01a0105p.06

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
%RDUG DFWHG ZLWKLQ LWV EURDG SRZHUV WR RUGHU %( . WR
UHLPEXUVH WKH XQLRQV IRU WKHLU FRVWV DQG DWWRUQH\V¶ IHHV
&RQVHTXHQWO\ZHPXVW'(1<%( .¶VSHWLWLRQIRUUHYLHZ
RIWKH%RDUGGHFLVLRQDQG*5$17WKH%RDUG¶VUHTXHVWIRU
HQIRUFHPHQWRIWKDWUXOLQJ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%( . &216758&7,21
&203$1<
3HWLWLRQHU
&URVV5HVSRQGHQW
Y
1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216
%2$5'
5HVSRQGHQW
&URVV3HWLWLRQHU
67($0),77(56 /2&$/ HW
DO
,QWHUYHQRUV
;!

1
1RV

2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZDQG&URVV$SSOLFDWLRQ
IRU(QIRUFHPHQWRIDQ2UGHURIWKH
1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUG
1RV&$&$&$
$UJXHG)HEUXDU\
'HFLGHGDQG)LOHG$SULO

-- 1 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
7KH +RQRUDEOH &XUWLV / &ROOLHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU WKH
(DVWHUQ 'LVWULFW RI 7HQQHVVHH VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
%HIRUH'$8*+75(<DQG*,/0$1&LUFXLW-XGJHV
&2//,(5'LVWULFW-XGJH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 0DXULFH %DVNLQ 9(1$%/( %$(7-(5
+2:$5' &,9,/(77,:DVKLQJWRQ'&IRU3HWLWLRQHU
5REHUW - (QJOHKDUW 1$7,21$/ /$%25 5(/$7,216
%2$5' $33(//$7( &2857 %5$1&+ :DVKLQJWRQ
'&IRU5HVSRQGHQW3HWHU'1XVVEDXP$/76+8/(5
%(5=21 1866%$80 58%,1 '(0$,1 6DQ
)UDQFLVFR &DOLIRUQLD 6DQGUD 5 %HQVRQ 9$1 %285*
:(,1%(5*52*(5 526(1)(/'2DNODQG&DOLIRUQLD
IRU,QWHUYHQRU21%5,()0DXULFH%DVNLQ9(1$%/(
%$(7-(5+2:$5' &,9,/(77,:DVKLQJWRQ'&IRU
3HWLWLRQHU $LOHHQ $ $UPVWURQJ $QQH 0DULH /RIDVR
1$7,21$//$%255(/$7,216%2$5'$33(//$7(
&2857%5$1&+:DVKLQJWRQ'&'DYLG+DEHQVWUHLW
1$7,21$//$%255(/$7,216%2$5'2)),&(2)
7+( *(1(5$/ &2816(/ :DVKLQJWRQ '& IRU
5HVSRQGHQW 3HWHU ' 1XVVEDXP 0HHUD 7UHKDQ
$/76+8/(5 %(5=21 1866%$80 58%,1
'(0$,1 6DQ )UDQFLVFR &DOLIRUQLD 6DQGUD 5 %HQVRQ
9$1 %285* :(,1%(5* 52*(5 526(1)(/'
2DNODQG&DOLIRUQLDIRU,QWHUYHQRU+HDWKHU/0DF'RXJDOO
0F*8,1(661255,6 :,//,$06:DVKLQJWRQ'&
IRU$PLFXV&XULDH
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

PLVXQGHUVWDQGLQJRIWKHSXUSRVHRIWKHDWWRUQH\V¶IHHDZDUG
LQWKLVLQVWDQFH$VVWDWHGE\WKH%RDUGLQLWVUXOLQJ
:HGRQRWDZDUGDWWRUQH\V¶IHHVLQ%LOO-RKQVRQ¶VFDVHV
EHFDXVHHPSOR\HUV¶VXLWVDUHIULYRORXV:HDZDUGWKHP
EHFDXVHWKHVXLWVDUHXQODZIXOWKH\WKHPVHOYHVFRQVWLWXWH
WKHXQIDLUODERUSUDFWLFHVIRUZKLFKDUHPHG\PXVWEH
SURYLGHG$VWKHFRXUWRIDSSHDOVFRUUHFWO\REVHUYHGLQ
*HVNH 6RQVWKH8QLRQVZRXOGQRWKDYHLQFXUUHGWKRVH
DWWRUQH\V¶ IHHV H[FHSW IRU WKH 5HVSRQGHQW¶V PHULWOHVV
ODZVXLWDQGLWLVERWKDSSURSULDWHDQGQHFHVVDU\WRRUGHU
WKDW WKH\ EH PDGH ZKROH DQG WR SURYLGH DQ HFRQRPLF
GLVLQFHQWLYHIRUHQJDJLQJLQVLPLODUXQODZIXOFRQGXFW
%( .&RQVWU&R1/5%1RDW 6HSW
2XU UHYLHZ RI UHPHGLDO DFWLRQ RUGHUHG E\ WKH %RDUG LV
H[WUHPHO\OLPLWHG%HFDXVHWKHDZDUGRIDWWRUQH\V¶IHHVWRWKH
XQLRQV LQ WKLV PDWWHU XSRQ WKH ILQGLQJ RI DQ XQIDLU ODERU
SUDFWLFHLVLQKHUHQWO\FRQVLVWHQWZLWKWKHXQGHUO\LQJSXUSRVHV
RIWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV$FWDQ\DWWHPSWWRXQGRWKH
DGPLQLVWUDWLYHVDQFWLRQZRXOGXQQHFHVVDULO\LQWUXGHXSRQWKH
SURYLQFHRIDFRHTXDOEUDQFKRIJRYHUQPHQWDFWLQJZLWKLQ
FRQVWLWXWLRQDOSDUDPHWHUV
&21&/86,21
,QWKLVFDVH%( .DGPLWVWKDWLWILOHGDIHGHUDOFRXUWDFWLRQ
DJDLQVWWKHXQLRQGHIHQGDQWVLQDQHIIRUWWRFRHUFHWKHXQLRQV
WR FHDVH WKHLU DGPLQLVWUDWLYH DQG MXGLFLDO SHWLWLRQLQJ IRU
VWUHQJWKHQHGZRUNLQJVWDQGDUGVDQGIRUVWULFWHUHQIRUFHPHQW
RIKHDOWKDQGVDIHW\UHTXLUHPHQWV%HFDXVHWKHXQLRQVDFWLQJ
RQ EHKDOI RI DIIHFWHG ZRUNHUV ZHUH HQJDJHG LQ DFWLYLWLHV
SURWHFWHGDOWHUQDWLYHO\E\WKHIHGHUDOODERUODZVRUE\WKH)LUVW
$PHQGPHQW¶VULJKWWRVHHNUHGUHVVRIJULHYDQFHVWKH%RDUG
SURSHUO\ GHWHUPLQHG WKDW %( .¶V HIIRUW WR VXEYHUW WKRVH
SODQV FRQVWLWXWHG DQ XQIDLU ODERU SUDFWLFH 0RUHRYHU WR
HIIHFWXDWHWKHSROLFLHVRIWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV$FW
DQGWRUHWXUQWKHXQLRQVWRWKHSRVLWLRQLQZKLFKWKH\ZRXOG
KDYHEHHQZLWKRXWKDYLQJWRGHIHQGWKHXQODZIXOODZVXLWWKH

-- 2 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
7KH%RDUG¶VSRZHU>WRIDVKLRQUHPHGLHVXQGHU86&
† F @LVDEURDGGLVFUHWLRQDU\RQHVXEMHFWWROLPLWHG
MXGLFLDO UHYLHZ 7KH UHODWLRQ RI UHPHG\ WR SROLF\ LV
SHFXOLDUO\ D PDWWHU IRU DGPLQLVWUDWLYH FRPSHWHQFH ,Q
IDVKLRQLQJUHPHGLHVWRXQGRWKHHIIHFWVRIYLRODWLRQVRI
WKH$FWWKH%RDUGPXVWGUDZRQHQOLJKWHQPHQWJDLQHG
IURPH[SHULHQFH7KH%RDUG¶VRUGHUZLOOQRWEHGLVWXUEHG
XQOHVVLWFDQEHVKRZQWKDWWKHRUGHULVDSDWHQWDWWHPSW
WRDFKLHYHHQGVRWKHUWKDQWKRVHZKLFKFDQIDLUO\EHVDLG
WRHIIHFWXDWHWKHSROLFLHVRIWKH$FW
)LEUHERDUG3DSHU3URGV&RUSY1/5%86
FLWDWLRQVDQGLQWHUQDOSXQFWXDWLRQRPLWWHG 6HHDOVR
*HVNH 6RQV)GDW
,QOLJKWRIWKHLQGLVSXWDEOHUXOLQJVLQWKHVHWZR6XSUHPH
&RXUWGHFLVLRQVLIZHZHUHWRUHIXVHWRHQIRUFHWKH%RDUG¶V
RUGHUWKDW%( .UHLPEXUVHWKHXQLRQVIRUWKHLUDWWRUQH\V¶
IHHVZHZRXOGEHFURVVLQJWKHOLQHGHPDUFDWLQJQRWRQO\WKH
GLYLVLRQRIIXQFWLRQVRIWKHMXGLFLDODQGH[HFXWLYHEUDQFKHVRI
JRYHUQPHQWEXWDOVRWKHOLQHGLYLGLQJMXGLFLDODQGOHJLVODWLYH
DUHDVRIDXWKRULW\7KH%RDUG¶VRUGHULQWKLVPDWWHUFRXOG
QHYHU EH FRQVWUXHG DV ³D SDWHQW DWWHPSW´ WR IUXVWUDWH WKH
SROLFLHVRIWKH$FW,QIDFWWKHDZDUGRIDWWRUQH\V¶IHHVLV
QRWKLQJPRUHWKDQDQHIIRUWWRFRUUHFWWKHHIIHFWVRI%( .¶V
XQIDLUODERUSUDFWLFHE\UHWXUQLQJWKHLQMXUHGSDUWLHVDWOHDVW
LQSDUWWRWKHILQDQFLDOSRVLWLRQVWKH\RFFXSLHGSULRUWRWKH
ILOLQJRIWKHFRPSDQ\¶VXQPHULWHGUHWDOLDWRU\VXLW0RUHRYHU
WKHDZDUGUHSOHQLVKLQJXQLRQFRIIHUVVHUYHVWKHODXGDEOHJRDO
RIEHQHILWWLQJDEURDGUDQJHRIODERUHUVZKRVHGXHVGROODUV
LQLWLDOO\ILQDQFHGWKHGHIHQVHRIWKHIHGHUDOFRXUWDFWLRQDQG
ZKR VWDQG WR EHQHILW IURP WKH XQLRQV¶ DWWHPSWV WR HQIRUFH
KHDOWKVDIHW\DQG]RQLQJUHJXODWLRQV
)XUWKHUPRUHDGKHUHQFHWRWKHSROLF\DGYRFDWHGE\%( .
WRUHVHUYHDWWRUQH\V¶IHHDZDUGVWRWKRVHFDVHVLQZKLFKWKH
QRQSUHYDLOLQJ SDUW\ SXUVXHG D IULYRORXV DV RSSRVHG WR D
PHUHO\ XQPHULWRULRXV DFWLRQ HYLGHQFHV D EDVLF
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
0$57+$&5$,*'$8*+75(<&LUFXLW-XGJH,QWKH
PLGVWRIDFRQWHQWLRXVODERUGLVSXWHWKHSHWLWLRQHU%( .
&RQVWUXFWLRQ &RPSDQ\ ILOHG VXLW LQ IHGHUDO FRXUW LQ
&DOLIRUQLD DJDLQVW QXPHURXV ODERU RUJDQL]DWLRQV 7KH
SXUSRVH RI WKH ODZVXLW ZDV WR VTXHOFK FHUWDLQ FRQFHUWHG
DFWLYLW\ LQ ZKLFK WKH XQLRQV ZHUH HQJDJLQJ RQ EHKDOI RI
PHPEHUV ZKR ZHUH RQ WKH %( . FRQVWUXFWLRQ VLWH DV
HPSOR\HHV RI YDULRXV VXEFRQWUDFWRUV DQG WR HQVXUH VDIH
ZRUNLQJFRQGLWLRQVRQWKHMREVLWH:KHQWKHGLVWULFWFRXUW
GHQLHGWKHUHTXHVWHGUHOLHIWKHXQLRQVILOHGFRPSODLQWVZLWK
WKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV%RDUGDOOHJLQJWKDW%( .¶V
FRXUWILOLQJVFRQVWLWXWHGDQXQIDLUODERUSUDFWLFH%DVHGRQWKH
6XSUHPH &RXUW¶V UXOLQJ LQ %LOO -RKQVRQ¶V 5HVWDXUDQWV Y
1/5%86 WKH%RDUGDJUHHGZLWKWKHXQLRQV
DQGRUGHUHGWKHSHWLWLRQHUWRFHDVHDQGGHVLVWIURPLWVLOOHJDO
DFWLYLWLHVDQGDGGLWLRQDOO\RUGHUHGWKHFRPSDQ\WRUHLPEXUVH
WKH XQLRQV IRU WKHLU DWWRUQH\V¶ IHHV DQG FRVWV )URP WKDW
GHFLVLRQWKHSHWLWLRQHUVHHNVUHYLHZFRQWHQGLQJ WKDWWKH
RSLQLRQLQ%LOO-RKQVRQ¶VGRHVQRWDSSO\WRQRQHPSOR\HH
XQLRQV WKDWWKHGLVWULFWFRXUWVXLWLQ&DOLIRUQLDGLGQRW
FRQVWLWXWH DQ XQIDLU ODERU SUDFWLFH EHFDXVH LW GLG QRW
FRPSOHWHO\ ODFN D UHDVRQDEOH EDVLV WKDW WKHUH ZDV QRW
VXEVWDQWLDO HYLGHQFH WR VXSSRUW WKH %RDUG¶V UXOLQJ WKDW WKH
&DOLIRUQLDOLWLJDWLRQZDVUHWDOLDWRU\DQG WKDWWKH%RDUG
ZDV QRW MXVWLILHG LQ DZDUGLQJ FRVWV DQG IHHV DJDLQVW WKH
SHWLWLRQHU $OVR EHIRUH WKLV FRXUW LV WKH %RDUG¶V UHODWHG
SHWLWLRQIRUHQIRUFHPHQWRILWVRUGHU)RUWKHUHDVRQVGHWDLOHG
LQWKLVRSLQLRQZHFRQFOXGHWKDW%( .¶VSHWLWLRQIRUUHYLHZ
VKRXOGEHGHQLHGDQGWKH%RDUG¶VSHWLWLRQIRUHQIRUFHPHQW
JUDQWHG

-- 3 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
)$&78$/$1'352&('85$/%$&.*5281'
,QODWHRUHDUO\%( .DQLQGXVWULDOJHQHUDO
FRQWUDFWRURSHUDWLQJWKURXJKRXWWKH8QLWHG6WDWHVFRQWUDFWHG
ZLWK866326&2,QGXVWULHV,QFWRPRGHUQL]HDVWHHOPLOO
LQ3LWWVEXUJ&DOLIRUQLD%( .WKHQIRUPHGDMRLQWYHQWXUH
ZLWK (LFKOHD\ &RQVWUXFWRUV ,QF WR SHUIRUP WKH FRQWUDFW
ZRUN$FFRUGLQJWR%( .YDULRXVXQLRQJURXSVREMHFWHGWR
WKH %( . DJUHHPHQW ZLWK 866326&2 EHFDXVH %( .
PDLQWDLQHGQRFROOHFWLYHEDUJDLQLQJUHODWLRQVKLSRUDJUHHPHQW
ZLWKWKHXQLRQV%( .FRQWHQGVWKDWLQUHWDOLDWLRQIRU866
326&2DZDUGLQJWKHPRGHUQL]DWLRQFRQWUDFWWRDQRQXQLRQ
FRQWUDFWRUWKHXQLRQVHQJDJHGLQYDULRXVDFWLYLWLHVWRGHOD\
WKHSURMHFW6SHFLILFDOO\%( .PDLQWDLQVWKDWWKHXQLRQV
DGYRFDWHG WKH DGRSWLRQ DQG HQIRUFHPHQW RI D WR[LF ZDVWH
HPLVVLRQVWDQGDUGIRUWKHFRQVWUXFWLRQSURMHFWHYHQWKRXJK
WKH ODERU JURXSV KDG QR JHQXLQH FRQFHUQ WKDW WKH
PRGHUQL]DWLRQ RI WKH VWHHO PLOO ZRXOG EH HQYLURQPHQWDOO\
KDUPIXO SLFNHWHG DQG KDQGELOOHG DW %( .¶V SUHPLVHV
ZLWKRXWGLVFORVLQJWKHQDWXUHRIWKHLUGLVDJUHHPHQWZLWKWKH
FRPSDQ\ DQG HQFRXUDJHG HPSOR\HHV RI VXEFRQWUDFWRUV WR
HQJDJH LQ D VWULNH DW WKH SURMHFW ILOHG D FLYLO DFWLRQ LQ
&DOLIRUQLDVWDWHFRXUW3LOHGULYHUV'LYHUV%ULGJH:KDUI
'RFN %XLOGHUV 8QLRQ /RFDO $)/&,2 HW DO Y 866
326&2 ,QGXV ,QF HW DO DOOHJLQJ DPRQJ RWKHU WKLQJV
YLRODWLRQVRI&DOLIRUQLD¶V+HDOWKDQG6DIHW\&RGHLQDQHIIRUW
WR GHOD\ WKH PRGHUQL]DWLRQ SURMHFW DQG LQFUHDVH FRVWV DQG
LQLWLDWHGFRQWUDFWJULHYDQFHVDJDLQVW(LFKOHD\&RQVWUXFWRUV
%( .¶V MRLQW YHQWXUHU XQGHU FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ
DJUHHPHQWVWKDWGLGQRWDSSO\WR(LFKOHD\
,QUHVSRQVHWRZKDW%( .SHMRUDWLYHO\WHUPVWKHXQLRQV¶
³FRUSRUDWHFDPSDLJQ´866326&2DQG%( .ILOHGVXLWLQ
GLVWULFW FRXUW LQ &DOLIRUQLD DJDLQVW QXPHURXV ODERU
RUJDQL]DWLRQV SXUVXDQW WR † RI WKH 1DWLRQDO /DERU
5HODWLRQV $FW 86& † VHHNLQJ GDPDJHV IRU WKH
DOOHJHGO\XQIDLUWDFWLFV7KHXQLRQGHIHQGDQWVILOHGPRWLRQV
IRU VXPPDU\ MXGJPHQW ZLWK WKH FRXUW DUJXLQJ WKDW ³WKH
DFWLYLWLHVFKDOOHQJHGLQWKHILUVWDQGWKLUGFODLPV OHJLVODWLYH
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

,Q IDFW 86& † F SODLQO\ LQVWUXFWV
,I XSRQ WKH SUHSRQGHUDQFH RI WKH WHVWLPRQ\ WDNHQ WKH %RDUG VKDOO
EH RI WKH RSLQLRQ WKDW DQ\ SHUVRQ QDPHG LQ WKH FRPSODLQW KDV
HQJDJHG LQ RU LV HQJDJLQJ LQ DQ\ VXFK XQIDLU ODERU SUDFWLFH WKHQ
WKH %RDUG VKDOO VWDWH LWV ILQGLQJV RI IDFW DQG VKDOO LVVXH DQG FDXVH
WR EH VHUYHG RQ VXFK SHUVRQ DQ RUGHU UHTXLULQJ VXFK SHUVRQ WR
FHDVH DQG GHVLVW IURP VXFK XQIDLU ODERU SUDFWLFH DQG WR WDNH VXFK
DIILUPDWLYH DFWLRQ DV ZLOO HIIHFWXDWH WKH SROLFLHV RI WKLV
VXEFKDSWHU
(PSKDVLV DGGHG
$FWDQGRIWKH6XSUHPH&RXUW¶V%LOO-RKQVRQ¶VGHFLVLRQDV
ZHOODVWKHXQGHUO\LQJSXUSRVHVRIQDWLRQDOODERUOHJLVODWLRQ
GHPDQGDQDIILUPDWLYHUHVSRQVH
%( .UHOLHVXSRQGLFWDLQWKH6L[WK&LUFXLW¶VGHFLVLRQLQ
-RKQVRQ +DUGLQIRUWKHSURSRVLWLRQWKDW³WKHKDUVKUHPHG\
RI D JUDQW RI DWWRUQH\V¶ IHHV´ VKRXOG EH LQYRNHG RQO\ WR
³GLVFRXUDJHIXWXUHIULYRORXVOLWLJDWLRQ´-RKQVRQ +DUGLQ
)G DW 6XFK GLFWD KRZHYHU ZDV GLVFXVVHG LQ D
VLWXDWLRQ LQ ZKLFK WKH HPSOR\HU ZDV IRXQG QRW WR KDYH
FRPPLWWHG D %LOO -RKQVRQ¶V XQIDLU ODERU SUDFWLFH $Q\
GLVFXVVLRQRIWKHSURSULHW\RIDQDWWRUQH\V¶IHHDZDUGLQWKDW
FDVH ZDV WKXV ZLWKRXW IRUFH RU HIIHFW LQ IXWXUH GHFLVLRQV
0RUHRYHUWKHDXWKRULWLHVFLWHGE\WKLVFRXUWLQ-RKQVRQ
+DUGLQ IRU WKH SURSRVLWLRQ QRZ HVSRXVHG E\ %( . ZHUH
GHFLVLRQV SUHGDWLQJ WKH 6XSUHPH &RXUW¶V %LOO -RKQVRQ¶V
UXOLQJ
%\FRQWUDVWLQ%LOO-RKQVRQ¶VLWVHOIWKH&RXUWVSHFLILFDOO\
DQGZLWKRXWIXUWKHUTXDOLILFDWLRQVWDWHGWKDW³LIDYLRODWLRQ
>RI†ULJKWVLQDVFHQDULROLNHWKDWSUHVHQWHGLQWKLVDSSHDO@
LVIRXQGWKH%RDUGPD\RUGHUWKHHPSOR\HUWRUHLPEXUVHWKH
>SDUWLHV@ZKRPKHKDGZURQJIXOO\VXHGIRUWKHLUDWWRUQH\¶V
IHHVDQGRWKHUH[SHQVHV,WPD\DOVRRUGHUDQ\RWKHUSURSHU
UHOLHI WKDW ZRXOG HIIHFWXDWH WKH SROLFLHV RI WKH $FW´ %LOO
-RKQVRQ¶V86DW HPSKDVLVDGGHG 0RUHRYHUWKH
&RXUWKDGSUHYLRXVO\H[SODLQHG

-- 4 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
XQLRQ RUJDQL]DWLRQV IRU D SUHYLRXV ODZVXLW ILOHG E\ RWKHU
XQLRQRIILFLDOVHYHQWKRXJKWKHWZRXQLRQORFDOVDGPLWWHGO\
ZHUHQRWSDUWLHVWRWKHSUHFHGHQWOHJDODFWLRQ WKH3LOHGULYHUV
VXLW (YHQDIWHUODERUDWWRUQH\VFDOOHGWKLVLQIRUPDWLRQWR
%( .¶VDWWHQWLRQPRUHRYHUWKHFRPSDQ\UHIXVHGWRGLVPLVV
WKH WZR ORFDOV GHVSLWH %( .¶V IDLOXUH WR XQFRYHU DIWHU
H[WHQVLYHGLVFRYHU\DQ\HYLGHQFHRISDUWLFLSDWLRQE\WKRVH
SDUWLHVLQWKHSULRUOLWLJDWLRQ,QUHVSRQVH%( .DUJXHVWKDW
WKHFRQWLQXHGSURVHFXWLRQRIWKHFLYLODFWLRQDJDLQVWWKHWZR
ORFDOV UHVXOWHG RQO\ IURP WKH EXVLQHVV¶V EHOLHI WKDW DOO WKH
ORFDOXQLRQVHYHQWKRVHWKDWZHUHQRWSDUWLHVZHUH³MRLQWO\
UHVSRQVLEOHIRUDMRLQWO\GHYLVHGDQGH[HFXWHGVHULHVRIVKDP
SURFHHGLQJV´7KHYHU\GLVLQJHQXRXVQHVVSRUWUD\HGE\VXFK
DQDUJXPHQWOHQGVDGGLWLRQDOVXSSRUWWRWKHFRQFOXVLRQWKDW
%( .KDUERUHGDGHHSDQWLXQLRQELDVWKDWOHGLWWRUHWDOLDWH
DJDLQVW WKH RUJDQL]HG ODERU PRYHPHQW IRU HQJDJLQJ LQ
JRYHUQPHQWDOSHWLWLRQLQJDQGMXGLFLDOSURFHHGLQJVSURWHFWHG
E\WKHIHGHUDOFRQVWLWXWLRQDQGE\IHGHUDOODERUOHJLVODWLRQ
7KH SODLQ ODQJXDJH RI WKH 1DWLRQDO /DERU 5HODWLRQV $FW
GLUHFWV WKDW ³>W@KH ILQGLQJV RI WKH %RDUG ZLWK UHVSHFW WR
TXHVWLRQVRIIDFWLIVXSSRUWHGE\VXEVWDQWLDOHYLGHQFHRQWKH
UHFRUGFRQVLGHUHGDVDZKROHVKDOOEHFRQFOXVLYH´86&
† H %HFDXVH VXEVWDQWLDO HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG
FRQYLQFLQJO\ LQGLFDWHV WKDW %( . GLG LQGHHG SRVVHVV DQ
LPSURSHULOOHJDOUHWDOLDWRU\PRWLYDWLRQLQSURVHFXWLQJLWVVXLW
DJDLQVW WKH XQLRQ GHIHQGDQWV WKLV FRXUW LV GXW\ERXQG WR
DFFHSWWKDWGHWHUPLQDWLRQ
,,,3URSULHW\2I$ZDUG2I$WWRUQH\V¶)HHV
+DYLQJIRXQGWKDWWKHGHIHQGDQWXQLRQVFDQLQGHHGDVVHUW
† ULJKWV LQ D VLWXDWLRQ VXFK DV WKDW SUHVHQWHG KHUH DQG
KDYLQJ GHWHUPLQHG WKDW %( . FRPPLWWHG DQ XQIDLU ODERU
SUDFWLFHE\ILOLQJDPHULWOHVVVXLWDJDLQVWWKHXQLRQVZLWKD
UHWDOLDWRU\PRWLYDWLRQZHPXVWVWLOOGHWHUPLQHZKHWKHUWKH
%RDUGZDVZLWKLQLWVSRZHULQDZDUGLQJDWWRUQH\V¶IHHVWRWKH
XQLRQVWRFRPSHQVDWHWKHPIRUGHIHQGLQJDJDLQVW%( .¶V
ILOLQJV7KHSODLQODQJXDJHRIWKH1DWLRQDO/DERU5HODWLRQV
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

OREE\LQJDQGILOLQJODZVXLWVUHVSHFWLYHO\ DUHSURWHFWHGE\WKH
)LUVW$PHQGPHQW´DQGWKDW³EHFDXVHFRQWUDFWXDOJULHYDQFH
DQG DUELWUDWLRQ SURFHHGLQJV DUH WKH SUHIHUUHG PHWKRG RI
UHVROYLQJ ODERU GLVSXWHV XQGHU IHGHUDO ODERU SROLF\´ WKH
IRXUWK FODLP UHJDUGLQJ LQLWLDWLRQ RI JULHYDQFH SURFHHGLQJV
FDQQRWUHVXOWLQODERUODZOLDELOLW\6HH866326&2,QGXV
Y &RQWUD &RVWD &RXQW\ %OGJ &RQVWU 7UDGHV &RXQFLO
$)/&,2)6XSS 1'&DO
5HO\LQJXSRQWKHUDWLRQDOHDGRSWHGE\WKH8QLWHG6WDWHV
6XSUHPH&RXUWLQ%LOO-RKQVRQ¶V5HVWDXUDQWV,QFY1/5%
86 WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG VXPPDU\
MXGJPHQW WR WKH XQLRQ GHIHQGDQWV RQ WKH FRPSDQLHV¶
OHJLVODWLYHOREE\LQJFODLP &ODLP $VQRWHGE\WKHGLVWULFW
FRXUW
7KH OREE\LQJ RI VWDWH DQG ORFDO OHJLVODWLYH ERGLHV
LPSOLFDWHV WKH VDPH )LUVW $PHQGPHQW DQG IHGHUDOLVP
FRQFHUQV DW LVVXH LQ %LOO -RKQVRQ¶V 5HVWDXUDQWV 7KH
ULJKWWRSHWLWLRQDOHJLVODWLYHERG\IDOOVVTXDUHO\XQGHUWKH
³XPEUHOODRIμSROLWLFDOH[SUHVVLRQ¶´$VIRUIHGHUDOLVP
FRQFHUQVWKLV&RXUWZLOOQRWOLJKWO\LQIHUD&RQJUHVVLRQDO
LQWHQW WR ³LJQRUH WKH VXEVWDQWLDO VWDWH LQWHUHVW LQ
SURWHFWLQJ WKH KHDOWK DQG ZHOOEHLQJ RI LWV FLWL]HQV´
6XFKDQLQWHUHVWLVFOHDUO\DWVWDNHZKHQDWR[LFZDVWH
ODZLVXQGHUFRQVLGHUDWLRQE\DORFDOOHJLVODWLYHERG\
866326&2 ,QGXV ) 6XSS DW FLWDWLRQV
RPLWWHG
6XPPDU\MXGJPHQWZDVDOVRJUDQWHGWRWKHGHIHQGDQWVRQ
&ODLP LQLWLDWLQJFROOHFWLYHEDUJDLQLQJJULHYDQFHV ,QVR
UXOLQJWKHGLVWULFWFRXUWUHOLHGXSRQWKHIDFWWKDWHYHQ866
326&2¶V DQG %( .¶V RZQ H[KLELWV LQGLFDWHG WKDW WKH
FKDOOHQJHG JULHYDQFHV KDG EHHQ VXFFHVVIXO DQG ³>D@V ZLWK
ZHOOIRXQGHGVWDWHODZVXLWVVXFFHVVIXOJULHYDQFHVWRHQIRUFH
ODZIXOSURYLVLRQVRIDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWFDQQRW
FRQVWLWXWHXQIDLUODERUSUDFWLFHV´,GDW

-- 5 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
)LQDOO\VXPPDU\MXGJPHQWZDVGHQLHGZLWKRXWSUHMXGLFH
RQ WKH FODLP WKDW WKH XQLRQV LPSURSHUO\ ILOHG D VWDWH FRXUW
DFWLRQ DJDLQVW WKH FRPSDQLHV ,Q PDNLQJ WKDW UXOLQJ WKH
GLVWULFWMXGJHQRWHGWKDWZKLOHWKHULJKWRIDFFHVVWRWKHFRXUWV
LV D SURWHFWHG )LUVW $PHQGPHQW ULJKW D EDVHOHVV VWDWH VXLW
UHFHLYHV QR VXFK SURWHFWLRQ 7KH FRXUW WKXV DOORZHG WKH
SDUWLHV DGGLWLRQDO WLPH IRU GLVFRYHU\ LQ RUGHU WR DVFHUWDLQ
ZKHWKHUWKHXQLRQV¶VWDWHFRXUWODZVXLWZDVLQGHHGEDVHOHVV
6HHLGDW
6XEVHTXHQWO\DIWHUWKHGLVPLVVDORIWZRRI866326&2¶V
DQG %( .¶V FODLPV DJDLQVW WKH GHIHQGDQW XQLRQV 866
326&2DQG%( .ILOHGDQDPHQGHGFRPSODLQWWKDWQRWRQO\
LQFOXGHGVRPHFODLPVVLPLODUWRWKRVHXSRQZKLFKWKHFRXUW
KDGSUHYLRXVO\JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWEXWDOVRDFODLP
WKDWDOOHJHGIRUWKHILUVWWLPHYLRODWLRQVRI††DQGRIWKH
6KHUPDQ $FW 86& †† DQG ,Q UHVSRQVH WR
GLVSRVLWLYHPRWLRQVILOHGE\WKHXQLRQGHIHQGDQWVWKHGLVWULFW
FRXUW GLVPLVVHG WKH DPHQGHG FRPSODLQW DV ³XQDFFHSWDEOH
EHFDXVH WKH ILUVW FDXVH RI DFWLRQ LQFOXGHV D UHVWDWHPHQW RI
VHYHUDO RI WKH FODLPV XSRQ ZKLFK VXPPDU\ MXGJPHQW IRU
GHIHQGDQWVKDVDOUHDG\EHHQJUDQWHGE\WKH&RXUW´7KHFRXUW
GLG JUDQW 866326&2 DQG %( . OHDYH WR UHYLVH WKH
DPHQGHGFRPSODLQWKRZHYHUVRDVWREULQJWKHILOLQJLQOLQH
ZLWKH[LVWLQJFRXUWUXOLQJV
,QWKDWVDPHRUGHUWKHGLVWULFWFRXUWDOVRGLVPLVVHG866
326&2¶VDQG%( .¶VXQIDLUODERUSUDFWLFHFODLPWKDWZDV
EDVHG XSRQ WKH XQLRQV¶ SURVHFXWLRQ RI D VWDWH FRXUW DFWLRQ
VHHNLQJUHGUHVVIRUDOOHJHGVDIHW\YLRODWLRQVDWFRPSDQ\VLWHV
)LUVWWKHFRXUWGLVPLVVHGWKDWSDUWRIWKHFODLPWKDWVRXJKW
LPSRVLWLRQ RI OLDELOLW\ XSRQ WZR XQLRQ ORFDOV 6WHDPILWWHUV
/RFDO 8QLWHG $VVRFLDWLRQ RI -RXUQH\PHQ DQG
$SSUHQWLFHVRIWKH3OXPELQJDQG3LSHILWWLQJ,QGXVWU\RIWKH
8QLWHG6WDWHVDQG&DQDGD$)/&,2DQG/RFDORIWKH
,QWHUQDWLRQDO%URWKHUKRRGRI(OHFWULFDO:RUNHUV$)/&,2
EHFDXVHWKRVHRUJDQL]DWLRQVZHUHQRWSDUWLHVWRWKHVWDWHFRXUW
OLWLJDWLRQ6HFRQGWKHFRXUWGLVPLVVHGWKHFODLPDJDLQVWWKH
UHPDLQLQJXQLRQGHIHQGDQWVZKRKDGEHHQSDUWLHVWRWKHVWDWH
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

LQIDFWPHQWLRQWKHODFNRIPHULWRI%( .¶VODZVXLWDVRQH
FRQVLGHUDWLRQLQLWVGHWHUPLQDWLRQRIUHWDOLDWRU\PRWLYHWKDW
IDFWRU ZDV IDU IURP WKH RQO\ HYLGHQFH LQ VXSSRUW RI WKH
%RDUG¶VILQGLQJ,QGHHGLILWZHUHWKH%RDUGZRXOGUXQWKH
VHULRXV ULVN RI FRQIODWLQJ WKH WZR HOHPHQWV RI WKH %LOO
-RKQVRQ¶V XQIDLU ODERU SUDFWLFH DQDO\VLV DQG WKXV LQIULQJH
XSRQWKHSURWHFWLRQVDIIRUGHGE\WKHSHWLWLRQFODXVHRIWKH
)LUVW$PHQGPHQW,QVWHDGWKHUHFRUGQRZEHIRUHXVFRQWDLQV
VXEVWDQWLDO HYLGHQFH DOEHLW FLUFXPVWDQWLDO IURP ZKLFK WKH
%RDUGFRXOGUHDVRQDEO\LQIHUDUHWDOLDWRU\PRWLYHLQ%( .¶V
GHFLVLRQWRILOHVXLWDJDLQVWWKHGHIHQGDQWXQLRQVLQ&DOLIRUQLD
GLVWULFWFRXUW6HH*HVNH 6RQV)GDW ³>P@RWLYH
RULQWHQWDOPRVWDOZD\VPXVWEHLQIHUUHGIURPFLUFXPVWDQWLDO
HYLGHQFH´
)LUVW WKH 8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH &RXUW LWVHOI LQ %LOO
-RKQVRQ¶VDGPLWWHGWKDWWKHPHUHILQGLQJWKDWDQHPSOR\HU¶V
VXLWDJDLQVWHPSOR\HHV RUXQLRQV LVXQPHULWRULRXVZDUUDQWV
WKH %RDUG ³WDNLQJ WKDW IDFW LQWR DFFRXQW LQ GHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUWKHVXLWKDGEHHQILOHGLQUHWDOLDWLRQIRUWKHH[HUFLVH
RIWKHHPSOR\HHV¶†ULJKWV´%LOO-RKQVRQ¶V86DW
6XFK D MXGLFLDO ILQGLQJ ZDV LQGHHG PDGH LQ WKLV
LQVWDQFH
6HFRQG DIWHU PXFK RI %( .¶V RULJLQDO VXLW KDG EHHQ
GLVPLVVHG E\ D VXPPDU\ MXGJPHQW UXOLQJ LQ IDYRU RI WKH
GHIHQGDQWXQLRQVWKHFRPSDQ\ILOHGDPHQGHGFRPSODLQWVWKDW
QRWRQO\UHDOOHJHGPDQ\RIWKHVDPHFODLPVXSRQZKLFKWKH
GLVWULFW FRXUW KDG DOUHDG\ UXOHG EXW DOVR VRXJKW WUHEOH
GDPDJHVIURPWKHGHIHQGDQWVIRUDOOHJHGDQWLWUXVWYLRODWLRQV
LQ EDQGLQJ WRJHWKHU IRU SURWHFWHG † DFWLYLWLHV $V
GHWHUPLQHGE\WKH1LQWK&LUFXLWLQ'LDPRQG:DOQXW*URZHUV
,QFY1/5%)G WK&LU WKHVLPSOH
UHTXHVW IRU VXFK SXQLWLYH GDPDJHV LV DQRWKHU IDFWRU WR EH
FRQVLGHUHGLQHYDOXDWLQJDQHPSOR\HU¶VPRWLYHLQSURVHFXWLQJ
LWVODZVXLW
)LQDOO\DQDGGLWLRQDOLQIHUHQFHRIUHWDOLDWRU\PRWLYHPD\EH
PDGHIURPWKHIDFWWKDW%( .VRXJKWUHFRPSHQVHIURPWZR

-- 6 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
0RUHRYHULQDQDORJL]LQJWKHVLWXDWLRQSUHVHQWHGLQWKDWFDVH
WR WKH SULQFLSOHV GLVFXVVHG LQ %LOO -RKQVRQ¶V WKH &RXUW
UHIHUUHGVROHO\WRODERUODZVLWXDWLRQVLQZKLFKDWWHPSWVZHUH
PDGHWRHQMRLQHPSOR\HULQLWLDWHGOLWLJDWLRQQRWVLWXDWLRQVLQ
ZKLFK FRXUW UXOLQJV KDG DOUHDG\ EHHQ UHQGHUHG ,G DW
7KXVWKHSULQFLSOHV%( .VHHNVWRH[WUDFWIURP3URIHVVLRQDO
5HDO (VWDWH ,QYHVWRUV DUH WRWDOO\ LQDSSOLFDEOH WR WKH
FLUFXPVWDQFHVSUHVHQWO\EHIRUHXVLQWKLVFDVH6HH3HWURFKHP
,QVXODWLRQ)GDW
7KH ODZ DV LQWHUSUHWHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW LQ %LOO
-RKQVRQ¶VDQGE\WKLVFLUFXLWLQ-RKQVRQ +DUGLQFUHDWHVD
ELIXUFDWHGV\VWHPRIDQDO\VLVLQGHWHUPLQLQJWKHSURWHFWLRQV
WR EH DIIRUGHG DQ HPSOR\HU IRU ILOLQJ UHWDOLDWRU\ ODZVXLWV
DJDLQVWHPSOR\HHVDQGXQLRQV3ULRUWRDFRXUWUXOLQJRQWKH
PHULWVRIWKHHPSOR\HU¶VVXLWWKH%RDUGZLOOQRWILQGDQXQIDLU
ODERU SUDFWLFH XQOHVV WKH XQGHUO\LQJ ODZVXLW ZDV ZLWKRXW
UHDVRQDEOHEDVLV)ROORZLQJDFRXUWGHWHUPLQDWLRQWKDWWKH
HPSOR\HU¶V FODLPV DUH ZLWKRXW PHULW KRZHYHU WKHUH LV QR
ORQJHU D QHHG WR SUHYHQW LQWHUIHUHQFH ZLWK WKH )LUVW
$PHQGPHQWULJKWWRVHHNMXGLFLDOUHGUHVV$WWKDWSRLQWWKH
%RDUGLVMXVWLILHGLQH[DPLQLQJWKHPRWLYHVRIWKHHPSOR\HU
WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH FRPSDQ\ XQIDLUO\ GUDJJHG WKH
ZRUNHUVRUWKHLUUHSUHVHQWDWLYHVLQWRFRXUWWRIXUWKHULOOHJDO
REMHFWLYHV
,QWKLVFDVHWKH&DOLIRUQLDGLVWULFWFRXUWUXOHGRQWKHPHULWV
WKDW%( .FRXOGQRWVXFFHHGRQLWVFODLPVDJDLQVWWKHXQLRQV
6XFK D ILQGLQJ RI DQ XQPHULWRULRXV FRXUW DFWLRQ LV WKXV
VXIILFLHQWWRMXVWLI\DVXEVHTXHQWLQYHVWLJDWLRQE\WKH%RDUG
LQWRWKHPRWLYHVRIWKHFRPSDQ\LQILOLQJLWVODZVXLW
%5HWDOLDWRU\0RWLYH
,QDUJXLQJWKDWWKH%RDUGHUUHGLQILQGLQJWKDW%( .ILOHG
LWV VXLW DJDLQVW WKH XQLRQV ZLWK D UHWDOLDWRU\ PRWLYH WKH
FRPSDQ\ FRQWHQGV WKDW WKH %RDUG LQIHUUHG WKH UHTXLVLWH
UHWDOLDWLRQ PHUHO\ IURP WKH IDFW WKDW %( . IDLOHG RQ WKH
PHULWVRILWVXQGHUO\LQJFDXVHRIDFWLRQ:KLOHWKH%RDUGGLG
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

DFWLRQEHFDXVHWKHIHGHUDOFRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHFRPSDQLHV
IDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKDWWKHVWDWHFODLPVKDGEHHQZLWKRXWD
UHDVRQDEOH EDVLV LQ ODZ ,Q IDFW DOWKRXJK QRWLQJ WKDW WKH
XQLRQVKDGIDLOHGLQWKHVWDWHSURFHHGLQJWRREWDLQHLWKHUD
WHPSRUDU\ UHVWUDLQLQJ RUGHU RU D SUHOLPLQDU\ LQMXQFWLRQ
DJDLQVWWKHFRPSDQLHVWKHGLVWULFWFRXUWUHFRJQL]HGWKDWDVD
UHVXOWRIWKHFRXUWILOLQJE\WKHXQLRQVIHGHUDOLQYHVWLJDWRUV
IURP WKH 2FFXSDWLRQDO 6DIHW\ DQG +HDOWK $GPLQLVWUDWLRQ
IRXQG³QXPHURXVKHDOWKDQGVDIHW\YLRODWLRQV´DWWKHMREVLWH
&RQVHTXHQWO\ WKH FRPSDQLHV ZHUH XQDEOH WR FLWH WR DQ\
HYLGHQFH³ZKLFKFRXOGVXSSRUWDILQGLQJWKDWQRUHDVRQDEOH
OHJDODQGIDFWXDOEDVLVH[LVWHGIRUWKHILOLQJRIWKHVWDWHFRXUW
DFWLRQ´
(YHQWXDOO\ 866326&2 DQG %( . ILOHG D VHFRQG
DPHQGHGFRPSODLQWZLWKWKHGLVWULFWFRXUW,QWKDWGRFXPHQW
WKHFRPSDQLHVUHDVVHUWHGPDQ\RIWKHVDPHFODLPVWKH\KDG
SUHYLRXVO\DGYDQFHGVSHFLILFDOO\WKHDOOHJDWLRQVRIDQWLWUXVW
YLRODWLRQVLPSURSHUSLFNHWLQJOREE\LQJDQGKDQGELOOLQJ
DQG LPSURSHU ILOLQJ RI JULHYDQFHV DQG FRXUW DFWLRQV 7KH
GLVWULFW FRXUW GLVPLVVHG WKH FRPSODLQW LQVRIDU DV LW UDLVHG
DOOHJDWLRQV DOUHDG\ DGGUHVVHG LQ SULRU UXOLQJV )XUWKHU
EHFDXVH 866326&2 DQG %( . FRQWLQXHG WR UDLVH VXFK
LVVXHV WKH FRXUW LPSRVHG VDQFWLRQV XSRQ WKH SODLQWLIIV
SXUVXDQWWR5XOHRIWKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUH
866326&2WKHQGLVPLVVHGZLWKSUHMXGLFHLWVRWKHUFODLPV
DJDLQVW WKH XQLRQV DV D UHVXOW WKH UHPDLQLQJ LVVXHV ZHQW
IRUZDUGWKURXJKWKHGLVFRYHU\SURFHVVZLWKRQO\%( .DVD
SDUW\SODLQWLII
%\FRXUWRUGHUKRZHYHUWKHGLVWULFWFRXUWOLPLWHGWKHVFRSH
RI%( .¶VGLVFRYHU\UHTXHVWV%HFDXVHWKHFRXUWFRQFOXGHG
WKDWWKHFRPSDQ\LQRUGHUWRVXFFHHGRQLWVDQWLWUXVWFODLPV
PXVWSURYHERWKWKDWWKHXQLRQVLPSURSHUO\FRPELQHGZLWK
QRQODERUJURXSVDQGWKDWWKHFRPELQDWLRQKDGRFFXUUHGIRU
DQLOOHJLWLPDWHSXUSRVHWKHGLVWULFWMXGJHILUVWRUGHUHGWKDW
GLVFRYHU\ EH OLPLWHG WR WKH LVVXH RI ZKHWKHU %( . FRXOG
HVWDEOLVKWKDWWKHXQLRQVDFWXDOO\FRPELQHGZLWKQRQODERU
HQWLWLHV 6HH 866326&2 ,QGXV Y &RQWUD &RVWD &RXQW\

-- 7 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
1RHUU3HQQLQJWRQ LPPXQLW\ SULQFLSOHV DUH GHULYHG IURP WKH
KROGLQJV RI WKH 8QLWHG 6WDWHV 6XSUHPH &RXUW LQ (DVWHUQ 5DLOURDG
3UHVLGHQWV &RQIHUHQFH Y 1RHUU 0RWRU )UHLJKW ,QF 86
DQG 8QLWHG 0LQH :RUNHUV Y 3HQQLQJWRQ 86
%OGJ &RQVWU7UDGHV&RXQFLO$)/&,2)G
WK&LU %HFDXVHWKHFRPSDQ\FRXOGQRWDGGXFHDQ\
HYLGHQFH LQ VXSSRUW RI WKDW SURQJ RI WKH FRXUWGHILQHG
DQDO\VLV WKH GLVWULFW MXGJH JUDQWHG WKH XQLRQV¶ PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQWRQWKHDQWLWUXVWFDXVHRIDFWLRQ$WWKDW
SRLQW LQ WKH SURFHHGLQJV %( . YROXQWDULO\ GLVPLVVHG WKH
UHPDLQLQJDOOHJDWLRQVRIODERUODZYLRODWLRQVZKLFKDVVHUWHG
WKDWWKHXQLRQVKDGLOOHJDOO\IRPHQWHGYLROHQFHDJDLQVWWKH
FRPSDQ\ )ROORZLQJ HQWU\ RI ILQDO MXGJPHQW %( .
DSSHDOHGWRWKH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH1LQWK
&LUFXLW FRQWHQGLQJ WKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG HUUHG LQ LWV
H[SOLFDWLRQRIDQWLWUXVWODZDQGLQLWVLPSRVLWLRQRIVDQFWLRQV
SXUVXDQWWR5XOH
7KH1LQWK&LUFXLWDJUHHGZLWK%( .WKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHGLQFRQFOXGLQJWKDWDQDGYHUVDU\PXVWHVWDEOLVKERWKWKDW
DXQLRQFRPELQHGZLWKDQRQODERUJURXSDQGWKDWWKHXQLRQ
GLG QRW DFW LQ LWV OHJLWLPDWH VHOILQWHUHVW EHIRUH WKH ODERU
RUJDQL]DWLRQ¶V VWDWXWRU\ H[HPSWLRQ IURP DQWLWUXVW OLDELOLW\
FRXOGEHFLUFXPYHQWHG1HYHUWKHOHVVWKHFRXUWIRXQGWKDW
DQ\HUURULQWKHGLVWULFWFRXUW¶VDQDO\VLVZDVKDUPOHVVEHFDXVH
DSSOLFDWLRQRIWKH1RHUU3HQQLQJWRQGRFWULQHDOVRSURYLGHG
DQWLWUXVWLPPXQLW\WRWKHXQLRQVZKLOHOREE\LQJJRYHUQPHQW
RIILFLDOV RU ZKLOH SHWLWLRQLQJ DGPLQLVWUDWLYH DJHQFLHV RU
FRXUWVXQOHVVWKHSDUW\ZDVHQJDJHGLQ³VKDP´SHWLWLRQLQJ
6HHLGDW'HVSLWH%( .¶VDUJXPHQWVWRWKHFRQWUDU\
WKHFRXUWUHIXVHGWRFRQFOXGHWKDWWKHXQLRQV¶ODZVXLWVZHUH
IULYRORXVDQGEURXJKWZLWKRXWUHJDUGWRWKHPHULWV$VQRWHG
LQWKHFRXUW¶VRSLQLRQ
+HUHILIWHHQRIWKHWZHQW\QLQHODZVXLWVDOOHJHGE\
%( .DVSDUWRIWKHSDWWHUQRIILOLQJV³ZLWKRXWUHJDUGWR
WKHPHULWV´KDYHSURYHQVXFFHVVIXO7KHIDFWWKDWPRUH
WKDQ KDOI RI DOO WKH DFWLRQV DV WR ZKLFK ZH NQRZ WKH
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

,Q 9DQJXDUG 7RXUV WKH 6HFRQG &LUFXLW GLG UXOH WKDW ZLWKGUDZDO RI
D VXLW DV RSSRVHG WR D GHFLVLRQ RQ WKH PHULWV VKRXOG FDOO IRU WKH KLJKHU
VWDQGDUG RI ODFN RI D UHDVRQDEOH EDVLV LQ IDFW RU ODZ EHIRUH ILQGLQJ DQ
XQIDLU ODERU SUDFWLFH IRU ILOLQJ VXLW LQ UHWDOLDWLRQ IRU H[HUFLVH RI † ULJKWV
6HH )G DW 7KDW FDVH KRZHYHU GLG QRW DGGUHVV WKH VLWXDWLRQ LQ
ZKLFK WKH PDMRULW\ RI D SODLQWLII¶V FDXVH RI DFWLRQ LV GLVPLVVHG RQ WKH
PHULWV DQG RQO\ D SRUWLRQ LV YROXQWDULO\ ZLWKGUDZQ )XUWKHUPRUH WKH
FRXUW UHFRJQL]HG WKDW WKH DSSOLFDEOH ODQJXDJH IURP %LOO -RKQVRQ¶V FRXOG
EH UHDG IRU WKH SURSRVLWLRQ ³WKDW ZLWKGUDZDO RI WKH VXLW LV HTXLYDOHQW WR D
MXGJPHQW DJDLQVW WKH HPSOR\HU´ ,G
WR HVWDEOLVK WKDW %( .¶V DOOHJDWLRQV ZHUH ZLWKRXW D
UHDVRQDEOHEDVLVLQIDFWRUODZ,QVWHDGEHFDXVHWKHMXGLFLDO
EUDQFKRIJRYHUQPHQWKDGDOUHDG\GHWHUPLQHGWKDW%( .¶V
FODLPVDJDLQVWWKHXQLRQVZHUHXQPHULWRULRXVRUGLVPLVVHG
HYLGHQFH RI D VLPSOH UHWDOLDWRU\ PRWLYH ZRXOG VXIILFH WR
DGMXGJH WKH FRPSDQ\ JXLOW\ RI FRPPLWWLQJ DQ XQIDLU ODERU
SUDFWLFH7KHPHUHIDLOXUHRIFRPSDQ\WRSUHYDLORQLWVFODLPV
DJDLQVW WKH XQLRQ LQ UHJXODU MXGLFLDO SURFHHGLQJV ZDV
VXIILFLHQW WR VWULS %( . RI VRPH RI LWV )LUVW $PHQGPHQW
SURWHFWLRQEHFDXVHRIWKHFRPSDQ\¶VSULRURSSRUWXQLW\WRDYDLO
LWVHOIRIDMXGLFLDOIRUXPIRUUHGUHVVRILWVJULHYDQFHV6HH
DOVR-RKQVRQ +DUGLQ)GDW ³LIWKHHPSOR\HUGRHV
QRWSUHYDLO±WKHVWDWHFRXUWMXGJPHQWLVDGYHUVHRUWKHVXLWLV
ZLWKGUDZQ RU RWKHUZLVH VKRZQ WR EH ZLWKRXW PHULW ± WKH
%RDUG PD\ WKHQ GHFLGH ZKHWKHU WKH VXLW ZDV ILOHG ZLWK D
UHWDOLDWRU\PRWLYH´ 1/5%Y9DQJXDUG7RXUV,QF)G
G&LU RQFHWKHHPSOR\HUKDVORVWFRXUWDFWLRQ
RQWKHPHULWV³HYHQLIKHKDGDUHDVRQDEOHEDVLVLQEULQJLQJ
VXLWWKH%RDUGPD\FRQVLGHUWKHILOLQJRIWKHVXLWWRKDYH
EHHQDQXQIDLUODERUSUDFWLFH´
%( .GLUHFWVWKLVFRXUWWRWKH6XSUHPH&RXUWGHFLVLRQLQ
3URIHVVLRQDO5HDO(VWDWH,QYHVWRUV,QFY&ROXPELD3LFWXUHV
,QGXVWULHV ,QF 86 LQ VXSSRUW RI LWV
FRQWHQWLRQ WKDW WKH &RXUW¶V PRVW UHFHQW SURQRXQFHPHQWV
LQGLFDWHWKDWRQO\EDVHOHVVRU³VKDP´VXLWVVHUYHWRUHVWULFWWKH
RWKHUZLVH XQIHWWHUHG ULJKW WR VHHN FRXUW UHVROXWLRQ RI
GLIIHUHQFHV7KDWGHFLVLRQKRZHYHULQYROYHGRQO\DFODLPRI
1RHUU3HQQLQJWRQ LPPXQLW\ IURP DQWLWUXVW OLDELOLW\

-- 8 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
DQG SURVHFXWLRQ RI D ZHOOIRXQGHG ODZVXLW PD\ QRW EH
HQMRLQHGDVDQXQIDLUODERUSUDFWLFHHYHQLILWZRXOGQRWKDYH
EHHQ FRPPHQFHG EXW IRU WKH SODLQWLII¶V GHVLUH WR UHWDOLDWH
DJDLQVWWKHGHIHQGDQWIRUH[HUFLVLQJULJKWVSURWHFWHGE\WKH
$FW´ ,G DW 6HFRQG WKH %RDUG PD\ HQMRLQ ³WKH
SURVHFXWLRQ RI DQ LPSURSHUO\ PRWLYDWHG VXLW ODFNLQJ D
UHDVRQDEOHEDVLV´,GDW)LQDOO\DQGPRVWLPSRUWDQWIRU
SXUSRVHVRIWKLVOLWLJDWLRQ
,QLQVWDQFHVZKHUHWKH%RDUGPXVWDOORZWKHODZVXLWWR
SURFHHG LI WKH HPSOR\HU¶V FDVH LQ WKH VWDWH FRXUW
XOWLPDWHO\ SURYHV PHULWRULRXV DQG KH KDV MXGJPHQW
DJDLQVWWKHHPSOR\HHVWKHHPSOR\HUVKRXOGDOVRSUHYDLO
EHIRUHWKH%RDUGIRUWKHILOLQJRIDPHULWRULRXVODZVXLW
HYHQ IRU D UHWDOLDWRU\ PRWLYH LV QRW DQ XQIDLU ODERU
SUDFWLFH,IMXGJPHQWJRHVDJDLQVWWKHHPSOR\HULQWKH
VWDWH FRXUW KRZHYHU RU LI KLV VXLW LV ZLWKGUDZQ RU LV
RWKHUZLVHVKRZQWREHZLWKRXWPHULWWKHHPSOR\HUKDV
KDGLWVGD\LQFRXUWWKHLQWHUHVWRIWKH6WDWHLQSURYLGLQJ
D IRUXP IRU LWV FLWL]HQV KDV EHHQ YLQGLFDWHG DQG WKH
%RDUGPD\WKHQSURFHHGWRDGMXGLFDWHWKH† D DQG
† D XQIDLUODERUSUDFWLFHFDVH7KHHPSOR\HU¶VVXLW
KDYLQJ SURYHG XQPHULWRULRXV WKH %RDUG ZRXOG EH
ZDUUDQWHGLQWDNLQJWKDWIDFWLQWRDFFRXQWLQGHWHUPLQLQJ
ZKHWKHU WKH VXLW KDG EHHQ ILOHG LQ UHWDOLDWLRQ IRU WKH
H[HUFLVHRIWKHHPSOR\HHV¶†ULJKWV,IDYLRODWLRQLV
IRXQGWKH%RDUGPD\RUGHUWKHHPSOR\HUWRUHLPEXUVH
WKHHPSOR\HHVZKRPKHKDGZURQJIXOO\VXHGIRUWKHLU
DWWRUQH\¶VIHHVDQGRWKHUH[SHQVHV
,GDW
'HVSLWH%( .¶VDWWHPSWVWRGUDZILQHGLVWLQFWLRQVIURP
%LOO -RKQVRQ¶V WKH %RDUG DSSURSULDWHO\ FRQFOXGHG LQ WKLV
PDWWHUWKDWWKHIHGHUDOGLVWULFWFRXUWLQ&DOLIRUQLDKDGDOUHDG\
GHWHUPLQHGWKDWWKHFRPSDQ\¶VFODLPVDJDLQVWWKHXQLRQVZHUH
DOOHLWKHUZLWKRXWPHULWRUYROXQWDULO\GLVPLVVHG%HFDXVHWKH
%RDUG¶V JHQHUDO FRXQVHO ZDV QRW WKHUHIRUH DWWHPSWLQJ WR
HQMRLQDSDUDOOHOSURFHHGLQJWKHUHZDVQRQHHGIRUWKH%RDUG
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

UHVXOWVWXUQRXWWRKDYHPHULWFDQQRWEHUHFRQFLOHGZLWK
WKHFKDUJHWKDWWKHXQLRQVZHUHILOLQJODZVXLWVDQGRWKHU
DFWLRQVZLOO\QLOO\ZLWKRXWUHJDUGWRVXFFHVV
,G DW IRRWQRWH RPLWWHG &RQVHTXHQWO\ WKH FRXUW
DIILUPHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIWKHDQWLWUXVWFODLPV
DJDLQVW WKH XQLRQV KRZHYHU WKH DSSHOODWH WULEXQDO DOVR
UHYHUVHGWKHORZHUFRXUW¶VDZDUGRI5XOHVDQFWLRQVRQWKH
JURXQG WKDW WKH FRPSDQ\ UHSOHDGHG SUHYLRXVO\GLVPLVVHG
FODLPV LQ LWV DPHQGHG FRPSODLQW RQO\ RXW RI D OHJLWLPDWH
DOWKRXJK LQFRUUHFW EHOLHI WKDW VXFK UHDOOHJDWLRQ ZDV
QHFHVVDU\WRSUHVHUYHWKHLVVXHVIRUIXWXUHDSSHDO,GDW

'XULQJWKHSHQGHQF\RIWKHVHYDULRXVFRXUWSURFHHGLQJVWKH
1/5%KDGKHOGLQDEH\DQFHXQIDLUODERUSUDFWLFHFRPSODLQWV
RULJLQDOO\ ORGJHG E\ WZR XQLRQ ORFDOV DQG MRLQHG E\
QXPHURXV RWKHU ODERU RUJDQL]DWLRQV VKRUWO\ DIWHU 866
326&2 DQG %( . ILOHG VXLW DJDLQVW WKHP LQ &DOLIRUQLD
GLVWULFW FRXUW :LWK WKH FRQFOXVLRQ RI WKDW OLWLJDWLRQ WKH
1/5% UHDVVHUWHG MXULVGLFWLRQ RYHU WKH DGPLQLVWUDWLYH
FRPSODLQWV DQG GHWHUPLQHG WKDW WKH FRPSDQLHV KDG LQGHHG
DWWHPSWHGWRUHWDOLDWHDJDLQVWWKHXQLRQVDQGWKHLUPHPEHUV
IRUHQJDJLQJLQDFWLYLWLHVSURWHFWHGE\IHGHUDOODERUOHJLVODWLRQ
E\ ILOLQJ WKH PHULWOHVV ODZVXLW 7KH %RDUG WKXV RUGHUHG
%( . WR FHDVH DQG GHVLVW IURP VXFK LOOHJDO DFWLRQV DQG
GLUHFWHG WKH FRPSDQ\ WR SD\ WKH OHJDO IHHV DQG H[SHQVHV
LQFXUUHG E\ WKH XQLRQ GHIHQGDQWV LQ WKH 866326&2
OLWLJDWLRQ)URPWKDW%RDUGGHFLVLRQ%( .QRZSHWLWLRQVWR
WKLVFRXUWIRUUHYLHZ7KH%RDUGKDVDOVRDYDLOHGLWVHOIRIWKH
MXULVGLFWLRQRIWKLVFRXUWVHHNLQJHQIRUFHPHQWRIWKH%RDUG¶V
RUGHU
',6&866,21
,$ELOLW\RI1RQ(PSOR\HH8QLRQWR6HHN5HOLHI8QGHU
)HGHUDO/DERU/DZ
3XUVXDQW WR WKH SURYLVLRQV RI † RI WKH 1DWLRQDO /DERU
5HODWLRQV$FW

-- 9 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
(PSOR\HHVVKDOOKDYHWKHULJKWWRVHOIRUJDQL]DWLRQWR
IRUP MRLQ RU DVVLVW ODERU RUJDQL]DWLRQV WR EDUJDLQ
FROOHFWLYHO\ WKURXJK UHSUHVHQWDWLYHV RI WKHLU RZQ
FKRRVLQJDQGWRHQJDJHLQRWKHUFRQFHUWHGDFWLYLWLHVIRU
WKHSXUSRVHRIFROOHFWLYHEDUJDLQLQJRURWKHUPXWXDODLG
RUSURWHFWLRQDQGVKDOODOVRKDYHWKHULJKWWRUHIUDLQIURP
DQ\RUDOORIVXFKDFWLYLWLHVH[FHSWWRWKHH[WHQWWKDWVXFK
ULJKW PD\ EH DIIHFWHG E\ DQ DJUHHPHQW UHTXLULQJ
PHPEHUVKLS LQ D ODERU RUJDQL]DWLRQ DV D FRQGLWLRQ RI
HPSOR\PHQW
86&†0RUHRYHU† D RIWKDWVDPHDFW
86&† D PDNHVLWDQXQIDLUODERUSUDFWLFHIRUDQ
HPSOR\HU³WRLQWHUIHUHZLWKUHVWUDLQRUFRHUFHHPSOR\HHVLQ
WKHH[HUFLVHRIWKHULJKWVJXDUDQWHHGLQVHFWLRQ ´
(PSKDVLVDGGHG
7KH%RDUGFRQFOXGHGLQWKLVFDVHWKDW%( .¶VILOLQJRID
IHGHUDOFRXUWDFWLRQDJDLQVWWKHXQLRQGHIHQGDQWVDPRXQWHGWR
MXVWVXFKDQXQIDLUODERUSUDFWLFHXQGHU† D RIWKH$FW
%( . RI FRXUVH GLVDJUHHV DQG ILUVW DVVHUWV WKDW LW LV
LQWHUIHUHQFHRQO\ZLWKHPSOR\HHVDQGQRWZLWKXQLRQVWKDWLV
SURKLELWHGE\WKH$FW%RWKWKHFRPSDQ\DQGWKHXQLRQVGR
DJUHHKRZHYHUWKDWWKHVWDUWLQJSRLQWIRUDQ\DQDO\VLVRIWKLV
LVVXHLVWKHVHPLQDOGHFLVLRQRIWKH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH
&RXUWLQ%LOO-RKQVRQ¶V
,QWKDWFDVHWKH&RXUWQRWHGSRWHQWLDO)LUVW$PHQGPHQW
LPSOLFDWLRQV LI WKH %RDUG VDQFWLRQHG DQ HPSOR\HU IRU
H[HUFLVLQJ LWV ULJKW WR SHWLWLRQ WKH FRXUWV IRU D UHGUHVV RI
JULHYDQFHV6HH%LOO-RKQVRQ¶V86DW:KHUHWKH
ODZVXLWLQLWLDWHGE\WKHHPSOR\HUODFNVDUHDVRQDEOHEDVLVLQ
IDFW RU ODZ KRZHYHU DQG ZKHUH WKH DFWLRQ ZDV ILOHG WR
UHWDOLDWHDJDLQVWWKHHPSOR\HHRUHPSOR\HHVIRUHQJDJLQJLQ
DFWLYLW\ SURWHFWHG E\ IHGHUDO ODERU OHJLVODWLRQ WKH )LUVW
$PHQGPHQW FRQFHUQV DUH DPHOLRUDWHG DQG WKH %RDUG PD\
DFWXDOO\HQMRLQWKHSURVHFXWLRQRIWKHFDVH7KH&RXUWZHQW
RQ WR KROG WKDW LQ VLWXDWLRQV LQ ZKLFK WKH HPSOR\HU KDV
DOUHDG\DYDLOHGLWVHOIRIWKHSURWHFWLRQVRIWKHFRXUWV\VWHP
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

RIWKHVDPHLVVXHVSUHVHQWHGKHUHDQGHYHQFLWLQJWKH%RDUG¶V
GHFLVLRQ LQ WKH FODLPV DJDLQVW %( . ,Q 3HWURFKHP
,QVXODWLRQWKH'&&LUFXLWDOVRFRQFOXGHGWKDWXQLRQVDV
ZHOODVHPSOR\HHVDUHHQWLWOHGWRWKHSURWHFWLRQVDIIRUGHGE\
†DQGWKHSULQFLSOHVHQXQFLDWHGLQ%LOO-RKQVRQ¶V7RGD\
ZHWKXVMRLQRXUVLVWHUFLUFXLWLQWKDWLQWHUSUHWDWLRQRIIHGHUDO
ODERUODZ
,,%LOO-RKQVRQ¶V/LDELOLW\
$³8QPHULWRULRXV´Y³/DFNRI5HDVRQDEOH%DVLV´
%( . QH[W FRQWHQGV WKDW HYHQ LI XQLRQV PD\ DVVHUW
GHULYDWLYH†ULJKWVWKH%RDUG¶VGHFLVLRQWKDWWKHFRPSDQ\
FRPPLWWHGDQXQIDLUODERUSUDFWLFHE\ILOLQJVXLWDJDLQVWWKH
XQLRQVLQIHGHUDOFRXUWLQ&DOLIRUQLDLVLQFRUUHFW$FFRUGLQJ
WR %( . EHIRUH LW PD\ EH SXQLVKHG DGPLQLVWUDWLYHO\ IRU
DYDLOLQJ LWVHOI RI WKH MXGLFLDO SURFHVV WKH %RDUG PXVW
GHWHUPLQH WKDW WKH FRPSDQ\¶V VXLW FRPSOHWHO\ ODFNHG D
UHDVRQDEOH EDVLV 7KH H[SOLFLW ODQJXDJH RI FRQWUROOLQJ
6XSUHPH&RXUWSUHFHGHQWGRHVQRWKRZHYHULPSRVHVXFKD
EXUGHQXSRQWKHDGPLQLVWUDWLYHDJHQF\
,Q%LOO-RKQVRQ¶VWKH6XSUHPH&RXUWUHFRJQL]HGWKDW³>D@
ODZVXLWQRGRXEWPD\EHXVHGE\DQHPSOR\HUDVDSRZHUIXO
LQVWUXPHQWRIFRHUFLRQRUUHWDOLDWLRQ´EHFDXVH³>U@HJDUGOHVVRI
KRZXQPHULWRULRXVWKHHPSOR\HU¶VVXLWLVWKHHPSOR\HHZLOO
PRVWOLNHO\KDYHWRUHWDLQFRXQVHODQGLQFXUVXEVWDQWLDOOHJDO
H[SHQVHVWRGHIHQGDJDLQVWLW´%LOO-RKQVRQ¶V86DW
)XUWKHUPRUH³WKHFKLOOLQJHIIHFWRIDODZVXLW
XSRQ DQ HPSOR\HH¶V ZLOOLQJQHVV WR HQJDJH LQ SURWHFWHG
DFWLYLW\LVPXOWLSOLHGZKHUHWKHFRPSODLQWVHHNVGDPDJHVLQ
DGGLWLRQWRLQMXQFWLYHUHOLHI´,GDW1HYHUWKHOHVVWKH
HPSOR\HU¶VULJKWRIDFFHVVWRWKHFRXUWVUHPDLQVDQDVSHFW³RI
WKH )LUVW $PHQGPHQW ULJKW WR SHWLWLRQ WKH *RYHUQPHQW IRU
UHGUHVVRIJULHYDQFHV´,G
,Q EDODQFLQJ WKRVH FRXQWHUYDLOLQJ LQWHUHVWV WKH &RXUW
GLVWLOOHGFHUWDLQSULQFLSOHVWKDWDUHRIDVVLVWDQFHLQDGGUHVVLQJ
%( .¶VDOOHJDWLRQVRIHUURULQWKLVFDVH)LUVW³>W@KHILOLQJ

-- 10 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
LQWHQGHG WKH SURWHFWLRQ RI † WR EH DV QDUURZ DV
SHWLWLRQHULQVLVWV
,GDW FLWDWLRQRPLWWHG
,Q WKLV FDVH WKH OREE\LQJ DQG SHWLWLRQLQJ LQ ZKLFK WKH
XQLRQV SDUWLFLSDWHG ZDV LQWHQGHG WR SURWHFW WKH KHDOWK RI
%( .HPSOR\HHVDQGLPSURYHVDIHW\FRQGLWLRQVDWFRPSDQ\
ZRUNVLWHVDVZHOODVWRYLQGLFDWHWKHULJKWVRIVXEFRQWUDFWRU
HPSOR\HHV$WWDLQPHQWE\WKHXQLRQVRIHYHQVLWHVSHFLILF
LPSURYHPHQWVRUSURPLVHVRIGLOLJHQWHQIRUFHPHQWRIH[LVWLQJ
KHDOWK DQG VDIHW\ VWDQGDUGV PRUHRYHU FOHDUO\ HVWDEOLVKHV
KHOSIXO SUHFHGHQW IRU IXWXUH ODERU DFWLRQV DQG VHUYHV WR
LPSURYH WKURXJK FRQFHUWHG DFWLRQ WKH ORW RI DOO ZRUNLQJ
ZRPHQDQGPHQLQVLPLODUVLWXDWLRQV$VVXFKWKHZRUNRI
WKHXQLRQVLQWKLVFDVHLVQRWVRDWWHQXDWHGIURPWKHLQWHUHVWV
RI %( . HPSOR\HHV WKDW WKH ³DFWLYLW\ FDQQRW IDLUO\ EH
GHHPHGWRFRPHZLWKLQWKHμPXWXDODLGRUSURWHFWLRQ¶FODXVH´
RI†,GDW&RQVHTXHQWO\WKH%RDUGGHFLVLRQWRDSSO\
%LOO-RKQVRQ¶VSULQFLSOHVWRWKHXQLRQV¶DFWLYLWLHVLQWKLVFDVH
LVSURSHU$VKHOGE\WKH%RDUGLQWKLVPDWWHU
,WZRXOGEHDFXULRXVDQGP\RSLFUHDGLQJRIWKHVHFRUH
SURYLVLRQVRIWKH$FW> † VSURYLVLRQRIWKHULJKWWRVHOI
RUJDQL]DWLRQ DQG RI WKH ULJKW WR HQJDJH LQ FRQFHUWHG
DFWLYLW\ IRU PXWXDO DLG RU SURWHFWLRQ @ WR KROG WKDW
DOWKRXJKHPSOR\HHVDUHIUHHWRMRLQXQLRQVDQGWRZRUN
WKURXJK XQLRQV IRU SXUSRVHV RI ³RWKHU PXWXDO DLG DQG
SURWHFWLRQ´WKHFRQGXFWRIWKHXQLRQVWKH\IRUPDQGMRLQ
IRUWKRVHSXUSRVHVLVQRWSURWHFWHGE\WKH$FW8QGHU
WKDWUHDVRQLQJFRQGXFWWKDWLVSURWHFWHGZKHQHQJDJHGLQ
E\ WZR RU PRUH HPSOR\HHV WRJHWKHU ZRXOG ORVH LWV
SURWHFWLRQLIHQJDJHGLQE\WKHHPSOR\HHV¶XQLRQRQWKHLU
EHKDOI
:HQRWHIXUWKHUWKDWLQWKHZHHNSULRUWRRUDODUJXPHQWLQ
WKLVPDWWHUWKH8QLWHG6WDWHV&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH'LVWULFW
RI&ROXPELDILOHGLWVGHFLVLRQLQ3HWURFKHP,QVXODWLRQ,QF
Y1/5%)G '&&LU DFDVHUDLVLQJPDQ\
1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

DQGDMXGJPHQWDGYHUVHWRWKHSODLQWLIIKDVEHHQUHQGHUHG
WKHUHLVQRQHHGWRPHHWWKHKHLJKWHQHGEXUGHQUHTXLUHGWREH
VDWLVILHG ZKHQ DQ HPSOR\HH VHHNV WR HQMRLQ DQ RQJRLQJ
MXGLFLDO SURFHHGLQJ ,Q IDFW WKH JRYHUQPHQWDO LQWHUHVW LQ
HQVXULQJDIRUXPIRUUHGUHVVRIZURQJVKDVEHHQIXOILOOHGLQ
VXFKLQVWDQFHVDQG%RDUGDFWLRQLVMXVWLILHGXSRQDVKRZLQJ
RQO\RIDQXQPHULWRULRXVUDWKHUWKDQ³EDVHOHVV´ODZVXLWILOHG
IRUDUHWDOLDWRU\SXUSRVH6HHLGDW
,QGLVSXWDEO\WKHH[SOLFLWODQJXDJHRI%LOO-RKQVRQ¶VUHIHUV
RQO\ WR WKH SRWHQWLDO LPSURSULHWLHV RI HPSOR\HULQLWLDWHG
ODZVXLWV ILOHG DJDLQVW HPSOR\HHV HQJDJHG LQ SURWHFWHG
DFWLYLWLHV+RZHYHU%LOO-RKQVRQ¶VODQJXDJHUHJDUGLQJVXFK
VXLWVZDVUHVWULFWHGWRWKRVHFLUFXPVWDQFHVDQGQRWWRVXLWV
ILOHGDJDLQVWXQLRQVVLPSO\EHFDXVHWKH&RXUWDSSURSULDWHO\
DGGUHVVHGRQO\WKHFDVHWKHQEHIRUHLW6HH*HVNH 6RQV,QF
Y1/5%)G WK&LU
1HYHUWKHOHVV %( . FRQWHQGV WKDW VXEVHTXHQW 6XSUHPH
&RXUWSURQRXQFHPHQWVWRRNWKDWQH[WDQDO\WLFDOVWHSWKDWZDV
QRWDSSURSULDWHLQ%LOO-RKQVRQ¶V6SHFLILFDOO\WKHFRPSDQ\
QRWHVWKDWWKH&RXUW¶VGHFLVLRQLQ/HFKPHUH,QFY1/5%
86 H[SODLQHG WKDW ³>E@\ LWV SODLQ
WHUPVWKH1/5$FRQIHUVULJKWVRQO\RQHPSOR\HHVQRWRQ
XQLRQVRUWKHLUQRQHPSOR\HHRUJDQL]HUV´$JDLQKRZHYHUDQ
XQGHUVWDQGLQJRIWKHQDWXUHRIWKHGLVSXWHWKDWSUHFLSLWDWHGWKH
/HFKPHUHGHFLVLRQSODFHVWKH&RXUW¶VVHHPLQJO\DOOLQFOXVLYH
VWDWHPHQW LQ D PRUH UHVWULFWLYH FRQWH[W ,Q /HFKPHUH WKH
6XSUHPH&RXUWZDVDVNHGWRUHVROYHDGLVSXWHFRQFHUQLQJWKH
DVVHUWHGULJKWVRIDQRUJDQL]LQJXQLRQWRHQWHUXSRQSULYDWH
SURSHUW\ WR GLVWULEXWH KDQGELOOV WR FRPSDQ\ HPSOR\HHV WR
ZKRPWKHXQLRQKDGDOWHUQDWLYHPHDQVRIDFFHVV$OWKRXJK
UXOLQJWKDWXQLRQVKDGQRULJKWXQGHUWKH$FWWRWUHVSDVVXSRQ
SULYDWHSURSHUW\XQGHUWKHFLUFXPVWDQFHVSUHVHQWHGLQWKDW
FDVH WKH &RXUW DOVR UHFRJQL]HG WKDW † RI WKH $FW E\
QHFHVVDU\LPSOLFDWLRQH[WHQGHGVRPHOHJLVODWLYHSURWHFWLRQ

-- 11 of 12 --

%( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%
1RV
6LPLODUO\ WKH 6L[WK &LUFXLW GHFLVLRQ LQ -RKQVRQ +DUGLQ &R Y
1/5% )G WK &LU XSRQ ZKLFK %( . DOVR UHOLHV
LQYROYHG RQO\ D VLWXDWLRQ LQ ZKLFK QRQHPSOR\HH XQLRQ PHPEHUV
WUHVSDVVHG RQWR SULYDWH SURSHUW\ LQ RUGHU WR GLVWULEXWH KDQGELOOV WR -RKQVRQ
+DUGLQ HPSOR\HHV $V D UHVXOW WKDW FDVH DOVR VWDQGV IRU WKH SURSRVLWLRQ
WKDW QRQHPSOR\HH RUJDQL]HUV PD\ HQWHU RQWR SULYDWH SURSHUW\ RQO\ XQGHU
H[WUHPHO\ OLPLWHG FLUFXPVWDQFHV 7KH FDVH GRHV QRW KRZHYHU VWDQG IRU
WKH EURDGHU OHJDO SULQFLSOH WKDW XQLRQV KDYH QR † ULJKWV ZKDWVRHYHU 6HH
DOVR &OHYHODQG 5HDO (VWDWH 3DUWQHUV Y 1/5% )G WK &LU
UHFRJQL]LQJ WKDW ³WKHUH LV D VXEVWDQWLDO GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH
ULJKWV RI HPSOR\HHV DQG RI QRQHPSOR\HHV ZLWK UHVSHFW WR WKH GLVWULEXWLRQ
RI XQLRQ OLWHUDWXUH RQ SULYDWHO\ RZQHG SURSHUW\ RYHUUXOHG RQ RWKHU
JURXQGV LQ 1/5% Y :HEFRU 3DFNDJLQJ ,QF )G WK
&LU
WRXQLRQV&LWLQJLWVHDUOLHUGHFLVLRQLQ1/5%Y%DEFRFN
:LOFR[&R86 WKH&RXUWVWDWHG³WKDW
LQVRIDUDVWKHHPSOR\HHV¶μULJKWRIVHOIRUJDQL]DWLRQGHSHQGV
LQVRPHPHDVXUHRQ>WKHLU@DELOLW\WROHDUQWKHDGYDQWDJHV
RIVHOIRUJDQL]DWLRQIURPRWKHUV¶†RIWKH1/5$PD\LQ
FHUWDLQOLPLWHGFLUFXPVWDQFHVUHVWULFWDQHPSOR\HU¶VULJKWWR
H[FOXGHQRQHPSOR\HHXQLRQRUJDQL]HUVIURPKLVSURSHUW\´
/HFKPHUH86DW
%( .LQVLVWVWKDWWKH³FRUH´ULJKWRIVHOIRUJDQL]DWLRQLV
QRWLPSOLFDWHGLQWKLVPDWWHUDQGWKDWWKHQRQHPSOR\HHXQLRQ
GHIHQGDQWV DUH WKXV QRW HQWLWOHG WR WKH SURWHFWLRQV RI †
:LWKRXWTXHVWLRQFRXUWVKDYHFRQVWUXFWHGDKLHUDUFK\RIODERU
ULJKWV DW WKH KLJKHVW OHYHOV RI ZKLFK LV WKH HIIRUW E\
HPSOR\HHVWRRUJDQL]HIRUWKHLUFROOHFWLYHJRRG)XUWKHUPRUH
EHFDXVHRIWKHLPSRUWDQFHRIWKDWFRQFHUWHGDFWLYLW\FRXUWV
KDYHDFFRUGHGWRRUJDQL]LQJXQLRQV D³GHULYDWLYHULJKW´WR
HQJDJHLQVXFKDFWLRQV6HH1/5%Y*UHDW6FRW,QF)G
WK&LU ,QIDFWDVWKH6HYHQWK&LUFXLWKDV
H[SODLQHG³>L@WZRXOGEHDQRPDORXVWRKROGWKDWDQHPSOR\HU
PD\ QRW LQWHUIHUH ZLWK LWV HPSOR\HHV¶ ULJKW WR RUJDQL]H E\
ILOLQJEDVHOHVVODZVXLWVDJDLQVWWKHPEXWWKDWLWPD\DFKLHYH
WKHVDPHUHVXOWE\ILOLQJDEDVHOHVVODZVXLWDJDLQVWDXQLRQ
DWWHPSWLQJWRRUJDQL]HWKHHPSOR\HHV´*HVNH)GDW

1RV %( .&RQVWUXFWLRQ
&RY1/5%

$OWKRXJKWKHDFWLYLWLHVLQZKLFKWKHXQLRQGHIHQGDQWVLQWKH
866326&2OLWLJDWLRQHQJDJHGGLGQRWLQYROYHRYHUWDWWHPSWV
DWRUJDQL]DWLRQVRPHDFFRPPRGDWLRQRIWKRVHDFWLRQVE\DQ
HPSOR\HUPD\VWLOOEHUHTXLUHGXQGHUDSSOLFDEOHODERUODZ
6HHHJ2¶1HLO¶V0DUNHWVY8QLWHG)RRGDQG&RPPHUFLDO
:RUNHUV¶8QLRQ0HDWFXWWHUV/RFDO)G WK
&LU ³DOWKRXJK DUHD VWDQGDUGV KDQGELOOHUV DUH QRW
HQJDJLQJ LQ μFRUH¶ RUJDQL]LQJ DFWLYLWLHV DQG WKHUHIRUH PD\
GHVHUYHIHZHUDFFRPPRGDWLRQVSULYDWHSURSHUW\RZQHUVPD\
XQGHUFHUWDLQ FLUFXPVWDQFHVEHREOLJDWHGWRDFFRPPRGDWH
WKHP´ ,QGHHG VXFK DQ REOLJDWLRQ PD\ EH LPSRVHG HYHQ
WKRXJKWKHPHPEHUVRIWKHXQLRQDUHQRWHYHQHPSOR\HHVRI
WKHWDUJHWHGFRPSDQ\
7KH WHUP ³HPSOR\HH´ DV XVHG LQ WKH 1DWLRQDO /DERU
5HODWLRQV$FWLVDFFRUGHGDEURDGPHDQLQJLQGHHG3XUVXDQW
WR WKH H[SUHVV SURYLVLRQV RI 86& † WKH WHUP
³HPSOR\HH´ ZKR PD\ XQGHU † RI WKH $FW HQJDJH LQ
DFWLYLWLHVIRU³PXWXDODLGDQGSURWHFWLRQ´ ³VKDOOLQFOXGHDQ\
HPSOR\HH DQG VKDOO QRW EH OLPLWHG WR WKH HPSOR\HHV RI D
SDUWLFXODUHPSOR\HUXQOHVVWKLVVXEFKDSWHUH[SOLFLWO\VWDWHV
RWKHUZLVH´7KH6XSUHPH&RXUWLQ(DVWH[,QFY1/5%
86 KDVH[SODLQHGWKDW³>W@KLVGHILQLWLRQZDV
LQWHQGHGWRSURWHFWHPSOR\HHVZKHQWKH\HQJDJHLQRWKHUZLVH
SURSHU FRQFHUWHG DFWLYLWLHV LQ VXSSRUW RI HPSOR\HHV RI
HPSOR\HUVRWKHUWKDQWKHLURZQ´0RUHRYHUWKHVWDWXWRULO\
SURWHFWHG³HPSOR\HHV´PD\VHHNLPSURYHPHQWRIHPSOR\PHQW
WHUPVDQGFRQGLWLRQVWKURXJKFKDQQHOVRXWVLGHWKHLPPHGLDWH
HPSOR\HUHPSOR\HH UHODWLRQVKLS LQFOXGLQJ UHVRUW WR
DGPLQLVWUDWLYHDQGMXGLFLDOIRUXPVDQGWROHJLVODWLYHDSSHDOV
6HHLGDW2WKHUZLVHDVH[SODLQHGLQ(DVWH[
7RKROGWKDWDFWLYLW\RIWKLVQDWXUHLVHQWLUHO\XQSURWHFWHG
±LUUHVSHFWLYHRIORFDWLRQRUWKHPHDQVHPSOR\HG±ZRXOG
OHDYHHPSOR\HHVRSHQWRUHWDOLDWLRQIRUPXFKOHJLWLPDWH
DFWLYLW\WKDWFRXOGLPSURYHWKHLUORWDVHPSOR\HHV$V
WKLVFRXOG³IUXVWUDWHWKHSROLF\RIWKH$FWWRSURWHFWWKH
ULJKWRIZRUNHUVWRDFWWRJHWKHUWREHWWHUWKHLUZRUNLQJ
FRQGLWLRQV´ZHGRQRWWKLQNWKDW&RQJUHVVFRXOGKDYH

-- 12 of 12 --