOH\V PDNH WKHLU GLVWLQFWLYHQHVV DUJXPHQWV LQ WKHLU
EULHI WR WKLV FRXUW
7KH UHTXLUHPHQW RI GLVWLQFWLYHQHVV LV IXUWKHUPRUH DQ
LPSRUWDQWOLPLWDWLRQ$PDUNWKDWQRWZLWKVWDQGLQJLWV
IDPHKDVQRGLVWLQFWLYHQHVVLVODFNLQJWKHYHU\DWWULEXWH
WKDW WKH DQWLGLOXWLRQ VWDWXWH VHHNV WR SURWHFW 7KH
DQWLGLOXWLRQ VWDWXWH VHHNV WR JXDUDQWHH H[FOXVLYLW\ QRW
RQO\ LQ FDVHV ZKHUH FRQIXVLRQ ZRXOG RFFXU EXW
WKURXJKRXW WKH UHDOPV RI FRPPHUFH 0DQ\ IDPRXV
PDUNV DUH RI WKH FRPPRQ RU TXDOLW\FODLPLQJ RU
SURPLQHQFHFODLPLQJW\SH±VXFKDV$PHULFDQ1DWLRQDO
)HGHUDO)HGHUDWHG)LUVW8QLWHG$FPH0HULWRU$FH
,W VHHPV PRVW XQOLNHO\ WKDW WKH VWDWXWH FRQWHPSODWHV
DOORZLQJ WKH KROGHUV RI VXFK FRPPRQ DOEHLW IDPRXV
PDUNV WR H[FOXGH DOO QHZ HQWUDQWV 7KDW LV ZK\ WKH
VWDWXWHJUDQWVWKDWSULYLOHJHRQO\WRKROGHUVRIGLVWLQFWLYH
PDUNV
,G
%HFDXVHLWDSSOLHGWKH3DQDYLVLRQWHVWLQVWHDGRIWKHWHVW
GHULYHG IURP 1DELVFR WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW H[SOLFLWO\
FRQVLGHUWKHGLVWLQFWLYHQHVVRIWKH9LFWRULD¶V6HFUHWPDUNDV
DIDFWRURIWKHSODLQWLIIV¶SULPDIDFLHFDVHDQGWKH0RVHOH\V
QRZFRQWHQG DOEHLWLQDGLIIHUHQWFRQWH[W WKDWWKHPDUNLVQRW
GLVWLQFWLYH7KH\DUJXHWKDWEHFDXVHWKHUHDUH³KXQGUHGV´RI
OLQJHULHFRQFHUQVWKDWXVHWKHZRUG³VHFUHW´DVSDUWRIWKHLU
PDUNLWFDQQRWEHFRQVLGHUHGDQDUELWUDU\RUIDQFLIXOWHUP
GHVHUYLQJ D KLJK OHYHO RI SURWHFWLRQ ,Q WKLV DUJXPHQW
KRZHYHU WKH GHIHQGDQWV HUU E\ IDLOLQJ WR FRQVLGHU WKH
9LFWRULD¶V 6HFUHW PDUN DV D ZKROH )RU LQ WKH FRQWH[W RI
FRQVLGHULQJ WZR PDUNV¶ VLPLODULW\ ZH KDYH ³HQGRUVHG WKH
μDQWLGLVVHFWLRQUXOH¶ZKLFKVHUYHVWRUHPLQGFRXUWVQRWWR
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

7KHFRXUWWKHQORRNHGWRWKH5HVWDWHPHQW 7KLUG RI8QIDLU
&RPSHWLWLRQ IRU D VXPPDU\ RI KRZ WKHVH YDULRXV VWDWXWHV
ZHUHDSSOLHGE\WKHVWDWHFRXUWV7KHFRXUWQRWHGWKH³VKHHU
GLIILFXOW\WKDWFRXUWVKDYHKDGLQJHWWLQJDILUPKDQGOHRQWKH
EDVLF FRQFHSW RI μGLOXWLRQ¶ DV FU\SWLFDOO\ H[SUHVVHG LQ WKH
W\SLFDOVWDWHVWDWXWHE\DQXQHODERUDWHGUHIHUHQFHWRμGLOXWLRQ
RIWKHGLVWLQFWLYHTXDOLW\RIDPDUN¶´,GDW$WWHPSWLQJ
WR V\QWKHVL]H WKH VWDWH FRXUW GHFLVLRQV WKH )RXUWK &LUFXLW
IRXQG
>$O@WKRXJK WKH W\SLFDO VWDWH VWDWXWH IRUPXODWLRQ LV
V XV FHSW L E O H W R DQ L QJURV V S URSHUW\UL JK W
LQWHUSUHWDWLRQ±E\ UHDGLQJ ³GLVWLQFWLYH TXDOLW\´ DV
HVVHQWLDOO\ V\QRQ\PRXV ZLWK ³XQLTXHQHVV´ LQ WKH
6FKHFKWHU PRGHO>@ QR FRXUW VHHPV WR KDYH WDNHQ WKDW
EOXQW DSSURDFK ,QVWHDG IUHTXHQWO\ DOOXGLQJ WR
6FKHFKWHU¶VLGHQWLILFDWLRQRIWKHVHQLRUPDUN¶V³VHOOLQJ
SRZHU´DQGWKH³ZKLWWOLQJDZD\´RIWKDWSRZHUDVWKH
XOWLPDWH FRQFHUQV RI GLOXWLRQ¶V VSHFLDO SURWHFWLYH
IXQFWLRQWKHFRXUWVVHHPJHQHUDOO\WRKDYHDVVXPHGWKDW
ORVVRIWKDWSRZHUDQGWKHHFRQRPLFYDOXHLWUHSUHVHQWV
ZDVWKHHQGKDUPDWZKLFKWKHDQWLGLOXWLRQVWDWXWHVZHUH
DLPHG
,GDW
7KH )RXUWK &LUFXLW UHFRJQL]HG WKDW WKH WUXH LQWHUSUHWLYH
SUREOHPZLWKWKHVWDWHFRXUWGHFLVLRQVKDGEHHQKRZWKDWORVV
RISRZHUDQGHFRQRPLFYDOXHFRXOGEHSURYHG6HHLGDW
7KHFRXUWIRXQGWKUHHJHQHUDODSSURDFKHV)LUVW³GXULQJWKH
SHULRG RI JHQHUDO MXGLFLDO KRVWLOLW\ WR WKH ZKROH VWDWXWRU\
GLOXWLRQFRQFHSWVRPHFRXUWVVHHPLQJWRDVVXPHWKDWWKH
UHTXLVLWHKDUPFRXOGRQO\EHVKRZQE\HYLGHQFHRIVRPHIRUP
RISURGXFWGLYHUWLQJFRQVXPHUFRQIXVLRQ SUHVXPDEO\RWKHU
WKDQVRXUFHFRQIXVLRQ LQYDULDEO\IRXQGVXFKSURRIODFNLQJ´
,G $ VHFRQG DSSURDFK GHOLQHDWHG E\ -XGJH 6ZHHW LQ KLV
FRQFXUULQJ RSLQLRQ LQ 0HDG 'DWD &HQWUDO ,QF Y 7R\RWD
0RWRU 6DOHV 86$ ,QF )G QG &LU
³DVVXPHGERWKWKDWOLNHOLKRRGRIKDUPWRVHOOLQJSRZHUPXVW

-- 10 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
DVVRFLDWLRQRIWKHWZRWKDW FDXVHV DFWXDOKDUPWRWKH
VHQLRUPDUNV¶HFRQRPLFYDOXHDVDSURGXFWLGHQWLI\LQJDQG
DGYHUWLVLQJDJHQW´,GDW
7KH)RXUWK&LUFXLWLQ5LQJOLQJ%URWKHUVFRQFHGHGWKDWDQ
DFWXDOKDUPUHTXLUHPHQW³GRHVQRWOHDSIXOO\DQGLPPHGLDWHO\
IURPWKHVWDWXWRU\WH[W´EXWQHYHUWKHOHVVIRXQGLWWROLHLQWKH
VWDWXWH¶VOHJLVODWLYHKLVWRU\,G7KHFRXUWWUDFHGWKHRULJLQRI
PRGHUQGLOXWLRQODZWR)UDQN6FKHFKWHU¶VVHPLQDODUWLFOH7KH
5DWLRQDO%DVLVRI7UDGHPDUN3URWHFWLRQ+$59 / 5(9
LQZKLFK6FKHFKWHUDUJXHGWKDWWKHWUXHKDUPRI
GLOXWLQJMXQLRUPDUNVZDVQRWFRQVXPHUFRQIXVLRQEXW³WKH
JUDGXDOZKLWWOLQJDZD\RUGLVSHUVLRQRIWKHLGHQWLW\DQGKROG
XSRQWKHSXEOLFPLQGRIWKHPDUNRUQDPHE\LWVXVHXSRQ
QRQFRPSHWLQJJRRGV´ ,GDW7KHFRXUWWHUPHGWKLV
WKHRU\³UDGLFDO´DQG³H[WUHPH´DQGVWDWHGWKDW³WKHUHZDVQR
OHJLVODWLYH DGRSWLRQ RI WKH FRQFHSW LQ DQ\ IRUP XQWLO
ZKHQ 0DVVDFKXVHWWV HQDFWHG WKH ILUVW VWDWH μDQWLGLOXWLRQ¶
VWDWXWH´5LQJOLQJ%URV)GDW+RZHYHUDVWKH
FRXUWQRWHVVWDWHVIROORZHGWKHOHDGRI0DVVDFKXVHWWVLQ
WKH \HDUV SUHFHGLQJ DGRSWLRQ RI WKH )7'$ DQG DGRSWHG
PRGLILHGYHUVLRQVRI6FKHFKWHU¶VSURSRVDODVVWDWHDQWLGLOXWLRQ
ODZ6HHLG7KHFRXUWIRXQGWKDW
7KRXJKWKH\RIFRXUVHYDULHGLQGHWDLOWKHVWDWHVWDWXWHV
W\SLFDOO\ KDG IRXU IHDWXUHV RI UHOHYDQFH IRU RXU
LQWHUSUHWLYHSXUSRVHV WKH\GHILQHGWKHFDWHJRU\RI
PDUNVSURWHFWHGDJDLQVWGLOXWLRQVROHO\E\UHIHUHQFHWR
WKHLU³GLVWLQFWLYH TXDOLW\´ WKH\SURVFULEHGQRWMXVW
DFWXDO FRQVXPPDWHG GLOXWLRQ EXW WKH ³OLNHOLKRRG RI
GLOXWLRQ´ E\FRQWDLQLQJQRH[SUHVVUHIHUHQFHWRKDUP
WR WKH VHQLRU PDUN¶V HFRQRPLF YDOXH WKH\ GHILQHG
GLOXWLRQLQWHUPVVXVFHSWLEOHWRWKHLQWHUSUHWDWLRQWKDWLW
FRQVLVWHGVROHO\RIDORVVRIWKHPDUN¶VGLVWLQFWLYHQHVV
DQG WKH\SURYLGHGRQO\LQMXQFWLYHUHOLHI
,G
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

IRFXVRQO\RQWKHSURPLQHQWIHDWXUHVRIWKHPDUNRURQO\RQ
WKRVH IHDWXUHV WKDW DUH SURPLQHQW IRU SXUSRVHV RI WKH
OLWLJDWLRQEXWRQWKHPDUNLQLWVWRWDOLW\´-HW,QFY6HZDJH
$HUDWLRQ 6\VWHPV )G WK &LU
2EYLRXVO\ WKH DQWLGLVVHFWLRQ UXOH LV HTXDOO\ DSSOLFDEOH LQ
FRQVLGHULQJDPDUN¶VGLVWLQFWLYHQHVV
,QWKLVFDVHIRUH[DPSOHDOWKRXJKWKHZRUG³VHFUHW´PD\
SURYRNHVRPHLQWULQVLFDVVRFLDWLRQZLWKSUXULHQWLQWHUHVWVLW
LVQRWDXWRPDWLFDOO\OLQNHGLQWKHRUGLQDU\KXPDQH[SHULHQFH
ZLWKOLQJHULH³6HFUHW´LVQRWSDUWLFXODUO\GHVFULSWLYHRIEUDV
DQGKRVLHU\1RULVWKHUHDQ\WKLQJDERXWWKHFRPELQDWLRQRI
WKH SRVVHVVLYH³9LFWRULD¶V´DQG³VHFUHW´WKDWDXWRPDWLFDOO\
FRQMXUHVWKRXJKWVRIZRPHQ¶VXQGHUZHDU±H[FHSWRIFRXUVH
LQ WKH FRQWH[W RI SODLQWLII¶V OLQH RI SURGXFWV +HQFH ZH
FRQFOXGHWKDWWKH³9LFWRULD¶V6HFUHW´PDUNUDQNVZLWKWKRVH
WKDWDUH³DUELWUDU\DQGIDQFLIXO´DQGLVWKHUHIRUHGHVHUYLQJRI
DKLJKOHYHORIWUDGHPDUNSURWHFWLRQ$OWKRXJKWKHGLVWULFW
FRXUW DSSOLHG D VOLJKWO\ GLIIHUHQW WHVW IURP WKH RQH QRZ
HVWDEOLVKHGLQWKLVFLUFXLWWKHFRXUWZRXOGXQGRXEWHGO\KDYH
UHDFKHGWKHVDPHUHVXOWXQGHUWKH1DELVFRWHVW&HUWDLQO\ZH
FDQQRWVD\WKDWWKHFRXUWHUUHGLQILQGLQJWKDWWKHSUHOLPLQDU\
IDFWRUVRIDGLOXWLRQFODLPKDGEHHQPHWE\9LFWRULD¶V6HFUHW
%$QDO\VLVRIGLOXWLRQ
,QWKLVFDVHWKH0RVHOH\VGRQRWFKDOOHQJHWKHIDFWWKDWWKH
9LFWRULD¶V6HFUHWPDUNLVIDPRXV QRUGRWKH\GLVSXWHWKDW
WKH\DUHXVLQJWKHLU³9LFWRU¶V/LWWOH6HFUHW´PDUNLQFRPPHUFH
DQGEHJDQGRLQJVRDIWHUWKH9LFWRULD¶V6HFUHWPDUNEHFDPH
IDPRXV7KHRQO\HOHPHQWDWLVVXHWKHUHIRUHLVZKHWKHUWKHLU
PDUNGLOXWHVWKDWRI9LFWRULD¶V6HFUHW$VQRWHGDERYHWKH
)7'$GHILQHVGLOXWLRQDV³WKHOHVVHQLQJRIWKHFDSDFLW\RID
IDPRXVPDUNWRLGHQWLI\DQGGLVWLQJXLVKJRRGVRUVHUYLFHV
UHJDUGOHVV RI WKH SUHVHQFH RU DEVHQFH RI FRPSHWLWLRQ
EHWZHHQWKHRZQHURIWKHIDPRXVPDUNDQGRWKHUSDUWLHVRU
OLNHOLKRRG RU FRQIXVLRQ PLVWDNH RU GHFHSWLRQ´
86&†,QDSSO\LQJWKHVHWHUPVWKHFLUFXLWVKDYHQRW
DGRSWHGDXQLIRUPDSSURDFKLQVWHDGDSSO\LQJDVRPHZKDW

-- 11 of 12 --

96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO
1R
7KH 0RVHOH\V DUJXH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ ILQGLQJ WKH PDUNV
³VXIILFLHQWO\ VLPLODU´ 7KH 0RVHOH\V DVVHUW WKDW WKH PDUNV PXVW EH IRXQG
WR EH ³VXEVWDQWLDOO\ VLPLODU´ +RZHYHU DV KHOG LQ 1DELVFR WKH
UHTXLUHPHQW LV WKDW ³>W@KH PDUNV PXVW EH RI VXIILFLHQW VLPLODULW\ VR WKDW LQ
WKH PLQG RI WKH FRQVXPHU WKH MXQLRU PDUN ZLOO FRQMXUH DQ DVVRFLDWLRQ
ZLWK WKH VHQLRU´ 0HDVXUHG E\ WKLV VWDQGDUG WKHUH FDQ EH OLWWOH GRXEW WKDW
³9LFWRU¶V /LWWOH 6HFUHW´ GRHV LQ IDFW FRQMXUH DQ DVVRFLDWLRQ ZLWK WKH
³9LFWRULD¶V 6HFUHW´ PDUN
DPRUSKRXVVHWRIIDFWRUVWRHDFKSDUWLFXODUFDVH6HHHJ
1DELVFR )G DW DGYRFDWLQJ WKH DGRSWLRQ RI D
³FDXWLRXV DQG JUDGXDO DSSURDFK´ WR GHYHORSLQJ IDFWRUV WR
GHWHUPLQHGLOXWLRQ 7KH6L[WK&LUFXLWKDVQRW\HWFRQGXFWHG
DIXOODQDO\VLVRIDGLOXWLRQFODLPXQGHUWKH)7'$DQGWKXV
KDVQRWDUWLFXODWHGWKHVWDQGDUGVLWZLOODSSO\LQGHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUDMXQLRUPDUNFDXVHVGLOXWLRQ7KDWWDVNQRZIDOOVWR
XV
7KHGLVWULFWFRXUWLQDQDO\]LQJ9LFWRULD¶V6HFUHW¶VFODLP
IRXQGWKDW
'LOXWLRQFRUURGHVDWUDGHPDUNE\³EOXUULQJLWVSURGXFW
LGHQWLILFDWLRQRUE\GDPDJLQJSRVLWLYHDVVRFLDWLRQVWKDW
KDYH DWWDFKHG WR LW´ >3DQDYLVLRQ )G DW @
'LOXWLRQWKURXJKWDUQLVKLQJWKDWPD\FUHDWHDQHJDWLYH
DVVRFLDWLRQ ZLWK WKH JRRGV RU VHUYLFHV FRYHUHG E\ WKH
VHQLRU PDUN´ 5LQJOLQJ %URV%DUQXP %DLOH\
&RPELQHG6KRZV,QFY8WDK'LY2I7UDYHO'HY
)6XSS ('9D ,QRUGHUWRGLOXWHD
PRUHVHQLRUPDUNWKHMXQLRUPDUNPXVWEHVXIILFLHQWO\
VLPLODU:HILQGWKDW'HIHQGDQWV¶PDUNLVVXIILFLHQWO\
VLPLODUWR3ODLQWLIIV¶PDUNLQRUGHUWRFDXVHGLOXWLRQ
7KHGLVWULFWFRXUWZHQWRQWRILQGWKDW³'HIHQGDQWV¶PDUN
GLOXWHV3ODLQWLIIV¶PDUNEHFDXVHRILWVWDUQLVKLQJHIIHFWXSRQ
WKH 9LFWRULD¶V 6HFUHW PDUN :KLOH WKH 'HIHQGDQWV¶
LQYHQWRU\PD\QRWEHXQVDYRU\WRDOOLWVPRUHULVTXHTXDOLW\
ZLGHO\GLIIHUHQWLDWHVLWIURPWKDWRIWKH3ODLQWLIIV´
1R 96HFUHW&DWDORJXHHWDO
Y0RVHOH\HWDO

,Q .HOORJJ ZH GLG QRW KDYH WKH RFFDVLRQ WR HQJDJH LQ D IXOO DQDO\VLV
RI WKH GLOXWLRQ FODLP SUHVHQWHG LQ WKDW FDVH FLWLQJ 1DELVFR IRU LWV
GHWHUPLQDWLRQ RI WKH HOHPHQWV RI D GLOXWLRQ FODLP EXW DOVR FLWLQJ 5LQJOLQJ
%URWKHUV SUHVXPDEO\ DV D FRPSDUDEOH VRXUFH RI WKH HOHPHQWV IRU D
GLOXWLRQ FODLP $V 1DELVFR DQG 5LQJOLQJ %URWKHUV DUH LQ GLUHFW FRQIOLFW
RQ WKH LVVXH RI SURRI RI DFWXDO KDUP ZH PXVW QRZ UHVROYH WKH DSSDUHQW
FRQWUDGLFWLRQ
,QUHYLHZLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VWUXQFDWHGGLOXWLRQDQDO\VLV
ZH PXVW QRZ GHFLGH ZKLFK IDFWRUV DUH UHOHYDQW WR WKH
GHWHUPLQDWLRQRIDGLOXWLRQFODLPXQGHUWKH)7'$$OWKRXJK
WKHWHVWVDGRSWHGE\RWKHUFLUFXLWVYDU\LQWKHOHYHORIGHWDLO
WKH\DSSO\WRWKHFODLPVWKHTXDOLWLHVWKHVHWHVWVFRQVLGHUDUH
HVVHQWLDOO\WKHVDPH+RZHYHUDVSOLWKDVGHYHORSHGDPRQJ
WKHFLUFXLWVZLWK UHVSHFWWRRQHFUXFLDOHOHPHQWZKHWKHUD
SODLQWLIIPXVWSURYHDFWXDOSUHVHQWLQMXU\WRLWVPDUNWRVWDWH
D IHGHUDO GLOXWLRQ FODLP 7KH OHDGLQJ FDVHV DUH 5LQJOLQJ
%URWKHUV)GDWLQZKLFKWKH)RXUWK&LUFXLWKHOG
WKDWDSODLQWLIIPXVWSURYLGHHYLGHQFHRIDFWXDOSUHVHQWLQMXU\
WRWKHIDPRXVPDUNDQG1DELVFRLQZKLFKWKH6HFRQG&LUFXLW
H[SOLFLWO\ UHMHFWHG WKH )RXUWK &LUFXLW¶V PRUH VWULQJHQW
DSSURDFK 7KXV LQ UHYLHZLQJ WKH SUHVHQW FDVH ZH PXVW
GHWHUPLQHILUVWZKLFKIDFWRUVZLOOEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQ
GHWHUPLQLQJLIGLOXWLRQRIDPDUNKDVRFFXUUHGDQGVHFRQG
ZKHWKHUWRUHTXLUHDSODLQWLIIWRSUHVHQWHYLGHQFHRIDFWXDO
KDUPWRLWVIDPRXVPDUNDOLJQLQJRXUVHOYHVZLWKHLWKHUWKH
5LQJOLQJ%URWKHUVRUWKH1DELVFROLQHRIFDVHV
7KH $FWXDO +DUP 5HTXLUHPHQW 5LQJOLQJ %URV
%DUQXP %DLOH\ Y 8WDK 'LYLVLRQ RI 7UDYHO
'HYHORSPHQW
,Q5LQJOLQJ%URWKHUVWKHFLUFXVPRJXOVFRQWHQGHGWKDWWKH
6WDWHRI8WDK¶VXVHRIWKHVORJDQ³WKHJUHDWHVWVQRZRQHDUWK´
GLOXWHGWKHLUIDPRXVPDUN³WKHJUHDWHVWVKRZRQHDUWK´6HH
5LQJOLQJ %URV )G DW $QDO\]LQJ 5LQJOLQJ
%URWKHUV¶FODLPVXQGHUWKH)7'$WKH)RXUWK&LUFXLWIRXQG
WKDW ³μGLOXWLRQ¶ XQGHU WKH IHGHUDO $FW FRQVLVWV RI D
VXIILFLHQWVLPLODULW\RIPDUNVWRHYRNHLQFRQVXPHUVDPHQWDO

-- 12 of 12 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.