The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
99-4186•01a0121p.06
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-$&. )5$17=HWDO
3ODLQWLIIV$SSHOOHHV
Y
9,//$*( 2) %5$')25'HWDO
'HIHQGDQWV
6+$1( '8))(<
'HIHQGDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW'D\WRQ
1R²:DOWHU+5LFH&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG6HSWHPEHU
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH0(55,77.(11('<DQG*,/0$1&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(':0F*UHJRU'L[RQ-U6+,30$1',;21
/,9,1*6721 7UR\ 2KLR IRU $SSHOODQW &KULVWLDQ $
-HQNLQV 6,5.,1 3,1$/(6 0(=,%29 6&+:$57=
-- 1 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHHV21%5,():0F*UHJRU
'L[RQ -U 6+,30$1 ',;21 /,9,1*6721 7UR\
2KLR IRU $SSHOODQW 0DUF ' 0H]LERY +RZDUG 0
6FKZDUW]6,5.,13,1$/(60(=,%29 6&+:$57=
&LQFLQQDWL2KLRIRU$SSHOOHHV
.(11('<-GHOLYHUHGWKHRSLQLRQRIWKHFRXUWLQZKLFK
0(55,77-MRLQHG*,/0$1- SS GHOLYHUHGD
VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.(11('< &LUFXLW -XGJH 7KLV FDVH DULVHV IURP DQ
DOWHUFDWLRQEHWZHHQ-DFN)UDQW] )UDQW] DQGWZR%UDGIRUG
2KLR SROLFH RIILFHUV RQ $XJXVW ZKLFK OHG WR WKH
DUUHVW DQG WULDO RI )UDQW] IRU IHORQ\ DVVDXOW GLVRUGHUO\
FRQGXFWDQGUHVLVWLQJDUUHVW$IWHUDMXU\DFTXLWWHG)UDQW]RI
WKHVHFULPLQDOFKDUJHVKHFRPPHQFHGDQDFWLRQSXUVXDQWWR
86& DJDLQVW WKH 9LOODJH RI %UDGIRUG WKH
%UDGIRUG3ROLFH'HSDUWPHQWDQGVHYHUDOQDPHGGHIHQGDQWV
LQFOXGLQJ2IILFHU6KDQH'XIIH\)UDQW]¶VFRPSODLQWLQFOXGHV
DOOHJDWLRQVRIXQUHDVRQDEOHVHL]XUHDUUHVWZLWKRXWSUREDEOH
FDXVHWKHXVHRIH[FHVVLYHIRUFHPDOLFLRXVSURVHFXWLRQDQG
IDOVHLPSULVRQPHQW
2IILFHU'XIIH\PRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQWRQWKHEDVLV
RITXDOLILHGLPPXQLW\7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGKLVPRWLRQ
'XIIH\WKHQILOHGWKLVOLPLWHGLQWHUORFXWRU\DSSHDODUJXLQJ
WKDWKHLVHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\IURP)UDQW]¶FODLPRI
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQ)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH
GHQ\'XIIH\¶VUHTXHVWIRUTXDOLILHGLPPXQLW\:HGLVPLVV
WKLVDSSHDOEHFDXVHZHFRQFOXGHWKDWSODLQWLIIGRHVQRWKDYH
DFRJQL]DEOHFRQVWLWXWLRQDOFODLPIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
GLVWLQFWIURPKLV)RXUWK$PHQGPHQWFODLPVVWLOOSHQGLQJLQ
WKHGLVWULFWFRXUW
-- 2 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
$PHQGPHQW´ :KLWLQJ Y 7UD\ORU )G Q
WK&LU ³UHIHUULQJWRDIHGHUDOμULJKW¶WREHIUHHIURP
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQLVDFWXDOO\DGHVFULSWLRQRIWKHULJKWWR
EH IUHH IURP DQ XQODZIXO VHL]XUH ZKLFK LV SDUW RI D
SURVHFXWLRQ´ 6LQJHUY)XOWRQ&RXQW\6KHULII)G
G&LU GLVWLQJXLVKLQJEHWZHHQFODLPVIRUIDOVH
DUUHVWDQGPDOLFLRXVSURVHFXWLRQRQWKHEDVLVRIZKHWKHUWKH
RIIHQGLQJDFWLRQRFFXUUHGHLWKHUSUHRUSRVWDUUDLJQPHQW
$VDILQDOSRLQWRQWKLVVXEMHFW,FDQQRWKHOSEXWQRWHWKDW
GHVLJQDWLQJ WKH FRQVWLWXWLRQDO FODLP DV RQH IRU ³PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ´ LV ERWK XQIRUWXQDWH DQG FRQIXVLQJ $ EHWWHU
QDPHWKDWZRXOGSHUKDSVJUDVSWKHHVVHQFHRIWKLVFDXVHRI
DFWLRQXQGHUDSSOLFDEOH)RXUWK$PHQGPHQWSULQFLSOHVPLJKW
EH ³XQUHDVRQDEOH SURVHFXWRULDO VHL]XUH´ 2XU FLUFXLW
KRZHYHUKDVORQJVLQFHUHFRJQL]HGPDOLFLRXVSURVHFXWLRQDV
DFDXVHRIDFWLRQXQGHUDQGKDVUHIHUUHGWRLWDVVXFK
6HH'XQQY7HQQHVVHH)G WK&LU
&RRJDQ Y &LW\ RI :L[RP )G WK &LU
6SXUORFNY6DWWHUILHOG)G WK&LU
%HFDXVH RXU VLVWHU FLUFXLWV DQG $OEULJKW KDYH DOVR
DFNQRZOHGJHGWKHH[LVWHQFHRIDFODLPIRU³PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ´,ZLOODVVXPHWKDWZHDUHVWXFNZLWKWKDWODEHO
5HJDUGOHVVRIWKHODEHOKRZHYHU,EHOLHYHWKDWWKHPDMRULW\
KDVVHULRXVO\HUUHGLQKROGLQJWKDWRXUFLUFXLWLVQRW³VWXFN´
ZLWKWKHXQGHUO\LQJFDXVHRIDFWLRQ
,,&21&/86,21
7KH PDMRULW\ LQ P\ RSLQLRQ KDV GLVUHJDUGHG ELQGLQJ
FLUFXLWSUHFHGHQWDQGWKHZHLJKWRIDXWKRULW\IURPRXUVLVWHU
FLUFXLWV LQ HOLPLQDWLQJ WKH FDXVH RI DFWLRQ IRU PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQXQGHU,WKHUHIRUHUHVSHFWIXOO\GLVVHQW
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
,
-DFNDQG3HJJ\)UDQW]ZHUHPDUULHGRQ$XJXVW
7KH\KHOGDZHGGLQJUHFHSWLRQDWWKH&RPPXQLW\&OXELQWKH
9LOODJHRI%UDGIRUG2KLR$VWKHUHFHSWLRQZDVHQGLQJQHDU
PLGQLJKW-DFN)UDQW]UHDOL]HGWKDWKHGLGQRWKDYHDNH\WR
ORFNWKH&OXE+HZDONHGDFURVVWKHVWUHHWWRDJDVVWDWLRQ
ZLWKRQHRIKLVPDOHJXHVWVDQGKLVPRWKHU-DQHW)UDQW]LQ
RUGHUWRFDOOWKHEDUWHQGHUWRREWDLQWKHNH\:KHQWKH\ZHUH
XQDEOHWRUHDFKWKHEDUWHQGHUWKHJURXSOHIWWKHJDVVWDWLRQWR
UHWXUQ WR WKH &OXE $V WKH\ FURVVHG WKH VWUHHW D %UDGIRUG
SROLFHFUXLVHUWXUQHGLQWRWKH&OXESDUNLQJORW
$FFRUGLQJ WR )UDQW] 2IILFHU 'XIIH\ H[LWHG WKH FUXLVHU
WXUQHGWRWKHJURXSDQGVDLG³,ZDQWWRWDONWR\RX´1RW
NQRZLQJZKRP'XIIH\ZDVDGGUHVVLQJ-DFN)UDQW]UHSOLHG
³:KDW"´-DQHW)UDQW]WROGKHUVRQWRZDLWLQKHUFDUZKLOHVKH
DSSURDFKHG 'XIIH\ WR DVFHUWDLQ ZKDW KH ZDQWHG 'XIIH\
UHIXVHGWRVSHDNZLWKKHUKRZHYHUDQGWXUQHGWR-DFN)UDQW]
UHSHDWLQJ³,ZDQWWRWDONWR\RXFRPHRYHUKHUH´)UDQW]
VWDUWHG ZDONLQJ WRZDUG 'XIIH\ PDNLQJ D KDQG JHVWXUH
LQGLFDWLQJ ³:KDW GLG , GR"´ ZKLOH YHUEDOL]LQJ WKH VDPH
TXHVWLRQ$V)UDQW]DSSURDFKHG'XIIH\EDFNHGDZD\DQG
UHSRUWHGLQWRKLVSROLFHUDGLRWKDWKHZDVEHLQJ³FKDUJHG´
7KHVLWXDWLRQTXLFNO\HVFDODWHG&RYLQJWRQ2IILFHU'XDQH
:LOOLDPV DUULYHG DW WKH VFHQH $FFRUGLQJ WR )UDQW] WKH
RIILFHUVXVHGH[FHVVLYHIRUFHWRDUUHVWKLPLQFOXGLQJZKHQ
2IILFHU'XIIH\VWUXFNKLPLQWKHKHDGZLWKDIODVKOLJKWDVKH
DWWHPSWHGWRJHWXSIURPWKHJURXQG
'XIIH\WHOOVDVXEVWDQWLDOO\GLIIHUHQWVWRU\'XIIH\FODLPV
WKDW)UDQW]ZDVLQWR[LFDWHGDQGWKDWKHWKUHDWHQHG'XIIH\DQG
KDGWREHUHVWUDLQHGE\)UDQW]¶VPDOHJXHVW'XIIH\IXUWKHU
FODLPVWKDW)UDQW]IRUFHIXOO\UHVLVWHGDUUHVWDQGWKDWLWZDV
QHFHVVDU\IRU'XIIH\WRXVHWKHIODVKOLJKWWRSURWHFWKLPVHOI
IURP)UDQW]¶VDVVDXOW
)UDQW]ZDVWULHGIRUIHORQ\DVVDXOWGLVRUGHUO\FRQGXFWDQG
UHVLVWLQJ DUUHVW DV D UHVXOW RI KLV HQFRXQWHU ZLWK 2IILFHUV
-- 3 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
'XIIH\DQG:LOOLDPV$MXU\DFTXLWWHG)UDQW]RIDOOFKDUJHV
$IWHUWKHFULPLQDOWULDOFRQFOXGHG)UDQW]LQLWLDWHGDVXLWLQ
IHGHUDO GLVWULFW FRXUW DJDLQVW WKH 9LOODJH RI %UDGIRUG WKH
%UDGIRUG 3ROLFH 'HSDUWPHQW DQG 2IILFHUV 'XIIH\ DQG
:LOOLDPV)UDQW]DOOHJHGYLRODWLRQVRIERWKIHGHUDODQGVWDWH
ODZ LQFOXGLQJ WKH GHSULYDWLRQ RI KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV
XQGHUFRORURIVWDWHODZSXUVXDQWWR86&7KH
LQGLYLGXDOGHIHQGDQWVZHUHVXHGLQERWKWKHLUSHUVRQDODQG
RIILFLDOFDSDFLWLHV
6HYHUDOGHIHQGDQWVILOHGPRWLRQVIRUVXPPDU\MXGJPHQW
LQFOXGLQJ'XIIH\7KHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDW)UDQW]
KDG UDLVHG JHQXLQH LVVXHV RI PDWHULDO IDFW UHJDUGLQJ KLV
FRQVWLWXWLRQDOULJKWWREHIUHHIURPXQODZIXODUUHVWH[FHVVLYH
IRUFHDQGPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ&RQVWUXLQJWKHIDFWVLQWKH
OLJKW PRVW IDYRUDEOH WR )UDQW] WKH GLVWULFW FRXUW KHOG WKDW
'XIIH\ZDVQRWHQWLWOHGWRVXPPDU\MXGJPHQWRQWKHEDVLVRI
TXDOLILHGLPPXQLW\'XIIH\WKHQILOHGDWLPHO\LQWHUORFXWRU\
DSSHDO FODLPLQJ TXDOLILHG LPPXQLW\ RQO\ IURP SODLQWLII¶V
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLP
,,
$
:HPXVWILUVWHYDOXDWHZKHWKHUWKLVFRXUWKDVMXULVGLFWLRQ
WR UHYLHZ DSSHOODQW¶V LQWHUORFXWRU\ DSSHDO 7KH GHQLDO RI D
PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW EDVHG RQ WKH GHIHQVH RI
TXDOLILHG LPPXQLW\ FRQVWLWXWHV DQ LPPHGLDWHO\ DSSHDODEOH
LQWHUORFXWRU\RUGHUZLWKLQWKHPHDQLQJRI86&
³WRWKHH[WHQWWKDWLWWXUQVRQDQLVVXHRIODZ´0LWFKHOOY
)RUV\WK 86 7KH 6XSUHPH &RXUW
IXUWKHU GHOLQHDWHG WKH VFRSH RI DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ RYHU
LQWHUORFXWRU\ GLVWULFW FRXUW GHFLVLRQV GHQ\LQJ TXDOLILHG
LPPXQLW\LQ-RKQVRQY-RQHV 86 7KH
&RXUW H[SODLQHG WKDW ³D GHIHQGDQW HQWLWOHG WR LQYRNH D
TXDOLILHGLPPXQLW\GHIHQVHPD\QRWDSSHDODGLVWULFWFRXUW¶V
VXPPDU\ MXGJPHQW RUGHU LQVRIDU DV WKDW RUGHU GHWHUPLQHV
ZKHWKHURUQRWWKHSUHWULDOUHFRUGVHWVIRUWKDμJHQXLQH¶LVVXH
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
6HH *UDKDP Y &RQQRU 86
GHWHUPLQLQJWKDWWKHUHDVRQDEOHQHVVRIDVHL]XUHZLWKLQWKH
PHDQLQJRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWPXVWEHDQDO\]HGE\DQ
REMHFWLYHLQTXLU\WKDWGRHVQRWORRNWRLQWHQWRUPRWLYDWLRQ
)LQDOO\LQRUGHUIRUDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLP
WR VXFFHHG WKH SODLQWLII PXVW SURYH WKDW WKH FULPLQDO
SURFHHGLQJWHUPLQDWHGLQDPDQQHUIDYRUDEOHWRWKHSODLQWLII
7KLV UXOH GHULYHV IURP WKH FRPPRQODZ WRUW RI PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQEXWZDVUHFRJQL]HGE\WKH6XSUHPH&RXUWDVDQ
HOHPHQWRIDFODLPLQ+HFNY+XPSKUH\86
GUDZLQJ RQ FRPPRQODZ HOHPHQWV RI
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQWRDLGLQWKHDQDO\VLVRIDFODLP
IRUGDPDJHVIRUDQ³DOOHJHGO\XQFRQVWLWXWLRQDOFRQYLFWLRQRU
LPSULVRQPHQW RU IRU RWKHU KDUP FDXVHG E\ DFWLRQV ZKRVH
XQODZIXOQHVVZRXOGUHQGHUDFRQYLFWLRQRUVHQWHQFHLQYDOLG´
7KH&RXUWKHOGWKDW³>R@QHHOHPHQWWKDWPXVWEHDOOHJHGDQG
SURYHGLQDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQDFWLRQLVWHUPLQDWLRQRIWKH
SULRUFULPLQDOSURFHHGLQJLQIDYRURIWKHDFFXVHG´,GDW
$FFRUG6LQJHUY)XOWRQ&RXQW\6KHULII)G G
&LU :KLWLQJY7UD\ORU)G WK&LU
,QVXPWKHWKUHHHOHPHQWVWKDW,EHOLHYHDUHQHFHVVDU\WR
VWDWHDFODLPIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQXQGHUDUH D
VHL]XUH ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW E\
VRPHRQH QRW HQWLWOHG WR DEVROXWH SURVHFXWRULDO LPPXQLW\
REMHFWLYHO\ XQUHDVRQDEOH SURVHFXWRULDO DFWLRQ WDNHQ WR
EULQJWKHSODLQWLIIEHIRUHWKHFRXUWWKDWLVLQGHSHQGHQWRIDQ\
LQLWLDOSK\VLFDOVHL]XUHDQG WHUPLQDWLRQRIWKHFULPLQDO
SURFHHGLQJ LQ IDYRU RI WKH SODLQWLII 0\ DQDO\VLV DSSHDUV
FRQVLVWHQW ZLWK RWKHU FLUFXLWV WKDW KDYH VXPPDUL]HG WKH
HVVHQFH RI WKLV FDXVH RI DFWLRQ 6HH %URRNV Y &LW\ RI
:LQVWRQ6DOHP1&)G WK&LU
³>$ SODLQWLII¶V@ DOOHJDWLRQV WKDW >DQ RIILFHU@ VHL]HG KLP
SXUVXDQWWROHJDOSURFHVVWKDWZDVQRWVXSSRUWHGE\SUREDEOH
FDXVH DQG WKDW WKH FULPLQDO SURFHHGLQJV WHUPLQDWHG LQ KLV
IDYRUDUHVXIILFLHQWWRVWDWHDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
FODLP DOOHJLQJ D VHL]XUH WKDW ZDV YLRODWLYH RI WKH )RXUWK
-- 4 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
PXVW EH JURXQGHG LQ WKH )RXUWK $PHQGPHQW LQ RUGHU WR
FRQVWLWXWHDGHSULYDWLRQRIDFRQVWLWXWLRQDOULJKWVHH$OEULJKW
86 DW WKH SODLQWLII PXVW DOOHJH DQ XQUHDVRQDEOH
³VHL]XUH´DVXQGHUVWRRGE\)RXUWK$PHQGPHQWMXULVSUXGHQFH
$PRQJ RWKHU WKLQJV WKLV PHDQV WKDW WKH VWDWH DFWRU ZKR
DOOHJHGO\FRPPLWWHGWKHFRQVWLWXWLRQDOGHSULYDWLRQPXVWEH
VRPHRQHQRWRWKHUZLVHSURWHFWHGIURPVXLWXQGHUWKHORQJ
VWDQGLQJGRFWULQHVRISURVHFXWRULDOGLVFUHWLRQVHH*HUVWHLQY
3XJK86 DQDFFXVHGLVQRW³HQWLWOHG
WRMXGLFLDORYHUVLJKWRUUHYLHZRIWKHGHFLVLRQWRSURVHFXWH´
RUDEVROXWHSURVHFXWRULDOLPPXQLW\VHH,PEOHUY3DFKWPDQ
86 ³:HKROGRQO\WKDWLQLQLWLDWLQJD
SURVHFXWLRQDQGLQSUHVHQWLQJWKH6WDWH¶VFDVHWKH3URVHFXWRU
LVLPPXQHIURPDFLYLOVXLWIRUGDPDJHVXQGHU´
6HFRQGLQRUGHUWRGLVWLQJXLVKWKHFDXVHRIDFWLRQ
IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ IURP WKDW IRU IDOVH DUUHVW WKH
FRPSODLQW PXVW DOOHJH WKDW WKH XQFRQVWLWXWLRQDO VHL]XUH
UHVXOWHGIURPXQUHDVRQDEOHSURVHFXWRULDODFWLRQWDNHQWREULQJ
WKH SODLQWLII EHIRUH WKH FRXUW LQGHSHQGHQW RI DQ\ LQLWLDO
SK\VLFDO VHL]XUH 7KH 6HFRQG &LUFXLW H[SUHVVHG D VLPLODU
QRWLRQ ZKHQ LW KHOG WKDW ³WR VXFFHVVIXOO\ SXUVXH D
FODLP RI PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ LQ YLRODWLRQ RI )RXUWK
$PHQGPHQW ULJKWV >WKH SODLQWLII@ PXVW VKRZ VRPH SRVW
DUUDLJQPHQWGHSULYDWLRQRIOLEHUW\WKDWULVHVWRWKHOHYHORID
FRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ´6LQJHUY)XOWRQ&RXQW\6KHULII
)G G &LU GHILQLQJ D ZDUUDQWOHVV
GHSULYDWLRQRIOLEHUW\IURPWKHWLPHRIDUUHVWWRDUUDLJQPHQW
DVWKHWRUWRIIDOVHDUUHVWZKLOHFODVVLI\LQJSRVWDUUDLJQPHQW
GHSULYDWLRQV RI OLEHUW\ ZLWKLQ WKH WRUW RI PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ VHHDOVR*DOORY&LW\RI3KLODGHOSKLD)G
G&LU KROGLQJWKDWPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
LQYROYHV ³WKH DEXVH RI WKH MXGLFLDO SURFHVV E\ JRYHUQPHQW
DJHQWV´ 5HTXLULQJWKDWDFODLPIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
LQFOXGHEULQJLQJWKHSODLQWLIIEHIRUHDFRXUWZLOOHQVXUHWKDWLW
UHPDLQVDGLVWLQFWDFWLRQDEOHWRUWXQGHU)XUWKHUPRUH
GHVSLWHWKHQDPHRIWKHFDXVHRIDFWLRQWKHUHDVRQDEOHQHVVRI
D VHL]XUH IRU SXUSRVHV RI D )RXUWK $PHQGPHQW YLRODWLRQ
VKRXOGEHDQDO\]HGZLWKRXWDQ\LQTXLU\FRQFHUQLQJ³PDOLFH´
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
RI IDFW IRU WULDO´ ,G DW ,Q VKRUW RQO\ FODLPV
SUHVHQWLQJ ³DEVWUDFW LVVXHV RI ODZ´ TXDOLI\ DV SHUPLVVLEOH
LQWHUORFXWRU\DSSHDOV,GDW
,Q%HKUHQVY3HOOHWLHU86 WKH6XSUHPH
&RXUWUHDIILUPHGWKHUXOHWKDWRQO\OHJDOLVVXHVDUHUHYLHZDEOH
RQLQWHUORFXWRU\DSSHDO7KH&RXUWH[SODLQHGWKDW³-RKQVRQ
KHOGVLPSO\WKDWGHWHUPLQDWLRQVRIHYLGHQWLDU\VXIILFLHQF\DW
VXPPDU\MXGJPHQWDUHQRWLPPHGLDWHO\DSSHDODEOHPHUHO\
EHFDXVHWKH\KDSSHQWRDULVHLQDTXDOLILHGLPPXQLW\FDVHLI
ZKDWLVDWLVVXHLQWKHVXIILFLHQF\GHWHUPLQDWLRQLVQRWKLQJ
PRUHWKDQZKHWKHUWKHHYLGHQFHFRXOGVXSSRUWDILQGLQJWKDW
SDUWLFXODUFRQGXFWRFFXUUHGWKHTXHVWLRQGHFLGHGLVQRWWUXO\
μVHSDUDEOH¶IURPWKHSODLQWLII¶VFODLP´DQGGRHVQRWFRQVWLWXWH
DILQDORUGHUDSSURSULDWHIRULQWHUORFXWRU\UHYLHZ,GDW
7KLVFLUFXLWKDVDSSOLHGWKHSULQFLSOHVRI0LWFKHOO-RKQVRQ
DQG%HKUHQVLQQXPHURXVFDVHVWRGHWHUPLQHWKHVFRSHRIRXU
DSSHOODWHMXULVGLFWLRQRYHULQWHUORFXWRU\DSSHDOVIURPGHQLDOV
RI VXPPDU\ MXGJPHQW EDVHG RQ WKH GHIHQVH RI TXDOLILHG
LPPXQLW\6HHHJ+RDUGY6L]HPRUH)G
WK &LU GHQ\LQJ MXULVGLFWLRQ RYHU DQ LQWHUORFXWRU\
DSSHDOZKHUHWKHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWDJHQXLQHLVVXHRI
PDWHULDOIDFWH[LVWHG %HUU\PDQY5LHJHU)G WK
&LU GHWHUPLQLQJWKDWDSSHOODWHMXULVGLFWLRQZDVODFNLQJ
RYHUDQLQWHUORFXWRU\DSSHDOEHFDXVHWKHGHIHQGDQWIDLOHGWR
FRQFHGH DQ LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH IDFWV LQ WKH OLJKW PRVW
IDYRUDEOHWRWKHSODLQWLIIV &KDSSHOY0RQWJRPHU\&RXQW\
)LUH 3URWHFWLRQ 'LVW )G WK &LU
H[HUFLVLQJMXULVGLFWLRQLQDQLQWHUORFXWRU\DSSHDOFRQFHUQLQJ
WKHSXUHO\OHJDOLVVXHRIZKHWKHU)LUVW$PHQGPHQWULJKWVZHUH
LPSOLFDWHG 'LFNHUVRQY0F&OHOODQ)G
WK&LU ILQGLQJMXULVGLFWLRQLQDQLQWHUORFXWRU\DSSHDO
ZKHUHWKHRQO\GLVSXWHZDVRYHUWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUD
FOHDUO\HVWDEOLVKHGULJKWZDVYLRODWHG
$OWKRXJKDSSHOODQWLQWKHSUHVHQWFDVHGRHVUDLVHIDFWXDO
LVVXHVRQWKLVDSSHDOZHFRQFOXGHWKDWTXHVWLRQVRIODZH[LVW
ZKLFK JLYH WKLV FRXUW MXULVGLFWLRQ 'XIIH\ FODLPV WKDW WKH
-- 5 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
GLVWULFWFRXUWHUUHGE\ IDLOLQJWRFRQFOXGHWKDW'XIIH\KDG
SUREDEOHFDXVHWRDUUHVWDQGSURVHFXWH)UDQW] ILQGLQJWKDW
)UDQW]¶V HYLGHQFH ZDV VXEVWDQWLDO HQRXJK WR UHEXW WKH
SUHVXPSWLRQRISUREDEOHFDXVH LQIHUULQJPDOLFHZLWKRXW
HYLGHQFHDQG IDLOLQJWRUHFRJQL]H'XIIH\¶VWHVWLPRQLDO
LPPXQLW\EHIRUHWKHJUDQGMXU\&RQVHTXHQWO\'XIIH\FODLPV
WKDW KH LV HQWLWOHG WR TXDOLILHG LPPXQLW\ RQ WKH PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQFODLPUHO\LQJRQ2KLRPDOLFLRXVSURVHFXWLRQODZ
3ODLQWLIIV UHVSRQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ GHQLHG
'XIIH\¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW EHFDXVH LW IRXQG
JHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWWREHLQGLVSXWH7KHGLVWULFW
FRXUWRSLQLRQH[SODLQHGWKDW
:KHWKHU 'XIIH\ PDGH IDOVH VWDWHPHQWV DERXW )UDQW]¶V
FRQGXFW GHSHQGV RI FRXUVH XSRQ ZKRVH YHUVLRQ RI
HYHQWVLVFUHGLWHG)UDQW]LQVLVWVWKDWKHGLGQRWKLQJWR
SURYRNH 'XIIH\ RU RWKHUZLVH WR ZDUUDQW KLV DUUHVW
&RQYHUVHO\'XIIH\FRQWHQGVWKDW)UDQW]ZDVORXGDQG
EHOOLJHUHQWDQGWKDWKHDVVDXOWHGWKHRIILFHUDQGUHVLVWHG
DUUHVW,WLVD[LRPDWLFKRZHYHUWKDWWKH&RXUWPD\QRW
PDNH FUHGLELOLW\ GHWHUPLQDWLRQV RU ZHLJK FRQIOLFWLQJ
HYLGHQFH LQ WKH FRQWH[W RI D PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW
:KLOHZHDJUHHWKDWWKHUHDUHLVVXHVRIIDFWZLWKUHVSHFWWR
'XIIH\¶V SDUW LQ WKH SURVHFXWLRQ DVLGH IURP KLV JUDQG MXU\
WHVWLPRQ\WKLVFDVHDOVRSUHVHQWVWKHFRXUWZLWKWKHSXUHOHJDO
TXHVWLRQRIWKHYDOLGLW\RISODLQWLII¶VXQGHUO\LQJFODLPDVD
VHSDUDWHFRQVWLWXWLRQDOFODLP$VGLVFXVVHGLQGHWDLOEHORZ
ZH ILQG LW QHFHVVDU\ WR HYDOXDWH ZKHWKHU SODLQWLII¶V FODLP
IURPZKLFKDSSHOODQWVHHNVLPPXQLW\LVLQIDFWDFRJQL]DEOH
FRQVWLWXWLRQDOFODLP$VDUHVXOWRIWKDWTXHVWLRQRIODZZH
ILQGWKDWZHGRKDYHMXULVGLFWLRQWRUHYLHZDSSHOODQW¶VFODLP
DQGZHWKHUHIRUHSURFHHGEHORZ
%
,QHYDOXDWLQJZKHWKHU)UDQW]UDLVHGVXIILFLHQWHYLGHQFHWR
HVWDEOLVK WKH YLRODWLRQ RI D FOHDU FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WKH
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
FLUFXLWPXVWDQDO\]HDFODLPIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
XQGHU WKH )RXUWK $PHQGPHQW UDWKHU WKDQ XQGHU WKH 'XH
3URFHVV&ODXVHRIWKH)RXUWHHQWK6HHLGDWQ
6SXUORFN FRQILUPHG WKDW LQ WKH ZDNH RI $OEULJKW RXU
FLUFXLWFRQWLQXHVWRUHFRJQL]HDFDXVHRIDFWLRQIRU
PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ XQGHU WKH )RXUWK $PHQGPHQW 7KH
PDMRULW\KRZHYHULVHIIHFWLYHO\RYHUUXOLQJ6SXUORFNRQWKH
EDVLV WKDW ³>E@HFDXVH ZH ILQG WKDW WKH $OEULJKW KROGLQJ
FRQWUROV RXU GLVSRVLWLRQ RI WKH SUHVHQW FDVH DQG EHFDXVH
6SXUORFN IDLOHG WR DGGUHVV WKDW KROGLQJ ZH FDQQRW UHO\ RQ
6SXUORFN´0DM2SDW%XWRQHSDQHORIWKLVFRXUWFDQQRW
RYHUUXOHWKHGHFLVLRQRIDQRWKHUSDQHOVHH8QLWHG6WDWHVY
:DVKLQJWRQ)G WK&LU QRPDWWHU
KRZ PXFK LW PD\ GLVDJUHH ZLWK WKH UHDVRQLQJ RI WKH SULRU
GHFLVLRQ 7KH HDUOLHU RSLQLRQ UHPDLQV WKH FRQWUROOLQJ
DXWKRULW\XQWLODVXEVHTXHQWGHFLVLRQRIWKH6XSUHPH&RXUW
UHTXLUHVPRGLILFDWLRQRIWKHGHFLVLRQRUWKLVFRXUWVLWWLQJHQ
EDQFRYHUUXOHVWKHSULRUSUHFHGHQW6HHLG FLWLQJ6DOPLY
6HF¶\RI+HDOWK +XPDQ6HUYV)G WK&LU
%HFDXVHWKH6XSUHPH&RXUWKDVQRWLQWHUYHQHGVLQFH
6SXUORFNZDVGHFLGHGLQ,EHOLHYHWKDWWKHPDMRULW\KDV
H[FHHGHGLWVDXWKRULW\LQDWWHPSWLQJWRHOLPLQDWHPDOLFLRXV
SURVHFXWLRQDVDYLDEOHFDXVHRIDFWLRQXQGHU
& 7KHHOHPHQWVRIDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
FODLP
6SXUORFN GLG QRW HODERUDWH RQ WKH HOHPHQWV RI D
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLP%HFDXVH,EHOLHYHWKDW6SXUORFN
LVVWLOOWKHFRQWUROOLQJDXWKRULW\LQWKLVFLUFXLW,KDYHVHWIRUWK
EHORZ DQ DQDO\VLV RI WKH FDXVH RI DFWLRQ WKDW , EHOLHYH LV
FRQVLVWHQWZLWK$OEULJKW6SXUORFNDQGZLWKZKDW,SHUFHLYH
WR EH WKH EHWWHUUHDVRQHG GHFLVLRQV RI RXU VLVWHU FLUFXLWV
%DVHGRQWKHVHSUHFHGHQWV,FRQFOXGHWKDWWKUHHIDFWRUVOLHDW
WKHFRUHRIDFODLPIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQXQGHU
7KHILUVWHOHPHQWLVWKHPRVWREYLRXV,QOLJKWRI$OEULJKW¶V
SURQRXQFHPHQWWKDWFODLPVIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
-- 6 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
QRWUHFRJQL]HPDOLFLRXVSURVHFXWLRQDVDQDFWLRQDEOHFODLP
XQGHULVWKH(LJKWK6HH*RUGRQY+DQVHQ)G
WK&LU %XWWKH(LJKWK&LUFXLWUHDFKHG
WKLVFRQFOXVLRQZHOOEHIRUH$OEULJKWKROGLQJWKDWFRPPRQ
ODZ FODLPV IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ GR QRW VWDWH D
FRQVWLWXWLRQDO LQMXU\ XQGHU 6HH *XQGHUVRQ Y
6FKOXHWHU)G WK&LU ,QFRQWUDVW
QLQHRIRXUVLVWHUFLUFXLWVUHFRJQL]HWKHFODLPGHVSLWHWKHLU
VWUXJJOHWRLGHQWLI\WKHHOHPHQWVRIWKHFDXVHRIDFWLRQLQOLJKW
RI$OEULJKW6HH/DPEHUWY:LOOLDPV)G
WK&LU VXUYH\LQJFLUFXLWFDVHODZRQWKLVWRSLFDIWHU
$OEULJKW %HFDXVH,ZRXOGMRLQRXUQLQHVLVWHUFLUFXLWVWKDW
FRQWLQXH WR UHFRJQL]H WKH FODLP IRU PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ , GLVDJUHH ZLWK WKH PDMRULW\¶V GHFLVLRQ WR WKH
FRQWUDU\
% 7KH PDMRULW\¶V FRQFOXVLRQ LV LQ FRQIOLFW ZLWK
ELQGLQJFLUFXLWSUHFHGHQW
1RWRQO\GRHVWKHPDMRULW\DEROLVKDFDXVHRIDFWLRQIRU
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQXQGHUEDVHGRQZKDW,EHOLHYH
LVDQHUURQHRXVLQWHUSUHWDWLRQRI$OEULJKWLWDOVRGLVUHJDUGV
ELQGLQJFLUFXLWSUHFHGHQWWKDWFRPPDQGVWKHRSSRVLWHUHVXOW
2XUFLUFXLWDGRSWHG$OEULJKW¶V)RXUWK$PHQGPHQWUDWLRQDOH
LQ 6SXUORFN Y 6DWWHUILHOG )G WK &LU
XSKROGLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIVXPPDU\MXGJPHQWWR
DSROLFHRIILFHULQDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFDVHEDVHG
RQWKHSODLQWLII¶V)RXUWK$PHQGPHQWULJKWWREHIUHHIURP
XQUHDVRQDEOHVHL]XUHV 6SXUORFNFLWHG6PLWKY:LOOLDPV1R
:/ WK &LU 0DU SHU
FXULDP XQSXEOLVKHGWDEOHGHFLVLRQ DQDO\]LQJDPDOLFLRXV
SURVHFXWLRQFODLPXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQWLQOLJKWRI
$OEULJKWZLWKRXWGHOYLQJLQWRWKHVWDWHODZHOHPHQWVRIWKH
WRUWE\WKHVDPHQDPH WRDVVHUWWKDW³WKHULJKWWREHIUHHIURP
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQ>LV@DULJKWFOHDUO\HVWDEOLVKHGXQGHUWKH
)RXUWK$PHQGPHQW´6SXUORFN)GDW6SXUORFN
GLG QRW DV WKH PDMRULW\ DVVHUWV ³IDLO>@ WR DFNQRZOHGJH
$OEULJKW¶V XOWLPDWH KROGLQJ ´ 0DM 2S DW ,QVWHDG
6SXUORFN FLWHV $OEULJKW WR UHDFK WKH FRQFOXVLRQ WKDW WKLV
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
SDUWLHVDQGWKHGLVWULFWFRXUWORRNHGWRWKHHOHPHQWVRIDFODLP
IRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQXQGHU2KLRODZ:HFRQFOXGHWKDW
WKLVDQDO\VLVZDVQRWSURSHU:HKROGWKDWWKHHOHPHQWVRI
WKLVFRQVWLWXWLRQDOFODLPFDQQRWGHSHQGRQVWDWHODZ
7KH6XSUHPH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ$OEULJKWY2OLYHU
86 PXVWEHRXUVWDUWLQJSRLQW,Q$OEULJKWWKH
SHWLWLRQHUEURXJKWDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPLQWKHGLVWULFW
FRXUW DQG RQ DSSHDO DVNHG WKH &RXUW WR UHFRJQL]H ³D
VXEVWDQWLYH ULJKW XQGHU WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWREHIUHHIURPFULPLQDOSURVHFXWLRQ
H[FHSWXSRQSUREDEOHFDXVH´,GDW7KH6XSUHPH&RXUW
GHFOLQHGWRUHFRJQL]HVXFKDULJKWDQGKHOGWKDW³>Z@KHUHD
SDUWLFXODU$PHQGPHQWμSURYLGHVDQH[SOLFLWWH[WXDOVRXUFHRI
FRQVWLWXWLRQDO SURWHFWLRQ¶ DJDLQVW D SDUWLFXODU VRUW RI
JRYHUQPHQW EHKDYLRU μWKDW $PHQGPHQW QRW WKH PRUH
JHQHUDOL]HGQRWLRQRIμVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV¶PXVWEHWKH
JXLGHIRUDQDO\]LQJWKHVHFODLPV¶´,GDW FLWLQJ*UDKDP
Y&RQQRU86 7KH&RXUWKHOGWKDW
ZKHUH D SODLQWLII EULQJV D FODLP EDVHG RQ IDFWV LQYROYLQJ
YLRODWLRQV RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW SURKLELWLRQ DJDLQVW
LOOHJDO VHL]XUH WKDW SODLQWLII LV OLPLWHG WR WKH SURWHFWLRQ
RIIHUHGE\WKH)RXUWK$PHQGPHQW7RVWDWHDIHGHUDOFDXVH
RI DFWLRQ WKDW SODLQWLII PXVW EULQJ D )RXUWK $PHQGPHQW
FODLPDQGRQO\D)RXUWK$PHQGPHQWFODLPWRUHFRYHUIRU
DQ\GDPDJHVUHVXOWLQJIURPWKHLOOHJDOVHL]XUH
6LQFH $OEULJKW FRXUWV KDYH VWUXJJOHG ZLWK PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQFDVHVDQGKDYHUHDFKHGGLIIHUHQWFRQFOXVLRQV$V
WKH7HQWK&LUFXLWFRPPHQWHG³$OEULJKWPXGGLHGWKHZDWHUV
UDWKHU WKDQ FODULILHG WKHP´ 7D\ORU Y 0HDFKDP )G
Q WK &LU ZKHQ LW QRWHG WKDW ³WKH
H[WHQWWRZKLFKDFODLPRIPDOLFLRXVSURVHFXWLRQLVDFWLRQDEOH
XQGHU LV RQH μRQ ZKLFK WKHUH LV DQ HPEDUUDVVLQJ
GLYHUVLW\RIMXGLFLDORSLQLRQ¶´$OEULJKW86DWQ
FLWDWLRQRPLWWHG
7KH)LUVW7KLUG)RXUWK7HQWKDQG(OHYHQWK&LUFXLWVKDYH
DQDO\]HG FDXVHV RI DFWLRQ IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ XQGHU
-- 7 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
EDVHG XSRQ )RXUWK $PHQGPHQW SULQFLSOHV 6HH
%ULWWRQ Y 0DORQH\ )G VW &LU
KROGLQJ WKDW WKH UHFHLSW RI D VXPPRQV DORQH GRHV QRW
FRQVWLWXWH D GHSULYDWLRQ RI OLEHUW\ XQGHU WKH )RXUWK
$PHQGPHQW VXIILFLHQW WR VWDWH D FODLP IRU PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ *DOORY&LW\RI3KLODGHOSKLD)G
G&LU UHTXLULQJWKHSODLQWLIIWRSRVWDERQG
DWWHQGFRXUWKHDULQJVFRQWDFWSUHWULDOVHUYLFHVUHJXODUO\DQG
UHIUDLQ IURP WUDYHOLQJ RXWVLGH RI 1HZ -HUVH\ DQG
3HQQV\OYDQLD ZDV KHOG WR EH D VHL]XUH VXIILFLHQW WR VWDWH D
)RXUWK $PHQGPHQW YLRODWLRQ IRU SXUSRVHV RI D
PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ FODLP %URRNV Y &LW\ RI :LQVWRQ
6DOHP )G WK &LU ³>3ODLQWLII¶V@
DOOHJDWLRQV WKDW >WKH RIILFHU@ VHL]HG KLP SXUVXDQW WR OHJDO
SURFHVVWKDWZDVQRWVXSSRUWHGE\SUREDEOHFDXVHDQGWKDWWKH
FULPLQDOSURFHHGLQJVWHUPLQDWHGLQKLVIDYRUDUHVXIILFLHQWWR
VWDWHDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPDOOHJLQJDVHL]XUH
WKDW ZDV YLRODWLYH RI WKH )RXUWK $PHQGPHQW´ 7D\ORU Y
0HDFKDP)G WK&LU KROGLQJWKDW
WKH FLUFXLW ³WDNHV WKH FRPPRQ ODZ HOHPHQWV RI PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQDVWKHμVWDUWLQJSRLQW¶IRUWKHDQDO\VLVRID
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLP´EXWDOZD\VUHDFKHVWKHTXHVWLRQ
RI ZKHWKHU D SODLQWLII KDV SURYHQ D YLRODWLRQ RI )RXUWK
$PHQGPHQW ULJKWV :KLWLQJ Y 7UD\ORU )G
WK&LU ³/DEHOLQJ«DVHFWLRQFODLPDVRQHIRU
D μPDOLFLRXV SURVHFXWLRQ¶ FDQ EH D VKRUWKDQG ZD\ RI
GHVFULELQJDNLQGRIOHJLWLPDWHVHFWLRQFODLPWKHNLQG
RIFODLPZKHUHWKHSODLQWLIIDVSDUWRIWKHFRPPHQFHPHQWRI
D FULPLQDO SURFHHGLQJ KDV EHHQ XQODZIXOO\ DQG IRUFLEO\
UHVWUDLQHGLQYLRODWLRQRIWKH)RXUWK$PHQGPHQWDQGLQMXULHV
GXHWRWKDWVHL]XUHIROORZDVWKHSURVHFXWLRQJRHVDKHDG´
&RQYHUVHO\WKH)LIWK6HYHQWKDQG1LQWK&LUFXLWVUHTXLUH
WKDWDFDXVHRIDFWLRQEHEDVHGRQVWDWHODZHOHPHQWV
RIPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ6HH.HUUY/\IRUG)G
WK &LU DQDO\]LQJ PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQFODLPLQWHUPVRIWKH7H[DVODZHOHPHQWVRID
FRPPRQ ODZ FODLP E\ WKH VDPH QDPH 5HHG Y &LW\ RI
&KLFDJR )G WK &LU ³7R VWDWH D
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
PXVWGHULYHIURPWKHVWDWHODZWRUWRIWKHVDPHQDPH+LV
UHOLDQFHRQWKHZURQJVWDQGDUGLVSHUKDSVXQGHUVWDQGDEOHLQ
OLJKW RI WKLV FLUFXLW¶V XQSXEOLVKHG RSLQLRQV WKDW KDYH
LQFRQVLVWHQWO\DUWLFXODWHGWKHHOHPHQWVRIDPDOLFLRXV
SURVHFXWLRQFDXVHRIDFWLRQLQWKHZDNHRI$OEULJKW6HH0DM
2S DW %XW WKH PDMRULW\¶V DVVHUWLRQ WKDW ³QHLWKHU
>)UDQW]¶V@)RXUWK$PHQGPHQWFODLPVQRUDQ\FKDOOHQJHVWR
WKHP DUH EHIRUH WKLV FRXUW´ 0DM 2S DW LV VLPSO\
LQFRUUHFW
,DJUHHZLWKWKHFRQFOXVLRQLQ6HFWLRQ,,%RIWKHPDMRULW\¶V
RSLQLRQ WKDW WKH HOHPHQWV RI PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ XQGHU
FDQQRWGHSHQGRQWKHYDU\LQJVWDWHODZVZLWKLQRXU
FLUFXLW7KLVUHVXOWLVFRQVLVWHQWZLWKWKH6XSUHPH&RXUW¶V
GLUHFWLYHWR³SHJ´DFODLPIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
RQWKH)RXUWK$PHQGPHQW6HH$OEULJKW86DW
Q,EHOLHYHKRZHYHUWKDWWKHPDMRULW\KDVJRQHWRRIDULQ
6HFWLRQ,,&RILWVRSLQLRQWRFRQFOXGHWKDWDFDXVHRIDFWLRQ
IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ XQGHU LV D ³QRQH[LVWHQW
FODLP´0DM2SDW
7KH HIIHFW RI $OEULJKW ZDV WR HOLPLQDWH UHOLDQFH RQ
VXEVWDQWLYHGXHSURFHVVXQGHUWKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQWDV
WKHEDVLVIRUDFODLPRIPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ6HH
$OEULJKW86DW%XWLWGLGQRWHOLPLQDWHWKHFDXVH
RI DFWLRQ DOWRJHWKHU 6HH LG ³:H H[SUHVV QR YLHZ DV WR
ZKHWKHUSHWLWLRQHU¶VFODLPZRXOGVXFFHHGXQGHUWKH)RXUWK
$PHQGPHQWVLQFHKHKDVQRWSUHVHQWHGWKDWTXHVWLRQLQKLV
SHWLWLRQIRUFHUWLRUDUL´ &RQVHTXHQWO\,UHDG$OEULJKWWRVD\
WKDWXQWLOWKH6XSUHPH&RXUWGHFLGHVRWKHUZLVHWKHFDXVHRI
DFWLRQIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQXQGHUUHPDLQVYLDEOH
6HHLGDW ³:HKROGWKDWLWLVWKH)RXUWK$PHQGPHQW
DQG QRW VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV XQGHU ZKLFK SHWLWLRQHU
$OEULJKW¶VFODLPPXVWEHMXGJHG´
'HVSLWHWKHFRQVLGHUDEOHXQFHUWDLQW\DERXWWKHFRQWRXUVRI
D PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ FDXVH RI DFWLRQ QR RWKHU
FLUFXLW KDV IRXQG $OEULJKW WR EH D EDU WR D PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQFODLPXQGHU7KHRQO\FLUFXLWWKDWGRHV
-- 8 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBB
',66(17
BBBBBBBBBBBBBBB
521$/'/((*,/0$1&LUFXLW-XGJHGLVVHQWLQJ7KH
PDMRULW\ KDV LQWHUSUHWHG $OEULJKW Y 2OLYHU 86
DVWRWDOO\HOLPLQDWLQJWKHFDXVHRIDFWLRQIRU
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQLQRXUFLUFXLW%HFDXVH,EHOLHYHWKDW
WKH PDMRULW\ UHDFKHV WKLV FRQFOXVLRQ EDVHG RQ D IODZHG
LQWHUSUHWDWLRQRI$OEULJKWDQGLQGLVUHJDUGRIELQGLQJ6L[WK
&LUFXLWSUHFHGHQW,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW
,$1$/<6,6
$ 7KHPDMRULW\RSLQLRQ¶VLQWHUSUHWDWLRQRI$OEULJKW
7KH PDMRULW\ DVVHUWV WKDW ³WKLV FDVH LQYROYHV D VFHQDULR
ZKLFKLVVXEVWDQWLYHO\LGHQWLFDOWR$OEULJKW´6HH0DM2SDW
, GLVDJUHH ,Q $OEULJKW WKH SODLQWLII DSSHDOHG WKH
GLVPLVVDO RI KLV DFWLRQ IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ EURXJKW
XQGHU 86& +H KDG EDVHG WKDW FODLP RQ WKH
DOOHJHGYLRODWLRQRIKLVVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKWVXQGHU
WKH)RXUWHHQWK$PHQGPHQW$VVXFKWKH$OEULJKWFRXUWZDV
IDFHGZLWKWKHGLVFUHWHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHUHH[LVWV³D
VXEVWDQWLYH ULJKW XQGHU WKH 'XH 3URFHVV &ODXVH RI WKH
)RXUWHHQWK$PHQGPHQWWREHIUHHIURPFULPLQDOSURVHFXWLRQ
H[FHSWXSRQSUREDEOHFDXVH´$OEULJKW86DW7KH
&RXUWDQVZHUHGDOEHLWWKURXJKDSOXUDOLW\RSLQLRQWKDW³LWLV
WKH )RXUWK $PHQGPHQW DQG QRW VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV
XQGHU ZKLFK >SHWLWLRQHU¶V PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ@
FODLPPXVWEHMXGJHG´,GDW
,Q FRQWUDVW )UDQW] KDV VSHFLILFDOO\ VXHG IRU PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ XQGHU RQ WKH EDVLV RI WKH )RXUWK
$PHQGPHQW HYHQ WKRXJK KH UHOLHV RQ RXU FLUFXLW¶V SUH
$OEULJKWFDVHRI0F0DVWHUY&DELQHWIRU+XPDQ5HVRXUFHV
)G WK &LU IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW WKH
HOHPHQWVRIDFODLPIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQXQGHU
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
FODLP IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ XQGHU VHFWLRQ D
SODLQWLII PXVW GHPRQVWUDWH WKDW KH KDV VDWLVILHG WKH
UHTXLUHPHQWV RI D VWDWH ODZ FDXVH RI DFWLRQ IRU PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ WKHPDOLFLRXVSURVHFXWLRQZDVFRPPLWWHGE\
VWDWHDFWRUVDQG KHZDVGHSULYHGRIOLEHUW\´ +DXSWY
'LOODUG)G WK&LU ³>7KHSODLQWLII@
PXVWGHPRQVWUDWHQRWRQO\GHSULYDWLRQRIDFRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHGULJKWEXWDOVRDOORIWKHHOHPHQWVRIWKHWRUWXQGHU
VWDWHODZ´
6TXDUHO\LQWKHPLGGOHLVWKH6HFRQG&LUFXLWZKLFKKDV
UHDFKHGFRQWUDGLFWRU\KROGLQJVRQZKDWFRQVWLWXWHVWKHFDXVH
RIDFWLRQ&RPSDUH&RRNY6KHOGRQ)G G&LU
³7KRXJKVHFWLRQSURYLGHVWKHIHGHUDOFODLPZH
ERUURZWKHHOHPHQWVRIWKHXQGHUO\LQJPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
WRUWIURPVWDWHODZ ZLWK6LQJHUY)XOWRQ&RXQW\6KHULII
)G G&LU DQDO\]LQJDFODLPIRU
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQWUDWKHU
WKDQ XQGHU WKH VWDWHODZ HOHPHQWV IRU WKH VDPHQDPHG
RIIHQVH
(YHQZLWKLQWKLVFLUFXLWZHKDYHQRWDSSOLHGDFRQVLVWHQW
DSSURDFKWRSRVW$OEULJKWPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFDVHV:KLOH
VRPH SDQHOV XSKROG WKH FDXVH RI DFWLRQ E\ ORRNLQJ WR WKH
HOHPHQWVRIWKHSDUDOOHOVWDWHODZWRUWRWKHUVDWWHPSWWRGHILQH
WKHFODLPDFFRUGLQJWRFRQVWLWXWLRQDOUHTXLUHPHQWV&RPSDUH
:KLWHY5RFNDIHOORZ1R:/DW
WK&LU$SU XQSXEOLVKHGWDEOHGHFLVLRQ FLWLQJ
$OEULJKW86DWDQG&RRJDQ)GDW
IRUWKHSURSRVLWLRQWKDW³>D@FODLPRIPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
LVDFWLRQDEOHXQGHUZKHUHDOOHOHPHQWVRIWKHVWDWHODZ
WRUWDUHSUHVHQWDQGSUREDEOHFDXVHZDVODFNLQJDVGHILQHGE\
)RXUWK$PHQGPHQWMXULVSUXGHQFH´ ZLWK0RRUHY+D\HV
1R:/DW WK&LU$SU
XQSXEOLVKHG WDEOH GHFLVLRQ KROGLQJ WKDW D FODLP IRU
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQXQGHU³PXVWEHMXGJHGXQGHU
WKHSUREDEOHFDXVHUHTXLUHPHQWVRIWKH)RXUWK$PHQGPHQW´
DQG6PLWKY:LOOLDPV1R:/DW
WK &LU 0DU SHU FXULDP XQSXEOLVKHG WDEOH
-- 9 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
GHFLVLRQ FRQGXFWLQJDQDQDO\VLVRIDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
FODLPXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQWZLWKRXWGHOYLQJLQWRWKH
VWDWHODZHOHPHQWVRIWKHWRUWE\WKHVDPHQDPH 0DQ\RIWKH
FDVHVUHO\LQJRQWKHHOHPHQWVRIWKHFRUUHVSRQGLQJVWDWHWRUW
FRQWLQXH WR FLWH WR SUH$OEULJKW FDVHV IRU VXSSRUW )RU
H[DPSOHWKH:KLWHFDVHGHVFULEHGDERYHFLWHGWKLVFLUFXLW¶V
RSLQLRQLQ&RRJDQY&LW\RI:L[RP)G
WK &LU ZKLFK KHOG WKDW ³>D@Q DFWLRQ IRU GDPDJHV
XQGHUEDVHGRQDFODLPRIPDOLFLRXVSURVHFXWLRQLV
SURSHUO\GLVPLVVHGZKHQWKHSODLQWLIIIDLOVWRVKRZWKDWDOOWKH
HOHPHQWVRIWKHFKDUJHXQGHUVWDWHODZDUHSUHVHQW´:HQRWH
KRZHYHUWKDW&RRJDQZDVGHFLGHGSULRUWR$OEULJKWDQGLVQR
ORQJHUJRRGODZ7KH$OEULJKWFRXUWDGGUHVVHGWKHTXHVWLRQ
RIZKDWFRQVWLWXWLRQDOVXSSRUWH[LVWHGIRUDIHGHUDOPDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ FODLP DQG KHOG WKDW LQ D FDVH LQYROYLQJ
XQGHUO\LQJ )RXUWK $PHQGPHQW YLRODWLRQV WKH )RXUWK
$PHQGPHQW LV WKH RQO\ ³SHJ´ RQ ZKLFK WR KDQJ D
FODLP DOOHJLQJ PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ 7KXV ZH KROG WKDW
$OEULJKWSUHFOXGHVUHOLDQFHRQVWDWHODZWRGHILQHD
IHGHUDOFDXVHRIDFWLRQ
:HXQDQLPRXVO\UHMHFWWKHUHDVRQLQJRIFRXUWVZKLFKKDYH
UHOLHGRQWKHVWDWHODZHOHPHQWVRIPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ:H
KROG WKDW HVWDEOLVKLQJ D FDXVH RI DFWLRQ UHTXLUHV D
FRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQDQGFDQQRWGLIIHUGHSHQGLQJRQWKH
WRUWODZRIDSDUWLFXODUVWDWH
&
:HDGGUHVVWKHUROHRIVWDWHODZLQGHILQLQJDFODLP
IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ DERYH EHFDXVH VR PDQ\ FRXUWV
KDYH VSOLW RQ WKH TXHVWLRQ DQG ZH XQDQLPRXVO\ UHMHFW WKH
DSSOLFDWLRQ RI VWDWH ODZ WR GHILQH WKH HOHPHQWV RI D
FRQVWLWXWLRQDO FODLP 2XU XOWLPDWH UXOLQJ LQ WKLV FDVH
KRZHYHU REYLDWHV WKH QHHG WR GHILQH WKH HOHPHQWV RI
SODLQWLII¶VVHSDUDWHFODLPIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
$VGHWDLOHGEHORZZHKROGWKDWXQGHU$OEULJKWSODLQWLIILQ
WKLVFDVHGRHVQRWKDYHDFRQVWLWXWLRQDOFODLPIRUPDOLFLRXV
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
RIILFLDOIRXQGJXLOW\RIEULELQJMXURUV7KH&RXUWPDGHFOHDU
WKRXJK WKDW EHFDXVH WKH )RXUWK $PHQGPHQW UHODWHV WR
GHSULYDWLRQV RI OLEHUW\ WKDW JR KDQG LQ KDQG ZLWK FULPLQDO
SURVHFXWLRQVDQ\FODLPDOOHJLQJSUHWULDOGHSULYDWLRQV
RIOLEHUW\LVOLPLWHGWRWKHH[SOLFLWSURWHFWLRQVRIWKH)RXUWK
$PHQGPHQWDQGDQ\GDPDJHVUHVXOWLQJIURPWKDWYLRODWLRQRI
SODLQWLII¶V)RXUWK$PHQGPHQWULJKWV
,,,&RQFOXVLRQ
,QVXPZHKROGWKDWSODLQWLIIKHUHFDQQRWEULQJDVHSDUDWH
FRQVWLWXWLRQDO FODLP IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ XQGHU WKH
)RXUWK$PHQGPHQW7KXVZHGHQ\DSSHOODQW¶VUHTXHVWIRU
TXDOLILHGLPPXQLW\RQWKHJURXQGVWKDWSODLQWLIIFDQQRWEULQJ
DV D VHSDUDWH FODLP WKH FODLP IURP ZKLFK DSSHOODQW VHHNV
LPPXQLW\ )RU WKH VDPH UHDVRQ ZH GLVPLVV WKLV DSSHDO
3ODLQWLII¶V)RXUWK$PHQGPHQWFODLPVDUHVWLOOSHQGLQJEHIRUH
WKHGLVWULFWFRXUWDQGPXVWEHDGGUHVVHGWKHUHFRQVLVWHQWZLWK
WKLVRSLQLRQ
-- 10 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
FRQVWLWXWHGDPDJHVUHFRYHUDEOHXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQW
%XW WKH )RXUWK $PHQGPHQW GRHV QRW VXSSRUW D VHSDUDWH
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPLQGHSHQGHQWRIWKHXQGHUO\LQJ
LOOHJDO VHL]XUH 7KH GLVVHQW SURSRVHV WKUHH HOHPHQWV RI D
FODLP IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ XQGHU WKH )RXUWK
$PHQGPHQW:HIDLOWRVHHWKHFRQVWLWXWLRQDOEDVLVIRUWKHVH
HOHPHQWVKRZHYHU$OWKRXJKDQXQUHDVRQDEOHVHL]XUHFOHDUO\
LVWKHEDVLVIRUDGLUHFW)RXUWK$PHQGPHQWFODLPZHEHOLHYH
$OEULJKWSUHFOXGHVXVLQJLWDVWKHEDVLVRIDVHSDUDWHPDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ FODLP )XUWKHUPRUH ZH GR QRW VHH D
FRQVWLWXWLRQDOEDVLVRWKHUWKDQVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVIRU
WKH RWKHU SURSRVHG HOHPHQWV DQG WKH 6XSUHPH &RXUW KDV
H[SOLFLWO\VDLGWKDWZHFDQQRWUHO\RQVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV
LQWKLVFRQWH[W7KXVZHIDLOWRVHHKRZWKH&RQVWLWXWLRQ
VXSSRUWVWKHFODLPRXWOLQHGE\WKHGLVVHQW
&RQWUDU\WRWKHGLVVHQW¶VFKDUDFWHUL]DWLRQRIRXURSLQLRQZH
GRQRWUHDG$OEULJKW³DVWRWDOO\HOLPLQDWLQJWKHFDXVH
RIDFWLRQIRUPDOLFLRXVSURVHFXWLRQLQRXUFLUFXLW´,QFDVHVLQ
ZKLFK WKH SODLQWLII¶V )RXUWK $PHQGPHQW ULJKWV DUH QRW
LPSOLFDWHGZHEHOLHYH$OEULJKWOHDYHVRSHQWKHTXHVWLRQRI
ZKHWKHU VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV PD\ EH DYDLODEOH WR WKH
SODLQWLII6HH(VWKHU06FKRQIHOG0DOLFLRXV3URVHFXWLRQDV
D&RQVWLWXWLRQDO7RUW&RQWLQXHG&RQIXVLRQDQG8QFHUWDLQW\
7RXUR / 5HY ³,I WKH )RXUWK
$PHQGPHQWLVQRWLPSOLFDWHGWKHQVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV
PD\EHDYDLODEOHWRWKHSODLQWLII´ :HFDQQRWDJUHHZLWKWKH
GLVVHQW¶V VWDWHPHQW WKDW ³ FODLPV IRU PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQPXVWEHJURXQGHGLQWKH)RXUWK$PHQGPHQW´
$OEULJKW KROGV RQO\ WKDW LQ FDVHV LQ ZKLFK D )RXUWK
$PHQGPHQWYLRODWLRQKDVRFFXUUHGDFODLPFDQQRWEH
EURXJKWXQGHUQRWLRQVRIVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV$OEULJKW
DSSHDUVWRDFNQRZOHGJHWKDWLQFDVHVRIHJUHJLRXVEHKDYLRU
WKDWGRQRWLQFOXGHDVHL]XUHDSODLQWLIIPD\KDYHD
PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ FODLP VXSSRUWHG E\ VXEVWDQWLYH GXH
SURFHVVULJKWV)RUH[DPSOHVXEVWDQWLYHGXHSURFHVV PD\
VXSSRUWDPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPDJDLQVWDSROLFH
RIILFHUZKRSODQWVIDOVHHYLGHQFHWRLPSOLFDWHDVXVSHFWZKRVH
DUUHVW ZDV VXSSRUWHG E\ SUREDEOH FDXVH RU DJDLQVW D VWDWH
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
SURVHFXWLRQVHSDUDWHIURPKLV)RXUWK$PHQGPHQWFODLPVVWLOO
SHQGLQJLQWKHGLVWULFWFRXUW
,Q $OEULJKW WKH SODLQWLII DOOHJHG RQ DSSHDO RQO\ D GXH
SURFHVV ULJKW WR EH IUHH RI SURVHFXWLRQ ZLWKRXW UHDVRQDEOH
FDXVH3ODLQWLIIRULJLQDOO\WXUQHGKLPVHOILQRQWKHXQGHUO\LQJ
FULPLQDOFKDUJHVDQGKHZDVERRNHGUHTXLUHGWRSRVWERQG
DQG SURKLELWHG IURP OHDYLQJ WKH VWDWH ZLWKRXW WKH FRXUW¶V
SHUPLVVLRQ%HIRUHWULDOKRZHYHUWKHFLUFXLWFRXUWGLVPLVVHG
WKHLQIRUPDWLRQDJDLQVW$OEULJKWRQWKHJURXQGWKDWLWIDLOHG
WRVWDWHDFODLPXQGHU,OOLQRLVODZ$OEULJKWILOHGDFLYLODFWLRQ
DJDLQVW2IILFHU2OLYHURQHGD\VKRUWRIWZR\HDUVDIWHUWKH
GLVPLVVDO RI WKH SURVHFXWLRQ 'HVSLWH WKH IDFW WKDW WKH
SODLQWLII¶V VXUUHQGHU WR WKH VWDWH PD\ KDYH FRQVWLWXWHG D
VHL]XUHXQGHUWKH)RXUWK$PHQGPHQWWKHSODLQWLIIDOOHJHGQR
)RXUWK $PHQGPHQW YLRODWLRQ EHFDXVH KH KDG ZDLYHG KLV
)RXUWK$PHQGPHQWFODLPEDVHGRQWKDWVHL]XUHFRQFOXGLQJ
WKDWLWZDVEDUUHGE\WKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQV,GDW,Q
RUGHUWRDYRLGSUREOHPVZLWKWKHVWDWXWHRIOLPLWDWLRQVWKH
SODLQWLIIVRXJKWWREDVHKLVFODLPVROHO\RQWKHSURVHFXWLRQ
DJDLQVWKLP
7KH6XSUHPH&RXUWLQ$OEULJKWHOLPLQDWHGWKHVXEVWDQWLYH
GXH SURFHVV IRXQGDWLRQ DV D EDVLV IRU D FODLP RI
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQDOOHJLQJDUELWUDU\SUHWULDOGHSULYDWLRQV
RIOLEHUW\7KH&RXUWGHWHUPLQHGWKDWDQ\UHFRYHU\EDVHGRQ
DFODLPRIPDOLFLRXVSURVHFXWLRQLQDFDVHLQYROYLQJDQLOOHJDO
VHL]XUHLVOLPLWHGWRWKDWZKLFKLVUHFRYHUDEOHXQGHUD)RXUWK
$PHQGPHQWLOOHJDOVHL]XUHFODLPDQGFRQFOXGHGWKDW$OEULJKW
GLG QRW KDYH D VHSDUDWH FRQVWLWXWLRQDO FODLP IRU PDOLFLRXV
SURVHFXWLRQ$OEULJKW¶V)RXUWK$PHQGPHQWFODLPVKDYLQJ
EHHQZDLYHGWKH&RXUWDIILUPHGWKHGLVPLVVDORI$OEULJKW¶V
VHSDUDWHPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLP
$OWKRXJKLQWKHSUHVHQWFDVHZHDGGUHVVDQDSSHDOE\WKH
RULJLQDOGHIHQGDQWFKDOOHQJLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI
TXDOLILHG LPPXQLW\ WKLV FDVH LQYROYHV D VFHQDULR ZKLFK LV
VXEVWDQWLYHO\ LGHQWLFDO WR $OEULJKW $SSHOODQW OLNH WKH
DSSHOODQW LQ $OEULJKW FKDOOHQJHV WKH GLVWULFW FRXUW¶V UXOLQJ
-- 11 of 12 --
)UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
1R
&RXUWV KDYH DFNQRZOHGJHG EURDG FRPSHQVDWRU\ DQG HYHQ SXQLWLYH
GDPDJH DZDUGV IRU LQMXULHV UHVXOWLQJ IURP VHL]XUHV ZKLFK YLRODWH WKH
)RXUWK $PHQGPHQW )RU H[DPSOH WKH )LIWK &LUFXLW DIILUPHG D GLVWULFW
FRXUW¶V )RXUWK $PHQGPHQW GDPDJH DZDUG ZKLFK WRRN LQWR DFFRXQW ³WKH
WLPH VSHQW LQ MDLO WKH PHQWDO DQJXLVK VXIIHUHG WKH GDPDJH WR UHSXWDWLRQ
VXIIHUHG DQG WKH OHJDO IHHV LQFXUUHG WR GHIHQG WKH FULPLQDO FKDUJHV´ +DOH
Y )LVK )G WK &LU 7KH FRXUW KHOG WKDW DQ DZDUG
RI UHTXHVWHG DWWRUQH\¶V IHHV FRPSHQVDWLQJ WKH SODLQWLII IRU KLV XQGHUO\LQJ
GHIHQVH ZDV UHTXLUHG DQG WKDW SXQLWLYH GDPDJHV FRXOG EH DZDUGHG DW WKH
GLVFUHWLRQ RI WKH GLVWULFW FRXUW ,G DW 6HH DOVR 0H\HU Y &LW\ RI
&LQFLQQDWL :/ WK &LU XQSXEOLVKHG RSLQLRQ $OEULJKW
GRHV QRWKLQJ WR IRUHFORVH WKH SRVVLELOLW\ WKDW LQ VXFK FDVHV LQMXUHG
LQGLYLGXDOV PD\ EH DEOH WR UHFRYHU GDPDJHV IURP D UHVXOWLQJ SURVHFXWLRQ
XQGHU D )RXUWK $PHQGPHQW FODLP EDVHG RQ WKH RULJLQDO XQODZIXO VHL]XUH
RQO\ ZLWK UHVSHFW WR D VHSDUDWH FRQVWLWXWLRQDO FODLP IRU
PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ DQG UHVXOWLQJ GDPDJHV DOOHJHG E\
SODLQWLII 3ODLQWLII KDV )RXUWK $PHQGPHQW FODLPV IRU
XQUHDVRQDEOHVHL]XUHDUUHVWZLWKRXWSUREDEOHFDXVHDQGIDOVH
LPSULVRQPHQW VWLOO SHQGLQJ LQ WKH GLVWULFW FRXUW DQG DQ\
GDPDJHV UHVXOWLQJ IURP D )RXUWK $PHQGPHQW YLRODWLRQ
LQFOXGLQJORVVRUH[SHQVHE\UHDVRQRIDUHVXOWLQJSURVHFXWLRQ
PD\EHUHFRYHUHGWKHUH$VLQ$OEULJKWKRZHYHUQHLWKHU
SODLQWLII¶V)RXUWK$PHQGPHQWFODLPVQRUDQ\FKDOOHQJHVWR
WKHPDUHEHIRUHWKLVFRXUW7KHIDFWXDOSUHPLVHRISODLQWLII¶V
FODLPV KHUH LQYROYHV DOOHJDWLRQV RI JRYHUQPHQWDO EHKDYLRU
H[SOLFLWO\ SURKLELWHG E\ WKH )RXUWK $PHQGPHQW $OEULJKW
WKHUHIRUH UHTXLUHV WKDW SODLQWLII¶V FRQVWLWXWLRQDO FODLPV DUH
OLPLWHGWRDQ\YLRODWLRQVRIDQGUHVXOWLQJGDPDJHVIURPKLV
ULJKW WR EH IUHH IURP LOOHJDO VHL]XUH XQGHU WKH )RXUWK
$PHQGPHQW $SSHOODQW¶V UHTXHVW LQ WKH GLVWULFW FRXUW IRU
TXDOLILHGLPPXQLW\DQGVXPPDU\MXGJPHQWZDVGHQLHGZLWK
UHVSHFWWRSODLQWLII¶V)RXUWK$PHQGPHQWFODLPVDQGDSSHOODQW
KDVQRWDSSHDOHGWKDWGHQLDO3ODLQWLII¶V)RXUWK$PHQGPHQW
FODLPV UHPDLQ SHQGLQJ LQ WKH GLVWULFW FRXUW DQG XQGHU
$OEULJKWSODLQWLIIFDQQRWEULQJDVHSDUDWHFRQVWLWXWLRQDOFODLP
IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ :H FDQQRW JUDQW DSSHOODQW
1R )UDQW]HWDOY9LOODJH
RI%UDGIRUGHWDO
:H HPSKDVL]H WKDW WKH GLVVHQW LV LQFRUUHFW ZKHQ LW VWDWHV WKDW ZH
FRQFOXGH WKDW D ³FDXVH RI DFWLRQ IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ´ LV D QRQ
H[LVWHQW FODLP ,Q IDFW ZH KROG RQO\ WKDW LQ FDVHV EDVHG RQ DOOHJHG
)RXUWK $PHQGPHQW YLRODWLRQV SODLQWLIIV GR QRW KDYH D VHSDUDWH
FODLP IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ $V GLVFXVVHG LQ PRUH GHWDLO EHORZ D
FODLP IRU PDOLFLRXV SURVHFXWLRQ PD\ EH DYDLODEOH LQ FDVHV LQ ZKLFK
WKH SODLQWLII¶V )RXUWK $PHQGPHQW ULJKWV KDYH QRW EHHQ YLRODWHG
TXDOLILHG LPPXQLW\ IURP D QRQH[LVWHQW FODLP 7KXV
DSSHOODQW¶V UHTXHVW IRU TXDOLILHG LPPXQLW\ IURP SODLQWLII¶V
GLVWLQFWPDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPPXVWEHGHQLHG
7KHGLVVHQWUHOLHVRQWKLVFLUFXLW¶VGHFLVLRQLQ6SXUORFNY
6DWWHUILHOG)G WK&LU WRFRQFOXGHWKDW
SODLQWLIIKDVDYLDEOHFODLP$OWKRXJKWKH6SXUORFNFRXUWGLG
VWDWHWKDW³WKHULJKWWREHIUHHIURPPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ>LV@
D ULJKW FOHDUO\ HVWDEOLVKHG XQGHU WKH )RXUWK $PHQGPHQW´
LGDWWKHFRXUWVXPPDULO\FRQFOXGHGWKDWVXFKDULJKW
ZDV³FOHDUO\HVWDEOLVKHG´DQGUHDVRQHGWKDW³>W@KHULJKWPXVW
EHDVVHUWHGDFFRUGLQJWRWKH)RXUWK$PHQGPHQWEHFDXVHWKH
6XSUHPH&RXUWLQ$OEULJKWY2OLYHUKHOGWKDWWKHUHZDV
QRVXFKVXEVWDQWLYHGXHSURFHVVULJKW´6SXUORFN)GDW
Q $OWKRXJK ZH DJUHH WKDW $OEULJKW HOLPLQDWHG D
VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV ULJKW ZH FDQQRW DJUHH WKDW
HOLPLQDWLQJ RQH ULJKW HVWDEOLVKHV DQRWKHU ,Q DGGLWLRQ WKH
6SXUORFN FRXUW IDLOHG WR DFNQRZOHGJH $OEULJKW¶V XOWLPDWH
KROGLQJGLVPLVVLQJ$OEULJKW¶VVHSDUDWHPDOLFLRXVSURVHFXWLRQ
FODLPEHFDXVHKLV)RXUWK$PHQGPHQWFODLPVZHUHQRWEHIRUH
WKHFRXUW%HFDXVHZHILQGWKDWWKH$OEULJKWKROGLQJFRQWUROV
RXU GLVSRVLWLRQ RI WKH SUHVHQW FDVH DQG EHFDXVH 6SXUORFN
IDLOHGWRDGGUHVVWKDWKROGLQJZHFDQQRWUHO\RQ6SXUORFN
$OEULJKW HOLPLQDWHG UHOLDQFH RQ VXEVWDQWLYH GXH SURFHVV
ZKLFKZDVWKHEDVLVRQZKLFKFRXUWVKLVWRULFDOO\UHOLHGIRU
PDOLFLRXVSURVHFXWLRQFODLPV,QVWHDG$OEULJKWQRZOLPLWVD
SODLQWLII ZKR ZDV VXEMHFW WR DQ LOOHJDO VHL]XUH WR UHFRYHU\
XQGHU WKH )RXUWK $PHQGPHQW &OHDUO\ DQ DUUHVW ZLWKRXW
SUREDEOH FDXVH YLRODWHV WKH )RXUWK $PHQGPHQW DQG LI D
SURVHFXWLRQ IROORZV IURP VXFK DQ DUUHVW WKHQ LW PD\
-- 12 of 12 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.