01a0153p.06

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$//$5' (17(535,6(6 ,1&
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
$'9$1&(' 352*5$00,1*
5(6285&(6 ,1& %$55<
+($*5(1
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&ROXPEXV
1R²-RKQ'+ROVFKXK'LVWULFW-XGJH
$UJXHG'HFHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG0D\
%HIRUH0(55,77.(11('<DQG%$7&+(/'(5
&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('*DLO/0RUULVVH\67$1'/(< *,/&5(67
'XEOLQ 2KLR IRU $SSHOODQW -RDQQH 6 3HWHUV ,6$$&
%5$17 /('0$1 7((725 &ROXPEXV 2KLR IRU
$SSHOOHHV21%5,()*DLO/0RUULVVH\67$1'/(<

-- 1 of 10 --

$OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO
1R
*,/&5(67'XEOLQ2KLRIRU$SSHOODQW-RDQQH63HWHUV
7LPRWK\(0LOOHU,6$$&%5$17/('0$1 7((725
&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11('< &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLIIDSSHOODQW $OODUG
(QWHUSULVHV ,QF RULJLQDOO\ EURXJKW VXLW DJDLQVW GHIHQGDQW
DSSHOOHH $35 DOOHJLQJ LQWHU DOLD IHGHUDO WUDGHPDUN
LQIULQJHPHQW'HIHQGDQW$GYDQFHG3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV
,QFILOHGUHODWHGFRXQWHUFODLPV%RWKSDUWLHVVRXJKWH[FOXVLYH
ULJKWVWRXVHWKH³$35´PDUN7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW
GHIHQGDQWV XVHG WKH PDUN ILUVW DQG LVVXHG D QDWLRQZLGH
LQMXQFWLRQHQMRLQLQJSODLQWLII¶VXVHRIWKHPDUN2QDSSHDO
WKH 6L[WK &LUFXLW DIILUPHG WKH GLVWULFW FRXUW¶V SULRULW\
GHWHUPLQDWLRQDVWRILUVWXVHEXWUHPDQGHGWRWKHGLVWULFWFRXUW
WRPDNHILQGLQJVDQGLVVXHDQRUGHUJUDQWLQJWKHDSSURSULDWH
JHRJUDSKLFVFRSHRILQMXQFWLYHUHOLHI2QUHPDQGWKHGLVWULFW
FRXUWFDQFHOOHGSODLQWLII¶VIHGHUDOUHJLVWUDWLRQDQGUXOHGWKDW
GHIHQGDQWV KDG SULRU FRPPRQ ODZ ULJKWV LQ WKH PDUN
WKURXJKRXWWKHVWDWHRI2KLR3ODLQWLII$OODUGQRZDSSHDOV
DOOHJLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ JUDQWLQJDQHZWULDO
WRKHDUHYLGHQFHRQWKHJHRJUDSKLFVFRSHRIWKHSULRUXVHRI
WKHPDUN SHUPLWWLQJGHIHQGDQWVWRDPHQGWKHLUDQVZHUWR
LQFOXGH WKH FRXQWHUFODLP IRU FDQFHOODWLRQ RI SODLQWLII¶V
UHJLVWUDWLRQ FRQFOXGLQJWKDWGHIHQGDQWVKDGVXSHULRUULJKWV
LQ WKH PDUN WKURXJKRXW DOO RI 2KLR DQG ILQGLQJ WKDW
SODLQWLIIKDGQRWDFTXLUHGDQ\FRPPRQODZULJKWVLQLWV$35
RI2KLRPDUNRXWVLGHRI2KLR
)RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQWRJUDQWDQHZWULDO:HUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHFLVLRQWRSHUPLWDPHQGPHQWRIGHIHQGDQWV¶FRXQWHUFODLP
DQGZHWKHUHIRUHUHLQVWDWHSODLQWLII¶VIHGHUDOUHJLVWUDWLRQ:H
DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V UXOLQJ WKDW GHIHQGDQWV KDYH
H[FOXVLYHULJKWVWRXVHWKHPDUNLQFHQWUDO2KLREXWYDFDWHWKH

-- 2 of 10 --

1R $OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO

GLVWULFWFRXUW¶VSULRULW\GHWHUPLQDWLRQDVWRWKHUHVWRI2KLR
DQGUHPDQGWRWKHGLVWULFWFRXUWIRUDSULRULW\GHWHUPLQDWLRQ
FRQVLVWHQW ZLWK WKLV RSLQLRQ DV WR WKH ULJKWV RI WKH SDUWLHV
WKURXJKRXW2KLRDQGWKURXJKRXWWKHUHVWRIWKH8QLWHG6WDWHV
,
7KHOHQJWK\IDFWXDOEDFNJURXQGRIWKLVFDVHLVODLGRXWLQ
PRUHGHWDLOLQWKHGLVWULFWFRXUW¶VRSLQLRQVDQGLQWKLVFRXUW¶V
SUHYLRXVRSLQLRQEXWDEULHIRYHUYLHZIROORZV,QWKHHDUO\
VGHIHQGDQW%DUU\+HDJUHQRZQHGKDOIRIWKHVWRFNRI
$GYDQFHG 3URJUDPPLQJ 5HVROXWLRQV ,QF ROG $35 D
FRPSDQ\ WKDW SODFHG HPSOR\HHV LQ FRPSXWHU DQG GDWD
SURFHVVLQJMREVDQGXVHGWKHPDUN³$35´LQFRQQHFWLRQZLWK
LWVVHUYLFHV2OG$35ZDVERXJKWE\DFRPSDQ\FDOOHG$*6
DQGDIWHUDWZR\HDUEX\RXWSHULRG$*6GLVFRQWLQXHGLWVXVH
RIWKH$35PDUNLQ'HFHPEHU+HDJUHQDQG&KDUOHV
$OODUGERWKZRUNHGIRU$*62Q-DQXDU\+HDJUHQ
LQFRUSRUDWHGDQHZFRPSDQ\FDOOHG$GYDQFHG3URJUDPPLQJ
5HVRXUFHV,QF QHZ$35RUGHIHQGDQW$35 EXWFRQWLQXHG
WRZRUNIRU$*6.HDQH,QFWKHQSXUFKDVHG$*6&KDUOHV
$OODUG OHIW $*6 DQG KH DQG KLV ZLIH LQFRUSRUDWHG $OODUG
(QWHUSULVHV,QF $OODUGRUSODLQWLII RQ-DQXDU\DQG
UHJLVWHUHG³$OODUG3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QF´DVDWUDGH
QDPHZLWKWKHVWDWHRI2KLR$OODUGXQVXFFHVVIXOO\WULHGWR
UHJLVWHUWKHQDPH³$35´EXWLWZDVDOUHDG\UHJLVWHUHGWR$*6
2Q$SULO$OODUGVXFFHVVIXOO\UHJLVWHUHGWKHWUDGH
QDPH³$35RI2KLR´ZLWKWKHVWDWHRI2KLR
+HDJUHQEHOLHYLQJLQFRUUHFWO\WKDWQHZ$35RZQHGWKH
ULJKWVWRWKH$35PDUNDGYLVHG&KDUOHV$OODUGE\OHWWHUWKDW
QHZ$35IHOWWKDW$OODUG¶VXVHRIWKHPDUN³$35RI2KLR´
LQIULQJHGRQQHZ$35¶VSURWHFWHGXVHRIWKH$35PDUN,Q
UHVSRQVH$OODUGILOHGDQDSSOLFDWLRQGDWHG0DUFK
ZLWKWKH8QLWHG6WDWHV3DWHQWDQG7UDGHPDUNRIILFHIRUIHGHUDO
UHJLVWUDWLRQRILWV$35RI2KLRVHUYLFHPDUNFODLPLQJWKDWLW
ILUVWXVHGWKHPDUNLQFRQQHFWLRQZLWKLWVVHUYLFHV³DWOHDVWDV
HDUO\DV$SULO´2Q6HSWHPEHUWKHVHUYLFH
PDUN³$35RI2KLR´ZDVUHJLVWHUHGWR$OODUGRQWKHSULQFLSDO

-- 3 of 10 --

$OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO
1R
UHJLVWHU RI WKH 3DWHQW DQG 7UDGHPDUN 2IILFH 0HDQZKLOH
+HDJUHQ OHDUQHG WKDW WKH VHUYLFH PDUN $35 ZDV DFWXDOO\
UHJLVWHUHG WR $*6 QRW WR QHZ $35 +HDJUHQ WULHG
XQVXFFHVVIXOO\WRUHJLVWHU$35DQG³$35RI2KLR´ZLWKWKH
VWDWHRI2KLR
3ODLQWLII $OODUG EURXJKW WKLV DFWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV
'LVWULFW &RXUW IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR DOOHJLQJ
IHGHUDOWUDGHPDUNLQIULQJHPHQWIDOVHGHVLJQDWLRQRIRULJLQ
FRPPRQODZWUDGHPDUNLQIULQJHPHQWXQIDLUFRPSHWLWLRQDQG
GHFHSWLYH WUDGH SUDFWLFHV 'HIHQGDQWV +HDJUHQ DQG $35
FRXQWHUFODLPHGDOOHJLQJIDOVHGHVLJQDWLRQRIRULJLQFRPPRQ
ODZ VHUYLFH PDUN LQIULQJHPHQW XQIDLU WUDGH SUDFWLFHV DQG
GHFHSWLYHWUDGHSUDFWLFHVXQGHUVWDWHODZ%RWKSDUWLHVVRXJKW
LQMXQFWLYHUHOLHISUHYHQWLQJWKHRWKHUIURPXVLQJWKHVHUYLFH
PDUN
$VDUHVXOWRIWKHRULJLQDOWULDOLQWKLVFDVHWKHGLVWULFWFRXUW
KHOGWKDWGHIHQGDQWVKDGHVWDEOLVKHGXVHRIWKH$35VHUYLFH
PDUNSULRULQWLPHWRSODLQWLII¶VXVHDQGKDGRYHUFRPHWKH
SUHVXPSWLRQ HVWDEOLVKHG E\ SODLQWLII $OODUG¶V IHGHUDO
UHJLVWUDWLRQRIWKHPDUN$VDUHVXOWWKHGLVWULFWFRXUWLVVXHG
DQLQMXQFWLRQVWDWLQJWKDW³SODLQWLIIVDUHSHUPDQHQWO\HQMRLQHG
IURPFRQWLQXLQJWRXVHWKHPDUNμ$35¶RUWKHPDUNμ$35RI
2KLR¶LQFRQQHFWLRQZLWKWKHEXVLQHVVRISODFLQJWHPSRUDU\RU
FRQWUDFWFRPSXWHURULHQWHGSHUVRQQHOZLWKHPSOR\HUV´ 'LVW
&W2S-$ 3ODLQWLII$OODUGWKHQDSSHDOHGWKDWGHFLVLRQ
WRWKH6L[WK&LUFXLW&RXUWRI$SSHDOV2QDSSHDOWKLVFRXUW
DIILUPHGWKHWULDOFRXUW¶VSULRULW\GHWHUPLQDWLRQEXWYDFDWHG
WKHLQMXQFWLRQRQWKHJURXQGVWKDWLW³ODFN>HG@WKHUHTXLVLWH
ILQGLQJVWRVXSSRUWVXFKDQDWLRQZLGHLQMXQFWLRQFUHDWLQJD
UHDOULVNWKDWWKHLQMXQFWLRQSURVFULEHVDQRYHUO\EURDGUDQJH
RI FRQGXFW´ $OODUG (QWHUSULVHV ,QF Y $GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV)G WK&LU
DQGUHPDQGHGIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV
2QUHPDQGWKHGLVWULFWFRXUWRUGHUHGDQHZWULDOWRKHDU
HYLGHQFHRQWKHJHRJUDSKLFUDQJHRIGHIHQGDQWV¶SULRUXVHRI
WKHPDUNZLWKLQVWUXFWLRQWRWKHSDUWLHVWKDW³HYLGHQFHVKRXOG
1R $OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO

PDUN RQ WKH LQWHUQHW WKURXJKRXW 2KLR DQG WKURXJKRXW WKH
8QLWHG6WDWHVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ

-- 4 of 10 --

$OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO
1R
KDYHKHOGWKDW$35KDVVXSHULRUULJKWVWRXVHWKHPDUNDWD
PLQLPXPLQFHQWUDO2KLRZHGHFOLQHWRDIILUPWKHGLVWULFW
FRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDWDQLQMXQFWLRQSURKLELWLQJ$OODUG¶VXVH
RI WKH PDUN LQ D VSHFLILF JHRJUDSKLF DUHD QHFHVVDULO\
SUHFOXGHVDQ\XVHRIWKHPDUNE\$OODUGRQWKHLQWHUQHW$V
WKH SDUWLHV KDYH QRW EULHIHG RU DUJXHG WKHLU SRVLWLRQV ZH
UHPDQG WKLV LVVXH WR WKH GLVWULFW FRXUW WR FRQVLGHU DIWHU
REWDLQLQJEULHIVRQWKHLVVXH
:HVXJJHVWWKDWGXHWRWKHSDXFLW\RIFDVHODZDGGUHVVLQJ
FRQFXUUHQWWUDGHPDUNULJKWVDQGLQWHUQHWXVHWKHGLVWULFWFRXUW
PD\ZDQWWRFRQVLGHUFDVHVDGGUHVVLQJWKHUROHRIQDWLRQDO
DGYHUWLVLQJ E\ SDUWLHV ZLWK FRQFXUUHQW WUDGHPDUN ULJKWV
&RXUWVKDYHKHOGLQVRPHFDVHVWKDWGHVSLWHDFRQFXUUHQWXVHU
ZLWK D WHUULWRU\ RI H[FOXVLYH XVH DQ DOPRVWQDWLRQDO XVHU
VKRXOGEHSHUPLWWHGVRPHIRUPRIQDWLRQDODGYHUWLVLQJ6HH
0F&DUWK\†,QDPRUHVWUDLJKWIRUZDUGFDVHLQZKLFK
DVHQLRUXVHUKROGVDIHGHUDOUHJLVWUDWLRQVXEMHFWWROLPLWHG
FRQFXUUHQWULJKWVRIDMXQLRUXVHUSHUPLWWLQJVRPHIRUPRI
LQWHUQHWXVHVHHPVQHFHVVDU\RWKHUZLVHLIWZRSDUWLHVKDYH
FRQFXUUHQWULJKWVWRWKHVDPHPDUNLQGLVWLQFWJHRJUDSKLFDO
DUHDV QHLWKHU SDUW\ ZRXOG HYHU EH DOORZHG DQ\ XVH RI WKH
LQWHUQHW7KHSUHVHQWFDVHKRZHYHULVFRPSOLFDWHGE\WKH
IDFWWKDW$OODUGKDVREWDLQHGDIHGHUDOUHJLVWUDWLRQDQGWKDW
$35¶VLQLWLDOLPSOHPHQWDWLRQRILWVZHEVLWHDSSHDUVWRKDYH
RFFXUUHGSULRUWR$OODUG¶VUHJLVWUDWLRQ:HWKHUHIRUHOHDYHLW
WRWKHGLVWULFWFRXUWWRHYDOXDWHWKHDUJXPHQWVDQGWKHXQXVXDO
IDFWVRIWKLVFDVHLQWKHILUVWLQVWDQFHRQUHPDQG
9
,QVXPZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQ
JUDQWLQJDQHZWULDOEXWGLGHUULQSHUPLWWLQJGHIHQGDQWVWR
DPHQGWKHLUFRXQWHUFODLPWRUHTXHVWFDQFHOODWLRQRISODLQWLII¶V
IHGHUDO UHJLVWUDWLRQ :H UHYHUVH WKH GLVWULFW FRXUW¶V
FDQFHOODWLRQRISODLQWLII¶VUHJLVWUDWLRQ,QDGGLWLRQZHDIILUP
WKH GLVWULFW FRXUW¶V FRQFOXVLRQ WKDW GHIHQGDQWV KDYH WKH
H[FOXVLYHULJKWWRXVHWKHPDUNLQFHQWUDO2KLR:HUHPDQG
WRWKHGLVWULFWFRXUWWRHYDOXDWHWKHSDUWLHV¶ULJKWVWRXVHWKH
1R $OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO

QRWGXSOLFDWHHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWKHRULJLQDOWULDOEXWPD\
LQFOXGHDGGLWLRQDOHYLGHQFHRIGHIHQGDQWV¶XVHRIWKHPDUNXS
WRDQGLQFOXGLQJ6HSWHPEHUWKHGDWHWKHSODLQWLII¶V
PDUN ZDV UHJLVWHUHG´ 2UGHU -$ 'XULQJ FORVLQJ
DUJXPHQWVLQWKDWVHFRQGWULDOGHIHQGDQWVUHTXHVWHGIRUWKH
ILUVWWLPHWKDWWKHFRXUWFDQFHOSODLQWLII¶VIHGHUDOWUDGHPDUN
UHJLVWUDWLRQ7KHWULDOMXGJHVWDWHGWKDWGHIHQGDQWVKDGWRILOH
D PRWLRQ WR DPHQG GHIHQGDQWV¶ DQVZHU WR LQFOXGH D
FRXQWHUFODLPIRUFDQFHOODWLRQRISODLQWLII¶VUHJLVWUDWLRQ7KH
WULDOMXGJHWKHQJUDQWHGGHIHQGDQWV¶PRWLRQWRDPHQG 2UGHU
-$ ,Q LWV ILQDO RUGHU WKH WULDO FRXUW JUDQWHG
GHIHQGDQWV¶ FRXQWHUFODLP FDQFHOHG SODLQWLII¶V IHGHUDO
WUDGHPDUN UHJLVWUDWLRQ DQG KHOG WKDW GHIHQGDQWV KDG SULRU
ULJKWVLQWKH$35PDUNWKURXJKRXWWKHVWDWHRI2KLR 2SLQLRQ
DQG2UGHU-$ 3ODLQWLII$OODUGQRZDSSHDOV
,,
3ODLQWLIIDUJXHVILUVWWKDWRQUHPDQGDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ
ZDVQRWUHTXLUHGWRFRPSO\ZLWKWKHPDQGDWHRIWKLVFRXUW
3ODLQWLIIDUJXHVWKDWEHFDXVHGHIHQGDQWVFRXQWHUFODLPHGDQG
UHTXHVWHGDQLQMXQFWLRQDJDLQVWSODLQWLIIVGHIHQGDQWVVKRXOG
KDYHVXEPLWWHGHYLGHQFHDVWRWKHDSSURSULDWHH[WHQWRIWKH
LQMXQFWLRQDWWKHILUVWWULDO7KXVSODLQWLIIDUJXHVWKDWUHYLHZ
RIWKHDSSURSULDWHJHRJUDSKLFUDQJHRIWKHLQMXQFWLRQVKRXOG
EHOLPLWHGWRDUHYLHZRIWKHIXOOUHFRUGRIWKHRULJLQDOWULDO
'HVSLWHWKHIDFWWKDWERWKSDUWLHVUHTXHVWHGLQMXQFWLRQVLQ
WKHILUVWWULDOLWLVFOHDUWKDWWKHRQO\LVVXHWULHGLQWKDWILUVW
WULDO ZDV SULRULW\ RI XVH 7KLV FRXUW RQ WKH ILUVW DSSHDO
FRQFOXGHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJDQDWLRQZLGH
LQMXQFWLRQ ZLWKRXW WKH ILQGLQJV WR VXSSRUW WKDW JHRJUDSKLF
UDQJH $OODUG )G DW 7KLV FRXUW DOVR H[SOLFLWO\
VWDWHG WKDW WKH UHFRUG ZDV QRW VXIILFLHQW WR HYDOXDWH WKH
DSSURSULDWHVFRSHRIWKHLQMXQFWLRQ7KHFRXUWKHOGWKDW³WKH
UHFRUG LQ WKLV FDVH SURYLGHV LQDGHTXDWH HYLGHQFH IRU XV WR
JDXJHWKHJHRJUDSKLFUDQJHRIGHIHQGDQWV¶SULRUXVHRIWKH
PDUN´$OODUG)GDW7KXVWKLVFRXUWJDYHWKH
IROORZLQJPDQGDWHWRWKHWULDOFRXUW

-- 5 of 10 --

$OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO
1R
>:@HYDFDWHWKHLQMXQFWLRQDQGUHPDQGWKLVFDVHWRWKH
'LVWULFW&RXUWIRUIXUWKHUSURFHHGLQJV7KH'LVWULFW&RXUW
ILUVW VKRXOG PDNH IDFWXDO ILQGLQJV GHILQLQJ WKH UHJLRQ
ZKHUH GHIHQGDQWV FRQWLQXRXVO\ XVHG WKHLU $35 PDUN
EHIRUHSODLQWLII¶VUHJLVWUDWLRQDQGWKHQVKRXOGLVVXHDQ
RUGHUJUDQWLQJWKHDSSURSULDWHVFRSHRILQMXQFWLYHUHOLHI
,GDW2QUHPDQGWKHWULDOFRXUWRUGHUHGDQHYLGHQWLDU\
KHDULQJWRGHWHUPLQHWKHDSSURSULDWHJHRJUDSKLFVFRSHRIWKH
LQMXQFWLRQ VWDWLQJ WKDW ³>L@I WKH UHFRUG DV LW H[LVWV ZDV
LQVXIILFLHQWIRUWKH&RXUWRI$SSHDOVWRPDNHWKDWILQGLQJLW
LVVLPLODUO\LQVXIILFLHQWIRUWKLV&RXUWWRGRVR´ -$
7KHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRKROGDQHYLGHQWLDU\KHDULQJ
LVQRWRXWVLGHRIWKHPDQGDWHSURYLGHGE\WKLVFRXUW8QGHU
WKH³PDQGDWHUXOH´WKHGLVWULFWFRXUWPXVWDFWRQUHPDQGLQ
DFFRUGDQFHZLWKWKHGHFLVLRQRIDVXSHULRUFRXUW
>7@KHPDQGDWHUXOHUHTXLUHVORZHUFRXUWVWRDGKHUHWR
WKH FRPPDQGV RI D VXSHULRU FRXUW $FFRUGLQJO\
³>X@SRQUHPDQGRIWKHFDVHIRUIXUWKHUSURFHHGLQJVDIWHU
D GHFLVLRQ E\ WKH DSSHOODWH FRXUW WKH WULDO FRXUW PXVW
μSURFHHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQGDWHDQGWKHODZRI
WKHFDVHDVHVWDEOLVKHGRQDSSHDO¶7KHWULDOFRXUWPXVW
μLPSOHPHQWERWKWKHOHWWHUDQGWKHVSLULWRIWKHPDQGDWH
WDNLQJLQWRDFFRXQWWKHDSSHOODWHFRXUW¶VRSLQLRQDQGWKH
FLUFXPVWDQFHVLWHPEUDFHV¶´
8QLWHG6WDWHVY0RRUHG)G WK&LU
TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY.LNLPXUD)G G&LU
,Q WKH SUHVHQW FDVH WKH 6L[WK &LUFXLW H[SOLFLWO\
UHPDQGHG ³IRU IXUWKHU SURFHHGLQJV´ WR GHWHUPLQH WKH
DSSURSULDWHJHRJUDSKLFVFRSHRIWKHLQMXQFWLRQ7KHGLVWULFW
FRXUW¶VGHFLVLRQWRKHDUPRUHHYLGHQFHRQWKDWLVVXHGLGQRW
YLRODWHWKLVFRXUW¶VPDQGDWH
3ODLQWLIIDOVRDOOHJHVWKDWHYHQLILWZHUHQRWRXWVLGHRIWKH
PDQGDWHRIWKLVFRXUWWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRKROGD
QHZ WULDO ZDV DQ DEXVH RI GLVFUHWLRQ EHFDXVH GHIHQGDQWV
VKRXOG KDYH SUHVHQWHG DQ\ HYLGHQFH UHOHYDQW WR WKH
1R $OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO

DUHDZRXOGWKHQEHFRPHDQDUHDRIOLNHOLKRRGRIFRQIXVLRQLI
DUHJLVWUDWLRQFRYHULQJLWZDVJUDQWHGWRDQRWKHUSDUW\´,G
7KXVZHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUW¶VXVHRIWKHOLVWHG
IDFWRUVDQGFRQVLGHUDWLRQRID]RQHRIQDWXUDOH[SDQVLRQZHUH
DSSURSULDWH:HUHPDQGWRWKHGLVWULFWFRXUWZLWKLQVWUXFWLRQ
RQO\WRFRQVLGHUHYLGHQFHLQWKHUHFRUGVKRZLQJ$35DFWLYLW\
SULRU WR $OODUG¶V DSSOLFDWLRQ IRU IHGHUDO UHJLVWUDWLRQ WR
GHWHUPLQHZKHWKHU$35KDVULJKWVLQWKHHQWLUHWHUULWRU\RIWKH
VWDWHRI2KLR
)LQDOO\EHFDXVHLWFDQFHOOHG$OODUG¶VIHGHUDOUHJLVWUDWLRQ
WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW LW ZDV QRW QHFHVVDU\ WR
HYDOXDWH$35¶VXVHRIWKHPDUNRXWVLGHRI2KLR -$
7KHSDUWLHVGLGKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRSUHVHQWDOOUHOHYDQW
HYLGHQFHLQWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJKHOGE\WKHGLVWULFWFRXUW
KRZHYHU7KHGLVWULFWFRXUWH[SODLQHGWKDWDWWKDWKHDULQJ
HDFKSDUW\³LQWURGXFHGHYLGHQFHDERXWZKHUHLQLWVRSLQLRQ
HDFKKDGEHHQμGRLQJEXVLQHVV¶SULRUWR6HSWHPEHU
WKHGD\WKDW$OODUGREWDLQHGIHGHUDOUHJLVWUDWLRQIRULWVμ$35
RI2KLR¶PDUN>$QG$35@DOVRLQWURGXFHGHYLGHQFHDERXW
ZKHUH$35LQWHQGHGWRGREXVLQHVV´ -$ %HFDXVH
WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQFDQFHOOLQJ$OODUG¶VUHJLVWUDWLRQLW
DOVRHUUHGLQQRWFRQVLGHULQJ$35¶VWHUULWRULDOULJKWVRXWVLGH
RI2KLR$OODUGKROGVDYDOLGUHJLVWUDWLRQEXWLWLVVXEMHFWWR
DQ\ ULJKWV REWDLQHG WKURXJK XVH E\ $35 SULRU WR $OODUG¶V
UHJLVWUDWLRQ7KXVZHUHPDQGWRWKHGLVWULFWFRXUWZLWKWKH
OLPLWHG LQVWUXFWLRQ WR HYDOXDWH DQ\ DFWLYLW\ LQ WKH H[LVWLQJ
UHFRUGXQGHUWDNHQE\$35SULRUWRWKHGDWHRI$OODUG¶VIHGHUDO
UHJLVWUDWLRQLQOLJKWRIWKHFRQVLGHUDWLRQVGHVFULEHGDERYHWR
GHWHUPLQH LI $35 KDV VXSHULRU ULJKWV WR $OODUG¶V IHGHUDO
UHJLVWUDWLRQLQDQ\RWKHUJHRJUDSKLFUHJLRQV,IVR$OODUG¶V
IHGHUDOUHJLVWUDWLRQZLOOEHIXUWKHUVXEMHFWWRWKRVHVXSHULRU
ULJKWV ([FHSW LQ WKRVH SODFHV LQ ZKLFK $35 DFTXLUHG
FRPPRQODZULJKWVWRWKHPDUNSULRUWR$OODUG¶V6HSWHPEHU
UHJLVWUDWLRQ$OODUGKDVVXSHULRUULJKWVLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHFRQVWUXFWLYHXVHSURYLVLRQVRIIHGHUDOUHJLVWUDWLRQ
:H DOVR YDFDWH WKH GLVWULFW FRXUW¶V LQMXQFWLRQ DJDLQVW
$OODUG¶VXVHRIWKH$35PDUNRQWKHLQWHUQHW$OWKRXJKZH

-- 6 of 10 --

$OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO
1R
KDYHEHHQFDQFHOOHGWKHGLVWULFWFRXUWVKRXOGKDYHFRQVLGHUHG
RQO\HYLGHQFHRI$35¶VXVHLQ2KLRSULRUWR$OODUG¶V
IHGHUDOUHJLVWUDWLRQ
7KLV FRXUW PXVW DOVR FRQVLGHU ZKHWKHU WKH GLVWULFW FRXUW
DSSOLHGWKHDSSURSULDWHWHVWWRWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGE\$35
WRGHWHUPLQHWKDW$35KDVWHUULWRULDOSULRULW\WKURXJKRXWWKH
HQWLUH VWDWH RI 2KLR GHVSLWH VRPHZKDW OLPLWHG DFWXDO XVH
$IWHUWKLVFRXUW¶VSUHYLRXVUHPDQGWRWKHGLVWULFWFRXUWWKH
GLVWULFWFRXUWDSSOLHGDIRXUSURQJWHVWWRGHWHUPLQHLQZKDW
JHRJUDSKLFDO ORFDWLRQV $35¶V PDUNHW SHQHWUDWLRQ ZDV
VXIILFLHQWWRZDUUDQWSURWHFWLRQ7KHIRXUIDFWRUVXVHGLQWKH
GLVWULFWFRXUW¶V2FWREHURSLQLRQZHUHDVIROORZV WKH
YROXPHRIVDOHVRIWKHSURGXFWLQWKDWDUHD JURZWKWUHQGV
LQWKHDUHD WKHPDUNHWSHQHWUDWLRQDVDIXQFWLRQRIWKH
WRWDOSURGXFWPDUNHWDQG WKHDPRXQWRIDGYHUWLVLQJ -$
7KHGLVWULFWFRXUWWRRNWKHVHIDFWRUVGLUHFWO\IURP$FFX
3HUVRQQHO,QFY$FFXVWDII,QF)6XSS ''HO
EXW D QXPEHU RI RWKHU FLUFXLWV FRXUWV KDYH DGRSWHG
VLPLODUWHVWV6HHHJ1DWXUDO)RRWZHDU/LPLWHGY+DUW
6FKDIIQHU 0DU[)G G&LU
:HLQHU .LQJ ,QF Y :LHQHU .LQJ &RUS )G
&&3$ 6ZHHWDUWVY6XQOLQH,QF)G WK
&LU 7KH:HLQHU.LQJFRXUWJUDQWHGSULRULW\WRDMXQLRU
XVHUUHJLVWUDQWVXEMHFWRQO\WRWKHVHQLRUXVHU¶VSULRUXVHDV
GHILQHGE\IDFWRUVVLPLODUWRWKRVHDERYH:HLQHU.LQJ
)GDW7KHFRXUWH[SODLQHGWKDW³DFWXDOXVHLQDWHUULWRU\
>LV@QRWQHFHVVDU\WRHVWDEOLVKULJKWVLQWKDWWHUULWRU\´LIWKH
IDFWRUVGHVFULEHGDUHVDWLVILHG,G
7KH 86 &RXUW RI &XVWRPV DQG 3DWHQW $SSHDOV KDV
H[SOLFLWO\DGGUHVVHG³WKHTXHVWLRQVDVWRZKDWFLUFXPVWDQFHV
LIDQ\VKRUWRIDFWXDOXVHRIWKHWUDGHPDUNPD\FUHDWHULJKWV
LQDWHUULWRU\´,QUH%HDWULFH)RRGV&R)G
&&3$ 7KH FRXUW¶V DQVZHU UHOLHG RQ WKH
XQGHUO\LQJSXUSRVHRIWUDGHPDUNODZWRHOLPLQDWHFRQVXPHU
FRQIXVLRQ 7KH %HDWULFH FRXUW H[SODLQHG WKDW ³>Z@KHUH D
SDUW\ KDV VXEPLWWHG HYLGHQFH VXIILFLHQW WR SURYH D VWURQJ
SUREDELOLW\RIIXWXUHH[SDQVLRQRIKLVWUDGHLQWRDQDUHDWKDW
1R $OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO

DSSURSULDWHVFRSHRIDQLQMXQFWLRQLQWKHILUVWWULDOZKHQWKH\
ILUVW UHTXHVWHG DQ LQMXQFWLRQ 7KLV FRXUW UHMHFWHG WKH
VXEVWDQFH RI WKLV DUJXPHQW RQ WKH ILUVW DSSHDO KRZHYHU
KROGLQJ WKDW LW FRXOG UHYLHZ WKH EUHDGWK RI WKH LQMXQFWLRQ
UHJDUGOHVVRIWKHODFNRIDQ\GLVFXVVLRQRIWKHLVVXHEHORZ
7KLVFRXUWKHOGWKDWSODLQWLII¶VIDLOXUHWRUDLVHWKHLVVXHRIWKH
VFRSHRIWKHLQMXQFWLRQEHORZZDVQRWJURXQGVIRUZDLYHU
$OODUG)GDW%HFDXVHSODLQWLIIGLGQRWZDLYHD
FKDOOHQJHWRWKHVFRSHRIWKHLQMXQFWLRQWKHGLVWULFWMXGJHGLG
QRWDEXVHKLVGLVFUHWLRQE\KHDULQJHYLGHQFHRQWKHLVVXH:H
FRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFWFRXUWDFWHGZLWKLQWKHPDQGDWHRI
WKLVFRXUWDQGZLWKLQLWVGLVFUHWLRQLQJUDQWLQJDQHYLGHQWLDU\
KHDULQJ WR PDNH IDFWXDO ILQGLQJV DV WR WKH DSSURSULDWH
JHRJUDSKLFVFRSHRIWKHLQMXQFWLRQ
,,,
3ODLQWLIIQH[WDOOHJHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQJUDQWLQJ
GHIHQGDQWV¶ PRWLRQ WR DPHQG WKHLU DQVZHU WR LQFOXGH D
FRXQWHUFODLPIRUFDQFHOODWLRQRISODLQWLII¶VIHGHUDOWUDGHPDUN
UHJLVWUDWLRQ :H PXVW ILUVW GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH GLVWULFW
FRXUWDFWHGFRQWUDU\WRWKHPDQGDWHLVVXHGE\WKLVFRXUWRQWKH
ILUVWDSSHDO$VGHVFULEHGDERYHWKHPDQGDWHUXOHUHTXLUHV
WKDWXSRQUHPDQGIURPWKLVFRXUWWKHGLVWULFWFRXUWSURFHHG
LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH PDQGDWH DQG WKH ODZ RI WKH FDVH
HVWDEOLVKHG RQ DSSHDO $OWKRXJK WKH WULDO FRXUW PXVW
³LPSOHPHQWERWKWKHOHWWHUDQGVSLULWRIWKHPDQGDWHWDNLQJ
LQWR DFFRXQW WKH DSSHOODWH FRXUW¶V RSLQLRQ DQG WKH
FLUFXPVWDQFHVLWHPEUDFHV´8QLWHG6WDWHVY0RRUHG)G
WK&LU FLWDWLRQVRPLWWHG WKHWULDOFRXUW
³PD\FRQVLGHUWKRVHLVVXHVQRWGHFLGHGH[SUHVVO\RULPSOLHGO\
E\ WKH DSSHOODWH FRXUW RU D SUHYLRXV WULDO FRXUW´ -RQHV Y
/HZLV )G WK &LU ,Q HYDOXDWLQJ
ZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWIROORZHGWKHOHWWHUDQGWKHVSLULWRI
WKHPDQGDWHKRZHYHULWLVLPSRUWDQWWRGHWHUPLQHZKHWKHU
WKHUHPDQGLVVXHGE\WKLVFRXUWWRWKHGLVWULFWFRXUWZDVRID
JHQHUDORUOLPLWHGQDWXUH

-- 7 of 10 --

$OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO
1R
>5@HPDQGVFDQEHHLWKHUJHQHUDORUOLPLWHGLQVFRSH
/LPLWHG UHPDQGV H[SOLFLWO\ RXWOLQH WKH LVVXHV WR EH
DGGUHVVHG E\ WKH 'LVWULFW &RXUW DQG FUHDWH D QDUURZ
IUDPHZRUNZLWKLQZKLFKWKH'LVWULFW&RXUWPXVWRSHUDWH
*HQHUDOUHPDQGVLQFRQWUDVWJLYHWKH'LVWULFW&RXUW
DXWKRULW\ WR DGGUHVV DOO PDWWHUV DV ORQJ DV UHPDLQLQJ
FRQVLVWHQWZLWKWKHUHPDQG
8QLWHG6WDWHVY&DPSEHOO)G WK&LU
7KHGLVWULFWFRXUWUHOLHGRQWKLVFRXUW¶VVWDWHPHQWWKDWWKH
FDVHZDVUHPDQGHG³IRUIXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWK
WKLVRSLQLRQ´WRGHWHUPLQHWKDWWKHPDQGDWHZDVDJHQHUDO
RQH -$ 7KHGLVWULFWFRXUWZHQWRQWRFRQFOXGHWKDW
WKH6L[WK&LUFXLWGHFLVLRQKDGQRWDGGUHVVHGWKHYDOLGLW\RI
SODLQWLII¶V UHJLVWUDWLRQ %DVHG RQ LWV FRQFOXVLRQV WKDW WKH
UHPDQGZDVJHQHUDODQGWKDWWKLVFRXUWKDGQRWDGGUHVVHG
HLWKHU H[SOLFLWO\ RU LPSOLFLWO\ WKH YDOLGLW\ RI SODLQWLII¶V
UHJLVWUDWLRQWKHGLVWULFWFRXUWKHOGWKDWLWFRXOGHYDOXDWHWKH
UHJLVWUDWLRQZLWKRXWYLRODWLQJWKHPDQGDWHUXOH
&RQWUDU\WRWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQKRZHYHUWKLV
FRXUW¶VRSLQLRQVXJJHVWVWKDWWKHUHPDQGZDVLQIDFWOLPLWHG
LQVFRSH7KLVFRXUWUHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUWRQO\DVWRWKH
VFRSH RI WKH LQMXQFWLRQ 7KH UHOHYDQW ODQJXDJH IURP WKLV
FRXUW¶VRSLQLRQLVDVIROORZV
7KH WUXH GHILFLHQF\ RI WKH RUGHU LQ WKLV FDVH LV WKDW LW
ODFNVWKHUHTXLVLWHILQGLQJVWRVXSSRUWVXFKDQDWLRQZLGH
LQMXQFWLRQ FUHDWLQJ D UHDO ULVN WKDW WKH LQMXQFWLRQ
SURVFULEHVDQRYHUO\EURDGUDQJHRIFRQGXFW

>6L[WK&LUFXLW@FDVHVPDNHLWFOHDUWKDW$OODUG(QWHUSULVHV
UHWDLQHG WKH ULJKW WR XVH LWV PDUN LQ WKRVH JHRJUDSKLF
UHJLRQV WKDW GHIHQGDQWV KDG QRW HQWHUHG DW WKH WLPH RI
$OODUG(QWHUSULVHV¶IHGHUDOUHJLVWUDWLRQ7KHUHIRUHZH
ILQGWKDWWKHFRXUW¶VRUGHUIDLOVWR³VHWIRUWKWKHUHDVRQV
IRULWVLVVXDQFH´DQGUXQVDIRXORI5XOH G 0RUHRYHU
WKHUHFRUGLQWKLVFDVHSURYLGHVLQDGHTXDWHHYLGHQFHIRU
1R $OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO

7KHGHIHQGDQWV¶PDUNHWSHQHWUDWLRQLQ)UDQNOLQ&RXQW\
2KLRDQGHYHQLQWKHJUHDWHU&ROXPEXVPHWURSROLWDQ
DUHDZKLFKLQFOXGHVWKHVRXWKHUQSRUWLRQRI'HODZDUH
&RXQW\ WKH ZHVWHUQ SRUWLRQV RI /LFNLQJ DQG )DLUILHOG
&RXQWLHVDQGSDUWVRI3LFNDZD\0DGLVRQDQG8QLRQ
&RXQWLHVLVQRWVHULRXVO\GLVSXWHG6LPSO\SXWWKDW
LV WKH DUHD ZKHUH GHIHQGDQWV¶ ³ILUVW XVH´ SULPDULO\
RFFXUUHGDQGWKH\KDYHVXSHULRUULJKWVLQWKDWPDUNHW
-$ 2QWKHILUVWDSSHDOLQWKLVFDVHWKLVFRXUWDFFHSWHG
WKHGLVWULFWFRXUW¶VIDFWXDOILQGLQJVDVWRWKHDFWLYLW\LQWKH
&ROXPEXV PHWURSROLWDQ DUHD ZKHQ LW ³DIILUP>HG@ WKH WULDO
FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW GHIHQGDQWV HVWDEOLVKHG SULRU
RZQHUVKLSULJKWVWRWKH$35PDUN´$OODUG)GDW
$VDUHVXOW$35KDVDQH[FOXVLYHULJKWWRXVHWKHPDUNLQWKH
JUHDWHU&ROXPEXVDUHDGHVSLWH$OODUG¶VODWHULQLWLDOXVH
DSSOLFDWLRQDQGVXFFHVVIXOUHJLVWUDWLRQRIWKHPDUN
7KHGLVWULFWFRXUWDOVRFRQFOXGHGWKDW$35KDGH[FOXVLYH
ULJKW WR XVH WKH PDUN WKURXJKRXW WKH HQWLUH VWDWH RI 2KLR
EHFDXVH$35KDGDWDPLQLPXPVKRZQWKDWWKHHQWLUHVWDWH
ZDVZLWKLQLWVQDWXUDO]RQHRIH[SDQVLRQEHIRUHWKHWLPHZKHQ
$OODUG ILUVW XVHG WKH PDUN LQ 2KLR ,Q UHDFKLQJ WKDW
FRQFOXVLRQ KRZHYHU WKH GLVWULFW FRXUW HYDOXDWHG WKH
FRPSHWLQJ FRPPRQ ODZ ULJKWV RI WKH SDUWLHV DQG GLG QRW
DFNQRZOHGJH$OODUG¶VFRQVWUXFWLYHXVHDVRILWV6HSWHPEHU
IHGHUDOUHJLVWUDWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWH[SODLQHGWKDW
$35 QHJRWLDWHG D VWDWHZLGH FRQWUDFW ZLWK WKH 2KLR
'HSDUWPHQW RI 7UDQVSRUWDWLRQ DQG WKH 2KLR %XUHDX RI
(PSOR\PHQW 6HUYLFHV SULRU WR $OODUG¶V ILUVW XVH DFWXDO RU
FRQVWUXFWLYH -$ DQGWKDWWKHFRQWUDFWZDVHYLGHQFH
WKDW $35 UHDVRQDEO\ H[SHFWHG WR FRQGXFW WUDQVDFWLRQV
WKURXJKRXWWKHVWDWH,QDGGLWLRQWKHGLVWULFWFRXUWQRWHGWKDW
$35GLGPDNHDVPDOOQXPEHURISODFHPHQWVLQRWKHUSDUWVRI
WKHVWDWHDQG DGYHUWLVHGWKURXJKRXWWKHVWDWH -$
7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW RIIHU VXIILFLHQW ILQGLQJV LQ LWV
RSLQLRQKRZHYHUDVWRZKHQWKLVDFWLYLW\RFFXUUHGDQGPD\
KDYH LQFRUUHFWO\ UHOLHG RQ DFWLYLW\ ZKLFK RFFXUUHG DIWHU
$OODUG¶VUHJLVWUDWLRQ%HFDXVH$OODUG¶VUHJLVWUDWLRQVKRXOGQRW

-- 8 of 10 --

$OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO
1R
IHGHUDO UHJLVWUDWLRQ DQG D VHQLRU XVHU ODWHU LQVWLWXWHV FRQFXUUHQW XVH
SURFHHGLQJV ,Q WKDW FDVH WKH FRXUW VWDWHG WKDW
>:@KHUH WKH SULRU XVHU GRHV QRW DSSO\ IRU D UHJLVWUDWLRQ EHIRUH
UHJLVWUDWLRQ LV JUDQWHG WR DQRWKHU WKHUH PD\ EH YDOLG JURXQGV
EDVHG RQ D SROLF\ RI UHZDUGLQJ WKRVH ZKR ILUVW VHHN IHGHUDO
UHJLVWUDWLRQ IRU SHUPLWWLQJ WKH SULRU UHJLVWUDQW WR UHWDLQ WKH
QDWLRQZLGH SURWHFWLRQ RI WKH DFW UHVWULFWHG RQO\ E\ WKH WHUULWRU\
RI WKH SULRU XVHU
,G DW Q ,Q :HLQHU .LQJ ,QF Y :LHQHU .LQJ &RUS )G
&&3$ WKH FRXUW JDYH UHJLVWUDEOH ULJKWV WR DOO SRUWLRQV RI WKH
8QLWHG 6WDWHV LQ ZKLFK WKH PDUN KDG QRW EHHQ XVHG WR WKH MXQLRU XVHU
UHJLVWUDQW UDWKHU WKDQ WKH VHQLRU XVHU ,G DW :KLOH HPSKDVL]LQJ WKH
QHHG WR FRQVLGHU LQGLYLGXDOO\ WKH IDFWV LQ HDFK FDVH WKH FRXUW KHOG WKDW LQ
VRPH FDVHV ³WKHUH LV D SROLF\ RI HQFRXUDJLQJ SURPSW UHJLVWUDWLRQ RI PDUNV
E\ UHZDUGLQJ WKRVH ZKR ILUVW VHHN UHJLVWUDWLRQ XQGHU WKH /DQKDP $FW´ ,G
DW
$OWKRXJK WKHVH FDVHV DGGUHVVHG WKH YDOLGLW\ RI D MXQLRU XVHU¶V
UHJLVWUDWLRQ ZKLFK ZH GR QRW HYDOXDWH KHUH ZH UDLVH WKHP WR VKRZ WKDW
WKH UHVXOW ZH UHDFK EDVHG RQ SURFHGXUDO UXOHV GRHV QRW SURGXFH D UHVXOW
LQKHUHQWO\ FRQWUDU\ WR WKH /DQKDP $FW ,Q DGGLWLRQ ZH ILQG WKDW VRPH RI
WKH JHQHUDO JXLGHOLQHV XQGHUO\LQJ FRQFXUUHQW XVH SURFHHGLQJV PD\ GLUHFW
RXU GHWHUPLQDWLRQ RI DQ HTXLWDEOH GLYLVLRQ RI JHRJUDSKLF SULRULW\ LQ WKH
SUHVHQW FDVH
FRXUWHUUHGLQFDQFHOOLQJSODLQWLII¶VIHGHUDOUHJLVWUDWLRQZH
FRQFOXGH WKDW WKH H[WHQW RI WKH JHRJUDSKLF SULRULW\ RI WKH
SDUWLHVPXVWEHGHWHUPLQHGE\WKHSUHVXPSWLRQRISODLQWLII¶V
IHGHUDO UHJLVWUDWLRQ DQG DQ\ SULRU FRPPRQ ODZ ULJKWV
HVWDEOLVKHG E\ GHIHQGDQWV $V WKLV FRXUW KHOG RQ WKH ILUVW
DSSHDO³$OODUG(QWHUSULVHV¶IHGHUDOUHJLVWUDWLRQRIWKH$35
2)2+,2VHUYLFHPDUNVHUYHVDVSULPDIDFLHHYLGHQFHRI
RZQHUVKLSDQGSODFHVRQGHIHQGDQWVWKHEXUGHQRIVKRZLQJ
WKHLUSULRUDSSURSULDWLRQDQGFRQWLQXHGXVHRIWKH$35PDUN´
$OODUG)GDW$35LVWKHVHQLRUXVHUKRZHYHUDQG
³WKH VHQLRU XVHU FDQ UHO\ RQ LWV FRPPRQ ODZ XVH WR SURYH
H[FOXVLYH ULJKWV LQ LWV WHUULWRU\ RI XVH DQG RYHUFRPH WKH
UHJLVWUDQW¶VSULPDIDFLHSUHVXPSWLRQ´0F&DUWK\†
7KHGLVWULFWFRXUWFRQFOXGHGWKDW$35ZDVWKHVHQLRUXVHU
RIWKHPDUNEDVHGRQWKHIDFWWKDW$35XVHGWKHPDUNLQWKH
&ROXPEXVDUHDSULRUWR$OODUG¶VILUVWXVHLQ-XQHRI
1R $OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO

3ODLQWLII DOVR DOOHJHV WZR DGGLWLRQDO JURXQGV RQ ZKLFK WKH GLVWULFW
FRXUW HUUHG LQ SHUPLWWLQJ GHIHQGDQWV WR DGG WKH FRXQWHUFODLP FKDOOHQJLQJ
SODLQWLII¶V IHGHUDO UHJLVWUDWLRQ )LUVW SODLQWLII DOOHJHV WKDW WKH FODLP ZDV
D FRPSXOVRU\ FRXQWHUFODLP DQG WKXV XQGHU )HG 5 &LY 3 D ZDV
ZDLYHG E\ GHIHQGDQWV ZKHQ WKH\ IDLOHG WR LQFOXGH LW LQ WKHLU RULJLQDO
DQVZHU 6HFRQG SODLQWLII DOOHJHV WKDW HYHQ WKRXJK D SDUW\ PD\ DPHQG LWV
SOHDGLQJ E\ OHDYH RI WKH FRXUW ZKHQ MXVWLFH VR UHTXLUHV DPHQGPHQW LV QRW
SHUPLWWHG LQ FDVHV LQFOXGLQJ WKLV RQH ZKHUH WKHUH KDV EHHQ EDG IDLWK
XQGXH GHOD\ DQG XQIDLU SUHMXGLFH %HFDXVH ZH FRQFOXGH DERYH WKDW WKH
GLVWULFW FRXUW YLRODWHG WKH PDQGDWH UXOH E\ SHUPLWWLQJ GHIHQGDQWV WR DGG
WKH FRXQWHUFODLP LQ TXHVWLRQ ZH QHHG QRW UHYLHZ WKHVH FODLPV DQG ZH
GHFOLQH WR GR VR
XVWRJDXJHWKHJHRJUDSKLFUDQJHRIGHIHQGDQWV¶SULRUXVH
RIWKHPDUN)RUWKHVHUHDVRQVZHYDFDWHWKHLQMXQFWLRQ
DQG UHPDQG WKLV FDVH WR WKH 'LVWULFW &RXUW IRU IXUWKHU
SURFHHGLQJV7KH'LVWULFW&RXUWILUVWVKRXOGPDNHIDFWXDO
ILQGLQJV GHILQLQJ WKH UHJLRQ ZKHUH GHIHQGDQWV
FRQWLQXRXVO\ XVHG WKHLU $35 PDUN EHIRUH SODLQWLII¶V
UHJLVWUDWLRQDQGWKHQVKRXOGLVVXHDQRUGHUJUDQWLQJWKH
DSSURSULDWHVFRSHRILQMXQFWLYHUHOLHI
$OODUG )G DW ,Q WKH ODVW VHQWHQFH RI WKH
ODQJXDJHTXRWHGDERYHWKLVFRXUWSURYLGHGH[SOLFLWOLPLWHG
LQVWUXFWLRQVWRWKHGLVWULFWFRXUWUHJDUGLQJWKHUHPDQG7KH
GLVWULFWFRXUWIDLOHGWRDGGUHVVWKDWVHQWHQFHZKHQLWFRQFOXGHG
WKDW WKLV ZDV D JHQHUDO UHPDQG 7KLV FRXUW UHVWULFWHG WKH
GLVWULFWFRXUW¶VDFWLRQWRRQO\WKDWQHFHVVDU\WRPDNHVXIILFLHQW
ILQGLQJVRIIDFWDQGLVVXHDQDSSURSULDWHO\OLPLWHGLQMXQFWLRQ
7KXV ZH FRQFOXGH WKDW WKH GLVWULFW FRXUW YLRODWHG WKH
PDQGDWHUXOHE\SHUPLWWLQJWKHFRXQWHUFODLPE\DPHQGPHQW
$VDUHVXOWWKHGLVWULFWFRXUW¶VUXOLQJRQWKDWFRXQWHUFODLP
FDQQRW VWDQG DQG ZH UHYHUVH WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU
FDQFHOLQJ SODLQWLII¶V WUDGH QDPH UHJLVWUDWLRQ :H UHLQVWDWH
$OODUG¶VIHGHUDOUHJLVWUDWLRQZLWKWKHOLPLWDWLRQVGLVFXVVHG
EHORZ

-- 9 of 10 --

$OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO
1R
,9
3ODLQWLIIDOVRFRQWHVWVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQRI
LWV ULJKWV DQG GHIHQGDQWV¶ ULJKWV WR WKH VHUYLFH PDUN $W
FRPPRQODZRZQHUVKLSRIWUDGHPDUNRUVHUYLFHPDUNULJKWV
LVREWDLQHGE\DFWXDOXVH-7KRPDV0F&DUWK\0F&DUWK\
RQ7UDGHPDUNVDQG8QIDLU&RPSHWLWLRQ† WKHG
>KHUHLQDIWHU0F&DUWK\@7KHILUVWWRXVHDPDUNLQWKHVDOHRI
JRRGVRUVHUYLFHVLVWKH³VHQLRUXVHU´RIWKHPDUNDQGJDLQV
FRPPRQ ODZ ULJKWV WR WKH PDUN LQ WKH JHRJUDSKLF DUHD LQ
ZKLFKWKHPDUNLVXVHG
2ZQHUVKLSULJKWVIORZRQO\IURPSULRUXVHHLWKHUDFWXDORU
FRQVWUXFWLYH)HGHUDOUHJLVWUDWLRQRIDWUDGHPDUNRUVHUYLFH
PDUNFDQQRWFUHDWHULJKWVDQGSULRULW\RYHURWKHUVZKRKDYH
SUHYLRXVO\ XVHG WKH PDUN LQ FRPPHUFH EXW IHGHUDO
UHJLVWUDWLRQ LV SULPD IDFLH HYLGHQFH RI WKH UHJLVWUDQW¶V
RZQHUVKLS DQG H[FOXVLYH ULJKW WR XVH WKH PDUN 86&
†† E D DQGFRQVWLWXWHVFRQVWUXFWLYHXVHRIWKH
PDUN0F&DUWK\† WKHG ³&RQVWUXFWLYHXVH´
PHDQVWKDWZKLFKHVWDEOLVKHVDSULRULW\GDWHZLWKWKHVDPH
OHJDO HIIHFW DV WKH HDUOLHVW DFWXDO XVH RI D WUDGHPDUN DW
FRPPRQODZ0F&DUWK\† WKHG ,QWKH
W\SLFDO FDVH LQ ZKLFK D VHQLRU XVHU DSSOLHV IRU WKH IHGHUDO
UHJLVWUDWLRQ ³>F@RQVWUXFWLYH XVH ZLOO IL[ D UHJLVWUDQW¶V
QDWLRQZLGH SULRULW\ ULJKWV LQ D PDUN IURP WKH ILOLQJ RI LWV
DSSOLFDWLRQIRUUHJLVWUDWLRQ´,G,QWKHFDVHLQZKLFKDMXQLRU
XVHUDSSOLHVIRUUHJLVWUDWLRQKRZHYHUWKHH[WHQWRIWKHVHQLRU
XVHUQRQUHJLVWUDQW¶VWHUULWRU\LVIUR]HQDVRIWKHGDWHRIDFWXDO
UHJLVWUDWLRQWRWKHMXQLRUXVHU0F&DUWK\††
/DQKDP$FW†86&†
7KHWHUULWRULDOULJKWVRIDKROGHURIDIHGHUDOO\UHJLVWHUHG
WUDGHPDUNDUHDOZD\VVXEMHFWWRDQ\VXSHULRUFRPPRQODZ
ULJKWVDFTXLUHGE\DQRWKHUSDUW\WKURXJKDFWXDOXVHSULRUWRWKH
UHJLVWUDQW¶V FRQVWUXFWLYH XVH 7KXV LQ WKH SUHVHQW FDVH
DOWKRXJK $OODUG WKH MXQLRU XVHU ILOHG DQ DSSOLFDWLRQ WR
UHJLVWHUWKHPDUNRQ0DUFKDQGWKHPDUNZDVYDOLGO\
UHJLVWHUHGRQWKHSULQFLSDOUHJLVWHURQ6HSWHPEHU
1R $OODUG(QWHUSULVHV,QFY$GYDQFHG
3URJUDPPLQJ5HVRXUFHV,QFHWDO

:H PDNH QR ILQGLQJV DV WR ZKHWKHU WKHUH H[LVWV DQ\ RWKHU IRUXP LQ
ZKLFK GHIHQGDQWV FRXOG VXFFHVVIXOO\ FKDOOHQJH SODLQWLII¶V IHGHUDO
UHJLVWUDWLRQ RU UHTXHVW FRQFXUUHQW IHGHUDO UHJLVWUDWLRQ :H GR QRWH
KRZHYHU WKDW XSKROGLQJ DW OHDVW D SRUWLRQ RI D MXQLRU XVHU¶V IHGHUDO
UHJLVWUDWLRQ DJDLQVW D VHQLRU XVHU¶V FKDOOHQJH LV QRW LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH
/DQKDP $FW RU SULRU FDVHODZ
)RU H[DPSOH LQ ,Q UH %HDWULFH )RRGV &R )G &&3$
WKH 86 &RXUW RI &XVWRPV DQG 3DWHQW $SSHDOV ILUVW HVWDEOLVKHG WKH
UXOHV IRU FRQFXUUHQW XVH SURFHHGLQJV 7KH FRXUW DFNQRZOHGJHG WKH UXOH
WKDW LQ WKH W\SLFDO FDVH LQ ZKLFK QHLWKHU SDUW\ KDV D IHGHUDO UHJLVWUDWLRQ
WKH VHQLRU XVHU LV HQWLWOHG WR D UHJLVWUDWLRQ FRYHULQJ WKH HQWLUH 8QLWHG
6WDWHV H[FHSW DUHDV RI SURYHQ XVH E\ WKH MXQLRU XVHU ,G DW 7KH FRXUW
UHFRJQL]HG DQ H[FHSWLRQ KRZHYHU LQ WKH FDVH ZKHUH D MXQLRU XVHU JHWV D
$OODUG¶VRZQHUVKLSULJKWVDUHVXEMHFWWRDQ\VXSHULRUFRPPRQ
ODZ ULJKWV DFTXLUHG E\ $35 WKH VHQLRU XVHU SULRU WR
UHJLVWUDWLRQ7KHGLVWULFWFRXUWKDVSUHYLRXVO\GHWHUPLQHGDQG
WKLVFRXUWDIILUPHGWKDW$35LVWKHVHQLRUXVHURIWKH³$35´
PDUN ,Q RWKHU ZRUGV WKH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW
GHIHQGDQW $35 XVHG WKH PDUN LQ FRPPHUFH ILUVW SULRU WR
$OODUG¶VILUVWUHFRJQL]HGXVHLQLWV0DUFKPDLOLQJ
7KXVLWLVFOHDUWKDW$35KDVVRPHULJKWWRWKHXVHRIWKH
PDUN VXSHULRU WR $OODUG¶V GHVSLWH $OODUG¶V IHGHUDO
UHJLVWUDWLRQ7KHNH\TXHVWLRQKHUHKRZHYHULVWKHFRUUHFW
JHRJUDSKLFH[WHQWRIWKDWVXSHULRUULJKW$VWKLVFRXUWKHOGRQ
WKHILUVWDSSHDO³GHIHQGDQWV¶ULJKWVWRLWVPDUNH[WHQGRQO\DV
IDUDVWKHDUHDZKHUHLWVFRQWLQXRXVSULRUXVHRIWKDWPDUN
SUHHPSWHGSODLQWLII¶VFRQVWUXFWLYHXVHRILWVPDUN´$OODUG
)GDW
7\SLFDOO\ XQGHU † G RI WKH /DQKDP $FW 86&
† G LWLVWKHVHQLRUXVHUZKRKDVWKHULJKWWRDIHGHUDO
UHJLVWUDWLRQVXEMHFWRQO\WRWKHSULRUFRPPRQODZULJKWVRID
MXQLRUXVHUZKRKDVXVHGWKHPDUNSULRUWRWKHVHQLRUXVHU¶V
DSSOLFDWLRQIRUIHGHUDOUHJLVWUDWLRQ0F&DUWK\†,Q
WKH SUHVHQW FDVH KRZHYHU ZH KDYH FRQFOXGHG WKDW IRU
SURFHGXUDOUHDVRQVGHIHQGDQWVFDQQRWFKDOOHQJHSODLQWLII¶V
IHGHUDOUHJLVWUDWLRQKHUH7KXVZHPXVWGHWHUPLQHWKHULJKWV
RI WKH SDUWLHV LQ WKH FRQWH[W RI D MXQLRU XVHU ZLWK D YDOLG
IHGHUDOUHJLVWUDWLRQ*LYHQRXUFRQFOXVLRQWKDWWKHGLVWULFW

-- 10 of 10 --