01a0117p.06

99-5497Court of Appeals for the Sixth CircuitApr 16, 2001

Full text

7KH +RQRUDEOH :LOOLDP - +D\QHV 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH 0LGGOH 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
'$9,' (=(//$QFLOODU\
$GPLQLVWUDWRURIWKH(VWDWHRI
%LOO\'RQ(]HOO'HFHDVHG
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
&+5,67,$1 &2817<
.(178&.<DQG&+8&.
&+$0%(56
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW3DGXFDK
1R²(GZDUG+-RKQVWRQH6HQLRU'LVWULFW
-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO
%HIRUH0(55,77DQG'$8*+75(<&LUFXLW-XGJHV
+$<1(6'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 4 --

(]HOOY&KULVWLDQ&RXQW\
.HQWXFN\HWDO
1R
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-DPHV55HGG,,,)/(7&+(5&277+2))
:,//(1+RSNLQVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQW0DUYLQ3
1XQOH\0F&$552//181/(< +$57=2ZHQVERUR
.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV21%5,()%HQ6)OHWFKHU,,,
+'RXJODV:LOOHQ)/(7&+(5&277+2)) :,//(1
+RSNLQVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQW0DUYLQ31XQOH\
0F&$552//181/(< +$57=2ZHQVERUR.HQWXFN\
IRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0(55,77&LUFXLW-XGJH7KLVGLYHUVLW\FDVHFRQFHUQVWKH
OLDELOLW\RID.HQWXFN\FRXQW\DQGLWVGLUHFWRURISXEOLFZRUNV
RUFRXQW\HQJLQHHUIRUDWUDIILFIDWDOLW\DOOHJHGO\FDXVHGE\
ODFNRISURSHUURDGVLJQVDQGE\DOORZLQJDQLQWHUVHFWLRQWR
JURZXSLQZHHGVDQGEXVKHVLQYLRODWLRQRI.HQWXFN\ODZ
$.HQWXFN\VWDWXWHLPSRVHVRQWKHFRXQW\HQJLQHHUWKHGXW\
WR³UHPRYHWUHHVDQGRWKHUREVWDFOHVIURPWKHULJKWRIZD\´LQ
RUGHU WR DYRLG ³D KD]DUG WR WUDIILF´ .HQWXFN\ 5HYLVHG
6WDWXWHV†DQGDQRWKHU.HQWXFN\VWDWXWHSURYLGHV
WKDW ³D SHUVRQ LQMXUHG E\ WKH YLRODWLRQ RI DQ\ VWDWXWH PD\
UHFRYHU´GDPDJHV.56†
7KHUH LV QR FDVH ODZ IURP .HQWXFN\ LQWHUSUHWLQJ WKH
TXHVWLRQ RI OLDELOLW\ RI WKH FRXQW\ HQJLQHHU XQGHU WKHVH
VWDWXWHV 7KHUHIRUH XSRQ PRWLRQ E\ WKH SDUWLHV DIWHU RUDO
DUJXPHQW ZH FHUWLILHG WZR TXHVWLRQV WR WKH .HQWXFN\
6XSUHPH&RXUWFRQFHUQLQJOLDELOLW\RIWKHFRXQW\HQJLQHHULQ
VXFKFLUFXPVWDQFHVDQGKLVGXW\WRWUDLQHPSOR\HHVDVWRWKH
UHTXLUHPHQWVRIURDGVLJQDJHXQGHU.HQWXFN\ODZ(]HOOY
&KULVWLDQ &W\ .\ 1R WK &LU -XQH
FHUWLILFDWLRQRUGHUWR.HQWXFN\6XSUHPH&RXUW 7KH
.HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW GHQLHG WKH UHTXHVW (]HOO Y
1R (]HOOY&KULVWLDQ&RXQW\
.HQWXFN\HWDO

.$5 UHTXLUHV DOO WUDIILF FRQWURO GHYLFHV ORFDWHG RQ SXEOLF
VWUHHWV WR EH LQ VXEVWDQWLDO FRPSOLDQFH ZLWK WKH 0DQXDO RQ 8QLIRUP
7UDIILF &RQWURO 'HYLFHV
DOVR PDNHV FOHDU WKDW WKH URDGV DUH WR EH PDLQWDLQHG LQ
DFFRUGDQFHZLWKODZ)RUWKHVWDWXWHWRKDYHDQ\PHDQLQJ
WKHFRXQW\HQJLQHHUPXVWEHUHVSRQVLEOHIRUPRUHWKDQVLPSO\
KLULQJ SHRSOH WR SHUIRUP WKH MRE RI HUHFWLQJ VLJQV DQG
PDLQWDLQLQJURDGVDQGWKHQGRLQJQRWKLQJWRHQVXUHWKDWWKRVH
GXWLHVDUHSURSHUO\SHUIRUPHG
&KDPEHUVLQGLFDWHGLQKLVGHSRVLWLRQWKDWKHZDVDZDUHRI
WKHDGRSWLRQE\.HQWXFN\RIWKH0DQXDORQ8QLIRUP7UDIILF
&RQWURO'HYLFHV+HFRQFHGHGWKDWKHKDGQRWHVWDEOLVKHGD
URXWLQH VFKHGXOH IRU LQVSHFWLQJ FRXQW\ URDGV QRU KDG QHZ
HPSOR\HHV EHHQ WUDLQHG LQ SURSHU VLJQ SODFHPHQW LQ
DFFRUGDQFH ZLWK WKH 0DQXDO RQ 8QLIRUP 7UDIILF &RQWURO
'HYLFHV 7KHUH LV WKHUHIRUH HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WKDW
&KDPEHUVYLRODWHG.56†E\IDLOLQJWRVHHWKDWWKH
FRXQW\URDGVZHUHPDLQWDLQHGLQDFFRUGDQFHZLWKODZDQGE\
KLV IDLOXUH WR VXSHUYLVH LQ D QRQQHJOLJHQW PDQQHU WKH
PDLQWHQDQFHRIWKHURDGV
&21&/86,21
)RU WKH IRUHJRLQJ UHDVRQV ZH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V
MXGJPHQW DV WR &KULVWLDQ &RXQW\ UHYHUVH LW DV WR &KXFN
&KDPEHUV DQG UHPDQG WKLV FDVH IRU WULDO RQ WKH PHULWV RI
SODLQWLII¶VFDVHDJDLQVW&KDPEHUV

-- 2 of 4 --

(]HOOY&KULVWLDQ&RXQW\
.HQWXFN\HWDO
1R
+DYLQJIRXQGWKDWSODLQWLIIFDQPDLQWDLQDQDFWLRQDJDLQVW
&KDPEHUV IRU YLRODWLRQ RI .56 † WKURXJK .56
†ZHQRZWXUQWRWKHPHULWVRIWKHFDVH:HILUVW
QRWH WKDW WKH VRYHUHLJQ LPPXQLW\ LQYRNHG E\ &KULVWLDQ
&RXQW\FDQQRWVKLHOG&KDPEHUVIURPOLDELOLW\,WGRHVQRW
H[WHQG WR SXEOLF RIILFLDOV %XW LQ RUGHU WR ILQG D SXEOLF
RIILFLDOQHJOLJHQWXQGHU.HQWXFN\ODZWKHUHPXVWEHHYLGHQFH
RISHUVRQDOZURQJGRLQJ)UDQNOLQ&W\.\Y0DORQH
6:G .\ QRLQGLYLGXDOOLDELOLW\IRUSXEOLF
RIILFLDOVXQOHVVWKH\³UDWLI\RUSDUWLFLSDWHLQWKHWRUWLRXVDFW´
&KDPEHUVFODLPVWKDWEHFDXVHWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDWKH
SHUVRQDOO\ SODFHG WKH VWRS VLJQ LQ WKH ZURQJ SODFH DQG
EHFDXVH KH LV QRW SHUVRQDOO\ UHVSRQVLEOH IRU FKHFNLQJ WKH
FRXQW\URDGVIRUKD]DUGVVXFKDVRYHUJURZQEXVKHVKHFDQQRW
EHOLDEOH&KDPEHUVFRQWHQGVWKDWKHFDQEHKHOGUHVSRQVLEOH
RQO\ LI KH QHJOLJHQWO\ KLUHV HPSOR\HHV DQG WKDW KH LV QRW
UHVSRQVLEOHLIDQHPSOR\HHQHJOLJHQWO\SHUIRUPVWKHZRUN
3ODLQWLIIRQWKHRWKHUKDQGFODLPVWKDWWKHVWDWXWHLPSRVHVD
EURDGHUGXW\RQ&KDPEHUVWRVHHWKDWWKHFRXQW\URDGVDUH
SURSHUO\PDLQWDLQHG
7KH SDUWLHV DJUHH WKDW &KDPEHUV LV QRW SHUVRQDOO\
UHVSRQVLEOHIRUPDLQWDLQLQJFRXQW\URDGVDQGZHDJUHH%XW
ZH DOVR DJUHH ZLWK SODLQWLII WKDW .56 † UHTXLUHV
VRPHWKLQJ PRUH RI &KDPEHUV WKDQ VLPSO\ DYRLGLQJ
QHJOLJHQFHLQKLULQJHPSOR\HHVWRPDLQWDLQWKHFRXQW\URDGV
7KHVWDWXWHFOHDUO\FRQYH\VDSXUSRVHWRSURYLGHVDIHURDGV
IRUPRWRULVWVDQGWRUHTXLUHWKHFRXQW\HQJLQHHUWRLPSOHPHQW
WKDW LQWHQW 7KH VWDWXWH VSHFLILFDOO\ VWDWHV WKDW WKH FRXQW\
HQJLQHHUVKDOO³>V@HHWKDWFRXQW\URDGVDUHPDLQWDLQHG
DVSURYLGHGE\ODZ´.56† E ³>V@XSHUYLVHWKH
PDLQWHQDQFH RI FRXQW\ URDGV ´ .56 † F DQG
³>U@HPRYHWUHHVRURWKHUREVWDFOHVZKHQ>WKH\@EHFRPHD
KD]DUGWRWUDIILF´.56† M %\GLUHFWLQJWKHFRXQW\
HQJLQHHUWRVXSHUYLVHWKHPDLQWHQDQFHRIWKHURDGVWKHVWDWXWH
FHUWDLQO\ VHHPV WR VD\ WKDW WKH MRE UHTXLUHPHQWV RI FRXQW\
HQJLQHHUVJREH\RQGVLPSO\KLULQJHPSOR\HHVDQGWKHQWDNLQJ
QRIXUWKHUDFWLRQWRHQVXUHWKDWWKHHPSOR\HHVXQGHUVWDQGWKH
GXWLHVDQGDUHSURSHUO\WUDLQHGWRFDUU\WKHPRXW7KHVWDWXWH
1R (]HOOY&KULVWLDQ&RXQW\
.HQWXFN\HWDO

&KULVWLDQ &W\ .\ 6&&/ $XJ
2UGHU'HQ\LQJ5HTXHVWWR&HUWLI\WKH/DZ :HZLOODQVZHU
WKHTXHVWLRQVUDLVHGLQWKLVDSSHDODVEHVWZHFDQJLYHQWKH
ODFNRIJXLGDQFHIURPWKH.HQWXFN\FRXUWV
7KHIDFWVDUHEDVLFDOO\XQGLVSXWHG2Q$XJXVW
%LOO\ 'RQ (]HOO D UHVLGHQW RI $ODEDPD ZDV NLOOHG LQ DQ
DXWRPRELOHDFFLGHQWLQ&KULVWLDQ&RXQW\.HQWXFN\DIWHUKLV
FDUUDQWKURXJKDVWRSVLJQDWDQLQWHUVHFWLRQDQGFROOLGHGZLWK
DQRWKHU 'DYLG (]HOO ZDV DSSRLQWHG DGPLQLVWUDWRU RI KLV
EURWKHU¶VHVWDWHDQGILOHGWKLVDFWLRQRQEHKDOIRIWKHHVWDWHLQ
IHGHUDOFRXUWDJDLQVW&KULVWLDQ&RXQW\DQG&KXFN&KDPEHUV
WKHFRXQW\URDGVXSHUYLVRU3ODLQWLIIFODLPVWKDWGHIHQGDQWV
ZHUHQHJOLJHQWEHFDXVHWKHVWRSVLJQDWWKHLQWHUVHFWLRQZKHUH
%LOO\ 'RQ ZDV NLOOHG ZDV QRW SODFHG LQ FRQIRUPDQFH ZLWK
.HQWXFN\ ODZ +H DOVR VD\V WKDW WKH LQWHUVHFWLRQ ZDV QRW
SURSHUO\PDLQWDLQHGDVUHTXLUHGE\.HQWXFN\ODZEHFDXVHWKH
VWRSVLJQZDVEORFNHGIURPYLHZE\EXVKHV
7KHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGVXPPDU\MXGJPHQWIRU&KULVWLDQ
&RXQW\RQWKHEDVLVRIVRYHUHLJQLPPXQLW\7KHGLVWULFWFRXUW
DOVR JUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI &KDPEHUV
ILQGLQJWKDWKHKDGQRGLUHFWUHVSRQVLELOLW\IRUWKHDFFLGHQW
DQGZDVWKHUHIRUHQRWOLDEOHXQGHU.HQWXFN\ODZ3ODLQWLII
DSSHDOV IURP WKH JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW WR ERWK
GHIHQGDQWV
6RYHUHLJQ,PPXQLW\IRU&KULVWLDQ&RXQW\
7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWWR&KULVWLDQ
&RXQW\RQWKHJURXQGRIVRYHUHLJQLPPXQLW\3ODLQWLIIFODLPV
WKDW WKH SXUFKDVH RI OLDELOLW\ LQVXUDQFH E\ WKH FRXQW\
FRQVWLWXWHVZDLYHURIWKHVRYHUHLJQLPPXQLW\7KH.HQWXFN\
6XSUHPH &RXUW KDV VSHFLILFDOO\ UHMHFWHG WKLV DUJXPHQW
5HO\LQJ RQ .56 † ZKLFK UHTXLUHV D ZDLYHU RI
LPPXQLW\WREHVSHFLILFDQGH[SUHVVWKH.HQWXFN\6XSUHPH
&RXUWKDVKHOGWKDWWKHSXUFKDVHRIOLDELOLW\LQVXUDQFHZLWKRXW
PRUH FDQQRW DEURJDWH D FRXQW\¶V VRYHUHLJQ LPPXQLW\
)UDQNOLQ &W\ .\ Y 0DORQH 6:G .\

-- 3 of 4 --

(]HOOY&KULVWLDQ&RXQW\
.HQWXFN\HWDO
1R
:HDUHERXQGE\.HQWXFN\ODZDQGPXVWWKHUHIRUH
DIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXGJPHQWDVWRGHIHQGDQW&KULVWLDQ
&RXQW\
1HJOLJHQFH&ODLP$JDLQVW&KDPEHUV
7KH.HQWXFN\OHJLVODWXUHKDVSDVVHGOHJLVODWLRQRXWOLQLQJ
WKHGXWLHVRIDSXEOLFRIILFLDOLQ&KDPEHUV¶SRVLWLRQ.56
†SURYLGHV
7KHFRXQW\HQJLQHHUVKDOO
D +DYH JHQHUDO FKDUJH RI DOO FRXQW\ URDGV DQG
EULGJHVZLWKLQWKHFRXQW\
E 6HHWKDWFRXQW\URDGVDQGEULGJHVDUHLPSURYHG
DQGPDLQWDLQHGDVSURYLGHGE\ODZ
F 6XSHUYLVHWKHFRQVWUXFWLRQDQGPDLQWHQDQFHRI
FRXQW\URDGVDQGEULGJHV

H $GYLVHDQGGLUHFWHPSOR\HHVRIFRQWUDFWRUVKRZ
EHVWWRUHSDLUPDLQWDLQDQGLPSURYHFRXQW\URDGV
DQGEULGJHV

M 5HPRYHWUHHVRURWKHUREVWDFOHVIURPWKHULJKW
RIZD\RIDQ\SXEOLFO\GHGLFDWHGURDGZKHQWKHWUHH
RURWKHUREVWDFOHVEHFRPHDKD]DUGWRWUDIILF
(PSKDVLVDGGHG 3ODLQWLII¶VSULPDU\FODLPLVWKDW&KDPEHUV
YLRODWHG.56†E\IDLOLQJWR³UHPRYHWUHHVRURWKHU
REVWDFOHVIURPWKHULJKWRIZD\´LQRUGHUWRSUHYHQW³DKD]DUG
WRWUDIILF´
$OWKRXJKZHGRXEWZKHWKHU.56†LWVHOIFUHDWHV
DSULYDWHULJKWRIDFWLRQIRUSODLQWLIIZHQHHGQRWGHFLGHWKH
1R (]HOOY&KULVWLDQ&RXQW\
.HQWXFN\HWDO

.HQWXFN\ ODZ VSHFLILHV YDULRXV SHQDOWLHV IRU YLRODWLRQV RI WKH
VWDWXWHV FRQFHUQLQJ URDG PDLQWHQDQFH .56 † 5HOHYDQW KHUH LV
.56 † ZKLFK SURYLGHV WKDW ³>D@Q\ FRXQW\ HQJLQHHU ZKR IDLOV
WR SHUIRUP WKH GXWLHV RI KLV RIILFH VKDOO EH ILQHG QRW RYHU RQH KXQGUHG
GROODUV ´
LVVXH EHFDXVH DEVHQW D FRQWUDU\ LQWHUSUHWDWLRQ IURP WKH
.HQWXFN\FRXUWVZHPXVWIROORZWKHSODLQODQJXDJHRI.56
†
$ SHUVRQ LQMXUHG E\ WKH YLRODWLRQ RI DQ\ VWDWXWH PD\
UHFRYHUIURPWKHRIIHQGHUVXFKGDPDJHVDVKHVXVWDLQHG
E\UHDVRQRIWKHYLRODWLRQDOWKRXJKDSHQDOW\RUIRUIHLWXUH
LVLPSRVHGIRUVXFKYLRODWLRQ
.56 † FUHDWHV D SULYDWH ULJKW RI DFWLRQ IRU WKH
YLRODWLRQRIDQ\VWDWXWHVRORQJDVWKHSODLQWLIIEHORQJVWRWKH
FODVV LQWHQGHG WR EH SURWHFWHG E\ WKH VWDWXWH 6WDWH )DUP
0XWXDO$XWR,QV&RY5HHGHU6:G
.\ GLVFXVVLQJKLVWRU\RIDQGFLUFXPVWDQFHVXQGHU
ZKLFK.56†SURYLGHVDSULYDWHULJKWRIDFWLRQZKHUH
RQHPLJKWQRWRWKHUZLVHH[LVW .56†LVJHQHUDOO\
QRWDSSOLFDEOH³>Z@KHUHWKHVWDWXWHERWKGHFODUHVWKHXQODZIXO
DFWDQGVSHFLILHVWKHFLYLOUHPHG\DYDLODEOHWRWKHDJJULHYHG
SDUW\´*U\]EY(YDQV6:G .\
HPSKDVLVDGGHG .56†GRHVSUHVFULEHDUHPHG\
IRULWVHQIRUFHPHQWWKURXJKDSHQDOW\WREHSDLGE\WKHFRXQW\
HQJLQHHULQWRWKHFRXQW\URDGIXQGEXWLWGRHVQRWSURYLGHD
UHPHG\IRUWKRVHLQGLYLGXDOVLQWHQGHGWREHQHILWIURP.56
† ± LQGLYLGXDOV GULYLQJ WKH URDGV RI .HQWXFN\
$SSO\LQJWKHUXOHLQ*U\]EDQG5HHGHUWRWKHSUHVHQWFDVHZH
KROGWKDW.56†DOORZVSODLQWLIIWRSXUVXHKLVDFWLRQ
EHFDXVHWKHSHQDOW\SUHVFULEHGLQ.56†GRHV
QRWJLYHDUHPHG\WRWKHDJJULHYHGSDUW\SODLQWLII'DYLG
(]HOORQEHKDOIRIKLVGHFHDVHGEURWKHU¶VHVWDWH±DQGSODLQWLII
VHHPVWREHZLWKLQWKHFODVVRISHUVRQV.56†ZDV
LQWHQGHGWRSURWHFW

-- 4 of 4 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.