01a0119p.06

99-4283Court of Appeals for the Sixth CircuitApr 17, 2001

Full text

6DGY,16 1R
&RQJUHVVQHHGQRWGUDZOLQHVZLWKLQWKHVWDWXWHZLWKDEVROXWH
SUHFLVLRQ
'LVFULPLQDWLRQ%DVHGRQ1DWLRQDOLW\
&KDOOHQJLQJWKH1$&$5$¶VVHOHFWLYHDSSOLFDWLRQRIWKH
VWRSWLPHUXOHEDVHGRQDQDOLHQ¶VQDWLRQDORULJLQ6DGDOVR
DVVHUWV WKDW VXFK FRQVWLWXWLRQDOO\ VXVSHFW GLVFULPLQDWLRQ
FDQQRWZLWKVWDQGVWULFWVFUXWLQ\7KLVFRQWHQWLRQPLVVWDWHVWKH
SURSHUVWDQGDUGRIUHYLHZ:HUHYLHZVXFKFODVVLILFDWLRQVLQ
LPPLJUDWLRQDFWVXQGHUDVWDQGDUGHYHQPRUHGHIHUHQWLDOWKDQ
UDWLRQDOEDVLV UHYLHZ )LDOOR 86 DW Q QRWLQJ
&RQJUHVV¶V SOHQDU\ SRZHU RYHU HQWU\ RI DOLHQV DQG
UHFRJQL]LQJWKHDYDLODELOLW\RIRQO\OLPLWHGMXGLFLDOUHYLHZ
RYHUVXFKGHFLVLRQV 0DWKHZV86DW%HFDXVH
&RQJUHVV PD\ IDYRU VRPH QDWLRQDOLWLHV RYHU RWKHUV ZKHQ
HQDFWLQJ LPPLJUDWLRQ ODZV 6DG¶V FKDOOHQJH WR WKH
1$&$5$¶VH[HPSWLRQRIVRPHDOLHQVEXWQRWRWKHUVIURP
UHWURDFWLYHDSSOLFDWLRQRIWKHVWRSWLPHUXOHIDLOV
,9&RQFOXVLRQ
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZHFRQFOXGHWKDWWKHVWRSWLPH
UXOHDSSOLHVWR6DG¶VSHWLWLRQIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ
$FFRUGLQJO\ ZH $)),50 WKH MXGJPHQW RI WKH %RDUG RI
,PPLJUDWLRQ$SSHDOV

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5,$' 6$'
3HWLWLRQHU
Y
,00,*5$7,21 $1'
1$785$/,=$7,21 6(59,&(
5HVSRQGHQW
;!

1
1R
2Q$SSHDOIURPWKH,PPLJUDWLRQ 1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH
1R$
6XEPLWWHG2FWREHU
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH.583$16.<%$7&+(/'(5DQG*,/0$1
&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21%5,()1RHO-6DOHK6$/(+ 6$//(<'HWURLW
0LFKLJDQ IRU 3HWLWLRQHU &KULVWRSKHU & )XOOHU 86
'(3$570(17 2) -867,&( &,9,/ ',9,6,21
:DVKLQJWRQ'&0DWWKHZ5+DOO86'(3$570(17
2)-867,&(2)),&(2)/,7,*$7,21:DVKLQJWRQ'&
IRU5HVSRQGHQW

-- 1 of 8 --

6DGY,16 1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$/,&(0%$7&+(/'(5&LUFXLW-XGJH5LDG<DFRXE
6DGDSSHDOVWKHGHQLDORIKLVDSSOLFDWLRQIRUVXVSHQVLRQRI
GHSRUWDWLRQ DUJXLQJ WKDW SURSHU FRQVWUXFWLRQ RI WKH
WUDQVLWLRQDOSURYLVLRQVRIWKH,OOHJDO,PPLJUDWLRQ5HIRUPDQG
,PPLJUDQW5HVSRQVLELOLW\$FWRI3XE/1R
6WDW ³,,5,5$´ IRUHFORVHVUHWURDFWLYHDSSOLFDWLRQ
RIDVWRSWLPHUXOHWRKLVDSSOLFDWLRQ+HDOVRFKDOOHQJHVWKH
UXOHRQGXHSURFHVVDQGHTXDOSURWHFWLRQJURXQGV)RUWKH
UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ ZH $)),50 WKH MXGJPHQW RI WKH
%RDUGRI,PPLJUDWLRQ$SSHDOV
,)DFWXDODQG3URFHGXUDO%DFNJURXQG
6DGD-RUGDQLDQQDWLRQDODQGFLWL]HQHQWHUHGWKH8QLWHG
6WDWHVDVDQRQLPPLJUDQWYLVLWRURQ0DUFK:KHQKLV
WHPSRUDU\ DXWKRUL]DWLRQ WR HQWHU WKH FRXQWU\ H[SLUHG RQ
6HSWHPEHU6DGUHPDLQHGLQWKH8QLWHG6WDWHVDQG
VHWWOHGRXWVLGH'HWURLW2Q-XQHWKH,PPLJUDWLRQDQG
1DWXUDOL]DWLRQ6HUYLFH ³,16´ VHUYHG6DGZLWKDQ2UGHUWR
6KRZ&DXVHDQG1RWLFHRI+HDULQJRUGHULQJ6DGWRDSSHDU
EHIRUH DQ ,PPLJUDWLRQ -XGJH ³,-´ WR VKRZ FDXVH ZK\ KH
VKRXOGQRWEHGHSRUWHG
&ODLPLQJH[WUHPHKDUGVKLSIRUKLVZLIHDQGFKLOGUHQ6DG
VRXJKWUHOLHIIURPGHSRUWDWLRQE\DSSO\LQJIRUVXVSHQVLRQRI
GHSRUWDWLRQ RQH FRQGLWLRQ RI ZKLFK UHTXLUHV FRQWLQXRXV
SK\VLFDOSUHVHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHVIRUVHYHQ\HDUV8QGHU
WKH ODZ DV LW WKHQ H[LVWHG DQ DOLHQ FRXOG VDWLVI\ WKLV
UHTXLUHPHQWDWDQ\SRLQWDIWHUSURFHHGLQJVEHIRUHWKH,16KDG
EHJXQ :KLOH 3HWLWLRQHU¶V DSSOLFDWLRQ IRU VXVSHQVLRQ RI
GHSRUWDWLRQZDVSHQGLQJ&RQJUHVVRYHUKDXOHGWKHQDWLRQ¶V
LPPLJUDWLRQODZVE\HQDFWLQJWKH,,5,5$8QGHUWKLVUHJLPH
&RQJUHVV FUHDWHG D ³VWRSWLPH UXOH´ SXUVXDQW WR ZKLFK DQ
DOLHQPXVWHVWDEOLVKFRQWLQXRXVSK\VLFDOSUHVHQFHSULRUWRWKH
LQLWLDWLRQ RI GHSRUWDWLRQ RU UHPRYDO SURFHHGLQJV 7KH
1R 6DGY,16
VXVWDLQ WKH UDWLRQDOLW\ RI D VWDWXWRU\ FODVVLILFDWLRQ $
OHJLVODWLYHFKRLFHLVQRWVXEMHFWWRFRXUWURRPIDFWILQGLQJ
DQGPD\EHEDVHGRQUDWLRQDOVSHFXODWLRQXQVXSSRUWHGE\
HYLGHQFH RU HPSLULFDO GDWD $ VWDWXWH LV SUHVXPHG
FRQVWLWXWLRQDODQGWKHEXUGHQLVRQWKHRQHDWWDFNLQJWKH
OHJLVODWLYH DUUDQJHPHQW WR QHJDWLYH HYHU\ FRQFHLYDEOH
EDVLVZKLFKPLJKWVXSSRUWLWZKHWKHURUQRWWKHEDVLVKDV
DIRXQGDWLRQLQWKHUHFRUG)LQDOO\FRXUWVDUHFRPSHOOHG
XQGHU UDWLRQDOEDVLV UHYLHZ WR DFFHSW D OHJLVODWXUH¶V
JHQHUDOL]DWLRQV HYHQ ZKHQ WKHUH LV DQ LPSHUIHFW ILW
EHWZHHQPHDQVDQGHQGV$FODVVLILFDWLRQGRHVQRWIDLO
UDWLRQDOEDVLV UHYLHZ EHFDXVH LW LV QRW PDGH ZLWK
PDWKHPDWLFDOQLFHW\RUEHFDXVHLQSUDFWLFHLWUHVXOWVLQ
VRPH LQHTXDOLW\ 7KH SUREOHPV RI JRYHUQPHQW DUH
SUDFWLFDO RQHV DQG PD\ MXVWLI\ LI WKH\ GR QRW UHTXLUH
URXJK DFFRPPRGDWLRQV²LOORJLFDO LW PD\ EH DQG
XQVFLHQWLILF
,GDW LQWHUQDOFLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQVRPLWWHG ,Q
WKH FDVH RI LPPLJUDWLRQ PDWWHUV UDWLRQDOEDVLV UHYLHZ
UHTXLUHVHYHQOHVVEHFDXVHRI&RQJUHVV¶VSOHQDU\SRZHURYHU
WKHILHOG³&RQWURORYHUPDWWHUVRILPPLJUDWLRQLVDVRYHUHLJQ
SUHURJDWLYHODUJHO\ZLWKLQWKHFRQWURORIWKHH[HFXWLYHDQGWKH
OHJLVODWXUH7KHUROHRIWKHMXGLFLDU\LVOLPLWHGWRGHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUWKHSURFHGXUHVPHHWWKHHVVHQWLDOVWDQGDUGRIIDLUQHVV
XQGHUWKH'XH3URFHVV&ODXVH´/DQGRQY3ODVHQFLD
86 FLWDWLRQVRPLWWHG 6HHDOVR5HQRY
)ORUHV 86 ³2YHU QR FRQFHLYDEOH
VXEMHFWLVWKHOHJLVODWLYHSRZHURI&RQJUHVVPRUHFRPSOHWH´
TXRWLQJ)LDOORY%HOO86 TXRWLQJ
2FHDQLF6WHDP1DYLJDWLRQ&RY6WUDQDKDQ86
*DR Y -HQLIHU )G WK &LU

6DGPD\DFFXUDWHO\GHVFULEHWKHVWDWHRIDIIDLUVXQGHUWKH
VWDWXWH7KHVWRSWLPHUXOHKRZHYHUUHSUHVHQWVDOHJLWLPDWH
SROLF\FKRLFHWRUHPRYHLQFHQWLYHVWRGHOD\GHSRUWDWLRQ RU
UHPRYDOSURFHHGLQJVRQFHWKH\KDYHEHJXQ7KDWVRPHDOLHQV
ZLOOHYDGHVHUYLFHGRHVQRWLPSOLFDWHWKLVUDWLRQDOHFI7HIHO
)G DW RU UHQGHU WKH VWDWXWH LUUDWLRQDO VLQFH

-- 2 of 8 --

6DGY,16 1R
OHYHORIDFRQVWLWXWLRQDOYLRODWLRQ,QGHHGWKHRUGHUWRVKRZ
FDXVH WKDW 6DG UHFHLYHG HYLGHQWO\ VXIILFHG WR SXW KLP RQ
QRWLFHWKDWWKH,16LQWHQGHGWRGHSRUWKLP)XUWKHU6DGKDV
QRWFLWHGQRUKDYHZHIRXQGDQ\DXWKRULW\IRUWKHSURSRVLWLRQ
WKDW WKH &RQVWLWXWLRQ UHTXLUHV WKDW DOLHQV KDYH D KHDULQJ
VSHFLILFDOO\WRFKDOOHQJHWKHVXIILFLHQF\RISURFHVVSULRUWR
GHSRUWDWLRQRUUHPRYDO7KHUHIRUHZHILQGQRPHULWLQWKLV
DUJXPHQW
%7KH(TXDO3URWHFWLRQ'LPHQVLRQRI6DG¶V&ODLPV
6DG UDLVHV WZR FODLPV XQGHU WKH )LIWK $PHQGPHQW 'XH
3URFHVV&ODXVH¶VHTXDOSURWHFWLRQSULQFLSOHV)LUVWKHFODLPV
WKDWWKH%,$¶VDSSOLFDWLRQRIWKHWUDQVLWLRQDOUXOHLUUDWLRQDOO\
GLVFULPLQDWHVDJDLQVWDOLHQVEDVHGRQZKHQWKH\UHFHLYHGWKHLU
RUGHUV WR VKRZ FDXVH RU QRWLFHV WR DSSHDU 6HFRQG 6DG
FKDOOHQJHVWKHQDWLRQDOLW\EDVHGH[FHSWLRQVLQWKH1$&$5$
WRUHWURDFWLYHDSSOLFDWLRQRIWKHVWRSWLPHUXOH
'LVFULPLQDWLRQ%DVHGRQ7LPHRI6HUYLFH
7KHFUX[RI6DG¶VDUJXPHQWWKDWWKH%,$¶VDSSOLFDWLRQRI
WKH VWRSWLPH UXOH LV LUUDWLRQDO LV WKDW WKH WUDQVLWLRQDO UXOH
SURGXFHVGLVSDUDWHUHVXOWVLQLQGLYLGXDOFDVHVFRQVLVWHQWZLWK
QRXQGHUO\LQJUDWLRQDOH,QSDUWLFXODU6DGFRPSDUHVWKHFDVH
RIDQDOLHQZKRHYDGHGVHUYLFHRISURFHVVIRUVHYHQ\HDUVDQG
QRQHWKHOHVVUHPDLQVHOLJLEOHIRUFDQFHOODWLRQRIUHPRYDOZLWK
DQDOLHQZKRDFFHSWHGVHUYLFHEXWEHFRPHVLQHOLJLEOHEHFDXVH
RIUHWURDFWLYHDSSOLFDWLRQRIWKHVWRSWLPHUXOH
:H UHYLHZ WKLV FODLP XQGHU WKH UDWLRQDOEDVLV VWDQGDUG
+HOOHUY'RH86 OD\VRXWWKHVFRSHRID
FRXUW¶VLQTXLU\XQGHUWKLVVWDQGDUG
>$@ OHJLVODWXUH WKDW FUHDWHV WKHVH FDWHJRULHV QHHG QRW
DFWXDOO\DUWLFXODWHDWDQ\WLPHWKHSXUSRVHRUUDWLRQDOH
VXSSRUWLQJ LWV FODVVLILFDWLRQ ,QVWHDG D FODVVLILFDWLRQ
PXVWEHXSKHOGDJDLQVWHTXDOSURWHFWLRQFKDOOHQJHLIWKHUH
LVDQ\UHDVRQDEO\FRQFHLYDEOHVWDWHRIIDFWVWKDWFRXOG
SURYLGHDUDWLRQDOEDVLVIRUWKHFODVVLILFDWLRQ$6WDWH
PRUHRYHU KDV QR REOLJDWLRQ WR SURGXFH HYLGHQFH WR
1R 6DGY,16
,,5,5$¶V WUDQVLWLRQDO UXOHV IRU KDQGOLQJ SHQGLQJ FDVHV
LQFRUSRUDWHWKHVWRSWLPHUXOH
$SSO\LQJWKH,,5,5$¶VWUDQVLWLRQDOVWRSWLPHUXOHWR6DG¶V
DSSOLFDWLRQ IRU VXVSHQVLRQ RI GHSRUWDWLRQ DQ ,- VLWWLQJ LQ
'HWURLWSUHWHUPLWWHG6DG¶VDSSOLFDWLRQRQWKHJURXQGWKDWKH
KDGIDLOHGWRHVWDEOLVKSK\VLFDOSUHVHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHV
IRUVHYHQ\HDUVSULRUWREHLQJVHUYHGZLWKWKHRUGHUWRVKRZ
FDXVH7KH,-SUHVHUYHG6DG¶VFKDOOHQJHWRWKHDSSOLFDWLRQRI
WKLVUXOHWRKLVFDVHIRUFRQVLGHUDWLRQLQDQDSSURSULDWHIRUXP
2QWKHDXWKRULW\RILWVLQWHUSUHWDWLRQRIWKHVWRSWLPHUXOHLQ
,QUH1RODVFR7RILQR,QW'HF %,$ HQEDQF
WKH%RDUGRI,PPLJUDWLRQ$SSHDOV ³%,$´ DIILUPHGWKH,-¶V
GHQLDORI6DG¶VDSSOLFDWLRQIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQDQG
GLVPLVVHGKLVDSSHDO0DLQWDLQLQJWKDWWKHVWDWXWHSUHFOXGHV
DSSOLFDWLRQRIWKHVWRSWLPHUXOHWRSHWLWLRQVIRUVXVSHQVLRQRI
GHSRUWDWLRQSHQGLQJDWWKHWLPHRIWKH,,5,5$¶VHQDFWPHQW
6DGWLPHO\DSSHDOHG
,,&RQVWUXFWLRQRIWKH,,5,5$¶V7UDQVLWLRQDO6WRS
7LPH5XOH
7KLV FDVH SUHVHQWV D TXHVWLRQ RI VWDWXWRU\ LQWHUSUHWDWLRQ
ZKLFKWKLVFRXUWUHYLHZVGHQRYR0XVWDWDY8QLWHG6WDWHV
'HS¶W RI -XVWLFH )G WK &LU
3ULQFLSOHVRIMXGLFLDOGHIHUHQFHWRDQDJHQF\¶VFRQVWUXFWLRQRI
DVWDWXWHKRZHYHUOLPLWWKHVFRSHRIRXULQTXLU\,Q,16Y
$JXLUUH$JXLUUH86 WKH6XSUHPH
&RXUWGHWHUPLQHGWKDWWKHGRFWULQHRI&KHYURQ86$,QFY
1DWXUDO 5HVRXUFHV 'HIHQVH &RXQFLO ,QF 86
GHILQLQJWKHFLUFXPVWDQFHVXQGHUZKLFKFRXUWVPXVW
GHIHUWRDQDJHQF\¶VFRQVWUXFWLRQRIDVWDWXWH DSSOLHVWRWKH
VWDWXWRU\VFKHPHFUHDWHGE\WKH,PPLJUDWLRQDQG1DWLRQDOLW\
$FW ³,1$´ 7KH&RXUWUHFRJQL]HGLPPLJUDWLRQPDWWHUVDV
SDUWLFXODUO\ DSSURSULDWH IRU MXGLFLDO GHIHUHQFH EHFDXVH
H[HFXWLYH ³RIILFLDOV H[HUFLVH HVSHFLDOO\ VHQVLWLYH SROLWLFDO
IXQFWLRQVWKDWLPSOLFDWHTXHVWLRQVRIIRUHLJQUHODWLRQV´,GDW
(YHQ EHIRUH WKH 6XSUHPH &RXUW GHFLGHG $JXLUUH
$JXLUUH ZH DSSOLHG SULQFLSOHV RI MXGLFLDO GHIHUHQFH XQGHU
&KHYURQWRLQWHUSUHWDWLRQRIWKH,1$+DPDPDY,16

-- 3 of 8 --

6DGY,16 1R
)G WK&LU $OWKRXJK$JXLUUH$JXLUUHDQG
+DPDPDERWKLQYROYHGLQWHUSUHWDWLRQRIDVWDWXWRU\GHILQLWLRQ
QRW UHOHYDQW KHUH WKH\ DQQRXQFHG D UXOH RI GHIHUHQFH
DSSOLFDEOHWRPRVWLIQRWDOORIWKHVWDWXWRU\VFKHPHFUHDWHGE\
FRQJUHVVLRQDOGHOHJDWLRQWRWKH$WWRUQH\*HQHUDODQGWKH%,$
WR DGPLQLVWHU DQG DSSO\ WKH LPPLJUDWLRQ ODZV 7KHUHIRUH
&KHYURQSULQFLSOHVFRQWURORXUUHYLHZRIWKHVWDWXWHDWLVVXH
KHUH
7KHWKUHVKROGLQTXLU\XQGHU&KHYURQLV³ZKHWKHU&RQJUHVV
KDVGLUHFWO\VSRNHQWRWKHSUHFLVHTXHVWLRQDWLVVXH´86
DW,IVRWKHDJHQF\DQGWKHFRXUWVPXVWJLYHHIIHFWWR
WKHXQDPELJXRXVO\H[SUHVVHGLQWHQWRI&RQJUHVV,G&RXUWV
PD\ HPSOR\ WUDGLWLRQDO WRROV RI VWDWXWRU\ FRQVWUXFWLRQ LQ
GHWHUPLQLQJFRQJUHVVLRQDOLQWHQWXQGHUWKLVWKUHVKROGLQTXLU\
,G DW Q ,I WKH VWDWXWH LV DPELJXRXV KRZHYHU ³WKH
TXHVWLRQIRUWKHFRXUWLVZKHWKHUWKHDJHQF\¶VDQVZHULVEDVHG
RQ D SHUPLVVLEOH FRQVWUXFWLRQ RI WKH VWDWXWH´ ,G DW
8QGHUWKLVVHFRQGDU\LQTXLU\WKHFRXUWQHHGQRWFRQFOXGHWKDW
WKH DJHQF\¶V FRQVWUXFWLRQ ZDV WKH RQO\ RQH LW FRXOG KDYH
DGRSWHGRUWKHUHDGLQJDFRXUWZRXOGKDYHUHDFKHG,GDW
Q,IWKHDJHQF\¶VFRQVWUXFWLRQLVSHUPLVVLEOHLWFRQWUROV
XQOHVV ³DUELWUDU\ FDSULFLRXV RU PDQLIHVWO\ FRQWUDU\ WR WKH
VWDWXWH´,GDW
$7KH7UDQVLWLRQDO6WRS7LPH5XOH
3ULRUWRHQDFWPHQWRIWKH,,5,5$DOLHQVIDFLQJGHSRUWDWLRQ
FRXOGDSSO\IRU³VXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ´LIWKH\VDWLVILHG
WKUHH FRQGLWLRQV ,1$ † D 86& † D
2QH RI WKHVH FRQGLWLRQV UHTXLUHG WKH DSSOLFDQW WR
GHPRQVWUDWHFRQWLQXRXVSK\VLFDOSUHVHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHV
IRUVHYHQ\HDUV,G6DWLVI\LQJDOOWKUHHFRQGLWLRQVKRZHYHU
GLGQRWHQWLWOHDQDOLHQWRVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ5DWKHU
WKH$WWRUQH\*HQHUDOLQKLVGLVFUHWLRQFRXOGJUDQWWKHUHOLHI
'HSRUWDWLRQSURFHHGLQJVEHJDQXQGHUWKH,1$ZKHQWKH,16
VHUYHG DQ DOLHQ ZLWK DQ RUGHU WR VKRZ FDXVH 'XULQJ WKH
SHQGHQF\ RI SURFHHGLQJV DOLHQV FRQWLQXHG WR DFFUXH WLPH
WRZDUGWKHSK\VLFDOSUHVHQFHUHTXLUHPHQW7KHUHIRUHDOLHQV
1R 6DGY,16
&RQJUHVVKDVQRWH[SUHVVO\RUSUHFLVHO\GHPDUFDWHGLWVSURSHU
WHPSRUDOUHDFK6HFRQGZLWKRXWVXFKDQH[SUHVVFRPPDQG
ZHPXVWGHWHUPLQHZKHWKHUWKHVWDWXWHKDVUHWURDFWLYHHIIHFW
,G%\UHWURDFWLYHHIIHFWWKH&RXUWPHDQV³ZKHWKHU>DVWDWXWH@
ZRXOGLPSDLUULJKWVDSDUW\SRVVHVVHGZKHQKHDFWHGLQFUHDVH
DSDUW\¶VOLDELOLW\IRUSDVWFRQGXFWRULPSRVHQHZGXWLHVZLWK
UHVSHFWWRWUDQVDFWLRQVDOUHDG\FRPSOHWHG,IWKHVWDWXWHZRXOG
RSHUDWHUHWURDFWLYHO\RXUWUDGLWLRQDOSUHVXPSWLRQWHDFKHVWKDW
LWGRHVQRWJRYHUQDEVHQWFOHDUFRQJUHVVLRQDOLQWHQWIDYRULQJ
VXFK D UHVXOW´ ,G 7KH GLVFUHWLRQDU\ QDWXUH RI WKH UHOLHI
VRXJKWFRQFOXGHVWKHUHWURDFWLYLW\LQTXLU\%HFDXVH/DQGJUDI
WUHDWVUHWURDFWLYLW\DVWXUQLQJRQWKHLPSDLUPHQWRIULJKWVD
SDUW\SRVVHVVHGSULRUWRHQDFWPHQWRIWKHVWDWXWHDWLVVXHWKH
VWRSWLPH UXOH FDQQRW KDYH UHWURDFWLYH HIIHFW 3ULRU WR
HQDFWPHQW RI WKH ,,5,5$ 6DG SRVVHVVHG QR ULJKW WR
VXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQZKLFKWKH$WWRUQH\*HQHUDOPD\
JUDQW LQ KLV GLVFUHWLRQ DQG ZLWKRXW UHWURDFWLYH HIIHFW WKH
SUHVXPSWLRQDJDLQVWUHWURDFWLYLW\ZLOOQRWRSHUDWH$SSLDK
)G DW 7KLV UHVXOW DFFRUGV ZLWK WKH 6XSUHPH
&RXUW¶V XQGHUVWDQGLQJ WKDW VWDWXWHV GR QRW RSHUDWH
UHWURDFWLYHO\ PHUHO\ EHFDXVH DSSOLHG WR FDVHV DULVLQJ IURP
DFWLRQVSUHFHGLQJWKHVWDWXWH¶VHQDFWPHQW/DQGJUDI86
DW
6DGUDLVHVWKHSRWHQWLDOO\XQFRQVWLWXWLRQDOHIIHFWRIGHQ\LQJ
DOLHQVDKHDULQJRQWKHVXIILFLHQF\RISURFHVVDVDQDGGLWLRQDO
DUJXPHQWWKDWWKH%,$¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHVWRSWLPHUXOH
YLRODWHVGXHSURFHVV3RLQWLQJRXWWKDWDOLHQVIUHTXHQWO\DGPLW
VHUYLFHRISURFHVVEHFDXVHWKH\EHOLHYHWKH\ZLOOTXDOLI\IRU
VXVSHQVLRQ RI GHSRUWDWLRQ 6DG PDLQWDLQV WKH HIIHFW RI WKH
VWRSWLPHUXOHLVWRFKDQJHWKHOHJDOVLJQLILFDQFHRIDQRUGHU
WR VKRZ FDXVH VLQFH LWV VHUYLFH XQGHU WKH WUDQVLWLRQDO UXOH
SUHWHUPLWVWKHDSSOLFDWLRQIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ,Q
RWKHU ZRUGV WKLQNLQJ WKDW KH FDQ DSSO\ IRU VXVSHQVLRQ RI
GHSRUWDWLRQ DQ DOLHQ ZLOO QRW FKDOOHQJH WKH VXIILFLHQF\ RI
SURFHVV2QFHWKHVWRSWLPHUXOHDSSOLHVKRZHYHUWKH%,$
ZLOO QRW HYHQ FRQVLGHU ZKHWKHU WKH DOLHQ TXDOLILHV IRU
VXVSHQVLRQDQGWKHDOLHQKDVORVWWKHRSSRUWXQLW\WRFKDOOHQJH
WKH VXIILFLHQF\ RI SURFHVV ,Q KLV RZQ FDVH 6DG KDV QRW
SRLQWHGWRDQ\GHIHFWLQWKHVHUYLFHRISURFHVVWKDWULVHVWRWKH

-- 4 of 8 --

6DGY,16 1R
GHSRUWDWLRQSURFHHGLQJV&XDGUDVY,16)G
WK&LU +HUH6DGUHFHLYHGDKHDULQJEHIRUHDQ,-DQG
SXUVXHGDQDSSHDOWRWKH%,$5DWKHUWKDQFRQWHVWWKHIDLUQHVV
RIHLWKHUSURFHHGLQJKHFKDOOHQJHVWKHSUHWHUPLVVLRQRIKLV
DSSOLFDWLRQIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ
8QGHULPPLJUDWLRQODZSULRUWRHQDFWPHQWRIWKH,,5,5$
DV LW H[LVWV WRGD\ DV DPHQGHG E\ WKH 1$&$5$ DQG DV LW
DSSOLHV WR FDVHV LQ WKH WUDQVLWLRQDO SHULRG WKH $WWRUQH\
*HQHUDOPD\JUDQWDSSOLFDWLRQVIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ
RUFDQFHOODWLRQRIUHPRYDO WRTXDOLI\LQJDOLHQVLQKLVVROH
GLVFUHWLRQ 7KH GHFLVLRQ WR JUDQW DQ DSSOLFDWLRQ WKHQ
DPRXQWVWR³DQDFWRIJUDFH´,16Y<XHK6KDLR<DQJ
86 (YHQLIDQDOLHQVDWLVILHVWKHFRQGLWLRQV
WRTXDOLI\IRUUHOLHIWKH$WWRUQH\*HQHUDOUHWDLQVGLVFUHWLRQWR
JUDQWRUGHQ\WKHDSSOLFDWLRQ%DEDLY,16)G
WK&LU FLWLQJ,16Y5LRV3LQHGD86
6DG¶VH[SHFWDWLRQDWWKHWLPHWKH,16VHUYHG
KLP ZLWK DQ RUGHU WR VKRZ FDXVH WKDW KH ZRXOG KDYH DQ
RSSRUWXQLW\WRDSSO\IRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ³GRHVQRW
HTXDWH ZLWK OLEHUW\ RU SURSHUW\ DQG D FRQVWLWXWLRQDOO\
SURWHFWHGLQWHUHVWFDQQRWDULVHIURPUHOLHIWKDWWKHH[HFXWLYH
H[HUFLVHVXQIHWWHUHGGLVFUHWLRQWRDZDUG´7HIHO)GDW
FLWLQJ&RQQHFWLFXW%GRI3DUGRQVY'XPVFKDW
86 7KHUHIRUHGXHSURFHVVDWPRVWDIIRUGV
6DGWKHULJKWWRWKHKHDULQJKHKDGDVSDUWRIWKHGHSRUWDWLRQ
SURFHHGLQJDQGEHFDXVHKHSRVVHVVHVQROLEHUW\RUSURSHUW\
LQWHUHVWLQVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQDSSOLFDWLRQRIWKHVWRS
WLPH UXOH GRHV QRW XQFRQVWLWXWLRQDOO\ LQWHUIHUH ZLWK 6DG¶V
ULJKWV
1RU GRHV WKH WUDQVLWLRQDO VWRSWLPH UXOH UHWURDFWLYHO\
LQWHUIHUH ZLWK ZKDWHYHU H[SHFWDWLRQV 6DG PLJKW KDYH KDG
UHJDUGLQJWKHSURFHHGLQJ,Q/DQGJUDIY86,)LOP3URGV
86 WKH6XSUHPH&RXUWHVWDEOLVKHGDWZR
VWHSLQTXLU\LQFDVHVLPSOLFDWLQJIHGHUDOVWDWXWHVHQDFWHGDIWHU
WKH HYHQWV LQ FRQWURYHUV\ )LUVW ZH H[DPLQH ³ZKHWKHU
&RQJUHVVKDVH[SUHVVO\SUHVFULEHGWKHVWDWXWH¶VSURSHUUHDFK´
,GDW%HFDXVHZHUHVROYHLQWHUSUHWDWLRQRIWKHVWDWXWHE\
GHIHUULQJWRWKH%,$XQGHU&KHYURQZHDOVRFRQFOXGHWKDW
1R 6DGY,16
FRXOGEHFRPHHOLJLEOHIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQGXULQJ
WKHFRXUVHRIDGPLQLVWUDWLYHSURFHHGLQJVEHIRUHWKH,16
7KH ,,5,5$ DPHQGPHQWV WR WKH ,1$ DOWHUHG WKLV
IUDPHZRUN &RQJUHVV UHSODFHG ³GHSRUWDWLRQ´ ZLWK D
SURFHGXUHFDOOHG³UHPRYDO´,,5,5$†86&†D
,Q DGGLWLRQ WKH ,,5,5$ VXEVWLWXWHG ³VXVSHQVLRQ RI
GHSRUWDWLRQ´ZLWKDPRUHOLPLWHGIRUPRIGLVFUHWLRQDU\UHOLHI
NQRZQ DV ³FDQFHOODWLRQ RI UHPRYDO´ ZKLFK FRQWDLQV
DGGLWLRQDOHOLJLELOLW\UHTXLUHPHQWV,,5,5$† D 86&
† E )RU SXUSRVHV RI WKLV FDVH WKH PRVW VLJQLILFDQW
FKDQJHHIIHFWHGE\WKH,,5,5$FRQFHUQVWKHFUHDWLRQRIWKH
VWRSWLPH UXOH 5DWKHU WKDQ DOORZLQJ DOLHQV WR FRQWLQXH
DFFUXLQJWLPHWRZDUGWKHSK\VLFDOSUHVHQFHUHTXLUHPHQWRQFH
DGPLQLVWUDWLYHSURFHHGLQJVFRPPHQFHGDVKDSSHQHGXQGHU
WKH,1$WKH,,5,5$WHUPLQDWHVWKHDFFUXDORIWLPHWRZDUGWKH
SK\VLFDOSUHVHQFHUHTXLUHPHQWZKHQWKH,16VHUYHVDQDOLHQ
ZLWKD³QRWLFHWRDSSHDU´DGRFXPHQWWKDWWKH,,5,5$FUHDWHG
DQGWKDWRSHUDWHVOLNHDQRUGHUWRVKRZFDXVHXQGHUWKH,1$
+HQFHXQGHUWKH,,5,5$IUDPHZRUNDQDOLHQFDQQRORQJHU
DFFXPXODWH WLPH WRZDUG VDWLVIDFWLRQ RI WKH FRQWLQXRXV
SK\VLFDOSUHVHQFHUHTXLUHPHQWDIWHUWKH,16LQLWLDWHVUHPRYDO
SURFHHGLQJV7KHFKDQJHIURPDGHSRUWDWLRQWRDUHPRYDO
V\VWHPKDGDQHIIHFWLYHGDWHWKH³WLWOH,,,$HIIHFWLYHGDWH´
RI$SULO
7KH ,,5,5$ FRQWDLQV WUDQVLWLRQDO UXOHV WR JRYHUQ FDVHV
SHQGLQJDVRIWKH6HSWHPEHUGDWHRIWKH,,5,5$¶V
HQDFWPHQW6HFWLRQRIWKH,,5,5$FRQWDLQVWKHUHOHYDQW
WUDQVLWLRQDOUXOHVWKH,16DSSOLHGLQ6DG¶VFDVH
F 7UDQVLWLRQIRU$OLHQVLQ3URFHHGLQJV
*HQHUDO 5XOH WKDW 1HZ 5XOHV 'R 1RW $SSO\
6XEMHFW WR WKH VXFFHHGLQJ SURYLVLRQV RI WKLV
VXEVHFWLRQ LQ WKH FDVH RI DQ DOLHQ ZKR LV LQ
H[FOXVLRQSURFHHGLQJVDVRIWKHWLWOH,,,$HIIHFWLYH
GDWH²
$ WKH DPHQGPHQWV PDGH E\ WKLV VXEWLWOH VKDOO QRW
DSSO\DQG

-- 5 of 8 --

6DGY,16 1R
% WKHSURFHHGLQJV LQFOXGLQJMXGLFLDOUHYLHZWKHUHRI
VKDOOFRQWLQXHWREHFRQGXFWHGZLWKRXWUHJDUGWR
VXFKDPHQGPHQWV

7UDQVLWLRQDO5XOHZLWKUHJDUGWR6XVSHQVLRQRI
'HSRUWDWLRQ 3DUDJUDSKV DQG RI VHFWLRQ
$ G RI WKH ,PPLJUDWLRQ DQG 1DWLRQDOLW\ $FW
UHODWLQJ WR FRQWLQXRXV UHVLGHQFH RU SK\VLFDO
SUHVHQFH VKDOO DSSO\ WR QRWLFHV WR DSSHDU LVVXHG
EHIRUHRQRUDIWHUWKHGDWHRIWKHHQDFWPHQWRIWKLV
$FW
,,5,5$† HPSKDVLVDGGHG 6HFWLRQ$ G RIWKH
,1$UHIHUHQFHGLQWKLVVHFWLRQFRQWDLQVWKHQHZVWRSWLPH
UXOHDQGSURYLGHV
G 6SHFLDO5XOHVUHODWLQJWR&RQWLQXRXV5HVLGHQFHRU
3K\VLFDO3UHVHQFH
7HUPLQDWLRQRI&RQWLQXRXV3HULRG)RUSXUSRVHV
RIWKLVVHFWLRQDQ\SHULRGRIFRQWLQXRXVUHVLGHQFHRU
FRQWLQXRXVSK\VLFDOSUHVHQFHLQWKH8QLWHG6WDWHV
VKDOOEHGHHPHGWRHQGZKHQWKHDOLHQLVVHUYHGD
QRWLFHWRDSSHDU
,1$†$ G 86&†E G HPSKDVLVDGGHG
7KHUHIRUH EHFDXVH VHFWLRQ F HPERGLHV DQ H[SUHVV
H[FHSWLRQWRWKHJHQHUDOUXOHRIQRQDSSOLFDELOLW\FRQWDLQHGLQ
VHFWLRQ F $ WKLVWUDQVLWLRQDOUXOHDWWHPSWVWRDSSO\
WKHVWRSWLPHUXOHWRSHQGLQJDSSOLFDWLRQVIRUVXVSHQVLRQRI
GHSRUWDWLRQ%HFDXVH³QRWLFHVWRDSSHDU´GLGQRWH[LVWSULRU
WR WKH HIIHFWLYH GDWH RI WKH ,,5,5$ KRZHYHU VHFWLRQ
F SUHVHQWV D IDFLDO DPELJXLW\ HLWKHU ³QRWLFHV WR
DSSHDU´HQFRPSDVVHVRUGHUVWRVKRZFDXVHRUWKHUHIHUHQFHWR
QRWLFHV WR DSSHDU ³LVVXHG EHIRUH´ WKH HIIHFWLYH GDWH RI WKH
,,5,5$LVDQHUURULQGUDIWLQJ$GGLWLRQDOO\VHFWLRQ$
HPSOR\VWKHWHUPLQRORJ\RIWKHQHZUHPRYDOUHJLPHZKLOHWKH
WUDQVLWLRQDO UXOH DWWHPSWV WR DSSO\ LW WR GHSRUWDWLRQ
SURFHHGLQJV LQLWLDWHG E\ RUGHUV WR VKRZ FDXVH ,Q RWKHU
1R 6DGY,16
7RILQRPHULWVGHIHUHQFHLIEDVHGRQDSHUPLVVLEOHFRQVWUXFWLRQ
RI WKH VWDWXWH ³7KH %,$ VKRXOG EH DFFRUGHG &KHYURQ
GHIHUHQFH DV LW JLYHV DPELJXRXV VWDWXWRU\ WHUPV FRQFUHWH
PHDQLQJ WKURXJK D SURFHVV RI FDVHE\FDVH DGMXGLFDWLRQ´
$JXLUUH$JXLUUH86DW TXRWLQJ,16Y&DUGR]D
)RQVHFD86 6DGKDVSUHVHQWHGQR
DUJXPHQWWKDWWKH%,$LQWHUSUHWDWLRQLVLPSHUPLVVLEOHRWKHU
WKDQ WKDW LW LV LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH SODLQ PHDQLQJ RI WKH
VWDWXWRU\ODQJXDJHDVKHFRQVWUXHVLW,QGHHGWKDWWKH%,$
WKLVFRXUWDQGVHYHUDORWKHUFLUFXLWVKDYHDFFHSWHGDGLIIHULQJ
UHDGLQJVXJJHVWVWKDWWKHVWDWXWRU\ODQJXDJHPD\QRWEHTXLWH
VROXFLGDV6DGFRQWHQGV$WPRVW6DG¶VSURSRVHGUHDGLQJRI
WKHVWDWXWHSRLQWVWRDQGUHOLHVRQDPELJXLWLHVLQLWVODQJXDJH
,Q VXFK FLUFXPVWDQFHV ZH PXVW GHIHU WR WKH SHUPLVVLEOH
LQWHUSUHWDWLRQRIIHUHGE\WKH%,$1RUKDV6DGDUJXHGWKDWWKH
%,$¶VLQWHUSUHWDWLRQRUDSSOLFDWLRQRIWKHVWRSWLPHUXOHWRKLV
FDVHLVDUELWUDU\RUFDSULFLRXV
,,,6DG¶V&RQVWLWXWLRQDO$UJXPHQWV
6DGFRQWHQGVWKDWWKH%,$¶VDSSOLFDWLRQRIWKHVWDWXWHWRKLV
DSSOLFDWLRQIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQYLRODWHVWKH)LIWK
$PHQGPHQW¶V'XH3URFHVV&ODXVHEHFDXVHLWLPSHUPLVVLEO\
DQGUHWURDFWLYHO\LQWHUIHUHVZLWKYHVWHGSURSHUW\DQGOLEHUW\
LQWHUHVWV $GGLWLRQDOO\ 6DG FRQWHQGV WKDW WKH %,$¶V
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH VWDWXWH DUELWUDULO\ DQG LUUDWLRQDOO\
GLVFULPLQDWHVEHWZHHQVLPLODUO\VLWXDWHGDOLHQVLQYLRODWLRQRI
WKHHTXDOSURWHFWLRQFRPSRQHQWRIWKH&ODXVH
$7KH3URFHGXUDO'XH3URFHVV&ODLP
$OWKRXJK6DGFRUUHFWO\DVVHUWVWKDWWKH'XH3URFHVV&ODXVH
SURWHFWVHYHQDOLHQVLOOHJDOO\LQWKLVFRXQWU\0DWKHZVY'LD]
86 FLWLQJ:RQJ:LQJY8QLWHG6WDWHV
86 DOLHQV LOOHJDOO\ LQ WKH 8QLWHG
6WDWHVGRQRWKDYHDIXQGDPHQWDOULJKWWRUHPDLQ+DULVLDGHV
Y6KDXJKQHVV\86 6KDDUY,16
)G WK &LU 1RQHWKHOHVV WKH
SURFHHGLQJVE\ZKLFKWKHIHGHUDOJRYHUQPHQWUHPRYHVVXFK
DOLHQVDUHVXEMHFWWRFRQVWLWXWLRQDOOLPLWDWLRQV0DWKHZV
86DW'XHSURFHVVUHTXLUHVD³IXOODQGIDLUKHDULQJ´LQ

-- 6 of 8 --

6DGY,16 1R
RUGHUV WR VKRZ FDXVH WR VHFWLRQ F GLG QRW PDNH D
VLPLODUFKDQJHLQVHFWLRQ$ G DQGVRWKHVWRSWLPHUXOH
FDQQRW DSSO\ WR 6DG¶V DSSOLFDWLRQ IRU VXVSHQVLRQ RI
GHSRUWDWLRQ 8QGHU WKLV UHDGLQJ WKH WUDQVLWLRQDO UXOH RI
VHFWLRQ F RIWKH,,5,5$HPERGLHVWKHOLPLWVRIWKH
VWRSWLPH UXOH¶V UHWURDFWLYH DSSOLFDWLRQ 6HFWLRQ F
RIIHUV WKH $WWRUQH\ *HQHUDO WKH RSWLRQ RI SURFHHGLQJ ZLWK
SHQGLQJFDVHVWKHSURFHVVLQJRIZKLFKKDGQRWFRPPHQFHG
DVRI$SULOXQGHUWKHQHZVWDWXWRU\UHJLPH,QWKLV
FDVH6DGSRVLWVDQDOLHQZRXOGEHLQHOLJLEOHIRUVXVSHQVLRQ
RIGHSRUWDWLRQEHFDXVHVXFKUHOLHIQRORQJHUH[LVWVXQGHUWKH
,,5,5$EXWFRXOGVHHNFDQFHOODWLRQRIUHPRYDOXQGHUVHFWLRQ
$ 7KHQ VHFWLRQ $ G UHTXLUHV WKDW WKH DOLHQ¶V
SHULRGRIFRQWLQXRXVSK\VLFDOSUHVHQFHVWRSDFFUXLQJXSRQ
VHUYLFHRIWKHRUGHUWRVKRZFDXVHWKDWLQLWLDWHGSURFHHGLQJV
,QUHVSRQVHWKH,16DFFHSWV6DG¶VUHDGLQJDVDSRWHQWLDOO\
YDOLGLQWHUSUHWDWLRQRIWKHWUDQVLWLRQDOUXOHVEXWDVVHUWVWKDW
WKH VWRSWLPH UXOH LV QRW OLPLWHG RQO\ WR SHQGLQJ FDVHV LQ
ZKLFK WKH $WWRUQH\ *HQHUDO HOHFWV WR DSSO\ WKH QHZ
SURFHGXUHV DQG VXEVWDQWLYH OHJDO VWDQGDUGV RI WKH ,,5,5$
%HFDXVH WKHVH SURYLVLRQV FUHGLEO\ DGPLW RI PXOWLSOH
LQWHUSUHWDWLRQV ZH FDQQRW VD\ XQGHU &KHYURQ¶V WKUHVKROG
LQTXLU\WKDWWKHWUDQVLWLRQDOUXOHVRIWKH,,5,5$DVDPHQGHG
E\WKH1$&$5$DUHXQDPELJXRXV
:H QH[W DVN ZKHWKHU WKH DJHQF\¶V FRQVWUXFWLRQ RI WKH
VWDWXWHLVSHUPLVVLEOH7KHUHLVQRTXHVWLRQWKDWWKH%,$¶V
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHVWDWXWHFRQWUROVIRU&KHYURQSXUSRVHV
3ULRUWRWKHHQDFWPHQWRIWKH,,5,5$&RQJUHVVKDGGHOHJDWHG
WR WKH $WWRUQH\ *HQHUDO GLVFUHWLRQDU\ DXWKRULW\ WR PDNH
GHWHUPLQDWLRQV UHJDUGLQJ DSSOLFDWLRQV IRU VXVSHQVLRQ RI
GHSRUWDWLRQ,1$† D 86&† D
&UHDWLRQ RI WKH QHZ UHPRYDO UHJLPH GLG QRW DOWHU WKLV
IUDPHZRUN ,1$ † $ D 86& † E D ³7KH
$WWRUQH\*HQHUDOPD\FDQFHOUHPRYDOLQWKHFDVHRIDQDOLHQ
ZKRLVLQDGPLVVLEOHRUGHSRUWDEOHIURPWKH8QLWHG6WDWHV´LI
FHUWDLQ FRQGLWLRQV DUH PHW 7KH $WWRUQH\ *HQHUDO KDV
GHOHJDWHG WKLV DXWKRULW\ WR WKH %,$ &)5 † G
7KHUHIRUHIRUSXUSRVHVRIWKH&KHYURQDQDO\VLVWKH
%,$¶VLQWHUSUHWDWLRQRIWKHVWRSWLPHUXOHLQ,QUH1RODVFR
1R 6DGY,16
ZRUGV WKH WUDQVLWLRQDO UXOH DSSOLHV WKH VWRSWLPH UXOH WR
SHQGLQJ FDVHV LQLWLDWHG E\ D QRWLFH WR DSSHDU SULRU WR WKH
,,5,5$¶VHIIHFWLYHGDWHHYHQWKRXJKQRWLFHVWRDSSHDUGLGQRW
LQLWLDWHDGPLQLVWUDWLYHSURFHHGLQJVXQWLODIWHUWKH,,5,5$¶V
HIIHFWLYHGDWH
7KH%,$DGGUHVVHGWKLVLQWHUSUHWDWLYHGLOHPPDLQ,QUH1-
% ,QW 'HF %,$ HQ EDQF E\ EURDGO\
FRQVWUXLQJ ³QRWLFHV WR DSSHDU´ LQ VHFWLRQ F WR
HQFRPSDVVRWKHUGRFXPHQWVLQFOXGLQJRUGHUVWRVKRZFDXVH
LQLWLDWLQJ GHSRUWDWLRQ RU UHPRYDO SURFHHGLQJV 8QGHU WKLV
LQWHUSUHWDWLRQ DOLHQV ZKR IDLOHG WR VDWLVI\ WKH SK\VLFDO
SUHVHQFHUHTXLUHPHQWSULRUWREHLQJVHUYHGZLWKDQRUGHUWR
VKRZFDXVHEHFDPHLQHOLJLEOHIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ
7KH$WWRUQH\*HQHUDOYDFDWHG1-%DQGFHUWLILHGWKHFDVHWR
KHUVHOIIRUUHYLHZ$WW¶\*HQ2UGHU1R -XO\
%HIRUH VKH FRXOG UHYLHZ WKH GHFLVLRQ KRZHYHU
&RQJUHVV HQDFWHG WKH 1LFDUDJXDQ $GMXVWPHQW DQG &HQWUDO
$PHULFDQ5HOLHI$FW3XE/1R6WDW
³1$&$5$´ DV D ³FODULI\LQJ DPHQGPHQW´ WR WKH
,,5,5$ 7KH 1$&$5$ DPHQGHG WKH VWRSWLPH UXOH E\
UHSODFLQJ³QRWLFHVWRDSSHDU´LQVHFWLRQ F ZLWK³RUGHUV
WRVKRZFDXVH´DQGPDNLQJWKLVDPHQGPHQWHIIHFWLYHDVLI
LQFOXGHGLQWKH,,5,5$1$&$5$† D DQG I $IWHU
WKHDPHQGPHQWWKHQWKH,,5,5$¶VWUDQVLWLRQDOUXOHUHJDUGLQJ
VXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQQRZUHDGVDVIROORZV
7UDQVLWLRQDO5XOHZLWKUHJDUGWR6XVSHQVLRQRI
'HSRUWDWLRQ6XEMHFWWRSDUDJUDSKV % DQG &
SDUDJUDSKV DQG RI VHFWLRQ $ G RI WKH
,PPLJUDWLRQ DQG 1DWLRQDOLW\ $FW UHODWLQJ WR
FRQWLQXRXV UHVLGHQFH RU SK\VLFDO SUHVHQFH VKDOO
DSSO\ WR RUGHUV WR VKRZ FDXVH LQFOXGLQJ WKRVH
UHIHUUHGWRLQVHFWLRQ% D RIWKH,PPLJUDWLRQ
DQG1DWLRQDOLW\$FWDVLQHIIHFWEHIRUHWKHWLWOH,,,$
HIIHFWLYHGDWH LVVXHGEHIRUHRQRUDIWHUWKHGDWHRI
WKHHQDFWPHQWRIWKLV$FW
1$&$5$ † D QHZ ODQJXDJH LQ LWDOLFV 6HFWLRQ
%RIWKH,1$SDUHQWKHWLFDOO\UHIHUHQFHGZDVFRGLILHGDW

-- 7 of 8 --

6DGY,16 1R
86& † E DQG VLPSO\ FRQWDLQV WKH SURYLVLRQV
UHJDUGLQJWKHFRQWHQWVRIRUGHUVWRVKRZFDXVH7KHLQLWLDO
³VXEMHFWWR´FODXVHFUHDWHVWZRH[FHSWLRQVWRWKHUHWURDFWLYH
DSSOLFDWLRQRIWKHDPHQGHGWUDQVLWLRQDOUXOH)LUVW&RQJUHVV
FODULILHG WKDW LI WKH $WWRUQH\ *HQHUDO FKRRVHV WR WHUPLQDWH
GHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVDQGUHLQVWDWHUHPRYDOSURFHHGLQJV
WKHVWRSWLPHUXOHGRHVQRWDSSO\ 1$&$5$† D
7KLVFODULILFDWLRQFKDQJHVWKHGHIDXOWUXOHXQGHUWKHJHQHUDO
WUDQVLWLRQDOUXOHVIRUDOLHQVDOUHDG\LQ SURFHHGLQJVWKDWWKH
VWRSWLPHUXOHDSSOLHVZKHQWKH$WWRUQH\*HQHUDOWHUPLQDWHV
WKHQUHLQLWLDWHVSURFHHGLQJV,,5,5$† F DQG ,Q
VXFKFDVHVDQDOLHQZKRKDGEHHQVHUYHGZLWKDQRUGHUWR
VKRZ FDXVH ZRXOG KDYH DQ RSSRUWXQLW\ WR DSSO\ IRU
FDQFHOODWLRQRIUHPRYDO6HFRQGWKH1$&$5$H[HPSWHG
FHUWDLQ DOLHQV IURP 1LFDUDJXD *XDWHPDOD DQG (DVWHUQ
(XURSH IURP DSSOLFDWLRQ RI WKH VWRSWLPH UXOH LQ DOO
FLUFXPVWDQFHV1$&$5$† D 7KH1$&$5$RQO\
DPHQGHGWKH,,5,5$WUDQVLWLRQDOUXOHDQGGLGQRWFKDQJHWKH
ODQJXDJHRIWKHVWRSWLPHUXOHLWVHOIIRXQGLQVHFWLRQ$ G
,Q ,Q UH 1RODVFR7RILQR ,QW 'HF %,$ HQ
EDQF WKH%,$FRQVLGHUHGZKHWKHUWKH,,5,5$¶VWUDQVLWLRQDO
UXOHDVDPHQGHGE\WKH1$&$5$DSSOLHVWKHVWRSWLPHUXOH
WRSHQGLQJDSSOLFDWLRQVIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQZKHQ
FDOFXODWLQJ DQ DOLHQ¶V FRQWLQXRXV SK\VLFDO SUHVHQFH LQ WKH
8QLWHG 6WDWHV )LQGLQJ WKH UHYLVHG ODQJXDJH RI WKH
WUDQVLWLRQDOUXOHWREHXQDPELJXRXVWKHPDMRULW\GHFLGHGWKDW
WKH VWRSWLPH UXOH DSSOLHV WR DOO SHQGLQJ GHSRUWDWLRQ
SURFHHGLQJV XQOHVV DQ DOLHQ VDWLVILHV RQH RI WKH H[SUHVV
VWDWXWRU\ H[HPSWLRQV ,G 7KUHH RI WKH %,$¶V VL[WHHQ
PHPEHUVFRQFXUUHGVHSDUDWHO\$JUHHLQJWKDWWKHPDMRULW\¶V
UHDGLQJ RI WKH VWDWXWH ZDV UHDVRQDEOH WKH\ QRWHG WKDW LWV
ODQJXDJHZDVQRWSODLQRQLWVIDFHDQGXQDPELJXRXVEHFDXVH
RIWKHLQFRQJUXLW\RIWKHWHUPLQRORJ\HPSOR\HGE\WKHVWRS
WLPH UXOH LQ VHFWLRQ $ G RI WKH ,1$ DQG E\ WKH
WUDQVLWLRQDO UXOH LQ VHFWLRQ F RI WKH ,,5,5$ DV
DPHQGHGE\WKH1$&$5$,G
1R 6DGY,16
%$SSOLFDWLRQRI&KHYURQ
7KH WKUHVKROG FRQVLGHUDWLRQ XQGHU &KHYURQ LV ³ZKHWKHU
&RQJUHVVKDVGLUHFWO\VSRNHQWRWKHSUHFLVHTXHVWLRQDWLVVXH´
86DW,IVRWKHDJHQF\DQGWKHFRXUWVPXVWJLYH
HIIHFWWRWKHXQDPELJXRXVO\H[SUHVVHGLQWHQWRI&RQJUHVV,G
5HVSRQGHQW DUJXHV WKDW WKH VWRSWLPH UXOH DV DPHQGHG
XQDPELJXRXVO\ DSSOLHV WKH VWRSWLPH UXOH WR SHQGLQJ
DSSOLFDWLRQVIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQREYLDWLQJWKHQHHG
IRUIXUWKHULQTXLU\5HFHQWO\SDQHOVRIWKLVFRXUWH[DPLQHG
WKHLVVXHDQGDFFHSWHGWKLVDUJXPHQW%DUWRV]HZVND=DMDFY
,16)G WK&LU $VKNLY,16
)G WK&LU /LNHZLVHRWKHUFLUFXLWV
KDYHIRXQG WKH VWDWXWRU\ODQJXDJHDVDPHQGHGFOHDURQLWV
IDFH (VFXGHUR&RURQD Y ,16 BBB )G BBB :/
DW WK&LU0DU 5DPY,16)G
:/DW WK&LU0DU 5RMDV
5H\HVY,16)G G&LU $QJHO5DPRV
Y5HQR)G WK&LU $IROD\DQY,16
)G WK&LU 5LYHUD-LPHQH]Y,16
)G WK&LU SHUFXULDP *RQ]DOH]
7RUUHVY,16)G WK&LU $SSLDKY
,16)G WK&LU FHUWGHQLHG6&W
7HIHOY5HQR)G WK&LU
FHUWGHQLHG6&W
1R FRXUW KDV DGGUHVVHG WKH PHULWV RI 6DG¶V SURSRVHG
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKH WUDQVLWLRQDO UXOHV WKH SODXVLELOLW\ RI
ZKLFK WKH ,16 FRQFHGHV +LV UHDGLQJ EXLOGV RQ WKH
REVHUYDWLRQRIWKHFRQFXUULQJPHPEHUVRIWKH%,$LQ,QUH
1RODVFR7RILQRWKDWHYHQDVDPHQGHGWKHWUDQVLWLRQDOUXOHV
IRUDSSO\LQJWKHVWRSWLPHUXOHWRSHQGLQJDSSOLFDWLRQVIRU
VXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQPHGLDWHLPSHUIHFWO\EHWZHHQWZR
GLIIHUHQWVWDWXWRU\UHJLPHV6DGSRLQWVRXWWKDWWKHDPHQGHG
WUDQVLWLRQDO UXOH LQ VHFWLRQ F E\ LWV RZQ WHUPV
UHIHUHQFHV WKH VWRSWLPH UXOH LQ VHFWLRQ $ G ZKLFK LQ
WXUQWHUPLQDWHVWKHDFFUXDORIWLPHWRZDUGVDWLVIDFWLRQRIWKH
FRQWLQXRXVSK\VLFDOSUHVHQFHUHTXLUHPHQWRQO\ZKHQWKH,16
VHUYHVDQDOLHQZLWKD³QRWLFHWRDSSHDU´,1$†$ G
86&†E G 7KH1$&$5$DPHQGPHQWDGGLQJ

-- 8 of 8 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.