01a0208p.06

00-1601Court of Appeals for the Sixth CircuitJul 5, 2001

Full text

7KLV GHFLVLRQ ZDV RULJLQDOO\ LVVXHG DV DQ ³XQSXEOLVKHG GHFLVLRQ´
ILOHG RQ 0D\ 2Q 0D\ WKH FRXUW GHVLJQDWHG WKH
RSLQLRQ DV RQH UHFRPPHQGHG IRU IXOOWH[W SXEOLFDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
75$&(< $//(1 &$03%(//
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW$QQ$UERU
1R²*HRUJH&6WHHK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0DUFK
'HFLGHGDQG)LOHG0D\
%HIRUH.583$16.<%2**6DQG%$7&+(/'(5
&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' -RQDWKDQ 0 (SVWHLQ )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(56 2)),&( 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW

-- 1 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
-HQQLIHU - 3HUHJRUG $66,67$17 81,7(' 67$7(6
$77251(<'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()
-RQDWKDQ 0 (SVWHLQ )('(5$/ 38%/,& '()(1'(56
2)),&( 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW -HQQLIHU -
3HUHJRUG $66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(<
'HWURLW0LFKLJDQIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJH7UDFH\$OOHQ&DPSEHOODSSHDOVKLV
FRQYLFWLRQRQDSOHDRIJXLOW\WRSRVVHVVLRQRIDILUHDUPE\D
IHORQ LQ YLRODWLRQ RI 86& † J &DPSEHOO
SOHDGHGJXLOW\DIWHUKLVPRWLRQWRVXSSUHVVFHUWDLQHYLGHQFH
DQGKLVPRWLRQWRGLVPLVVZHUHGHQLHG+HQRZFKDOOHQJHV
WKHUXOLQJVRIWKHGLVWULFWFRXUWGHQ\LQJWKRVHPRWLRQVDVZHOO
DV WKH GLVWULFW FRXUW¶V FDOFXODWLRQ RI KLV VHQWHQFH )RU WKH
IROORZLQJUHDVRQVZHDIILUP
,
2Q0DUFKDEUHDNLQJDQGHQWHULQJRFFXUUHGDWD
KRPHLQ/HQDZHH&RXQW\0LFKLJDQ)LUHDUPVDQGYDULRXV
RWKHULWHPVZHUHVWROHQGXULQJWKHEUHDNLQ
2Q-XO\WKH0LFKLJDQ6WDWH3ROLFHUHFHLYHGDWLS
WKDW WKH VWROHQ SURSHUW\ FRXOG EH IRXQG DW -HQQLQJV
'ULYHLQ/HRQL7RZQVKLS-DFNVRQ&RXQW\0LFKLJDQ7KH
WLSVWHU ZKR KDG SUHYLRXVO\ VXSSOLHG UHOLDEOH LQIRUPDWLRQ
UHJDUGLQJQDUFRWLFVYLRODWLRQVWRODZHQIRUFHPHQWRIILFLDOV
DJUHHG WR SDUWLFLSDWH DV DQ LQIRUPDQW LQ EX\LQJ RQH RI WKH
VWROHQILUHDUPVDFDOLEHUKDQGJXQ
2Q -XO\ WKH LQIRUPDQW ZDV VWULS VHDUFKHG IRU
FRQWUDEDQGDQGZHDSRQVJLYHQSUHUHFRUGHGIXQGVIRUWKH
SXUFKDVHDQGSODFHGXQGHUVXUYHLOODQFH7KHLQIRUPDQWZHQW
GLUHFWO\ WR -HQQLQJV 'ULYH D PRELOH KRPH DQG
SXUFKDVHG D FDOLEHU KDQGJXQ IURP 7UDFH\ &DPSEHOO
$IWHUDVKRUWFRQYHUVDWLRQZLWK&DPSEHOOWKHLQIRUPDQWOHIW

-- 2 of 14 --

1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
WKH UHVLGHQFH DQG PHW D 6WDWH 3ROLFH WURRSHU DW D
SUHGHWHUPLQHGORFDWLRQ7KHLQIRUPDQWKDQGHGRYHUWKHJXQ
ZKLFKWKHLQIRUPDQWVWDWHG&DPSEHOOKDGUHWULHYHGIURPD
VPDOOWUDLOHUDGMDFHQWWRKLVUHVLGHQFH
$VXEVHTXHQWUHFRUGVFKHFNUHYHDOHGWKDW&DPSEHOOKDG
SUHYLRXVIHORQ\FRQYLFWLRQVLQIRUDWWHPSWHGGHOLYHU\RI
FRFDLQH DQG LQ IRU VHFRQGGHJUHH FULPLQDO VH[XDO
FRQGXFW%DVHGRQWKLVLQIRUPDWLRQWKH6WDWH3ROLFHDSSOLHG
IRU D VHDUFK ZDUUDQW IRU &DPSEHOO¶V PRELOH KRPH WKH
DGMDFHQWVPDOOHUWUDLOHUDQGDVKHGDW-HQQLQJV'ULYH
7KHZDUUDQWDXWKRUL]HGDVHDUFKIRU³DQ\DQGDOOILUHDUPV
DQGQDUFRWLFVDQGQDUFRWLFSDUDSKHUQDOLD´
7KHVHDUFKZDUUDQWZDVDXWKRUL]HGE\DVWDWHFRXUWMXGJH
DQGZDVH[HFXWHGRQ-XO\7KHSROLFHVHL]HGDWRWDO
RI ILIWHHQ ILUHDUPV LQFOXGLQJ WZR ZHDSRQV WKDW KDG EHHQ
VWROHQ2Q-XO\&DPSEHOOZDVDUUHVWHGDQGFKDUJHG
LQ -DFNVRQ &RXQW\ &LUFXLW &RXUW ZLWK UHFHLYLQJ DQG
FRQFHDOLQJ VWROHQ SURSHUW\ RYHU 2Q 6HSWHPEHU
&DPSEHOOSOHDGHGJXLOW\WRWKHFKDUJH2Q2FWREHU
KH ZDV VHQWHQFHG WR WKLUW\ WR QLQHW\ PRQWKV RI
LPSULVRQPHQWRQWKHVWDWHFKDUJH
$ RQHFRXQW LQIRUPDWLRQ ZDV ILOHG DJDLQVW &DPSEHOO LQ
IHGHUDOGLVWULFWFRXUWRQ$SULOFKDUJLQJKLPZLWK
XQODZIXOO\SRVVHVVLQJDILUHDUPRQRUDERXW-XO\
2Q-XO\&DPSEHOOPRYHGWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFH
VHL]HGSXUVXDQWWRWKHVHDUFKZDUUDQWIRUKLVUHVLGHQFHRQWKH
EDVLVWKDWWKHZDUUDQWODFNHGSUREDEOHFDXVHIRUWKHVHDUFKRI
KLVKRPH&DPSEHOODOVRPRYHGWRGLVPLVVWKHLQIRUPDWLRQ
RQWKHJURXQGWKDWKLVILUHDUPVSULYLOHJHVKDGEHHQUHVWRUHG
XQGHU0LFKLJDQODZVRWKDWKHZDVQRORQJHUDFRQYLFWHG
IHORQIRUSXUSRVHVRI† J
2Q $XJXVW WKH JRYHUQPHQW ILOHG D VXSHUVHGLQJ
LQIRUPDWLRQ FKDQJLQJ WKH FKDUJHG GDWH IURP -XO\ WR
-XO\2Q6HSWHPEHUWKHGLVWULFWFRXUWKHOG
DKHDULQJRQWKHWZRRXWVWDQGLQJPRWLRQV2Q6HSWHPEHU
WKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG&DPSEHOO¶VPRWLRQWRVXSSUHVV2Q
-DQXDU\ WKH FRXUW GHQLHG &DPSEHOO¶V PRWLRQ WR

-- 3 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
GLVPLVVWKHLQIRUPDWLRQGHWHUPLQLQJWKDWWKHVWDWHKDGQRW
UHVWRUHG&DPSEHOO¶VILUHDUPVSULYLOHJHVDVDUHVXOWRIKLV
FRQYLFWLRQ IRU DWWHPSWHG GHOLYHU\ RI FRFDLQH DQG KLV
FRQYLFWLRQIRUFULPLQDOVH[XDOFRQGXFW
2Q )HEUXDU\ &DPSEHOO SOHDGHG JXLOW\ WR WKH
VXSHUVHGLQJ LQIRUPDWLRQ UHVHUYLQJ WKH ULJKW WR DSSHDO WKH
FRXUW¶V UXOLQJV UHJDUGLQJ KLV VXSSUHVVLRQ DQG GLVPLVVDO
PRWLRQV 2Q 0D\ &DPSEHOO ILOHG D VHQWHQFLQJ
PHPRUDQGXPDUJXLQJWKDWKLVEDVHRIIHQVHOHYHOVKRXOGEH
UHGXFHG EHFDXVH LW ZDV LPSURSHUO\ EDVHG RQ KLV KDYLQJ
FRPPLWWHGDSULRU³FULPHRIYLROHQFH´2Q0D\WKH
GLVWULFW FRXUW UHMHFWHG &DPSEHOO¶V DUJXPHQW WKDW KLV EDVH
RIIHQVH OHYHO VKRXOG EH UHGXFHG 7KH FRXUW VHQWHQFHG
&DPSEHOOWRPRQWKVRILPSULVRQPHQWZLWKPRQWKVRI
FUHGLWDVDUHVXOWRIKLVVWDWHLQFDUFHUDWLRQRQUHODWHGFKDUJHV
DQGDWZR\HDUWHUPRIVXSHUYLVHGUHOHDVH
,,
7KLVFRXUWUHYLHZVIRUFOHDUHUURUWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDO
ILQGLQJVUHJDUGLQJDPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFH6HH8QLWHG
6WDWHVY.LQJ)G WK&LU 7KHGLVWULFW
FRXUW¶VFRQFOXVLRQVRIODZDUHUHYLHZHGGHQRYR6HHLELG
7KHLVVXHRISUREDEOHFDXVHIRUWKHLVVXDQFHRIDZDUUDQWLV
GLUHFWHGLQLWLDOO\WRWKHLVVXLQJMXGJH6HH8QLWHG6WDWHVY
6SLNHV)G WK&LU 7KHMXGJHPXVW
³PDNHDSUDFWLFDOFRPPRQVHQVHGHFLVLRQZKHWKHUJLYHQDOO
WKHFLUFXPVWDQFHVVHWIRUWKLQWKHDIILGDYLWWKHUHLVDIDLU
SUREDELOLW\ WKDW FRQWUDEDQG RU HYLGHQFH RI D FULPH ZLOO EH
IRXQGLQDSDUWLFXODUSODFH´,OOLQRLVY*DWHV86
$ ZDUUDQW ZLOO EH XSKHOG LI WKHUH ZDV D
³VXEVWDQWLDOEDVLVIRUFRQFOXG>LQJ@WKDWDVHDUFKZRXOG
XQFRYHUHYLGHQFHRIZURQJGRLQJ´,GDW
,QWKHVHDUFKZDUUDQWDIILGDYLWIRU-HQQLQJV'ULYHWKH
SROLFHUHOLHGRQWKHIROORZLQJ LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJDQ
LQYHVWLJDWLRQLQWRDEUHDNLQJDQGHQWHULQJLQ/HQDZHH&RXQW\
0LFKLJDQLQZKLFKILUHDUPVDQGRWKHULWHPVZHUHVWROHQ D
WLS WKDW WKH VWROHQ LWHPV ZRXOG EH IRXQG DW -HQQLQJV
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
FRXUW KHOG WKDW WKH GHIHQGDQW¶V FRQYLFWLRQ IRU YLRODWLQJ DQ ,OOLQRLV VWDWXWH
SXQLVKLQJ D PDQ IRU VH[XDO LQWHUFRXUVH ZLWK D ZRPDQ \RXQJHU WKDQ
VHYHQWHHQ DQG QR PRUH WKDQ ILYH \HDUV \RXQJHU WKDQ WKH PDQ ZDV QRW D
FULPH RI YLROHQFH 7KH FRXUW QRWHG VHFRQGDU\ OLWHUDWXUH LQGLFDWLQJ WKDW
RYHU IRUW\ SHUFHQW RI $PHULFDQ VL[WHHQ\HDUROG JLUOV KDYH KDG VH[XDO
LQWHUFRXUVH DQG WKDW RI VWDWHV SHUPLW PDUULDJH DW VL[WHHQ ,G DW
%XW WKH FRXUW DOVR FLWHG HYLGHQFH WKDW D VL[WHHQ\HDUROG JLUO PD\ EH DW ULVN
RI SK\VLFDO LQMXU\ ZKHQ LQYROYHG LQ VH[XDO LQWHUFRXUVH SDUWLFXODUO\ ZLWK
DQ ROGHU PDQ ,ELG 7KH FRXUW YDFDWHG WKH GHIHQGDQW¶V VHQWHQFH 7KH
FRXUW VWDWHG WKDW WKH JRYHUQPHQW KDG QRW FLWHG VHFRQGDU\ HYLGHQFH RI WKH
ULVN RI SK\VLFDO LQMXU\ WR D VL[WHHQ \HDU ROG LQ MXVWLI\LQJ WKH GHIHQGDQW¶V
VHQWHQFH DQG WKDW HYHQ LI VXFK HYLGHQFH ZDV XVHG ³LW UHTXLUHV DQ
HVVHQWLDOO\ OHJLVODWLYH MXGJPHQW LQ D ILHOG LQ ZKLFK WKH UHVSRQVLELOLW\ IRU
PDNLQJ VXFK MXGJPHQWV UHVWV ZLWK &RQJUHVV DQG WKH 86 6HQWHQFLQJ
&RPPLVVLRQ´ ,G DW FLWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 0HDGHU )G
VW &LU
3ULRU WR 7KRPDV LQ 8QLWHG 6WDWHV Y 6KDQQRQ )G WK &LU
WKH HQ EDQF FRXUW RI WKH 6HYHQWK &LUFXLW VSRNH H[WHQVLYHO\ DERXW
WKH UHODWLYH GLIIHUHQFHV LQ WKH OLNHOLKRRG RI SK\VLFDO LQMXU\ WR FKLOGUHQ
WKLUWHHQ WR VL[WHHQ DV D FRQVHTXHQFH RI VH[XDO FRQWDFW ,QWHUSUHWLQJ D
:LVFRQVLQ VWDWXWH PDNLQJ LW D IHORQ\ IRU DQ\RQH WR KDYH ³VH[XDO FRQWDFW
RU VH[XDO LQWHUFRXUVH ZLWK D SHUVRQ ZKR KDV QRW DWWDLQHG WKH DJH RI ´
WKH FRXUW KHOG WKDW VH[XDO LQWHUFRXUVH ZLWK D WKLUWHHQ \HDU ROG ZDV D FULPH
RI YLROHQFH EXW OHIW XQUHVROYHG WKH LVVXH RI ZKHWKHU VH[XDO FRQWDFW ZLWK
D SHUVRQ RYHU WKLUWHHQ ZDV D FULPH RI YLROHQFH ,G DW
:KLOH ZH FRQFOXGH WKDW &DPSEHOO¶V FRQYLFWLRQ FRQVWLWXWHV D FULPH RI
YLROHQFH ZH DJUHH ZLWK WKH )LUVW DQG 6HYHQWK &LUFXLWV WKDW ³>W@KHVH DUH
LVVXHV WKDW FRXUWV DQG SDUWLFXODUO\ DSSHDOV FRXUWV KDYH QHLWKHU WKH
H[SHUWLVH QRU WKH DXWKRULW\ WR UHVROYH LQ WKH ILUVW LQVWDQFH DQG WKDW LQ OLJKW
RI WKH JURZLQJ QXPEHU RI FDVHV LQ WKH DUHD VKRXOG EH KDQGOHG
H[SHGLWLRXVO\ E\ WKH 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ DQG &RQJUHVV´ 0HDGHU
)G DW DFFRUG 6KDQQRQ )G DW
9
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW
LV$)),50('

-- 4 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
:H UHFRJQL]H WKDW FRXUWV KDYH VWUXJJOHG ZLWK WKH LVVXH RI WKH
SURSHU DJH DW ZKLFK VH[XDO FRQGXFW ZLWK D FKLOG FRQVWLWXWHV D FULPH RI
YLROHQFH
,Q 8QLWHG 6WDWHV Y 7KRPDV )G WK &LU WKH
TXDOLILHGDVDFULPHRIYLROHQFH8QLWHG6WDWHVY$UQROG1R
:/DW WK&LU$XJ
6LPLODUO\LQWKLVFDVHWKHFULPHRIVHFRQGGHJUHHFULPLQDO
VH[XDOFRQGXFWLQYROYLQJ³VH[XDOFRQWDFW´ZLWKDSHUVRQDJH
WR RI WKH VDPH EORRG DIILQLW\ SUHVHQWV D ³VHULRXV
SRWHQWLDO ULVN RI SK\VLFDO LQMXU\ WR DQRWKHU´ 866*
†% D 6LQFHWKHFKDUJLQJGRFXPHQWLVQRWLQWKHUHFRUG
³RXULQTXLU\UHPDLQVOLPLWHGWRWKHVWDWXWRU\IRUPXODWLRQRI
WKHSULRURIIHQVH´8QLWHG6WDWHVY6KHUZRRG)G
VW&LU ³,QGHFLGLQJZKHWKHUWKHVWDWXWRU\FULPH
FRQVWLWXWHVDμFULPHRIYLROHQFH¶ZHH[DPLQHμWKHW\SLFDOUXQ
RIFRQGXFW¶IRUWKLVVRUWRIRIIHQVH´,ELG LQWHUQDOFLWDWLRQ
RPLWWHG $OWKRXJK WKH FULPH FDQ RFFXU WKURXJK PHUH
FRQVHQWHG WRXFKLQJ DV &DPSEHOO DVVHUWV WKHUH LV D UHDO
SRVVLELOLW\WKDWSK\VLFDOIRUFHPD\EHXVHGLQPDNLQJVH[XDO
FRQWDFWSDUWLFXODUO\ZKHQWKHYLFWLPLVDPLQRUEHWZHHQ
DQGDQGZLWKLQWKHVWULFWXUHVRIIDPLOLDULW\DQGSUR[LPLW\
EUHGE\NLQVKLS$VVHYHUDORIRXUVLVWHUFLUFXLWVKDYHKHOG
FKLOGPROHVWDWLRQFULPHV³W\SLFDOO\RFFXULQFORVHTXDUWHUV
DQGDUHJHQHUDOO\SHUSHWUDWHGE\DQDGXOWXSRQDYLFWLPZKR
LVQRWRQO\VPDOOHUZHDNHUDQGOHVVH[SHULHQFHGEXWLVDOVR
JHQHUDOO\ VXVFHSWLEOH WR DFFHGLQJ WR WKH FRHUFLYH SRZHU RI
DGXOW DXWKRULW\ ILJXUHV´ ,ELG TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y
9HOD]TXH]2YHUD )G WK &LU
9HOD]TXH]2YHUDLVSDUWLFXODUO\UHOHYDQWLQWKDWLWFRQVWUXHG
D7H[DVVWDWXWHWKDWSURKLELWHG³VH[XDOFRQWDFW´³ZLWKDFKLOG
\RXQJHU WKDQ \HDUV´ FRQGXFW VLPLODU WR WKDW IRU ZKLFK
&DPSEHOOZDVFRQYLFWHG&DPSEHOODOVRFRPPLWWHGKLVFULPH
XSRQ D \RXQJHU IDPLO\ PHPEHU ZKLFK LQKHUHQWO\ FUHDWHG
DGGLWLRQDO ULVN RI FRHUFLRQ DQG YLROHQFH 7KHUHIRUH ZH
FRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUUZKHQLWVHQWHQFHG
&DPSEHOORQWKHEDVLVWKDWKHKDGFRPPLWWHGDSULRUFULPHRI
YLROHQFH
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
7KH VHDUFK ZDUUDQW GLG QRW PDNH FOHDU WKDW WKH WLSVWHU DQG WKH
LQIRUPDQW ZHUH WKH VDPH SHUVRQ DOWKRXJK WKH JRYHUQPHQW QRZ DVVHUWV
WKDW WKH\ ZHUH DQG &DPSEHOO GRHV QRW SURYLGH HYLGHQFH WR WKH FRQWUDU\
'ULYH WKHGHYHORSPHQWRIDQLQIRUPDQWZKRZRXOGDVVLVW
WKHSROLFHLQUHFRYHULQJWKHVWROHQSURSHUW\ DFRQWUROOHG
SXUFKDVH E\ WKH LQIRUPDQW RI D FDOLEHU KDQGJXQ IURP
7UDFH\&DPSEHOODW-HQQLQJV'ULYH WKHUHFRYHU\RI
WKHKDQGJXQE\&DPSEHOOIURPLQVLGHWKHWUDLOHUDGMDFHQWWR
WKHPRELOHKRPHDW-HQQLQJV'ULYH WKHLQIRUPDQW¶V
SUHYLRXVUHFRUGRIVXSSO\LQJUHOLDEOHLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ
QDUFRWLFVYLRODWLRQVWKDWZHUHLQYHVWLJDWHGDQGFRQILUPHGDQG
WKHUHVXOWVRIDUHFRUGVFKHFNUHYHDOLQJWKDW&DPSEHOOKDG
WZRSULRUIHORQ\FRQYLFWLRQV
&DPSEHOO FODLPV WKDW EHFDXVH WKH SROLFH ODFNHG
SUREDEOHFDXVHIRUWKHLVVXDQFHRIWKHVHDUFKZDUUDQWDQGRU
WKHZDUUDQWRUSRUWLRQVRILWZHUHLQYDOLGDVRYHUEURDG
WKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGKDYHJUDQWHGKLVPRWLRQWRVXSSUHVV
WKH HYLGHQFH RU SRUWLRQV RI HYLGHQFH FROOHFWHG IURP WKH
H[HFXWLRQRIWKHVHDUFKZDUUDQW:HZLOODGGUHVVWKHVHWZR
FRQWHQWLRQVLQWXUQ
$
&DPSEHOODVVHUWVWKDWWKHVHDUFKZDUUDQWDIILGDYLWODFNHG
SUREDEOHFDXVHIRUWKHVHDUFKRI&DPSEHOO¶VUHVLGHQFHDW
-HQQLQJV 'ULYH &DPSEHOO FODLPV WKDW WKH DIILGDYLW ZDV
GHILFLHQWLQVHYHUDOUHVSHFWV LWIDLOHGWRVWDWHHYLGHQFHRI
ZURQJGRLQJDW-HQQLQJV'ULYH LWZDVLPSURSHUO\
EDVHGRQDQDQRQ\PRXVWLSDQG LWLPSURSHUO\LQFOXGHG
LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ&DPSEHOO¶VSUHYLRXVIHORQ\UHFRUG
&DPSEHOODUJXHVWKDWWKHZDUUDQWDIILGDYLWIDLOHGWRVWDWH
WKDW WKH FDOLEHU KDQGJXQ SXUFKDVHG DW -HQQLQJV
'ULYHZDVH[DPLQHGDQGIRXQGWREHDVWROHQLWHPRUWKDWWKH
FDOLEHUKDQGJXQZDVRQHRIWKHLWHPVRUKDQGJXQVVWROHQ
LQ/HQDZHH&RXQW\&DPSEHOODUJXHVWKDWHYHQLIWKHVHIDFWV
DUHLQIHUUHGIURPWKHZDUUDQWWKHDIILGDYLWDOVRIDLOHGWRVWDWH

-- 5 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
WKDWDGGLWLRQDOVWROHQLWHPVZHUHH[SHFWHGWREHIRXQGDW
-HQQLQJV'ULYH
&DPSEHOO DVVHUWV WKDW WKH WLS ZDV SURYLGHG E\ DQ
DQRQ\PRXV DQG XQLGHQWLILHG LQGLYLGXDO QRW D WUXVWHG DQG
UHOLDEOH SROLFH LQIRUPDQW &DPSEHOO FRPSDUHV KLV FDVH WR
WKRVHLQZKLFKWKLVFRXUWUXOHGWKDWDIILGDYLWVODFNHGSUREDEOH
FDXVHZKHQWKH\ZHUHEDVHGVROHO\RQDQRQ\PRXVWLSVWKDW
FRXUWVGHHPHGXQUHOLDEOH6HH8QLWHG6WDWHVY/HDNH
)G WK &LU ZDUUDQW DIILGDYLW KHOG
ODFNLQJLQSUREDEOHFDXVHZKHUHEDVHGVROHO\RQDQRQ\PRXV
SKRQHFDOOHU¶VWLSWKDWWKHFDOOHUHQWHUHGGHIHQGDQW¶VKRPH
VPHOOHG PDULMXDQD DQG REVHUYHG ZKDW DSSHDUHG WR EH
PDULMXDQDVWDFNHGLQWKHEDVHPHQW 8QLWHG6WDWHVY%D[WHU
)G WK &LU ZDUUDQW DIILGDYLW KHOG
ODFNLQJLQSUREDEOHFDXVHZKHUHEDVHGVROHO\RQDQRQ\PRXV
SKRQHFDOOHU¶VWLSWKDWWKHFDOOHUKDGEHHQWRSDUWLFXODUDGGUHVV
DQGREVHUYHGGHIHQGDQWVHOOFRFDLQHWRXQNQRZQZKLWHPDOH
&DPSEHOO FODLPV WKDW KLV FDVH LV GLVVLPLODU IURP FDVHV LQ
ZKLFKWKLVFRXUWXSKHOGVHDUFKZDUUDQWVEDVHGRQLQIRUPDWLRQ
IURP LQIRUPDQWV ZKR ZHUH NQRZQ DQG UHOLDEOH DQG ZKR
RIIHUHG GHWDLOHG SHUVRQDO REVHUYDWLRQV RI WKH GHIHQGDQW¶V
FULPLQDODFWLYLW\6HH8QLWHG6WDWHVY.LQJ)G
WK&LU 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV)G WK
&LU DQG8QLWHG6WDWHVY$OOHQ)G WK&LU
HQEDQF
&DPSEHOOFRQFHGHVWKDWWKHVHDUFKZDUUDQWDIILGDYLWGLGQRW
UHO\VROHO\RQWKHWLSEXWDOVRLQFOXGHGLQIRUPDWLRQIURPWKH
LQIRUPDQW ZKR KDG VXSSOLHG UHOLDEOH LQIRUPDWLRQ WR ODZ
HQIRUFHPHQWLQWKHSDVWDQGZKRPDGHDFRQWUROOHGSXUFKDVH
RI D FDOLEHU KDQGJXQ DW -HQQLQJV 'ULYH 7KH
JRYHUQPHQWVWDWHVWKDWWKHWLSVWHUDQGWKHLQIRUPDQWDUHWKH
VDPH LQGLYLGXDO &DPSEHOO SRLQWV RXW KRZHYHU WKDW WKH
DIILGDYLW GRHV QRW PDNH WKLV FOHDU 7KHUHIRUH &DPSEHOO
DUJXHVWKDWZKLOHWKHLQIRUPDQWPD\KDYHVXSSOLHGUHOLDEOH
LQIRUPDWLRQWRODZHQIRUFHPHQWLQWKHSDVWLWLVQRWFOHDUIURP
WKHDIILGDYLWWKDWWKHWLSVWHUKDGGRQHVRDVZHOO
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
FKDUJHG LQ WKH FRXQW RI ZKLFK WKH GHIHQGDQW ZDV
FRQYLFWHGE\LWVQDWXUHSUHVHQWHGDVHULRXVSRWHQWLDO
ULVNRISK\VLFDOLQMXU\WRDQRWKHU
,Q GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D SDUWLFXODU RIIHQVH FRQVWLWXWHV D
³FULPHRIYLROHQFH´XQGHUWKH*XLGHOLQHVWKLVFRXUWIROORZV
DFDWHJRULFDODSSURDFK³OLPLWHGWRDQH[DPLQDWLRQRIWKHIDFW
RI FRQYLFWLRQ DQG WKH VWDWXWRU\ GHILQLWLRQ RI WKH SUHGLFDWH
RIIHQVH´8QLWHG6WDWHVY$UQROG)G WK
&LU 8QGHU WKLV DSSURDFK ³LW LV QRW RQO\
LPSHUPLVVLEOHEXWSRLQWOHVVIRUWKHFRXUWWRORRNWKURXJKWR
WKHGHIHQGDQW¶VDFWXDOFULPLQDOFRQGXFW´,ELG
,Q WKLV FDVH &DPSEHOO¶V SUHGLFDWH IHORQ\ ZDV D
FRQYLFWLRQIRUVHFRQGGHJUHHFULPLQDOVH[XDOFRQGXFWXQGHU
0&/ † F 7KH SDUWLHV GR QRW GLVSXWH WKDW WKH
FRQYLFWLRQ ZDV SXUVXDQW WR 0&/ † F E LL
ZKLFKSURKLELWV³VH[XDOFRQWDFW´ZLWKDSHUVRQDJHWR
RIWKHVDPHEORRGDIILQLW\&DPSEHOODUJXHVWKDWVLQFHWKLV
RIIHQVHFDQRFFXUWKURXJKPHUHFRQVHQWHGWRXFKLQJDQGGRHV
QRW FRQWDLQ DQ HOHPHQW RI SK\VLFDO IRUFH LW VKRXOG QRW EH
FRQVLGHUHGDFULPHRIYLROHQFH&DPSEHOOUHOLHVRQ$UQROG
LQZKLFKWKLVFRXUWKHOGWKDWDGHIHQGDQW¶VSULRUFRQYLFWLRQIRU
DVVDXOW ZLWK LQWHQW WR FRPPLW VH[XDO EDWWHU\ ZDV QRW
QHFHVVDULO\D³FULPHRIYLROHQFH´ZLWKLQWKHPHDQLQJRIWKH
6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV UHYHUVLQJ WKH GLVWULFW FRXUW DQG
UHPDQGLQJ WKH FDVH IRU UHFRQVLGHUDWLRQ )G DW
&DPSEHOO DVVHUWV WKDW VLQFH KH GLG QRW FRPPLW D FULPH RI
YLROHQFHKLVVHQWHQFHVKRXOGEHYDFDWHGDQGWKHFDVHVKRXOG
EHUHPDQGHGIRUUHVHQWHQFLQJ
&DPSEHOO¶VUHOLDQFHRQ$UQROGLVPLVSODFHG7KLVFRXUW
UHPDQGHGWKHFDVHWRWKHGLVWULFWFRXUWIRUIXUWKHUILQGLQJV
EHFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW LPSURSHUO\ GHOYHG LQWR WKH
XQGHUO\LQJIDFWVRIWKHGHIHQGDQW¶VSUHGLFDWHVWDWHFRQYLFWLRQ
IRUDVVDXOWZLWKLQWHQWWRFRPPLWVH[XDOEDWWHU\VRPHWKLQJ
WKDW GLG QRW RFFXU LQ WKLV FDVH 0RUHRYHU WKLV FRXUW ODWHU
XSKHOG WKH GLVWULFW FRXUW¶V DSSOLFDWLRQ RI WKH FDWHJRULFDO
DSSURDFK RQ UHPDQG DQG LWV GHWHUPLQDWLRQ WKDW WKH FULPH
LQYROYHG WKH SRWHQWLDO ULVN RI SK\VLFDO LQMXU\ VXFK WKDW LW

-- 6 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
*LOOLDPLVDOVRLQDSSRVLWH*LOOLDPZDVFKDUJHGDVDIHGHUDO
IHORQLQSRVVHVVLRQ LQ RQH \HDU EHIRUH 0&/
†IZDVSDVVHG0RUHRYHUKLVXQGHUO\LQJFRQYLFWLRQ
ZDV D FRQYLFWLRQ IRU ILUVWGHJUHH FULPLQDO VH[XDO
FRQGXFW$OWKRXJKWKHFDVHGRHVQRWVWDWHZKHQ*LOOLDPZDV
UHOHDVHGIURPSULVRQLWLVOLNHO\WKDWWKHH[LVWLQJHLJKW\HDU
UHVWULFWLRQRQ*LOOLDP¶VULJKWWRSRVVHVVDSLVWROLQKDG
DOUHDG\H[SLUHGE\WKHWLPH*LOOLDPZDVFKDUJHGDVDIHORQLQ
SRVVHVVLRQLQ
,9
&DPSEHOO¶VILQDODUJXPHQWLVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG
ZKHQLWVHQWHQFHGKLPRQWKHEDVLVWKDWKHKDGFRPPLWWHGD
SULRU ³FULPH RI YLROHQFH´ XQGHU 866* †. D $
UHTXLULQJWKHLPSRVLWLRQRIDEDVHRIIHQVHOHYHORI
7KHWHUP³FULPHRIYLROHQFH´DVXVHGLQ†. D $
LVGHILQHGE\866*†% D ZKLFKVWDWHVWKDW
7KHWHUP³FULPHRIYLROHQFH´PHDQVDQ\RIIHQVHXQGHU
IHGHUDORUVWDWHODZSXQLVKDEOHE\LPSULVRQPHQWIRUD
WHUPH[FHHGLQJRQH\HDUWKDW±
KDV DV DQ HOHPHQW WKH XVH DWWHPSWHG XVH RU
WKUHDWHQHG XVH RI SK\VLFDO IRUFH DJDLQVW WKH
SHUVRQRIDQRWKHURU
LVEXUJODU\RIDGZHOOLQJ DUVRQRUH[WRUWLRQ
LQYROYHV XVH RI H[SORVLYHV RU RWKHUZLVH
LQYROYHV FRQGXFW WKDW SUHVHQWV D VHULRXV
SRWHQWLDOULVNRISK\VLFDOLQMXU\WRDQRWKHU
HPSKDVLVDGGHG $SSOLFDWLRQQRWHRI†% D VWDWHVWKDW
D³FULPHRIYLROHQFH´LQFOXGHV ³IRUFLEOHVH[RIIHQVHV´,Q
DGGLWLRQWKHDSSOLFDWLRQQRWHVWDWHVWKDW
2WKHURIIHQVHVDUHLQFOXGHGDVμFULPHVRIYLROHQFH¶LI $
WKDWRIIHQVHKDVDVDQHOHPHQWWKHXVHDWWHPSWHGXVHRU
WKUHDWHQHG XVH RI SK\VLFDO IRUFH DJDLQVW WKH SHUVRQ RU
DQRWKHU RU % WKH FRQGXFW VHW IRUWK LH H[SUHVVO\
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
$OWKRXJK WKH VHDUFK ZDUUDQW DIILGDYLW GRHV QRW FOHDUO\ LQGLFDWH WKDW
WKH WLSVWHU DQG LQIRUPDQW ZHUH WKH VDPH SHUVRQ WKLV LQIRUPDWLRQ FDQ
SRWHQWLDOO\ EH LQIHUUHG IURP WKH DIILGDYLW 0RUHRYHU &DPSEHOO KDV QRW
GLVSXWHG WKH JRYHUQPHQW¶V VWDWHPHQW WKDW WKH WLSVWHU DQG LQIRUPDQW ZHUH
WKH VDPH LQGLYLGXDO
,Q DGGLWLRQ WKH SROLFH PD\ KDYH KDG YDOLG UHDVRQV IRU REVFXULQJ WKH
LGHQWLW\ RI WKH LQIRUPDQW LQ WKH ZDUUDQW DIILGDYLW 7KH LQIRUPDQW ZDV DQ
DFFRPSOLFH LQ WKH UREEHU\ RI WKH KRPH LQ /HQDZHH &RXQW\ DQG KDG
SUHYLRXVO\ VROG WZR RI WKH VWROHQ JXQV IURP WKH UREEHU\ WR &DPSEHOO 7KH
JRYHUQPHQW DVVHUWV WKDW ZKLOH WKH SROLFH RIILFHUV ZKR SUHSDUHG WKH
DIILGDYLW ZHUH DZDUH RI WKLV DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH
LQIRUPDQW WKH\ PD\ KDYH RPLWWHG WKH LQIRUPDWLRQ IURP WKH DIILGDYLW WR
SURWHFW WKH LGHQWLW\ RI WKH LQIRUPDQW GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH GHYHORSLQJ
LQYHVWLJDWLRQ 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y 6PLWK )G Q WK &LU
³OLPLWHG SULYLOHJH H[LVWV WR ZLWKKROG LQIRUPDWLRQ ZKLFK FRXOG
&DPSEHOODOVRFKDOOHQJHVWKHGHJUHHWRZKLFKWKHLQFOXVLRQ
RI&DPSEHOO¶VSULRUIHORQ\UHFRUGLQWKHDIILGDYLWFDQVXSSRUW
DILQGLQJRISUREDEOHFDXVHUHO\LQJRQWKLVFRXUW¶VVWDWHPHQW
WKDW³PHUHO\YHULI\LQJLQIRUPDWLRQVXFKDVDGGUHVVHVSKRQH
QXPEHUVOLFHQVHQXPEHUVDQGHYHQFULPLQDOUHFRUGVLVQRW
VXIILFLHQWWRFRUURERUDWHDQLQIRUPDQW¶VVWDWHPHQW´8QLWHG
6WDWHVY,QJUDP1R:/DW WK&LU
-DQ FLWLQJ%D[WHU)GDW
:KHQUHYLHZLQJ&DPSEHOO¶VFODLPVUHJDUGLQJWKHSUREDEOH
FDXVHIRUWKHVHDUFKRIKLVUHVLGHQFHZHQRWHWKDWDVWDWHFRXUW
MXGJH¶VGHWHUPLQDWLRQRISUREDEOHFDXVHLVHQWLWOHGWR³JUHDW
GHIHUHQFH´RQUHYLHZ*DWHV86DW7KHUHYLHZLQJ
FRXUW PXVW H[DPLQH WKH WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV DQG
GHWHUPLQHLIWKHVWDWHFRXUWMXGJHKDGD³VXEVWDQWLDOEDVLV´IRU
FRQFOXGLQJ WKDW D ³VHDUFK ZRXOG XQFRYHU HYLGHQFH RI
ZURQJGRLQJ´8QLWHG6WDWHVY6RQDJHUH)G WK
&LU TXRWLQJ*DWHV86DW
,QWKLVFDVHWKHUHZDVDVXEVWDQWLDOEDVLVIRUFRQFOXGLQJ
WKDWDVHDUFKRI&DPSEHOO¶VUHVLGHQFHZRXOGXQFRYHUHYLGHQFH
RIZURQJGRLQJ7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLQFOXGHGLQWKH
VHDUFKZDUUDQWDIILGDYLWLQGLFDWHVWKDWWKHUHZDVDVXEVWDQWLDO
EDVLV IRU VHDUFKLQJ &DPSEHOO¶V UHVLGHQFH D UHOLDEOH
FRQILGHQWLDOLQIRUPDQW WKHLQIRUPDQW¶VWUDFNUHFRUGRI

-- 7 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
LGHQWLI\ DQ LQIRUPDQW´
SURYLGLQJ DFFXUDWH LQIRUPDWLRQ LQ SUHYLRXV QDUFRWLFV
LQYHVWLJDWLRQV WKHLQIRUPDQW¶VWLSWKDW³LWHPVVWROHQIURP
62FFLGHQWDO´ ZKHUHDSUHYLRXVEXUJODU\KDGLQIDFW
RFFXUUHG ³ZRXOGEHORFDWHGDW-HQQLQJV'U´ WKH
LQIRUPDQW¶V YROXQWHHULQJ WR DVVLVW WKH SROLFH E\ PDNLQJ D
FRQWUROOHGSXUFKDVHRIDVWROHQZHDSRQIURP-HQQLQJV
'ULYH WKH IDFW WKDW ZLWKLQ WKH SUHYLRXV KRXUV D
FRQWUROOHGSXUFKDVHRIDFDOLEHUKDQGJXQIURPWKHVXVSHFW
DWWKHVSHFLILHGDGGUHVVHGKDGRFFXUUHGDQG WKHSROLFH¶V
LQGHSHQGHQWLQYHVWLJDWLRQWRGHWHUPLQHWKDWWKHVXVSHFWZDV
DFRQYLFWHGIHORQ
7KHVH IDFWV GHPRQVWUDWH WKDW WKH SROLFH VXVSHFWHG WKDW
VWROHQ SURSHUW\ ZRXOG EH ORFDWHG DW -HQQLQJV 'ULYH
VLQFHWKHSROLFHKDGLQIRUPDWLRQIURPDUHOLDEOHLQIRUPDQWWKDW
VWROHQSURSHUW\ZRXOGEHORFDWHGDWWKHUHVLGHQFHDQGWKHQ
FRUURERUDWHG WKDW LQIRUPDWLRQ E\ RUJDQL]LQJ D FRQWUROOHG
SXUFKDVHDWWKDWORFDWLRQDQGREWDLQLQJDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ
DERXWWKHVXVSHFWZKRUHVLGHGWKHUH&RQWUDU\WR&DPSEHOO¶V
DVVHUWLRQVLWZDVQRWQHFHVVDU\IRUWKHSROLFHWRVWDWHWKDWWKH
KDQGJXQSXUFKDVHGDW-HQQLQJV'ULYHZDVIRXQGWREH
D VWROHQ LWHP WR OLQN WKH KDQGJXQ WR WKH /HQDZHH &RXQW\
EUHDNLQJDQGHQWHULQJRUWRLQGLFDWHWKDWRWKHUVWROHQLWHPV
PD\ EH IRXQG DW WKH UHVLGHQFH 7KH SROLFH HVWDEOLVKHG
VXIILFLHQWSUREDEOHFDXVHWKURXJKWKHWLSDQGWKHVXEVHTXHQW
FRUURERUDWLRQ RI WKH WLS E\ WKH FRQWUROOHG SXUFKDVH RI D
KDQGJXQDW&DPSEHOO¶VUHVLGHQFH
$OWKRXJK &DPSEHOO DWWHPSWV WR DUJXH WKDW KLV FDVH LV
VLPLODU WR WKRVH LQ ZKLFK WKH SROLFH UHOLHG VROHO\ RQ
XQFRUURERUDWHG DQRQ\PRXV WLSV WKLV DUJXPHQW LV
XQSHUVXDVLYH 7KH SROLFH GLG QRW UHO\ VROHO\ RQ WKH
DQRQ\PRXV WLS WKDW WKH\ UHFHLYHG WKDW VWROHQ SURSHUW\ ZDV
ORFDWHGDW-HQQLQJV'ULYH7KHSROLFHFRUURERUDWHGWKH
WLSWKURXJKDFRQWUROOHGSXUFKDVHDWWKH-HQQLQJV'ULYH
ORFDWLRQDQGDQLQYHVWLJDWLRQLQWR&DPSEHOO¶VSUHYLRXVIHORQ\
UHFRUG7KHFDVHVWKDW&DPSEHOOUHOLHVXSRQGHWHUPLQHGWKDW
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
)LUVWZLWKUHJDUGWR+DPSWRQWKHJRYHUQPHQWQRWHVWKDW
WKHVROHLVVXHLQWKHFDVHZDVZKHWKHUWKHGHIHQGDQW¶VFLYLO
ULJKWVZHUHUHVWRUHGLQJHQHUDO7KH³XQOHVVFODXVH´LQ
86&† D ZDVQRWGLVFXVVHGLQWKHFRXUW¶VRSLQLRQ7KH
FRXUW DSSHDUHG WR LQGLFDWH WKDW +DPSWRQ¶V ILUHDUPV ULJKWV
ZHUHUHVWRUHGDORQJZLWKKLVRWKHUFLYLOULJKWV7KHFRXUWGLG
QRWVSHFLILFDOO\DGGUHVVWKHUHVWRUDWLRQRI+DPSWRQ¶VILUHDUP
ULJKWV$FORVHUHDGLQJRI+DPSWRQLQGLFDWHVWKDWDWWKHWLPH
RI +DPSWRQ¶V LQGLFWPHQW XQGHU † J PRUH WKDQ
WKUHH\HDUVKDGSDVVHGVLQFHKLVVWDWHFRQYLFWLRQDQGKLV
GLVFKDUJHIURPSUREDWLRQRQ0D\6LQFH+DPSWRQ¶V
XQGHUO\LQJ VWDWH FRQYLFWLRQ RI DWWHPSWHG SRVVHVVLRQ RI D
ZHDSRQ RWKHU WKDQ D ILUHDUP IHOO LQWR WKH ³QRQVSHFLILHG´
FDWHJRU\RI0&/†I KLVULJKWVZRXOGKDYHEHHQ
UHVWRUHG LQ WKUHH \HDUV DIWHU KLV GLVFKDUJH IURP
SUREDWLRQ 7KLV LV EHFDXVH WKHUH LV QR UHTXLUHPHQW XQGHU
0&/†I XQOLNHXQGHU0&/†I
WKDWDFRQYLFWHGIHORQDSSO\IRUUHVWRUDWLRQRIKLVZHDSRQV
SULYLOHJHVIURPKLVORFDOJXQERDUG$VDUHVXOWWKHUHZDVQR
QHHGIRUWKH+DPSWRQFRXUWWRDGGUHVVWKH³XQOHVVFODXVH´
)XUWKHUPRUHWKHHLJKW\HDUUHVWULFWLRQRQ+DPSWRQ¶VULJKW
WRDSRVVHVVDSLVWROWKDWZDVLQHIIHFWZKHQ+DPSWRQZDV
FRQYLFWHGLQZRXOGKDYHH[SLUHGE\WKHWLPHKHZDV
FKDUJHGDVDIHORQLQSRVVHVVLRQRQ2FWREHU7KH
FRXUWLQ+DPSWRQGRHVQRWVWDWHWKHGDWHRI+DPSWRQ¶V
FRQYLFWLRQ EXW WKH FRXUW GRHV VWDWH WKDW +DPSWRQ ³ZDV
VHQWHQFHGWRRQH\HDURISUREDWLRQIRUWKHSUHGLFDWHRIIHQVH
DQGZDVGLVFKDUJHGIURPVXFKSUREDWLRQRQ0D\´
)G DW 7KHUH LV QR LQGLFDWLRQ WKDW +DPSWRQ¶V
GLVFKDUJHIURPSUREDWLRQRFFXUUHGSULRUWRWKHFRPSOHWLRQRI
WKHRQH\HDUSHULRGRISUREDWLRQWRZKLFKKHZDVVHQWHQFHG
7KHUHIRUHZHDVVXPHWKDWKLVGDWHRIFRQYLFWLRQZDV0D\
7KHHLJKW\HDUUHVWULFWLRQLQSODFHLQUDQIURPWKH
WLPH RI FRQYLFWLRQ RU WKH HQG RI LQFDUFHUDWLRQ 6LQFH
+DPSWRQZDVQRWLQFDUFHUDWHGIRUKLVFRQYLFWLRQWKH
HLJKW\HDUOLPLWDWLRQRQKLVULJKWWRSRVVHVVDSLVWROZRXOGUXQ
IURPWKHGDWHRIKLVFRQYLFWLRQZKLFKWKHFRXUWLQGLFDWHVZDV
0D\7KHUHVWULFWLRQVZRXOGKDYHH[SLUHGRQ0D\
SULRUWR+DPSWRQ¶VFKDUJHDVDIHORQLQSRVVHVVLRQ

-- 8 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
³XQOHVV FODXVH´ RI 86& † D 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y &DUQHV
) 6XSS G (' 0LFK 8QLWHG 6WDWHV Y
%URZQ ) 6XSS G (' 0LFK 7KH %URZQ FRXUW
FRQFOXGHG WKDW ³>X@QGHU &DURQ LW DSSDUHQWO\ GRHV QRW PDWWHU WKDW
'HIHQGDQW GLG QRW YLRODWH DQ\ RI WKH UHVWULFWLRQV 0LFKLJDQ FRQWLQXHV WR
LPSRVH RQ FRQYLFWHG IHORQV RU WKDW WKHVH UHVWULFWLRQV DUH UHODWLYHO\ PLQRU
LQ VFRSH DOO WKDW PDWWHUV LV WKDW 0LFKLJDQ GRHV LQ IDFW LPSRVH VXFK OLPLWV´
) 6XSS G DW
,Q WKLV FDVH &DPSEHOO ZDV UHVWULFWHG IURP REWDLQLQJ D FRQFHDOHG
ZHDSRQV OLFHQVH IURP HLJKW \HDUV EHJLQQLQJ RQ 1RYHPEHU ZKHQ
KH ZDV UHOHDVHG IURP SULVRQ DIWHU KLV FRQYLFWLRQ IRU VHFRQGGHJUHH
FULPLQDO VH[XDO FRQGXFW 0&/ † 7KDW UHVWULFWLRQ ZDV VWLOO
LQ H[LVWHQFH ZKHQ &DPSEHOO ZDV FKDUJHG DV D IHORQ LQ SRVVHVVLRQ RQ -XO\
8QGHU WKH UHDVRQLQJ RI &DUQHV DQG %URZQ WKLV UHVWULFWLRQ
ZRXOG KDYH EHHQ VXIILFLHQW WR FKDUJH &DPSEHOO DV D IHORQ LQ SRVVHVVLRQ
:H QRWH KRZHYHU WKDW WKHUH LV D GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH LVVXH RI WKH
HIIHFW RI D VWDWH¶V ODZV JLYLQJ D IHORQ WKH ULJKW WR SRVVHVV FHUWDLQ W\SHV RI
ZHDSRQV DQG QRW RWKHUVZKLFK WKH 6XSUHPH &RXUW UXOHG LQ &DURQ FDQ
SURYLGH WKH EDVLV IRU D IHORQLQSRVVHVVLRQ FKDUJHDQG WKH LVVXH RI WKH
HIIHFW RI D VWDWH¶V ODZV JLYLQJ D IHORQ WKH ULJKW WR SRVVHVV DOO W\SHV RI
ZHDSRQV EXW QRW WKH ULJKW WR FRQFHDO VRPH RU DOO RI WKRVH ZHDSRQV 6LQFH
ZH KROG WKDW &DPSEHOO¶V ULJKWV WR SRVVHVV ILUHDUPV ZRXOG QRW KDYH EHHQ
IXOO\ UHVWRUHG DW WKH WLPH KH ZDV FKDUJHG DV D IHORQ LQ SRVVHVVLRQ RQ
-XO\ HYHQ LI WKH HQDFWPHQW RI 0&/ † I DV
DSSOLHG WR &DPSEHOO ZDV XQFRQVWLWXWLRQDO ZH GR QRW UHDFK WKH LVVXH RI
ZKHWKHU WKH UHVWULFWLRQ RQ &DPSEHOO¶V ULJKW WR FDUU\ FRQFHDOHG ZHDSRQV
ZDV LQGHSHQGHQWO\ VXIILFLHQW WR XSKROG &DPSEHOO¶V IHORQLQSRVVHVVLRQ
FKDUJH
UHJDUGOHVVRIZKHWKHU0&/†IFRXOGEHDSSOLHGWR
&DPSEHOODWWKHWLPHRIKLVFRQYLFWLRQKLVULJKWWRSRVVHVV
ILUHDUPV ZRXOG VWLOO KDYH EHHQ UHVWULFWHG DQG KH ZRXOG EH
VXEMHFWWREHLQJDIHORQLQSRVVHVVLRQSXUVXDQWWR86&
† J DQGWKH³XQOHVVFODXVH´RI86&† D
&DPSEHOODOVRUHOLHVXSRQ+DPSWRQDQG*LOOLDPLQZKLFK
WKLVFRXUWGHWHUPLQHGWKDWIHORQ\FRQYLFWLRQVSUHGDWLQJWKH
2FWREHU HQDFWPHQW RI 0&/ † I FRXOG QRW
VHUYH DV SUHGLFDWH RIIHQVHV IRU IHGHUDO IHORQLQSRVVHVVLRQ
FKDUJHVVLQFHLQHDFKFDVHWKHIHORQ¶VFLYLOULJKWVKDGEHHQ
UHVWRUHG XQGHU 0LFKLJDQ ODZ %RWK FDVHV FDQ EH
GLVWLQJXLVKHG
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
VHDUFK ZDUUDQWV ODFNHG SUREDEOH FDXVH EHFDXVH WKH\ ZHUH
EDVHGVROHO\RQDQRQ\PRXVWLSVWKDWZHUHGHHPHGXQUHOLDEOH
7KDWLVVLPSO\QRWWKHFDVHKHUH
)XUWKHUPRUHWKHVHDUFKZDUUDQWDIILGDYLWLQWKLVFDVHZDV
EDVHGRQPRUHFRUURERUDWLRQWKDQLQRWKHUFDVHVLQZKLFKWKLV
FRXUW XSKHOG ZDUUDQWV EDVHG RQ LQIRUPDWLRQ IURP DQ
LQIRUPDQW)RUH[DPSOHLQ8QLWHG6WDWHVY)LQFK)G
WK&LU WKLVFRXUWUXOHGWKDWSUREDEOHFDXVH
ZDVHVWDEOLVKHGVROHO\E\DUHOLDEOHLQIRUPDQW¶VREVHUYDWLRQ
RIGUXJWUDIILFNLQJDWDQLGHQWLILHGUHVLGHQFHZLWKLQWKHSDVW
ILYH GD\V ,Q DGGLWLRQ LQ 6PLWK )G D UHOLDEOH
FRQILGHQWLDOLQIRUPDQWKDGEHHQLQWKHVXVSHFW¶VKRPHZLWKLQ
WKHSDVWIRUW\HLJKWKRXUVDQGREVHUYHGZHDSRQVWKHUH/RFDO
SROLFH RIILFHUV REWDLQHG D SKRWRJUDSK RI WKH VXVSHFW DQG
REVHUYHG WKH VXVSHFW HQWHULQJ DQG OHDYLQJ WKH KRPH 7KH
RIILFHUVFRQILUPHGWKHVXVSHFW¶VDGGUHVVDQGYHULILHGWKDWWKH
VXVSHFW ZDV D FRQYLFWHG IHORQ 7KH RIILFHUV REWDLQHG D
ZDUUDQW IRXQG ZHDSRQV DQG FKDUJHG 6PLWK ZLWK EHLQJ D
IHORQ LQ SRVVHVVLRQ RI ILUHDUPV 7KLV FRXUW UHYHUVHG WKH
GLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJWKDWWKHZDUUDQWZDVLQVXIILFLHQW7KH
FRXUW VWDWHG WKDW ³WKH LQIRUPDQW¶V EDVLV RI NQRZOHGJH ZDV
ILUVWKDQG DQG WKHUH ZDV QR QHHG IRU WKH LQIRUPDQW WR
VSHFXODWHIXUWKHUDERXWZKHWKHUDFULPHZDVEHLQJFRPPLWWHG
EHFDXVHPHUHJXQSRVVHVVLRQE\DIHORQFRQVWLWXWHVDIHORQ\´
,GDW7KHFRXUWKHOGWKDW³D ZDUUDQWDIILGDYLWZKLFK
UHFLWHVWKDWUHFHQWFULPLQDODFWLYLW\ZDVSHUVRQDOO\REVHUYHG
E\ D KLJKO\ UHOLDEOH LQIRUPDQW DVSHFWV RI ZKLFK DUH
FRUURERUDWHG E\ IXUWKHU SROLFH LQYHVWLJDWLRQ HVWDEOLVKHV
SUREDEOHFDXVH´,GDW,QWKLVFDVHWKHSROLFHGLGQRW
UHO\VROHO\RQREVHUYDWLRQVRILOOHJDODFWLYLW\E\WKHLQIRUPDQW
DQG E\ SROLFH ,QVWHDG WKH SROLFH UHOLHG RQ D WLS IURP D
UHOLDEOHLQIRUPDQWDQGFRUURERUDWHGWKHWLSE\DFRQWUROOHG
SXUFKDVH RI D ILUHDUP IURP WKH VXVSHFW DQG UHYLHZ RI WKH
VXVSHFW¶VFULPLQDOUHFRUG7KLVLQIRUPDWLRQZDVVLPLODUWRLI

-- 9 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
,W LV WUXH WKDW WKH ZDUUDQW DIILGDYLW GRHV QRW FOHDUO\ HVWDEOLVK WKDW WKH
WLSVWHU DQG WKH LQIRUPDQW ZHUH WKH VDPH SHUVRQ &DPSEHOO KDV QRW
SUHVHQWHG DQ\ HYLGHQFH GLVSXWLQJ WKLV KRZHYHU (YHQ LI WKH\ ZHUH
GLIIHUHQW WKLV IDFW ZRXOG QRW E\ LWVHOI VXSSRUW D ILQGLQJ RI D ODFN RI
SUREDEOH FDXVH 7KHUH LV QR UHTXLUHPHQW WKDW WKH WLS DQG WKH FRQWUROOHG
SXUFKDVH PXVW LQYROYH WKH VDPH SHUVRQ
QRWPRUHWKDQWKDWUHOLHGXSRQWRREWDLQWKHVHDUFKZDUUDQWV
XSKHOGLQ)LQFKDQG6PLWK
)LQDOO\WKHSROLFHGLGQRWLPSURSHUO\UHO\XSRQ&DPSEHOO¶V
SULRUIHORQ\UHFRUGLQHVWDEOLVKLQJSUREDEOHFDXVH7KLVLVQRW
DFDVHLQZKLFKWKHSROLFH³PHUHO\YHULI>LHG@LQIRUPDWLRQ´WR
FRUURERUDWH DQ LQIRUPDQW¶V VWDWHPHQW ,QJUDP :/
DW 5DWKHU WKH SROLFH FRQGXFWHG DGGLWLRQDO
LQYHVWLJDWLRQLQWR&DPSEHOO¶VSULRUIHORQ\UHFRUGDQGXVHG
WKLVDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDVIXUWKHUVXSSRUWWRFRUURERUDWH
WKHLQIRUPDQW¶VWLSDQGWRGHPRQVWUDWHSUREDEOHFDXVH
%
&DPSEHOODOVRDUJXHVWKDWHYHQLIWKHUHZDVSUREDEOHFDXVH
IRUWKHLVVXDQFHRIWKHVHDUFKZDUUDQWSRUWLRQVRIWKHZDUUDQW
ZHUHLQYDOLGEHFDXVHWKHZDUUDQWZDVRYHUEURDGLQWKDWLWGLG
QRW VXIILFLHQWO\ GHVFULEH WKH SODFH WR EH VHDUFKHG DQG WKH
WKLQJVWREHVHL]HG
7KH)RXUWK$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ
UHTXLUHVWKDWDZDUUDQWGHVFULEHZLWK³SDUWLFXODU>LW\@WKH
SODFHWREHVHDUFKHGDQGWKHSHUVRQVRUWKLQJVWREHVHL]HG´
86 &2167 DPHQG ,9 &RXUWV KDYH KHOG WKDW D ZDUUDQW
UHIHUULQJWRVWROHQSURSHUW\RIDFHUWDLQW\SHLVLQVXIILFLHQWLI
WKDWSURSHUW\LVFRPPRQ6HH8QLWHG6WDWHVY6SLORWUR
)G WK&LU GHVFULSWLRQRI³JHPVWRQHVDQG
RWKHULWHPVRIMHZHOU\´QRWVXIILFLHQWO\SDUWLFXODULQVHDUFKRI
MHZHOU\VWRUH ,IWKHSXUSRVHRIWKHZDUUDQWLVWRVHL]HLOOLFLW
SURSHUW\ RU FRQWUDEDQG KRZHYHU D JHQHUDO UHIHUHQFH LV
SHUPLVVLEOH6HH8QLWHG6WDWHVY0RUULV)G
VW&LU ³GUXJVDQGQDUFRWLFV´VXIILFLHQW
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
:H QRWH WKDW DW OHDVW WZR IHGHUDO GLVWULFW FRXUWV LQ 0LFKLJDQ KDYH
IRXQG 0LFKLJDQ¶V HLJKW\HDU OLPLWDWLRQ RQ D FRQYLFWHG IHORQ¶V DELOLW\ WR
REWDLQ D FRQFHDOHG ZHDSRQV OLFHQVH XQGHU 0&/ † WR EH D
VXIILFLHQW UHVWULFWLRQ RQ WKH SULYLOHJH WR SRVVHVV ILUHDUPV WR XSKROG IHORQ
LQSRVVHVVLRQ FRQYLFWLRQV SXUVXDQW WR 86& † J DQG WKH
SULRUWRLWV2FWREHUHIIHFWLYHGDWHGRHVQRWFRQVWLWXWH
DQH[SRVWIDFWRYLRODWLRQ6HHHJ+HUYH\Y8QLWHG6WDWHV
) 6XSS G (' 0LFK .UDPHU Y
8QLWHG6WDWHV1R:/ ('0LFK
$SU 3HRSOHY6ZLQW1:G 0LFK
&W $SS 3HRSOH Y 7LFH 1:G
0LFK &W $SS 1R FRXUW KDV \HW WR KROG WR WKH
FRQWUDU\
,Q 7LFH WKH FRXUW FRQFOXGHG WKDW † I GRHV QRW
YLRODWH WKH ([ 3RVW )DFWR &ODXVHV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV RU
0LFKLJDQ &RQVWLWXWLRQV EHFDXVH ³WKH VWDWH¶V SUHGRPLQDQW
LQWHUHVW LQ HQDFWLQJ 0&/ † I ZDV QRW WKH
LQIOLFWLRQ RI IXUWKHU SXQLVKPHQW RQ WKRVH ZKR KDG EHHQ
FRQYLFWHGRISUHYLRXVIHORQLHV>EXW@WRSURWHFWWKHSXEOLF
E\ SUHFOXGLQJ FHUWDLQ FRQYLFWHG IHORQV IURP SRVVHVVLQJ
ILUHDUPV´1:GDW0RUHRYHUWKHFRXUWVWDWHGWKDW
WKHFRQGXFWEHLQJSXQLVKHGZDVQRWDQ\DFWWKDWSUHFHGHGWKH
GDWHWKHVWDWXWHWRRNHIIHFWEXWWKHGHIHQGDQW¶V³UHFHQWDFWRI
SRVVHVVLQJDILUHDUP´,ELG
$OWKRXJKZHILQGWKLVUHDVRQLQJSHUVXDVLYHZHFKRRVHQRW
WRDSSO\LWWRWKHIDFWVRIWKLVFDVH,QVWHDGZHKROGWKDWHYHQ
LI WKH HQDFWPHQW RI 0&/ † I DV DSSOLHG WR
&DPSEHOOZDVXQFRQVWLWXWLRQDO&DPSEHOO¶VULJKWVWRSRVVHVV
DILUHDUPVWLOOZRXOGQRWKDYHEHHQIXOO\UHVWRUHGDWWKHWLPH
KHZDVFKDUJHGDVDIHORQLQSRVVHVVLRQRQ-XO\$W
WKHWLPHRI&DPSEHOO¶VFRQYLFWLRQLQ0&/†
LPSRVHGDQHLJKW\HDUUHVWULFWLRQRQ&DPSEHOO¶VDELOLW\³WR
SXUFKDVHFDUU\RUWUDQVSRUWDSLVWRO´7KLVUHVWULFWLRQDSSOLHG
WR &DPSEHOO ZKHQ KH ZDV UHOHDVHG IURP SULVRQ RQ
1RYHPEHU7KHUHVWULFWLRQZRXOGKDYHFRQWLQXHG
XQWLO1RYHPEHUDSSUR[LPDWHO\IRXUPRQWKVDIWHU
&DPSEHOO¶V IHORQLQSRVVHVVLRQ FKDUJH 7KHUHIRUH

-- 10 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
&DPSEHOO KDV QRW DSSHDOHG WKLV ILQGLQJ RI WKH GLVWULFW FRXUW
IHORQ\ XQGHU 0&/ † I L WKH UHVWULFWLRQV LQ
0&/†I ZRXOGDSSO\WRKLP8QGHU0&/
†I &DPSEHOO¶VULJKWWR³SRVVHVVXVHWUDQVSRUW
VHOOSXUFKDVH FDUU\VKLSUHFHLYHRUGLVWULEXWHDILUHDUP´
ZRXOGEHUHVWULFWHGIRUILYH\HDUVDIWHUKLVUHOHDVHIURPSDUROH
RQ-DQXDU\,QDGGLWLRQDIWHUWKHILYH\HDUZDLWLQJ
SHULRG&DPSEHOOZRXOGKDYHWRDSSO\WRKLVFRXQW\FRQFHDOHG
ZHDSRQVOLFHQVLQJERDUGWRKDYHKLVJHQHUDOILUHDUPVULJKWV
UHVWRUHG0&/†
7KLVFRXUWKDVVWDWHGWKDW³>L@WLVWKHVWDWXVRIWKHGHIHQGDQW
RQ WKH GDWH KH SRVVHVVHG WKH ILUHDUP DV DOOHJHG LQ WKH
LQGLFWPHQW WKDW FRQWUROV ZKHWKHU RU QRW KH KDV YLRODWHG
>† J @´8QLWHG6WDWHVY0RUJDQ)G
WK &LU &DPSEHOO ZDV FKDUJHG DV D IHORQ LQ
SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP RQ -XO\ $W WKDW WLPH
&DPSEHOO¶VULJKWWRSRVVHVVXVHWUDQVSRUWVHOOSXUFKDVH
FDUU\ VKLS UHFHLYH RU GLVWULEXWH D ILUHDUP ZDV UHVWULFWHG
XQGHU0&/†DQG0&/†I$OWKRXJKILYH
\HDUVKDGSDVVHGVLQFH&DPSEHOOZDVUHOHDVHGIURPSDUROHRQ
-DQXDU\ &DPSEHOO KDG QRW DSSOLHG WR KLV FRXQW\
FRQFHDOHG ZHDSRQV ERDUG WR KDYH KLV ULJKWV UHVWRUHG DV
UHTXLUHGLQ0&/†I E DQG0&/†
&DPSEHOODUJXHVWKDW0&/†ILVXQFRQVWLWXWLRQDO
DVDSSOLHGWRKLPSXUVXDQWWRWKH([3RVW)DFWR&ODXVHRIWKH
8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQ&DPSEHOOEDVHVKLVDUJXPHQWRQ
WKHIDFWWKDW0&/†IZDVHQDFWHGLQ2FWREHU
DIWHU&DPSEHOO¶VFRQYLFWLRQDQGKLVUHOHDVHIURPSDUROH
RQ-DQXDU\
7KLV FRXUW KDV QRW \HW UXOHG RQ ZKHWKHU DSSOLFDWLRQ RI
0&/ † I LQ WKH FRQWH[W RI D IHORQLQSRVVHVVLRQ
FKDUJHSXUVXDQWWR86&† J FRQVWLWXWHVDQH[
SRVWIDFWRYLRODWLRQ0LFKLJDQVWDWHFRXUWVDQGIHGHUDOGLVWULFW
FRXUWV LQ 0LFKLJDQ KDYH KHOG WKDW DSSOLFDWLRQ RI 0&/
†IWRIHORQVZKRVHSUHGLFDWHFRQYLFWLRQVRFFXUUHG
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
&DPSEHOODQDORJL]HVKLVFDVHWR8QLWHG6WDWHVY*DUGQHU
)G WK &LU LQ ZKLFK WKLV FRXUW
GHWHUPLQHGWKDWZKHQH[HFXWLQJDZDUUDQWIRU³DOOILUHDUPV
DQGDPPXQLWLRQ´WKHSROLFHKDGSUREDEOHFDXVHWRVHDUFKIRU
DFDOLEHUSLVWRODOOHJHGO\XVHGLQDPXUGHUEXWWKHRIILFHUV
GLG QRW KDYH SUREDEOH FDXVH WR VHL]H D VDZHGRII VKRWJXQ
ZKLFKZDVVXSSUHVVHG
&DPSEHOO FODLPV WKDW LQ WKLV FDVH WKH SROLFH VRXJKW D
ZDUUDQWWRUHFRYHUVSHFLILFILUHDUPVWKDWZHUHNQRZQWRKDYH
EHHQVWROHQ\HWWKHZDUUDQWVRXJKWWKHVHL]XUHRI³>D@Q\DQG
DOOILUHDUPVORFDWHGDWWKHUHVLGHQFHDQGDQ\DQGDOOQDUFRWLFV
DQGQDUFRWLFSDUDSKHUQDOLD´&DPSEHOOFRQWHQGVWKDWLQWKHLU
VHDUFKZDUUDQWDIILGDYLWWKHSROLFHGLGQRWHVWDEOLVKSUREDEOH
FDXVHWRVHDUFKIRUILUHDUPVLQJHQHUDO,QDGGLWLRQ&DPSEHOO
DUJXHVWKDWWKHRQO\HYLGHQFHVXSSRUWLQJSUREDEOHFDXVHIRU
WKH SUHVHQFH RI QDUFRWLFV ZDV &DPSEHOO¶V WZHQW\\HDUROG
QDUFRWLFVUHODWHGFRQYLFWLRQ$VDUHVXOW&DPSEHOOFODLPV
WKDWWKHZDUUDQWZDVRYHUEURDG&DPSEHOODVVHUWVWKDWWKH
SRUWLRQVRIWKHVHDUFKZDUUDQWXQUHODWHGWRVWROHQLWHPVVKRXOG
EHLQYDOLGDWHGOHDGLQJWRVXSSUHVVLRQRIWKHILUHDUPVVHL]HG
IURPWKHKRXVHWKDWZHUHQRWNQRZQRUDOOHJHGWREHKDYH
EHHQVWROHQ
7KLV FRXUW KDV PDGH LW FOHDU WKDW JHQHUDO ZDUUDQWV QRW
GHVFULELQJZLWKSDUWLFXODULW\WKLQJVWREHVHDUFKHGFDQ³FUHDWH
D GDQJHU RI XQOLPLWHG GLVFUHWLRQ LQ WKH H[HFXWLQJ RIILFHU¶V
GHWHUPLQDWLRQRIZKDWLVVXEMHFWWRVHL]XUHDQGDGDQJHUWKDW
LWHPVZLOOEHVHL]HGZKHQWKHZDUUDQWUHIHUVWRRWKHULWHPV´
8QLWHG 6WDWHV Y 6DYRFD )G WK &LU
<HW WKLV UHTXLUHPHQW RI VSHFLILFLW\ LV IOH[LEOH DQG
YDULHVZLWKWKHFULPHLQYROYHGDQGWKHW\SHVRILWHPVVRXJKW
7KXVWKLVFRXUWKDVVWDWHGWKDWDGHVFULSWLRQLVYDOLG³LILWLVDV
VSHFLILFDVWKHFLUFXPVWDQFHVDQGWKHQDWXUHRIWKHDFWLYLW\
XQGHULQYHVWLJDWLRQSHUPLW´8QLWHG6WDWHVY$EOHV)G
WK&LU
,Q WKLV FDVH WKH ZDUUDQW ZDV DV VSHFLILF DV WKH
FLUFXPVWDQFHVSHUPLWWHGVLQFHWKHRIILFHUVZHUHORRNLQJIRU
DQ\ZHDSRQVQRWMXVWVWROHQZHDSRQV7KHRIILFHUVVRPHRI

-- 11 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
7R WKH H[WHQW WKDW &DPSEHOO FKDOOHQJHV WKH ZDUUDQW RQ WKH EDVLV WKDW
LW LQFOXGHG ³QDUFRWLFV DQG QDUFRWLF SDUDSKHUQDOLD´ WKLV LVVXH LV PRRW VLQFH
QR QDUFRWLFV ZHUH VHL]HG IURP WKH UHVLGHQFH DQG &DPSEHOO ZDV QRW
FKDUJHG ZLWK DQ\ GUXJ RIIHQVHV
ZKRPZHUHPHPEHUVRIDIHGHUDOVWDWHWDVNIRUFHZHUHDZDUH
QRWRQO\WKDWVRPHRIWKHVWROHQLWHPVIURP/HQDZHH&RXQW\
ZHUH DW -HQQLQJV 'ULYH EXW WKDW &DPSEHOO¶V UHFRUG
LQGLFDWHGWKDWKHKDGSULRUIHORQ\FRQYLFWLRQV7KHUHIRUHWKH
RIILFHUVNQHZWKDW&DPSEHOOFRXOGEHVXEMHFWWRSURVHFXWLRQ
DVDIHORQLQSRVVHVVLRQXQGHUIHGHUDORUVWDWHODZ86&
† J 0&/ † I 6LQFH SRVVHVVLRQ RI DQ\
ZHDSRQZRXOGSRWHQWLDOO\EHLOOHJDOXQGHUWKHVHVWDWXWHVLW
ZDV QRW LPSURSHU IRU WKH VHDUFK ZDUUDQW IRU &DPSEHOO¶V
UHVLGHQFHWRFRYHU³>D@Q\DQGDOOILUHDUPV´
&DPSEHOODOVRDUJXHVWKDWWKHZDUUDQWIDLOHGWRSDUWLFXODUL]H
WKHSODFHWREHVHDUFKHG&DPSEHOO UHOLHVRQ0DU\ODQGY
*DUULVRQ 86 LQ ZKLFK WKH 6XSUHPH
&RXUW VWDWHG WKDW ³SUREDEOH FDXVH WR EHOLHYH WKDW D VWROHQ
ODZQPRZHU PD\ EH IRXQG LQ D JDUDJH ZLOO QRW VXSSRUW D
ZDUUDQW WR VHDUFK DQ XSVWDLUV EHGURRP´ ,Q WKLV FDVH
&DPSEHOOQRWHVWKDWWKHSROLFHKDGVSHFLILFLQIRUPDWLRQWKDW
RQHRIWKHILUHDUPVEHOLHYHGWRKDYHEHHQVWROHQZDVREVHUYHG
WRKDYHEHHQUHWULHYHGIURPLQVLGHWKHVPDOOHUWUDLOHUDGMDFHQW
WR &DPSEHOO¶V SULPDU\ UHVLGHQFH &DPSEHOO DUJXHV WKDW
LQVWHDGRIOLPLWLQJWKHLUVHDUFKZDUUDQWWKHSROLFHVRXJKWDQG
REWDLQHGDZDUUDQWIRUWKHSULPDU\UHVLGHQFHQRWZLWKVWDQGLQJ
WKH IDFW WKDW WKUHH VHSDUDWH VWUXFWXUHV ZHUH ORFDWHG RQ WKH
SURSHUW\ WKHPRELOHKRPHUHVLGHQFHWKHVPDOOHUWUDLOHUDQG
DVKHG
7KH ZDUUDQW ZDV QRW RYHUEURDG DV WR WKH SRUWLRQV RI
&DPSEHOO¶VUHVLGHQFHWREHVHDUFKHG7KHDIILGDYLWGHVFULEHG
WKH UHVLGHQFH DV ³D VLQJOH IDPLO\ GZHOOLQJ 0RELOH KRPH
ZKLWHLQFRORUZLWKDQDGGLWLRQDOVPDOOHUPRELOHKRPHDQGD
VKHGZKLFKRFFXSLHVWKHVDPHORWWKHVHDGGLWLRQDOVWUXFWXUHV
DUHZLWKLQWKHFXUWLODJHRI-HQQLQJV'UDQGDUHXVHGE\
WKHVDPHRFFXSDQW´7KLVFDVHLVVLPLODUWR8QLWHG6WDWHVY
%HQQHWW )G WK &LU LQ ZKLFK D
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
8QGHU 0LFKLJDQ ODZ DW WKH WLPH ³SLVWRO´ ZDV GHILQHG DV ³DQ\
ILUHDUP ORDGHG RU XQORDGHG WKDW LV LQFKHV RU OHVV LQ OHQJWK RU DQ\
ILUHDUP ORDGHG RU XQORDGHG ZKLFK E\ LWV FRQVWUXFWLRQ DQG DSSHDUDQFH
FRQFHDOV LW DV D ILUHDUP´ 0&/ †
E\2KLRODZKHUHPDLQHGDIHORQXQGHUIHGHUDOODZEHFDXVH
³KHZDVH[SUHVVO\UHVWULFWHGXQGHUVWDWHODZIURPSRVVHVVLQJ
D ILUHDUP ´ 7KHUHIRUH LI WKH ODZ RI WKH 6WDWH RI
0LFKLJDQSODFHVDUHVWULFWLRQRQDIHORQ¶VULJKWRUSULYLOHJHWR
SRVVHVVILUHDUPVIROORZLQJDFRQYLFWLRQWKDWSHUVRQUHWDLQV
WKHVWDWXVRIDFRQYLFWHGIHORQDQGLVVXEMHFWWRSURVHFXWLRQ
XQGHU† J QRWZLWKVWDQGLQJDQ\UHVWRUDWLRQRIFLYLOULJKWV
E\WKHFRQYLFWLQJMXULVGLFWLRQ6HH&DURQ86DW

&DPSEHOOZDVSDUROHGRQKLVVHFRQGGHJUHHFULPLQDOVH[XDO
FRQGXFWFRQYLFWLRQRQ1RYHPEHU+LVSDUROHZDV
GLVFKDUJHGRQ-DQXDU\$WWKDWWLPH&DPSEHOO¶VFLYLO
ULJKWVZHUHUHVWRUHGVLQFHDIHORQ¶VULJKWVDUHUHVWRUHGXQGHU
0LFKLJDQODZXSRQFRPSOHWLRQRIWKHIHORQ¶VVHQWHQFHZKLFK
LQFOXGHVLQFDUFHUDWLRQSDUROHDQGSUREDWLRQ6HH+DPSWRQ
)G DW )URHGH 1:G DW $OWKRXJK
&DPSEHOO¶VFLYLOULJKWVZHUHUHVWRUHGKLVULJKWVWRSRVVHVV
ILUHDUPVUHPDLQHGOLPLWHG$WWKHWLPH&DPSEHOO¶VSDUROH
ZDVGLVFKDUJHG0LFKLJDQODZGLGQRWDOORZSRVVHVVLRQRID
³SLVWRO´E\LQGLYLGXDOVFRQYLFWHGRIDIHORQ\RULQFDUFHUDWHG
DV D UHVXOW RI D IHORQ\ FRQYLFWLRQ GXULQJ WKH HLJKW \HDUV
LPPHGLDWHO\SUHFHGLQJWKHLQGLYLGXDO¶VGDWHRIDSSOLFDWLRQIRU
DSLVWROOLFHQVH0&/† 6LQFHWKLVUHVWULFWLRQ
RQO\UHIHUVWRWKHGDWHVRIFRQYLFWLRQDQGLQFDUFHUDWLRQDQG
QRWWRSUREDWLRQSDUROHRURWKHUFRPSRQHQWVRIDFULPLQDO
VHQWHQFH ZH LQWHUSUHW WKH HLJKW\HDU ZDLWLQJ SHULRG DV
EHJLQQLQJDIWHUWKHIHORQLVUHOHDVHGIURPSULVRQ&I8QLWHG
6WDWHV Y &DUQHV ) 6XSS G Q ('
0LFK
,Q0LFKLJDQDPHQGHG0&/†DQGHQDFWHG
0&/†I6LQFH&DPSEHOO¶VVHFRQGGHJUHH
FULPLQDOVH[XDOFRQGXFWFRQYLFWLRQTXDOLILHVDVDVSHFLILHG

-- 12 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
RU SURSHUW\ RI DQRWKHU RU WKDW E\ LWV QDWXUH LQYROYHV D
VXEVWDQWLDO ULVN WKDW SK\VLFDO IRUFH DJDLQVW WKH SHUVRQ RU
SURSHUW\ RI DQRWKHU PD\ EH XVHG LQ WKH FRXUVH RI
FRPPLWWLQJ WKH RIIHQVH

DVSHFLILHGIHORQ\XQGHU0&/†I WKHSURYLVLRQV
RI 0&/ † I ZRXOG DSSO\ WR KLP ,W ZDV
XQGLVSXWHG WKDW &DPSEHOO KDG QHYHU DSSOLHG WR WKH FRXQW\
FRQFHDOHG ZHDSRQV ERDUG IRU UHVWRUDWLRQ RI KLV ILUHDUPV
GLVDELOLW\SXUVXDQWWR0&/†I E DQG0&/
†E\WKHWLPHRIKLVIHORQLQSRVVHVVLRQFKDUJHRQ
-XO\ 7KHUHIRUH DOWKRXJK KH IXOILOOHG WKH RWKHU
UHTXLUHPHQWVRI0&/†I WKHGLVWULFWFRXUWUXOHG
WKDW KH ZDV IRUELGGHQ WR SRVVHVV ILUHDUPV XQGHU 0LFKLJDQ
ODZ
&DPSEHOODUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGEHFDXVHKLV
XQGHUO\LQJIHORQ\FRQYLFWLRQVLQDQGSUHGDWHGWKH
2FWREHUHQDFWPHQWRI0&/†I&DPSEHOO
UHOLHVRQWZRFDVHVLQZKLFKWKLVFRXUWUXOHGWKDWXQGHUWKH
FLUFXPVWDQFHV RI HDFK FDVH IHORQV ZLWK SULRU FRQYLFWLRQV
SUHGDWLQJWKHHQDFWPHQWRI0&/†IKDGKDGWKHLU
FLYLOULJKWVUHVWRUHGXQGHU0LFKLJDQODZ6HH+DPSWRQ
)G*LOOLDPY8QLWHG6WDWHV1R:/
WK&LU$SU
&DPSEHOO¶VDUJXPHQWVDUHXQDYDLOLQJ7KHIHGHUDOIHORQLQ
SRVVHVVLRQ VWDWXWH LQYROYHV D WZRSDUW LQTXLU\ LI D
FRQYLFWHGIHORQ¶VFLYLOULJKWVKDYHEHHQUHVWRUHGXQGHUVWDWH
ODZKHVKDOOQRORQJHUEHFRQVLGHUHGDIHORQIRUSXUSRVHVRI
† J H[FHSW LI SXUVXDQW WR WKH ³XQOHVV FODXVH´ RI
† D WKH IHORQ UHPDLQV SURKLELWHG IURP ILUHDUPV
SRVVHVVLRQ 7KLV FRXUW KDV VWDWHG WKDW WKH ³XQOHVV FODXVH´
DSSOLHVLIWKH³UHVWRUDWLRQRIFLYLOULJKWVH[SUHVVO\SURYLGHV
WKDWWKHSHUVRQPD\QRWVKLSWUDQVSRUWSRVVHVVRUUHFHLYH
ILUHDUPV´8QLWHG6WDWHVY&DVVLG\)G
Q WK&LU QRWLQJWKDWWKHLQTXLU\LQYROYHVERWK
³UHOHDVHG IHORQ¶V FLYLO ULJKWV DQG ILUHDUPV SULYLOHJHV´ DQG
UXOLQJWKDWDOWKRXJKGHIHQGDQW¶VFLYLOULJKWVKDGEHHQUHVWRUHG
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
&DPSEHOO DOVR DUJXHV WKDW WKH ³JRRG IDLWK´ H[FHSWLRQ LQ 8QLWHG
6WDWHV Y /HRQ 86 GRHV QRW DSSO\ WR VDYH WKH LQDGHTXDWH
DIILGDYLW DQG ZDUUDQW IRU -HQQLQJV 'ULYH 6LQFH ZH KDYH GHWHUPLQHG
WKDW WKH DIILGDYLW DQG ZDUUDQW ZHUH DGHTXDWH ZH GR QRW QHHG WR UHDFK WKLV
LVVXH
GHIHQGDQWDUJXHGWKDWDVHDUFKZDUUDQWIRUKLVDGGUHVVRQO\
LQFOXGHGKLVUHVLGHQFHDQGGLGQRWH[WHQGWRDQRXWEXLOGLQJ
ORFDWHG RQ KLV SURSHUW\ VLQFH WKH DIILGDYLW GLG QRW DOOHJH
LOOHJDO DFWLYLW\ LQ WKH RXWEXLOGLQJ 7KLV FRXUW UHMHFWHG WKH
DUJXPHQWVWDWLQJWKDW³WKHUHLVQRQHHGWRVHDUFKIRUHYLGHQFH
WROLQNWKHRXWEXLOGLQJWRWKHDOOHJDWLRQVLQWKHDIILGDYLWWKH
VKRS EXLOGLQJ DQG WKH UHVLGHQFH DUH VXIILFLHQWO\ FRQQHFWHG
EHFDXVHWKH\DUHERWKZLWKLQWKHFXUWLODJHRIWKHGHIHQGDQW¶V
SURSHUW\´,ELG6LPLODUO\VLQFHDOORIWKHEXLOGLQJVDW
-HQQLQJV'ULYHZHUHZLWKLQWKHFXUWLODJHRIWKHSURSHUW\WKHUH
ZDVQRQHHGWRGHPRQVWUDWHSUREDEOHFDXVHWRVHDUFKHDFK
EXLOGLQJRQWKHSURSHUW\
,QDGGLWLRQWKHUHZDVSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWWKH
LWHPVWREHVHL]HGFRXOGKDYHEHHQIRXQGLQDQ\SRUWLRQRIWKH
GHIHQGDQW¶VSURSHUW\,QWKLVUHJDUGWKHVHDUFKRI&DPSEHOO¶V
SURSHUW\GLIIHUHGIURPWKHK\SRWKHWLFDOH[DPSOHLQ*DUULVRQ
DERXWWKHXVHRIDVHDUFKZDUUDQWIRUDODZQPRZHUWRVHDUFK
DQXSVWDLUVEHGURRP-XVWEHIRUHSURYLGLQJWKHH[DPSOHXSRQ
ZKLFK&DPSEHOOUHOLHVWKH*DUULVRQ&RXUWVWDWHGWKDW³WKH
VFRSHRIDODZIXOVHDUFKLVμGHILQHGE\WKHREMHFWRIWKHVHDUFK
DQGWKHSODFHVLQZKLFKWKHUHLVSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDW
LWPD\EHIRXQG¶´86DW FLWDWLRQRPLWWHG 8QOLNH
WKHFDVHRIVHDUFKLQJDEHGURRPWRILQGDODZQPRZHULQWKLV
FDVHWKHUHZDVSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWILUHDUPVFRXOG
EHIRXQGWKURXJKRXW&DPSEHOO¶VSURSHUW\
,,,
&DPSEHOODUJXHVWKDWKLVPRWLRQWRGLVPLVVKLVIHORQLQ
SRVVHVVLRQFKDUJHVKRXOGKDYHEHHQJUDQWHGE\WKHGLVWULFW
FRXUW EHFDXVH DOWKRXJK KH KDG WZR SULRU VWDWH IHORQ\
FRQYLFWLRQV D FRQYLFWLRQ IRU VHFRQGGHJUHH FULPLQDO
VH[XDOFRQGXFWDQGDFRQYLFWLRQIRUDWWHPSWHGGHOLYHU\

-- 13 of 14 --

8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO 1R
RI FRFDLQH KLV FLYLO ULJKWV ZHUH UHVWRUHG E\ WKH 6WDWH RI
0LFKLJDQ
&DPSEHOOZDVFKDUJHGZLWKEHLQJDIHORQLQSRVVHVVLRQRI
DILUHDUPLQYLRODWLRQRI86&† J ZKLFKVWDWHV
,W VKDOO EH XQODZIXO IRU DQ\ SHUVRQ ZKR KDV EHHQ
FRQYLFWHG LQ DQ\ FRXUW RI D FULPH SXQLVKDEOH E\
LPSULVRQPHQWIRUDWHUPH[FHHGLQJRQH\HDUWR
SRVVHVV LQ RU DIIHFWLQJ FRPPHUFH DQ\ ILUHDUP RU
DPPXQLWLRQ>@
7KHGHILQLWLRQRIZKDWPD\VHUYHDVDSUHGLFDWH³FRQYLFWLRQ´
XQGHU† J LVSURYLGHGLQ86&† D
:KDWFRQVWLWXWHVDFRQYLFWLRQRIVXFKDFULPHVKDOOEH
GHWHUPLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZRIWKHMXULVGLFWLRQ
LQ ZKLFK WKH SURFHHGLQJV ZHUH KHOG $Q\ FRQYLFWLRQ
ZKLFKKDVEHHQH[SXQJHGRUVHWDVLGHRUIRUZKLFKD
SHUVRQKDVEHHQSDUGRQHGRUKDVKDGFLYLOULJKWVUHVWRUHG
VKDOOQRWEHFRQVLGHUHGDFRQYLFWLRQIRUSXUSRVHVRIWKLV
FKDSWHUXQOHVVVXFKSDUGRQH[SXQJHPHQWRUUHVWRUDWLRQ
RIFLYLOULJKWVH[SUHVVO\SURYLGHVWKDWWKHSHUVRQPD\QRW
VKLSWUDQVSRUWSRVVHVVRUUHFHLYHILUHDUPV
8QGHU† D ³WKHODZRIWKH6WDWHRIFRQYLFWLRQQRW
IHGHUDO ODZ GHWHUPLQHV WKH UHVWRUDWLRQ RI FLYLO ULJKWV DV D
UXOH´&DURQY8QLWHG6WDWHV86
,Q † J FDVHV WKLV FRXUW KDV GHWHUPLQHG WKDW
HVVHQWLDOO\DOORIDIRUPHUIHORQ¶VFLYLOULJKWVLQFOXGLQJWKH
ULJKWWRYRWHKROGSXEOLFRIILFHDQGVLWRQDMXU\DUHUHVWRUHG
XQGHU 0LFKLJDQ ODZ XSRQ WKH IRUPHU IHORQ¶V UHOHDVH IURP
FXVWRG\6HH+DPSWRQY8QLWHG6WDWHV)G
WK&LU FLWLQJ)URHGHY+ROODQG/DGGHU 0IJ&R
1:G 0LFK&W$SS
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDWDOWKRXJK&DPSEHOO¶VFLYLO
ULJKWVZHUHUHVWRUHGKHZDVVWLOODIHORQLQSRVVHVVLRQXQGHU
† J DVDUHVXOWRIWKH³XQOHVVFODXVH´LQ86&
† D ZKLFK VWDWHV WKDW ³>D@Q\ FRQYLFWLRQ IRU
1R 8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO
7KH UHOHYDQW SRUWLRQV RI 0&/ † I VWDWH
([FHSW DV SURYLGHG LQ VXEVHFWLRQ D SHUVRQ FRQYLFWHG RI
D IHORQ\ VKDOO QRW SRVVHVV XVH WUDQVSRUW VHOO SXUFKDVH FDUU\
VKLS UHFHLYH RU GLVWULEXWH D ILUHDUP LQ WKLV VWDWH XQWLO WKH
H[SLUDWLRQ RI \HDUV DIWHU DOO RI WKH IROORZLQJ FLUFXPVWDQFHV
H[LVW
D 7KH SHUVRQ KDV SDLG DOO ILQHV LPSRVHG IRU WKH
YLRODWLRQ
E 7KH SHUVRQ KDV VHUYHG DOO WHUPV RI LPSULVRQPHQW
LPSRVHG IRU WKH YLRODWLRQ
F 7KH SHUVRQ KDV VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG DOO
FRQGLWLRQV RI SUREDWLRQ RU SDUROH LPSRVHG IRU WKH
YLRODWLRQ
$ SHUVRQ FRQYLFWHG RI D VSHFLILHG IHORQ\ VKDOO QRW SRVVHVV
XVH WUDQVSRUW VHOO SXUFKDVH FDUU\ VKLS UHFHLYH RU GLVWULEXWH D
ILUHDUP LQ WKLV VWDWH XQWLO DOO RI WKH IROORZLQJ FLUFXPVWDQFHV H[LVW
D 7KH H[SLUDWLRQ RI \HDUV DIWHU DOO RI WKH IROORZLQJ
FLUFXPVWDQFHV H[LVW
L 7KH SHUVRQ KDV SDLG DOO ILQHV LPSRVHG IRU
WKH YLRODWLRQ
LL 7KH SHUVRQ KDV VHUYHG DOO WHUPV RI
LPSULVRQPHQW LPSRVHG IRU WKH YLRODWLRQ
LLL 7KH SHUVRQ KDV VXFFHVVIXOO\ FRPSOHWHG DOO
FRQGLWLRQV RI SUREDWLRQ RU SDUROH LPSRVHG IRU
WKH YLRODWLRQ
E 7KH SHUVRQ V ULJKW WR SRVVHVV XVH WUDQVSRUW VHOO
SXUFKDVH FDUU\ VKLS UHFHLYH RU GLVWULEXWH D ILUHDUP
KDV EHHQ UHVWRUHG SXUVXDQW WR VHFWLRQ RI $FW 1R
RI WKH 3XEOLF $FWV RI EHLQJ VHFWLRQ RI WKH
0LFKLJDQ &RPSLOHG /DZV

$V XVHG LQ VXEVHFWLRQ VSHFLILHG IHORQ\ PHDQV D IHORQ\
LQ ZKLFK RU PRUH RI WKH IROORZLQJ FLUFXPVWDQFHV H[LVW
L $Q HOHPHQW RI WKDW IHORQ\ LV WKH XVH DWWHPSWHG XVH
RU WKUHDWHQHG XVH RI SK\VLFDO IRUFH DJDLQVW WKH SHUVRQ
ZKLFKDSHUVRQKDVKDGFLYLOULJKWVUHVWRUHGVKDOOQRWEH
FRQVLGHUHGDFRQYLFWLRQXQOHVVVXFKUHVWRUDWLRQRI
FLYLOULJKWVH[SUHVVO\SURYLGHVWKDWWKHSHUVRQPD\QRWVKLS
WUDQVSRUWSRVVHVVRUUHFHLYHILUHDUPV´7KH GLVWULFWFRXUW
FRQFOXGHGWKDW&DPSEHOOZDVSURKLELWHGIURPSRVVHVVLQJD
ILUHDUP XQGHU WKH UHVWULFWLRQV FRQWDLQHG LQ 0&/
†I6LQFH&DPSEHOO¶VFRQYLFWLRQTXDOLILHGDV

-- 14 of 14 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.