00a0293p.06

99-3952Court of Appeals for the Sixth CircuitAug 31, 2000

Full text

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
XQSXEOLVKHG KROGLQJWKDWFRQVSLUDF\FODLPIDLOVZKHQ
XQGHUO\LQJWRUWFODLPIDLOV
&21&/86,21
)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZH$)),50WKHMXGJPHQW
RIWKHGLVWULFWFRXUW

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
-2+1 - */$661(5([HFXWRU
IRUWKH(VWDWHRI(OOD-
*ODVVQHUGHFHDVHG
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
5 - 5(<12/'6 72%$&&2
&203$1< 3+,/,3 0255,6
,1&
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW$NURQ
1R²'DYLG''RZG-U'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH.(,7+0(55,77DQG&2/(&LUFXLW-XGJHV

-- 1 of 10 --

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
7KH &RPSODLQW DOVR QDPHG ³-RKQ 'RH &RUSRUDWLRQV , WKURXJK ;´
EXW WKHVH HQWLWLHV KDYH QRW EHHQ LGHQWLILHG
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('3HWHU'-DQRV3(5$17,1,'(6 12/$1
&2$NURQ2KLRIRU$SSHOODQW-HIIUH\--RQHV-21(6
'$<5($9,6 32*8(&ROXPEXV2KLRIRU$SSHOOHHV
21 %5,() 3HWHU ' -DQRV &KULV 7 1RODQ
3(5$17,1,'(6 12/$1 &2 $NURQ 2KLR IRU
$SSHOODQW -HIIUH\ - -RQHV -21(6 '$< 5($9,6
32*8( &ROXPEXV 2KLR 5REHUW & :HEHU 'HQQLV /
0XUSK\ -21(6 '$< 5($9,6 32*8( &OHYHODQG
2KLR 0DU\ 0 %LWWHQFH 'LDQH 3 &KDSPDQ %$.(5
+267(7/(5 &OHYHODQG 2KLR 7KRPDV - )UHGHULFN
0DWWKLDV $ /\GRQ -XOLH 6RORZD\ -RVHSK - =DNQRHQ
:,16721 675$:1&KLFDJR,OOLQRLVIRU$SSHOOHHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
5 *8< &2/( -5 &LUFXLW -XGJH 3ODLQWLII$SSHOODQW
-RKQ-*ODVVQHULQGLYLGXDOO\DQGDVH[HFXWRUIRUWKHHVWDWHRI
(OOD - *ODVVQHU DSSHDOV WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ
GLVPLVVLQJ KLV ZURQJIXO GHDWK DFWLRQ DJDLQVW 'HIHQGDQWV
$SSHOOHHV 5 - 5H\QROGV 7REDFFR &R DQG 3KLOLS 0RUULV
,QF ³'HIHQGDQWV´ IRUIDLOXUHWRVWDWHDFODLPXSRQZKLFK
UHOLHIFRXOGEHJUDQWHGSXUVXDQWWR)HG5&LY3 E
*ODVVQHU¶VHLJKWFRXQW&RPSODLQWRULJLQDOO\ZDVILOHGLQWKH
6XPPLW&RXQW\&RXUWRI&RPPRQ3OHDVDQGVXEVHTXHQWO\
ZDV UHPRYHG WR WKH 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW &RXUW IRU WKH
1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLREDVHGXSRQGLYHUVLW\MXULVGLFWLRQ
LWDOOHJHVWKHIROORZLQJ)UDXG'HFHLW &RXQW, &RQVSLUDF\
&RXQW,, 1HJOLJHQFH &RXQW,,, 6WULFW/LDELOLW\ &RXQW,9
1HJOLJHQW 0LVUHSUHVHQWDWLRQ &RXQW 9 &RQVXPHU )UDXG
1R *ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO

%HFDXVH *ODVVQHU KDV IDLOHG WR DOOHJH IDFWV VXIILFLHQW WR
VXSSRUW D ILQGLQJ WKDW KLV GHFHGHQW UHOLHG RQ 'HIHQGDQWV¶
DOOHJHGPLVUHSUHVHQWDWLRQVKHKDVIDLOHGWRSOHDGSDUWLFXODUO\
RURWKHUZLVHWKHUHOLDQFHHOHPHQWUHTXLUHGWRVWDWHDFRPPRQ
ODZIUDXGFODLPXQGHU2KLRODZ
%3UR[LPDWH,QMXU\
(YHQ LI *ODVVQHU FRXOG HVWDEOLVK WKDW KLV GHFHGHQW
MXVWLILDEO\UHOLHGRQ'HIHQGDQWV¶DOOHJHGPLVUHSUHVHQWDWLRQV
DQG FRQFHDOPHQW RI LWV H[WUD NQRZOHGJH FRQFHUQLQJ WKH
GDQJHUVRIFLJDUHWWHVPRNLQJKHKDVSOHGQRIDFWVWRVXSSRUW
D ILQGLQJ RI ³D UHVXOWLQJ LQMXU\ SUR[LPDWHO\ FDXVHG E\ WKH
UHOLDQFH´6HH%XUU1(GDW*ODVVQHU¶VIUDXG
FODLPVXQOLNHKLV23/$FODLPVDUHEDVHGRQ'HIHQGDQWV¶
PLVUHSUHVHQWDWLRQV DQG FRQFHDOPHQW QRW RI LQIRUPDWLRQ
FRQFHUQLQJWKHJHQHUDOKHDOWKULVNVDVVRFLDWHGZLWKVPRNLQJ
LH WKRVH ULVNV WKDW DUH FRPPRQ NQRZOHGJH EXW RI
LQIRUPDWLRQEH\RQGWKHFRPPRQNQRZOHGJHRIWKHRUGLQDU\
SHUVRQLHWKHPDQLSXODWLRQRIQLFRWLQHOHYHOVLQFLJDUHWWHV
7KXV*ODVVQHUPXVWSOHDGIDFWVVXIILFLHQWWRVXSSRUWDILQGLQJ
WKDW KLV GHFHGHQW ZDV LQMXUHG QRW PHUHO\ E\ RQH RI WKRVH
VPRNLQJUHODWHGGLVHDVHVFRPPRQO\NQRZQWRWKHRUGLQDU\
SHUVRQ EXW DV D SUR[LPDWH UHVXOW RI KHU UHOLDQFH RQ
'HIHQGDQWV¶ PLVUHSUHVHQWDWLRQV DQG FRQFHDOPHQW RI
LQIRUPDWLRQEH\RQGWKHFRPPRQNQRZOHGJHRIWKHRUGLQDU\
SHUVRQ+HKDVIDLOHGWRGRVR
,9&RQVSLUDF\
%HFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ GLVPLVVHG *ODVVQHU¶V
VXEVWDQWLYHFODLPVKLVFODLPIRUFRQVSLUDF\PXVWIDLO6HH
13),9,QFY7UDQVLWLRQDO+HDOWK6HUYV)6XSS
6'2KLR ³&RQVSLUDF\LQDQGRILWVHOIGRHVQRW
QRUPDOO\ HVWDEOLVK D EDVLV IRU UHFRYHU\ LQ D FLYLO DFWLRQ LQ
2KLRUDWKHUWKHUHPXVWEHDQDFWLRQDEOHZURQJFRPPLWWHGDV
D UHVXOW RI WKH FRQVSLUDF\´ FLWDWLRQ RPLWWHG $NLQV Y
=HQHFD,QF:/DW WK&LU-XO\

-- 2 of 10 --

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
$PHQGROD GLG QRW DGGUHVV WKH FRPPRQ ODZ IUDXG FODLP DQ\ IXUWKHU
H[FHSW WR GLVPLVV LW EDVHG RQ D IDLOXUH WR SOHDG WKH DOOHJDWLRQ ZLWK
SDUWLFXODULW\ SXUVXDQW WR )HG 5 &LY 3 E
MXULVGLFWLRQVPD\RSHUDWHDVDGHILQLWLRQDOGHIHQVHWRDVWULFW
OLDELOLW\FODLPLWSOD\VQRVLPLODUUROHLQWKHIUDXGFRQWH[W´
7KHGLVWULFWFRXUW¶VUHDVRQLQJWKDWFRPPRQNQRZOHGJHDV
D PDWWHU RI ODZ PDNHV DQ\ UHOLDQFH QRQMXVWLILDEOH IRU
SXUSRVHV RI FRPPRQ ODZ IUDXG LV IODZHG FRPPRQ
NQRZOHGJH RI RQH WKLQJ LH WKH JHQHUDO KHDOWK ULVNV
DVVRFLDWHGZLWKVPRNLQJLVE\QRPHDQVFRPPRQNQRZOHGJH
RI DQRWKHU LH WKH PDQLSXODWLRQ RI QLFRWLQH OHYHOV LQ LWV
SURGXFWV+HUH*ODVVQHU¶VIUDXGFODLPLVEDVHGRQDOOHJDWLRQV
WKDW 'HIHQGDQWV PLVUHSUHVHQWHG DQG FRQFHDOHG H[WUD
NQRZOHGJH EH\RQG FRPPRQ NQRZOHGJH FRQFHUQLQJ WKH
GDQJHUVRIVPRNLQJ$OWKRXJKZHUHFRJQL]HWKDWFRPPRQ
NQRZOHGJHGRHVQRWDOZD\VYLWLDWHWKHMXVWLILDELOLW\RIUHOLDQFH
DOOHJHGLQFODLPVRIIUDXG*ODVVQHUQHYHUWKHOHVVKDVIDLOHGWR
VWDWHDFODLPIRUFRPPRQODZIUDXGDVDPDWWHURIODZ
*ODVVQHU KDV DOOHJHG QR IDFWV ZKDWVRHYHU WKDW ZRXOG
VXSSRUW D ILQGLQJ WKDW KLV GHFHGHQW UHOLHG RQ 'HIHQGDQWV¶
DOOHJHGPLVUHSUHVHQWDWLRQVDQGFRQFHDOPHQW6HH7RPSNLQ
)6XSSGDW GLVPLVVLQJZLGRZ¶VFRPPRQODZIUDXG
FODLP EHFDXVH VKH FRXOG QRW HVWDEOLVK WKDW WKH GHFHGHQW
VPRNHG EHFDXVH KH UHOLHG RQ WKH GHIHQGDQW¶V
PLVUHSUHVHQWDWLRQV UHY¶GLQSDUWRQRWKHUJURXQGVBB)G
BB:/ WK&LU $VWKHGLVWULFWFRXUW
QRWHG
,W ZRXOG ERUGHU RQ VSHFXODWLRQ IRU D MXU\ WR WU\ WR
DVFHUWDLQZKDWLIDQ\LQIRUPDWLRQSODLQWLII¶VGHFHGHQW
DFFHSWHG RU UHMHFWHG ZKDW LI DQ\ RI WKDW LQIRUPDWLRQ
SODLQWLII¶VGHFHGHQWUHOLHGXSRQLQPDNLQJKHUGHFLVLRQWR
VPRNH $UJXDEO\ SODLQWLII FRXOG WHVWLI\ DV WR KLV
XQGHUVWDQGLQJRIKLVZLIH¶VNQRZOHGJHDQGRUUHOLDQFH
KRZHYHUWKLVZRXOGEHDWEHVWVHFRQGKDQGHYLGHQFH
DQGDWZRUVWKHDUVD\
1R *ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO

&RXQW9, 0DOLFLRXV&RQGXFW &RXQW9,, DQG6XUYLYRUVKLS
&RXQW9,,, *ODVVQHUDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQ
DVVLJQLQJHUURUWRWKHFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQWKDW WKH2KLR
3URGXFW /LDELOLW\ $FW ³23/$´ 2+,2 5(9 &2'(
†† EDUV KLV FODLPV IRU QHJOLJHQFH VWULFW
OLDELOLW\QHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQDQGPDOLFLRXVFRQGXFW
&RXQWV ,,, ,9 9 DQG 9,, EDVHG XSRQ WKH ³FRPPRQ
NQRZOHGJH´ GRFWULQH 2KLR ODZ EDUV KLV FRPPRQ ODZ
IUDXGFODLP &RXQW, RQWKHJURXQGWKDWEHFDXVHWKHKHDOWK
ULVNVDVVRFLDWHGZLWKVPRNLQJDUHFRPPRQNQRZOHGJHDQ\
UHOLDQFH RQ 'HIHQGDQWV¶ DOOHJHG PLVUHSUHVHQWDWLRQV RU
FRQFHDOPHQWRIWKRVHULVNVLVQRWMXVWLILDEOHDQG EHFDXVH
KLV FRPPRQ ODZ IUDXG FODLP IDLOV DV D PDWWHU RI ODZ KLV
GHULYDWLYH FRQVSLUDF\ FODLP &RXQW ,, DOVR PXVW IDLO
*ODVVQHUGRHVQRWDSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDORIKLV
FRQVXPHUIUDXGDQGVXUYLYRUVKLSFODLPV &RXQWV9,DQG9,,,
DQGWKHUHIRUHWKRVHLVVXHVDUHQRWEHIRUHXV
)RUWKHUHDVRQVWKDWIROORZZH$)),50WKHGHFLVLRQRIWKH
GLVWULFWFRXUW
%$&.*5281'
3ODLQWLII¶V GHFHGHQW (OOD - *ODVVQHU EHJDQ VPRNLQJ
'HIHQGDQWV¶ WREDFFR SURGXFWV LQ 7KH &RPSODLQW
DOOHJHVWKDW³>D@VDGLUHFWDQGSUR[LPDWHUHVXOWRIGHFHGHQW¶V
UHOLDQFHRQ'HIHQGDQWV¶PLVUHSUHVHQWDWLRQVRPLVVLRQVDQG
FRQFHDOPHQWVWKH3ODLQWLII¶VGHFHGHQW(OOD*ODVVQHUDJH
GLHGRQ0DUFK´$OWKRXJKWKH&RPSODLQWGRHVQRW
LQGLFDWH (OOD *ODVVQHU¶V FDXVH RI GHDWK LW DOOHJHV WKDW
'HIHQGDQWV NQHZ WKHLU WREDFFR SURGXFWV FDXVHG YDULRXV
VPRNLQJUHODWHG GLVHDVHV DQG VRXJKW WR ³PLVOHDG FRQIXVH
DQGFRQFHDOIURPWKHSXEOLFWKHWUXHGDQJHUVDVVRFLDWHGZLWK
VPRNLQJ FLJDUHWWHV´ *ODVVQHU DOOHJHV WKDW 'HIHQGDQWV
³HQJDJHGLQDQRQJRLQJFRQVSLUDF\WRDFWLYHO\PLVUHSUHVHQW
RPLWDQGFRQFHDOWKHWUXWKDERXWQLFRWLQHLQRUGHUWRVXVWDLQ
WKH DGGLFWLRQV RI H[LVWLQJ FLJDUHWWH VPRNHUV DQG WR KRRN
WKRXVDQGV RI QHZ VPRNHUV HYHU\ GD\ LQFOXGLQJ 3ODLQWLII¶V
GHFHGHQW 1RW RQO\ GLG WKH 7REDFFR ,QGXVWU\ NQRZ

-- 3 of 10 --

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
PLVUHSUHVHQWRPLWDQGFRQFHDOWKDWQLFRWLQHLVDQDGGLFWLYH
GUXJ3ODLQWLIIDQGRWKHUFLJDUHWWHFRQVXPHUVDUHLQIRUPHGDQG
EHOLHYH WKDW WKH 7REDFFR ,QGXVWU\ PDQLSXODWHV DQG
FRQWUROVWKHOHYHOVRIQLFRWLQHLQWKHVHSURGXFWVWRFUHDWHDQG
VXVWDLQWKHDGGLFWLRQ´
',6&866,21
:HUHYLHZGHQRYRDGLVWULFWFRXUW¶VGLVPLVVDOIRUIDLOXUHWR
VWDWHDFODLPXSRQZKLFKUHOLHIFDQEHJUDQWHG6HH6LVWUXQN
Y&LW\RI6WURQJVYLOOH)G WK&LU 7R
VXUYLYHDPRWLRQWRGLVPLVVXQGHU)HG5&LY3 E D
³FRPSODLQWPXVWFRQWDLQHLWKHUGLUHFWRULQIHUHQWLDODOOHJDWLRQV
UHVSHFWLQJ DOO WKH PDWHULDO HOHPHQWV WR VXVWDLQ D UHFRYHU\
XQGHUVRPHYLDEOHOHJDOWKHRU\´6FKHLGY)DQQ\)DUPHU
&DQG\6KRSV,QF)G WK&LU LQWHUQDO
TXRWDWLRQVDQGFLWDWLRQRPLWWHG
:HPXVWWUHDWDVWUXHDOORIWKHZHOOSOHDGHGDOOHJDWLRQV
RIWKHFRPSODLQW$OODOOHJDWLRQVPXVWEHFRQVWUXHGLQ
WKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHSODLQWLII,QRUGHUIRUD
GLVPLVVDOWREHSURSHULWPXVWDSSHDUEH\RQGGRXEWWKDW
WKHSODLQWLIIZRXOGQRWEHDEOHWRUHFRYHUXQGHUDQ\VHWRI
IDFWV WKDW FRXOG EH SUHVHQWHG FRQVLVWHQW ZLWK WKH
DOOHJDWLRQVRIWKHFRPSODLQW
%RZHUY)HGHUDO([SUHVV&RUS)G WK&LU
FLWDWLRQVRPLWWHG )XUWKHUPRUHXQGHU5XOH E RI
WKH)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHDFRPSODLQWDOOHJLQJ
IUDXG PXVW DOOHJH ZLWK SDUWLFXODULW\ WKRVH FLUFXPVWDQFHV
FRQVWLWXWLQJ IUDXG 6HH 9DQ'HQ%URHFN Y &RPPRQ3RLQW
0RUWJDJH&R)G WK&LU
:KHQ IHGHUDO MXULVGLFWLRQ LV EDVHG XSRQ GLYHUVLW\ RI
FLWL]HQVKLSXQGHU86&†DVLVWKHFDVHKHUHZHDUH
ERXQGE\WKHVXEVWDQWLYHODZRIWKHVWDWHLQZKLFKWKHDFWLRQ
RULJLQDOO\ZDVEURXJKW6HH(ULH55Y7RPNLQV86
1HLWKHU SDUW\ GLVSXWHV WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQ WKDW 23/$ JRYHUQV *ODVVQHU¶V FODLPV RI
QHJOLJHQFHVWULFWOLDELOLW\QHJOLJHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQDQG
1R *ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO

%XUUY%RDUGRI&RXQW\&RPP¶UVRI6WDUN&R1(G
TXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG
$GXW\WRGLVFORVHDQGFRUUHVSRQGLQJOLDELOLW\IRUIDLOXUHWR
GLVFORVHDULVHVZKHQ
WKHSDUW\IDLOVWRH[HUFLVHUHDVRQDEOHFDUHWRGLVFORVHD
PDWHULDOIDFWZKLFKPD\MXVWLILDEO\LQGXFHDQRWKHUSDUW\
WRDFWRUUHIUDLQIURPDFWLQJDQGWKHQRQGLVFORVLQJSDUW\
NQRZVWKDWWKHIDLOXUHWRGLVFORVHVXFKLQIRUPDWLRQWRWKH
RWKHUSDUW\ZLOOUHQGHUDSULRUVWDWHPHQWRUUHSUHVHQWDWLRQ
XQWUXHRUPLVOHDGLQJ
-RQHV)6XSSGDW TXRWLQJ0LOHVY0F6ZHJLQ
1(G
$-XVWLILDEOH5HOLDQFH
+HUHWKHGLVWULFWFRXUWIRFXVHGRQWKH³MXVWLILDEOHUHOLDQFH´
HOHPHQWUHTXLUHGWRSURYHFRPPRQODZIUDXGKROGLQJWKDW
HYHQ LI *ODVVQHU FRXOG SURYH UHOLDQFH RQ WKH SDUW RI WKH
GHFHGHQW 3ODLQWLII FRXOG QRW SURYH WKDW UHOLDQFH ZDV
MXVWLILDEOHLQOLJKWRIWKHIDFWWKDWKHDOWKULVNVDVVRFLDWHGZLWK
VPRNLQJ ZHUH FRPPRQ NQRZOHGJH :H GR QRW DJUHH
$OWKRXJKFRPPRQNQRZOHGJHPD\UHODWHWRIUDXGE\ZD\RI
XQGHUPLQLQJ SURRI WKDW UHOLDQFH RQ D PDWHULDO
PLVUHSUHVHQWDWLRQZDVMXVWLILHGLWLVQRWDQDEVROXWHGHIHQVH
ZH PXVW ORRN WR WKH SDUWLFXODU LQIRUPDWLRQ ZLWKLQ WKH
FRPPRQNQRZOHGJHRIWKHRUGLQDU\SHUVRQDQGWRWKHVSHFLILF
DOOHJDWLRQV RI PLVUHSUHVHQWDWLRQV RU FRQFHDOPHQW 6HH
$PHQGROD )G :/ DW
³>&@RPPRQ NQRZOHGJH LV QRW QHFHVVDULO\ D GHIHQVH WR >D
FRPPRQODZIUDXG@FODLPHVSHFLDOO\ZKHUHDVKHUHWKHUHDUH
DOOHJDWLRQV WKDW 5H\QROGV PDQLSXODWHG QLFRWLQH OHYHOV DQG
NQRZLQJO\FRQFHDOHGDGYHUVHUHVHDUFKUHVXOWV´ +LOOY5-
5H\QROGV7REDFFR&R)6XSSG :'.\
³:KLOH WKH FRPPRQ NQRZOHGJH GRFWULQH LQ VRPH

-- 4 of 10 --

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
H[LVWHG D ZLGHVSUHDG SXEOLF DZDUHQHVV RI WKH KHDOWK ULVNV
DVVRFLDWHG ZLWK VPRNLQJ VXFK WKDW ZH PXVW LPSXWH WKLV
³FRPPRQNQRZOHGJH´WRKHUDQGSUHVXPHWKDWVKHZDVDZDUH
RIDQGDVVXPHGWKRVHULVNV%HFDXVH*ODVVQHU¶V23/$FODLPV
QRWSUHHPSWHGE\WKH/DEHOLQJ$FWQHYHUWKHOHVVDUHEDUUHGE\
WKHFRPPRQNQRZOHGJHGRFWULQHWKHGLVWULFWFRXUWSURSHUO\
GLVPLVVHGWKRVHFODLPVSXUVXDQWWR)HG5&LY3 E
,,,&RPPRQ/DZ)UDXG
*ODVVQHU¶VFRPPRQODZIUDXGFODLPJRHVEH\RQGKLV23/$
FODLPVLQWKDWKHDVVHUWVWKDW'HIHQGDQWVKDGH[WUDNQRZOHGJH
FRQFHUQLQJ WKH KDUPIXO HIIHFWV RI VPRNLQJ VXFK DV WKH
DGGLFWLYHQDWXUHRIQLFRWLQHDQGWKHPDQLSXODWLRQRIQLFRWLQH
OHYHOVLQFLJDUHWWHVWKDWWKH\ZLWKKHOGWKDWLQIRUPDWLRQGHVSLWH
D GXW\ WR GLVFORVH LW DQG WKDW WKH\ LQ IDFW PDGH PDWHULDO
PLVUHSUHVHQWDWLRQVDERXWFLJDUHWWHVNQRZLQJVXFKVWDWHPHQWV
WREHIDOVH*ODVVQHUIXUWKHUDOOHJHVWKDWWKHGHFHGHQWUHOLHG
RQ'HIHQGDQWV¶PLVUHSUHVHQWDWLRQVDQGFRQFHDOPHQWDQGZDV
GDPDJHGDVDUHVXOW
7RSURYHDFODLPIRUFRPPRQODZIUDXGXQGHU2KLRODZD
SODLQWLIIPXVWSURYH
D DUHSUHVHQWDWLRQRUZKHUHWKHUHLVDGXW\WRGLVFORVH
FRQFHDOPHQWRIDIDFW
E ZKLFKLVPDWHULDOWRWKHWUDQVDFWLRQDWKDQG
F PDGHIDOVHO\ZLWKNQRZOHGJHRILWVIDOVLW\RUZLWK
VXFKXWWHUGLVUHJDUGDQGUHFNOHVVQHVVDVWRZKHWKHULWLV
WUXHRUIDOVHWKDWNQRZOHGJHPD\EHLQIHUUHG
G ZLWK WKH LQWHQW RI PLVOHDGLQJ DQRWKHU LQWR UHO\LQJ
XSRQLW
H MXVWLILDEOH UHOLDQFH XSRQ WKH UHSUHVHQWDWLRQ RU
FRQFHDOPHQWDQG
I DUHVXOWLQJLQMXU\SUR[LPDWHO\FDXVHGE\WKHUHOLDQFH
1R *ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO

PDOLFLRXVFRQGXFW &RXQWV,,,,999,, )XUWKHUQHLWKHU
SDUW\GLVSXWHVWKDW*ODVVQHU¶VIUDXGGHFHLWFODLP &RXQW, LV
JRYHUQHG E\ 2KLR FRPPRQ ODZ %HIRUH ZH DGGUHVV WKH
TXHVWLRQRIZKHWKHU*ODVVQHUVWDWHGDFODLPXSRQZKLFKUHOLHI
FDQ EH JUDQWHG XQGHU HLWKHU 23/$ RU 2KLR FRPPRQ ODZ
KRZHYHU LW LV QHFHVVDU\ WR FRQVLGHU ZKHWKHU DQ\ RU DOO RI
*ODVVQHU¶VFODLPVDUHSUHHPSWHGE\IHGHUDOODZ
,3UHHPSWLRQ
,Q&RQJUHVVHQDFWHGWKH)HGHUDO&LJDUHWWH/DEHOLQJ
DQG $GYHUWLVLQJ $FW 86& †† HW VHT ZKLFK
EHFDPHHIIHFWLYHRQ-DQXDU\6HFWLRQRIWKH$FW
PDQGDWHGWKDWDOOFLJDUHWWHVVROGRUGLVWULEXWHGLQWKH8QLWHG
6WDWHVKDYHDZDUQLQJRQWKHSDFNDJHVWDWLQJ³&$87,21
&,*$5(77( 602.,1* 0$< %( +$=$5'286 72
<285+($/7+´86&† 6HFWLRQRI
WKH/DEHOLQJ$FWZDVFDSWLRQHG³3UHHPSWLRQ´DQGVWDWHG
D 1RVWDWHPHQWUHODWLQJWRVPRNLQJDQGKHDOWKRWKHU
WKDQWKHVWDWHPHQWUHTXLUHGE\VHFWLRQRIWKLV$FWVKDOO
EHUHTXLUHGRQDQ\FLJDUHWWHSDFNDJH
E 1RVWDWHPHQWUHODWLQJWRVPRNLQJDQGKHDOWKVKDOOEH
UHTXLUHGLQWKHDGYHUWLVLQJRIDQ\FLJDUHWWHVWKHSDFNDJHV
RIZKLFKDUHODEHOHGLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHSURYLVLRQVRI
WKLV$FW
86&†
7KH3XEOLF+HDOWK&LJDUHWWH6PRNLQJ$FWRIZKLFK
EHFDPHHIIHFWLYHRQ-XO\DPHQGHGWKH$FWDQG
FDOOHG IRU VWURQJHU ZDUQLQJ ODEHOV RQ FLJDUHWWH SDFNDJHV
UHTXLULQJ WKDW IURP WKHQ RQ WKH ZDUQLQJ KDG WR VWDWH WKDW
VPRNLQJ LV GDQJHURXV WR RQH¶V KHDOWK UDWKHU WKDQ VLPSO\
VWDWLQJWKDWVPRNLQJPD\EHKD]DUGRXV6HH86&†
7KH$FWDOVRPRGLILHGWKHSUHHPSWLRQSURYLVLRQ
RIWKH$FWE\DPHQGLQJ† E WRUHDGDVIROORZV

-- 5 of 10 --

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
1R UHTXLUHPHQW RU SURKLELWLRQ EDVHG RQ VPRNLQJ DQG
KHDOWKVKDOOEHLPSRVHGXQGHU6WDWHODZZLWKUHVSHFWWR
WKH DGYHUWLVLQJ RU SURPRWLRQ RI DQ\ FLJDUHWWHV WKH
SDFNDJHV RI ZKLFK DUH ODEHOHG LQ FRQIRUPLW\ ZLWK WKH
SURYLVLRQVRIWKLVFKDSWHU
86&† E
,Q&LSROORQHY/LJJHWW*URXS,QF86
SOXUDOLW\RSLQLRQ WKH6XSUHPH&RXUWDGGUHVVHGWKHVFRSHRI
ERWKWKHDQG$FWLQVRIDUDVWKH\SUHHPSWHGYDULRXV
VWDWHODZGDPDJHVFODLPV,Q&LSROORQHWKHSODLQWLIIDVVHUWHG
WKDWWKHGHIHQGDQWFLJDUHWWHPDQXIDFWXUHUVZHUHUHVSRQVLEOH
IRUWKHGHDWKRIKLVPRWKHUDORQJWLPHVPRNHU7KHSODLQWLII
DOOHJHGWKDWGHIHQGDQWVEUHDFKHGH[SUHVVZDUUDQWLHVFRQWDLQHG
LQ WKHLU DGYHUWLVLQJ IDLOHG WR ZDUQ FRQVXPHUV DERXW
VPRNLQJ¶VKD]DUGVIUDXGXOHQWO\PLVUHSUHVHQWHGWKRVHKD]DUGV
WRFRQVXPHUVDQGFRQVSLUHGWRGHSULYHWKHSXEOLFRIPHGLFDO
DQGVFLHQWLILFLQIRUPDWLRQDERXWVPRNLQJDOOLQGHURJDWLRQRI
GXWLHVXQGHU1HZ-HUVH\ODZ6HHLGDW7KHTXHVWLRQ
EHIRUHWKH&LSROORQH&RXUWZDVZKHWKHUWKH$FWRULWV
SUHGHFHVVRUSUHHPSWHGSODLQWLII VFRPPRQODZFODLPV
DJDLQVWWKHGHIHQGDQWV
&LSSRORQHKHOGWKDWWKHSUHHPSWLYHVFRSHRIHDFK$FWZDV
JRYHUQHG HQWLUHO\ E\ WKH H[SUHVV ODQJXDJH FRQWDLQHG LQ
6HFWLRQ 7KH &RXUW GHWHUPLQHG WKDW EHFDXVH HDFK $FW
FRQWDLQHGDSURYLVLRQGHILQLQJWKHVFRSHRIWKHSUHHPSWRU\
HIIHFW RI WKDW $FW WKRVH SURYLVLRQV PXVW EH FRQVWUXHG
QDUURZO\DQGPDWWHUVEH\RQGWKHLUUHDFKZHUHQRWSUHHPSWHG
6HHLGDW7KH&RXUWFRQFOXGHGWKDW6HFWLRQRIWKH
$FWGLGQRWSUHHPSWVWDWHODZGDPDJHVDFWLRQV6HHLG
DW+RZHYHULQDQDO\]LQJWKH$FWWKH&RXUW
IRXQGWKDWWKHEURDGODQJXDJHRI6HFWLRQ E DVDPHQGHG
H[WHQGHGWKH$FW¶VSUHHPSWLYHUHDFKWRLQFOXGHVRPHEXWQRW
DOO FRPPRQ ODZ GDPDJHV DFWLRQV 6HH LG DW
8OWLPDWHO\WKH&RXUWIRXQGLWQHFHVVDU\WRORRNEH\RQGWKH
ODEHOVDWWDFKHGWRSODLQWLII¶VFRPPRQODZFODLPVDQGLQVWHDG
1R *ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO

GHFHGHQWEHJDQVPRNLQJLQDQGFRQWLQXHGWRVPRNHXS
XQWLO KHU GHDWK LQ $FFRUGLQJO\ ZH KROG WKDW WKH
FRPPRQNQRZOHGJHGRFWULQHEDUV*ODVVQHU¶V23/$FODLPVDV
DPDWWHURIODZ
:HUHFHQWO\DIILUPHGDVLPLODUFDVHGLVPLVVHGRQD E
PRWLRQ ZKHUH WKH FRPSODLQW DOOHJHG DPRQJ RWKHU WKLQJV
QHJOLJHQW PLVUHSUHVHQWDWLRQ DQG LQWHQWLRQDO LQIOLFWLRQ RI
HPRWLRQDO GLVWUHVV XQGHU 23/$ 6HH $PHQGROD Y 5 -
5H\QROGV7REDFFR&R)G:/ WK
&LU1RY XQSXEOLVKHG ,Q$PHQGRODWKHSODLQWLII
EHJDQVPRNLQJLQZHOOEHIRUH&RQJUHVVPDQGDWHGDQ\
ZDUQLQJODEHOVRQFLJDUHWWHSDFNDJHVDQGFRQWLQXHGWRVPRNH
XQWLOZHOODIWHUFLJDUHWWHZDUQLQJODEHOVPDGHWKHKHDOWK
ULVNVDVVRFLDWHGZLWKVPRNLQJFRPPRQNQRZOHGJH)RFXVLQJ
QRWRQWKHSRLQWDWZKLFKWKHSODLQWLIIEHJDQVPRNLQJEXW
UDWKHUWKHSRLQWDWZKLFKVKHTXLWVPRNLQJZHKHOGWKDWWKH
SODLQWLII¶V23/$FODLPVZHUHEDUUHGDVDPDWWHURIODZE\WKH
FRPPRQNQRZOHGJHGRFWULQH6HHLGDW
1RWRQO\GLGWKH$PHQGROD&RXUWUHO\RQ5R\VGRQLWDOVR
IRXQGVXSSRUWLQ-RQHVY$PHULFDQ7REDFFR&R)6XSS
G 1'2KLR DFRQVROLGDWHGDFWLRQEDVHGRQ
23/$FODLPVRIVWULFWOLDELOLW\QHJOLJHQFHIUDXGQRWEDVHGRQ
FRPPRQODZDQGEUHDFKRIZDUUDQW\,Q-RQHVRQHSODLQWLII
EHJDQ VPRNLQJ LQ DQG TXLW LQ DQG WKH RWKHU
SODLQWLII EHJDQ VPRNLQJ LQ DQG FRQWLQXHG WR VPRNH
WKURXJKWKHGLVSRVLWLRQRIWKHFDVH7KHGLVWULFWFRXUWKHOG
WKDWEHFDXVHERWKSODLQWLIIVFRQWLQXHGWRVPRNHDIWHU
ZKHQZDUQLQJODEHOVILUVWZHUHSODFHGRQFLJDUHWWHSDFNDJHV
WKHLUFODLPVZHUHEDUUHGDVDPDWWHURIODZSXUVXDQWWRWKH
FRPPRQNQRZOHGJHGRFWULQH6HHLGDW
:HILQGWKHUHDVRQLQJRQWKLVSRLQWWREHVRXQG1RWRQO\
GLG*ODVVQHU¶VGHFHGHQWEHJLQVPRNLQJZHOODIWHUWKH
$FW PDQGDWHG ZDUQLQJ ODEHOV RQ FLJDUHWWH SDFNDJHV VKH
FRQWLQXHG WR VPRNH HYHQ DIWHU WKH $FW VWUHQJWKHQHG
WKRVH ZDUQLQJV 7KXV ZH ILQG WKDW IURP WKH WLPH (OOD
*ODVVQHUEHJDQVPRNLQJXSXQWLOWKHWLPHRIKHUGHDWKWKHUH

-- 6 of 10 --

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
QLFRWLQH OHYHOV DQG WKHLU FDPSDLJQ WR UHVXUUHFW D
³VPRNLQJFRQWURYHUV\´WKDWLQIRUPDWLRQGRHVQRWQHJDWH
WKHSXEOLF¶VORQJKHOGNQRZOHGJHWKDWFLJDUHWWHVDUH DQG
ZHUH GDQJHURXVWRKHDOWK
,G7KHFRXUWUHFRJQL]HGWKDWWKHSODLQWLIIDQGKHUGHFHGHQW
EHJDQVPRNLQJLQDQGUHVSHFWLYHO\ZHOODIWHUWKH
/DEHOLQJ$FWEHFDPHHIIHFWLYHRQ-DQXDU\VWDWLQJ
³WKH FDVH ODZ LV ZHOO VHWWOHG WKDW WKH KHDOWK KD]DUGV RI
VPRNLQJ ZHUH ZLWKLQ WKH RUGLQDU\ FLWL]HQ¶V μFRPPRQ
NQRZOHGJH¶´E\WKHWLPHWKHSODLQWLIIVEHJDQVPRNLQJ,G
,Q 7RPSNLQ ZH HPSKDVL]HG WKDW EHFDXVH WKH SODLQWLIIV
DOOHJHG WKDW GHIHQGDQWV¶ SURGXFWV SUR[LPDWHO\ FDXVHG 0U
7RPSNLQ¶VOXQJFDQFHUWKHFRPPRQNQRZOHGJHLQTXLU\PXVW
EH QDUURZHG WR WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH OLQN EHWZHHQ
FLJDUHWWHVPRNLQJDQGOXQJFDQFHUZDVFRPPRQNQRZOHGJH
QRWVLPSO\ZKHWKHUWKHOLQNEHWZHHQFLJDUHWWHVPRNLQJDQG
JHQHUDO KHDOWK PDODGLHV ZDV FRPPRQ NQRZOHGJH 6HH
7RPSNLQ BB )G DW BB :/ DW +HUH
*ODVVQHUGRHVQRWDOOHJHDQ\VSHFLILFLOOQHVVRULQMXU\FDXVHG
E\ 'HIHQGDQWV¶ SURGXFWV KH DOOHJHV VLPSO\ WKDW VPRNLQJ
FLJDUHWWHVLVKD]DUGRXVWRRQH¶VKHDOWKDQGWKDWKLVGHFHGHQW
ZDV KDUPHG DV D UHVXOW RI VPRNLQJ 7KXV ZH OLPLW RXU
FRPPRQNQRZOHGJHLQTXLU\WRWKHTXHVWLRQRIZKHWKHUWKH
OLQNEHWZHHQFLJDUHWWHVPRNLQJDQGJHQHUDOKHDOWKULVNVZDV
FRPPRQNQRZOHGJHGXULQJWKHUHOHYDQWWLPHSHULRG%DVHG
XSRQ5R\VGRQDQG7RPSNLQLWLVFOHDUWKDWWKHSRLQWDWZKLFK
WKHFRPPRQNQRZOHGJHGRFWULQHVHUYHVWREDUUHFRYHU\XQGHU
23/$IDOOVVRPHZKHUHEHWZHHQWKHSHULRGVRIWR
7RPSNLQ DQGWR 5R\VGRQ 6HH7RPSNLQBB
)GDWBB:/DW ZKHWKHUFRPPRQ
NQRZOHGJH H[LVWHG SULRU WR WKH GDWH WKH SODLQWLII¶V
GHFHGHQWTXLWVPRNLQJFUHDWHGDTXHVWLRQIRUWKHMXU\LQOLJKW
RIWKHIDFWWKDW&RQJUHVVKDG\HWWRHQDFWWKH/DEHOLQJ$FW
5R\VGRQ)GDW FRPPRQNQRZOHGJHEHWZHHQ
DQGZDVVXIILFLHQWWREDUSODLQWLII¶VFODLPVGHVSLWH
WKHIDFWWKDWSODLQWLIIEHJDQVPRNLQJLQWZHQW\\HDUV
EHIRUHWKH/DEHOLQJ$FWZHQWLQWRHIIHFW +HUH*ODVVQHU¶V
1R *ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO

WRHYDOXDWHHDFKFODLPWRGHWHUPLQHZKHWKHULWZDVLQIDFW
SUHHPSWHGE\WKH$FW6HHLGDW
&LSSRORQHUHFRJQL]HGWKDWLQRUGHUWRGHFLGHZKHWKHUDQ\
FODLPLVSUHHPSWHGDFRXUWPXVWILUVWGHWHUPLQH³ZKHWKHUWKH
OHJDOGXW\WKDWLVWKHSUHGLFDWHRIWKHFRPPRQODZGDPDJHV
DFWLRQ FRQVWLWXWHV D μUHTXLUHPHQW RU SURKLELWLRQ EDVHG RQ
VPRNLQJDQGKHDOWKLPSRVHGXQGHU6WDWHODZZLWKUHVSHFW
WRDGYHUWLVLQJRUSURPRWLRQ¶JLYLQJWKDWFODXVHDIDLUEXW
QDUURZ UHDGLQJ´ ,G DW TXRWLQJ 86&
† E 7KH&RXUWWKHQDQDO\]HGWKHSUHHPSWLYHHIIHFWRI
WKH$FWRQHDFKRISODLQWLII¶VFODLPVFRQFOXGLQJWKDW
SODLQWLII¶VIDLOXUHWRZDUQFODLPVZHUHSUHHPSWHGWRWKHH[WHQW
WKDWWKH\UHOLHGRQDVWDWHODZ³UHTXLUHPHQWRUSURKLELWLRQ
ZLWKUHVSHFWWRDGYHUWLVLQJRUSURPRWLRQ´6HHLGDW
7KXVWKH&RXUWKHOGWKDWLQVRIDUDVFODLPVXQGHUDIDLOXUHWR
ZDUQ WKHRU\ UHTXLUHG D VKRZLQJ WKDW WKH FLJDUHWWH
PDQXIDFWXUHUV¶SRVWDGYHUWLVLQJRUSURPRWLRQVVKRXOG
KDYHLQFOXGHGDGGLWLRQDORUPRUHFOHDUO\VWDWHGZDUQLQJV
WKRVHFODLPVZHUHSUHHPSWHG6HHLG+RZHYHUWKH&RXUW
KHOGWKDWWKH$FWGLGQRWSUHHPSWSODLQWLII¶VFODLPVWKDWUHOLHG
RQWHVWLQJRUUHVHDUFKSUDFWLFHVRURWKHUDFWLRQVXQUHODWHGWR
DGYHUWLVLQJRUSURPRWLRQ6HHLGDW7KH&RXUWDOVR
QRWHGIRUH[DPSOHWKDW† E ZRXOGQRWSUHHPSWVWDWHODZ
REOLJDWLRQV WR DYRLG SURGXFW OLDELOLW\ FODLPV DULVLQJ IURP
PDQXIDFWXULQJRUGHVLJQGHIHFWV6HHLGDW
&LSSRORQH QH[W DQDO\]HG WKH SODLQWLII¶V IUDXGXOHQW
PLVUHSUHVHQWDWLRQFODLPVWKHILUVWRIZKLFKZDVSUHGLFDWHGRQ
DVWDWHODZSURKLELWLRQDJDLQVWDGYHUWLVLQJDQGSURPRWLRQDO
VWDWHPHQWV WHQGLQJ WR PLQLPL]H VPRNLQJ¶V KHDOWK KD]DUGV
7KDW FODLP DOOHJHG WKDW WKH PDQXIDFWXUHUV¶ DGYHUWLVLQJ
QHXWUDOL]HG WKH HIIHFW RI WKH IHGHUDOO\ PDQGDWHG ZDUQLQJ
ODEHOV7KH&RXUWKHOGWKDWVXFKDIUDXGFODLPZDVSUHHPSWHG
EHFDXVHLWZDVLQH[WULFDEO\OLQNHGWRWKHSODLQWLII¶VIDLOXUHWR
ZDUQWKHRU\6HHLGDW+RZHYHUWKH&RXUWIRXQG
WKDWWKHSODLQWLII¶VVHFRQGIUDXGXOHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQWKHRU\
ZKLFK DOOHJHG IDOVH UHSUHVHQWDWLRQ DQG FRQFHDOPHQW RI
PDWHULDOIDFWVZDVQRWSUHHPSWHGLQVRIDUDVWKRVHDOOHJDWLRQV

-- 7 of 10 --

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
UHOLHGRQDVWDWHODZGXW\WRGLVFORVHPDWHULDOIDFWVWKURXJK
FKDQQHOV RI FRPPXQLFDWLRQ RWKHU WKDQ DGYHUWLVLQJ DQG
SURPRWLRQV6HHLGDW0RUHRYHUWKH&RXUWKHOGWKDW
IUDXG FODLPV EDVHG RQ GHFHSWLYH DGYHUWLVLQJ DOVR DUH QRW
SUHHPSWHG EHFDXVH ³>V@XFK FODLPV DUH SUHGLFDWHG QRW RQ D
GXW\ μEDVHG RQ VPRNLQJ DQG KHDOWK¶ EXW UDWKHU RQ D PRUH
JHQHUDOREOLJDWLRQ²WKHGXW\QRWWRGHFHLYH´,GDW
TXRWLQJ86&† E
,QKROGLQJWKDWWKH$FWGLGQRWSUHHPSWDOOFRPPRQ
ODZIUDXGFODLPVWKH&LSSRORQH&RXUWUHDVRQHG
&RQJUHVVLQWHQGHGWKHSKUDVH³UHODWLQJWRVPRNLQJDQG
KHDOWK´ ZKLFKZDVHVVHQWLDOO\XQFKDQJHGE\WKH
$FW WREHFRQVWUXHGQDUURZO\VRDVQRWWRSURVFULEHWKH
UHJXODWLRQ RI GHFHSWLYH DGYHUWLVLQJ 0RUHRYHU WKLV
UHDGLQJ RI ³EDVHG RQ VPRNLQJ DQG KHDOWK´ LV ZKROO\
FRQVLVWHQWZLWKWKHSXUSRVHVRIWKH$FW6WDWHODZ
SURKLELWLRQVRQIDOVHVWDWHPHQWVRIPDWHULDOIDFWGRQRW
FUHDWH³GLYHUVHQRQXQLIRUPDQGFRQIXVLQJ´VWDQGDUGV
8QOLNH VWDWHODZ REOLJDWLRQV FRQFHUQLQJ WKH ZDUQLQJ
QHFHVVDU\WRUHQGHUDSURGXFW³UHDVRQDEO\VDIH´VWDWHODZ
SURVFULSWLRQVRQLQWHQWLRQDOIUDXGUHO\RQO\RQDVLQJOH
XQLIRUPVWDQGDUG IDOVLW\7KXVZHFRQFOXGHWKDWWKH
SKUDVH³EDVHGRQVPRNLQJDQGKHDOWK´IDLUO\EXWQDUURZO\
FRQVWUXHGGRHVQRWHQFRPSDVVWKHPRUHJHQHUDOGXW\QRW
WRPDNHIUDXGXOHQWVWDWHPHQWV$FFRUGLQJO\SHWLWLRQHU¶V
FODLPEDVHGRQDOOHJHGO\IUDXGXOHQWVWDWHPHQWVPDGHLQ
UHVSRQGHQWV¶DGYHUWLVHPHQWVLVQRWSUHHPSWHGE\† E
RIWKH$FW
,GDW IRRWQRWHRPLWWHG
$SSO\LQJ WKH SOXUDOLW\ RSLQLRQ LQ &LSSRORQH WR WKH
&RPSODLQWLQWKH SUHVHQWFDVHLVQRHDV\WDVNDV*ODVVQHU
GRHVQRWDSSHDUWRKDYHPDGHDQ\HIIRUWZKDWVRHYHUWROLPLW
KLVFODLPVWRWKRVHDOORZHGXQGHU&LSSRORQH%DVHGXSRQRXU
LQWHUSUHWDWLRQ RI &LSROORQH KRZHYHU ZH ILQG WKDW WKH
/DEHOLQJ $FW GRHV QRW SUHHPSW DOO RI *ODVVQHU¶V 23/$
1R *ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO

7KH 7HQQHVVHH SURGXFWV OLDELOLW\ VWDWXWH UHOHYDQW LQ 5R\VGRQ VWDWHG
WKDW DQ ³XQUHDVRQDEO\ GDQJHURXV´ SURGXFW LV RQH WKDW LV
GDQJHURXV WR DQ H[WHQW EH\RQG WKDW ZKLFK FRXOG EH FRQWHPSODWHG
E\ WKH RUGLQDU\ FRQVXPHU ZKR SXUFKDVHV LW ZLWK WKH RUGLQDU\
NQRZOHGJH FRPPRQ WR WKH FRPPXQLW\ DV WR LWV FKDUDFWHULVWLFV
7(11 &2'( $11 †
23/$FRGLILHGWKHFRPPRQNQRZOHGJHGRFWULQH&LWLQJWKH
GLVWULFWFRXUW¶VMXGLFLDOQRWLFHWKDW³WREDFFRKDVEHHQXVHGIRU
RYHU\HDUVDQGWKDWLWVFKDUDFWHULVWLFVKDYHDOVREHHQIXOO\
H[SORUHG´ WKH 5R\VGRQ &RXUW DGGUHVVHG WKH H[WHQW RI WKH
SXEOLF¶VNQRZOHGJHRIWKHGDQJHUVRIVPRNLQJEHWZHHQ
DQG WKH WHQ\HDU SHULRG LPPHGLDWHO\ SUHFHGLQJ WKH
FRPPHQFHPHQWRIWKHVXLW6HHLGDW:HKHOGWKDW
SODLQWLIIV¶ FODLPV ZHUH EDUUHG EHFDXVH ³>N@QRZOHGJH WKDW
FLJDUHWWHVPRNLQJLVKDUPIXOWRKHDOWKLVZLGHVSUHDGDQGFDQ
EH FRQVLGHUHG SDUW RI WKH FRPPRQ NQRZOHGJH RI WKH
FRPPXQLW\´6HHLGDW FLWLQJ5R\VGRQY5-5H\QROGV
7REDFFR&R)6XSS ('7HQQ
*ODVVQHUDWWHPSWVWRGLVWLQJXLVK5R\VGRQEDVHGRQWKH
:D[PDQ+HDULQJVZKHUHWKHWREDFFRLQGXVWU\¶VNQRZOHGJH
WKDW WREDFFR LV DGGLFWLYH DQG LWV PDQLSXODWLRQ RI QLFRWLQH
OHYHOV LQ FLJDUHWWHV FDPH WR OLJKW GXULQJ D FRQJUHVVLRQDO
KHDULQJ FKDLUHG E\ &RQJUHVVPDQ :D[PDQ RI WKH
6XEFRPPLWWHHRQ+HDOWKDQGWKH(QYLURQPHQWRIWKH+RXVH
(QHUJ\ DQG &RPPHUFH &RPPLWWHH ,Q +ROODU Y 3KLOLS
0RUULV ,QF ) 6XSS G 1' 2KLR WKH
SODLQWLIIVLPLODUO\DWWHPSWHGWRGLVWLQJXLVK 5R\VGRQ RQWKH
JURXQG WKDW LW ZDV GHFLGHG EHIRUH WKH :D[PDQ +HDULQJV
DUJXLQJ WKDW WKH KHDULQJV LOOXPLQDWHG ³WKH FRQVSLUDF\ WR
GHIUDXGWKH$PHULFDQSXEOLFHQJDJHGLQE\WKH'HIHQGDQWV´
,GDW7KH+ROODU&RXUWSURSHUO\GHFOLQHGWRDFFHSWWKH
SODLQWLII¶VUHDVRQLQJVWDWLQJ
:KLOH PRUH LQIRUPDWLRQ PD\ EH DYDLODEOH DERXW
'HIHQGDQWV¶ DOOHJHGO\ ³LQWHQWLRQDO PDQLSXODWLRQ´ RI

-- 8 of 10 --

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
KHDOWK ULVNV WKDW DUH FRPPRQ WR RUGLQDU\ NQRZOHGJH´
*DZORVNLY0LOOHU%UHZLQJ&R2KLR$SSG
1(G KROGLQJWKDWWKHUHLVQRGXW\XQGHU
2KLR ODZ WR SURWHFW DJDLQVW ³GDQJHUV >WKDW@ DUH JHQHUDOO\
NQRZQDQGUHFRJQL]HGE\WKHRUGLQDU\FRQVXPHU´
,Q7RPSNLQZHUHFHQWO\UHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQW
RI VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI WKH GHIHQGDQW WREDFFR
FRPSDQLHVKROGLQJWKDWZKHWKHUWKHGDQJHUVRIVPRNLQJZHUH
FRPPRQ NQRZOHGJH EHWZHHQ DQG SUHVHQWHG D
TXHVWLRQIRUWKHMXU\6HH7RPSNLQBB)GDWBB:/
DW ,Q 7RPSNLQ WKH SODLQWLII EURXJKW 23/$
FODLPVRIGHVLJQGHIHFWIDLOXUHWRZDUQVWULFWOLDELOLW\DQG
PLVUHSUHVHQWDWLRQ ERWK LQGLYLGXDOO\ DQG RQ EHKDOI RI WKH
GHFHGHQWVPRNHUZKRKDGVPRNHGWKHGHIHQGDQWV¶WREDFFR
SURGXFWVIURPWR7KHSODLQWLII¶VGHFHGHQWZDV
GLDJQRVHGZLWKOXQJFDQFHULQDQGGLHGLQ7KH
GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKH GHIHQGDQWV¶ E PRWLRQ DQG
LQVWHDG FRQGXFWHG DQ H[WHQVLYH IDFWXDO LQTXLU\ LQWR WKH
FRPPRQO\NQRZQKHDOWKULVNVRIVPRNLQJ6HH7RPSNLQ
) 6XSS G 1' 2KLR $IWHU H[DPLQLQJ WKH
H[SHUW WHVWLPRQ\ RIIHUHG E\ ERWK SDUWLHV WKH GLVWULFW FRXUW
XOWLPDWHO\ GHWHUPLQHG WKDW SODLQWLII¶V 23/$ FODLPV ZHUH
EDUUHGE\WKHFRPPRQNQRZOHGJHGRFWULQHKROGLQJWKDW³D
UHDVRQDEOH IDFW ILQGHU FRXOG QRW IDLO WR FRQFOXGH WKDW WKH
KHDOWK ULVNV IURP VPRNLQJ SDUWLFXODUO\ WKH ULVN RI OXQJ
FDQFHUZDVμFRPPRQNQRZOHGJH¶LQ´6HHLGDW
:HUHYHUVHGWKHGLVWULFWFRXUWLQSDUWKROGLQJWKDWEHFDXVHWKH
SODLQWLII¶VGHFHGHQWERWKEHJDQDQGTXLWVPRNLQJEHIRUHWKH
HQDFWPHQWRIDQ\/DEHOLQJ$FW³DUDWLRQDOIDFWILQGHUFRXOG
UHDVRQDEO\FRQFOXGHWKDWWKHSXEOLFGLGQRWKDYHμFRPPRQ
NQRZOHGJH¶ RI WKH VWURQJ FRQQHFWLRQ EHWZHHQ FLJDUHWWH
VPRNLQJDQGOXQJFDQFHUEHWZHHQDQG´7RPSNLQ
BB)GDWBB:/DW
,Q RXU HDUOLHU GHFLVLRQ LQ 5R\VGRQ Y 5 - 5H\QROGV
7REDFFR&R)G WK&LU ZHDIILUPHG
WKHGLVPLVVDORIDFODLPEURXJKWE\DVPRNHUDQGKLVZLIH
XQGHU D 7HQQHVVHH SURGXFWV OLDELOLW\ VWDWXWH ZKLFK OLNH
1R *ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO

$OWKRXJK *ODVVQHU¶V &RPSODLQW LV IDU IURP FOHDU ZLWK UHVSHFW WR WKH
SDUWLFXODU IDFWV KH DOOHJHV LQ VXSSRUW RI KLV DOOHJDWLRQV DJDLQVW 'HIHQGDQWV
LW VHHPV WKDW *ODVVQHU DOOHJHV IUDXG EDVHG XSRQ DFWV FRPPLWWHG E\
'HIHQGDQWV ERWK EHIRUH DQG DIWHU :H QRWH WKDW &LSSRORQH GRHV QRW
EORFN *ODVVQHU¶V IUDXG FODLP WR WKH H[WHQW WKDW LW LV EDVHG XSRQ FRQGXFW
RFFXUULQJ EHIRUH &LSSRORQH LQVWUXFWV WKDW WKH $FW FRQWDLQHG
D YHU\ QDUURZ SUHHPSWLRQ FODXVH GLUHFWHG DW JRYHUQPHQWDO UHJXODWRUV QRW
VWDWH FRPPRQ ODZ DQG WKDW RQO\ WKH $FW SUHFOXGHV FHUWDLQ VWDWH
FODLPVZKLFKVHHPWREHEDVHGXSRQERWKIDLOXUHWRZDUQDQG
GHVLJQGHIHFWWKHRULHV7RWKHH[WHQWWKDW*ODVVQHUDOOHJHV
IDLOXUHWRZDUQ FODLPV EDVHG XSRQ VRPH GXW\ RZHG E\
'HIHQGDQWVWRLVVXHDGGLWLRQDORUPRUHFOHDUO\VWDWHGZDUQLQJV
RQ FLJDUHWWH SDFNDJHV KLV 23/$ FODLPV DUH SUHHPSWHG
*ODVVQHU¶VIDLOXUHWRZDUQFODLPVWKDWGRQRWUHO\RQDVWDWH
ODZ ³UHTXLUHPHQW RU SURKLELWLRQ ZLWK UHVSHFW WR
DGYHUWLVLQJRUSURPRWLRQ´DVZHOODVKLVFODLPVEDVHGXSRQ
GHVLJQGHIHFWKRZHYHUDUHQRWSUHHPSWHGE\WKH/DEHOLQJ
$FW
:LWK UHJDUG WR KLV DOOHJDWLRQV RI FRPPRQ ODZ IUDXG
*ODVVQHUGRHVQRWERWKHUWRGHOLQHDWHWKHEDVHVIRUKLVFODLPV
DJDLQ PDNLQJ LW GLIILFXOW WR GHWHUPLQH ZKHWKHU SUHHPSWLRQ
DSSOLHV *ODVVQHU DOOHJHV WKDW 'HIHQGDQWV ³FRQGXFWHG DQ
DJJUHVVLYHPDUNHWLQJDQGDGYHUWLVLQJFDPSDLJQLQWHQGHGWR
LQGXFH IRUHVHHDEOH XVHUV WR SXUFKDVH LWV WREDFFR SURGXFW
6XFKDGYHUWLVLQJRFFXUUHGLQSULQWPHGLDRQWHOHYLVLRQUDGLR
RQELOOERDUGVDQGE\RWKHUPHDQV´*ODVVQHUDOVRDOOHJHVWKDW
'HIHQGDQWVPLVOHGWKHSXEOLFDERXWWKHKD]DUGVRIVPRNLQJ
WKURXJKFKDQQHOVRWKHUWKDQDGYHUWLVLQJDQGSURPRWLRQVXFK
DV QHZVSDSHU DQG PDJD]LQH DUWLFOHV SUHVV UHOHDVHV DQG
FRQJUHVVLRQDO WHVWLPRQ\ 7KXV ZH ILQG WKDW *ODVVQHU¶V
FODLPVRIIUDXGEDVHGXSRQIUDXGXOHQWPLVUHSUHVHQWDWLRQDQG
FRQFHDOPHQW DUH SUHHPSWHG WR WKH H[WHQW WKDW WKH\ DUH
SUHGLFDWHGRQDGXW\WRLVVXHDGGLWLRQDORUFOHDUHUZDUQLQJV
WKURXJKDGYHUWLVLQJDQGSURPRWLRQ+RZHYHUZHILQGWKDW
*ODVVQHU¶VIUDXGFODLPVSUHPLVHGRQDJHQHUDO³GXW\QRWWR
GHFHLYH´UDWKHUWKDQD³GXW\EDVHGRQVPRNLQJDQGKHDOWK´DUH
QRWSUHHPSWHGE\WKH$FW

-- 9 of 10 --

*ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO
1R
FRPPRQ ODZ FODLPV E\ SULYDWH SODLQWLIIV 6HH &LSSRORQH 86 DW

+DYLQJDGGUHVVHGWKHTXHVWLRQRISUHHPSWLRQZLWKUHJDUG
WR*ODVVQHU¶VVWDWHODZGDPDJHVFODLPVZHZLOODGGUHVVLQ
WXUQWKRVHFODLPVQRWSUHHPSWHGE\WKH/DEHOLQJ$FWDQGWKH
SURSULHW\RIGLVPLVVDOSXUVXDQWWR)HG5&LY3 E
,,2KLR3URGXFW/LDELOLW\$FW
8QGHU23/$D³SURGXFWOLDELOLW\FODLP´LVGHILQHGDV
DFODLPWKDWLVDVVHUWHGLQDFLYLODFWLRQDQGWKDWVHHNVWR
UHFRYHUFRPSHQVDWRU\GDPDJHVIURPDPDQXIDFWXUHURU
VXSSOLHUIRUGHDWKSK\VLFDOLQMXU\WRSHUVRQHPRWLRQDO
GLVWUHVVRUSK\VLFDOGDPDJHWRSURSHUW\RWKHUWKDQWKH
SURGXFWLQYROYHGWKDWDOOHJHGO\DURVHIURPDQ\RIWKH
IROORZLQJ
7KHGHVLJQIRUPXODWLRQSURGXFWLRQFRQVWUXFWLRQ
FUHDWLRQDVVHPEO\UHEXLOGLQJWHVWLQJRUPDUNHWLQJRI
WKDWSURGXFW
$Q\ZDUQLQJRULQVWUXFWLRQRUODFNRIZDUQLQJRU
LQVWUXFWLRQDVVRFLDWHGZLWKWKDWSURGXFW
$Q\ IDLOXUH RI WKDW SURGXFW WR FRQIRUP WR DQ\
UHOHYDQWUHSUHVHQWDWLRQRUZDUUDQW\
2+,2 5(9 &2'(† 0 23/$FODLPVEURXJKWXQGHU
DWKHRU\RIGHVLJQGHIHFWDUHJRYHUQHGE\† ( RIWKH
VWDWXWHZKLFKSURYLGHV
$SURGXFWLVQRWGHIHFWLYHLQGHVLJQRUIRUPXODWLRQLIWKH
KDUP IRU ZKLFK WKH FODLPDQW VHHNV WR UHFRYHU
FRPSHQVDWRU\ GDPDJHV ZDV FDXVHG E\ DQ LQKHUHQW
FKDUDFWHULVWLFRIWKHSURGXFWZKLFKLVDJHQHULFDVSHFWRI
WKH SURGXFW WKDW FDQQRW EH HOLPLQDWHG ZLWKRXW
VXEVWDQWLDOO\FRPSURPLVLQJWKHSURGXFW¶VXVHIXOQHVVRU
1R *ODVVQHUY5-5H\QROGV
7REDFFR&RHWDO

GHVLUDELOLW\ DQG ZKLFK LV UHFRJQL]HG E\ WKH RUGLQDU\
SHUVRQ ZLWK WKH RUGLQDU\ NQRZOHGJH FRPPRQ WR WKH
FRPPXQLW\
2+,2 5(9 &2'( † ( HPSKDVLV DGGHG 23/$
FODLPVEURXJKWXQGHUDIDLOXUHWRZDUQWKHRU\DUHJRYHUQHGE\
† % ZKLFKVWDWHV
$ SURGXFW LV QRW GHIHFWLYH GXH WR ODFN RI ZDUQLQJ RU
LQVWUXFWLRQ RU LQDGHTXDWH ZDUQLQJ RU LQVWUXFWLRQ DV D
UHVXOWRIWKHIDLOXUHRILWVPDQXIDFWXUHUWRZDUQRULQVWUXFW
DERXWDQRSHQDQGREYLRXVULVNRUDULVNWKDWLVDPDWWHU
RIFRPPRQNQRZOHGJH
2+,2 5(9 &2'( † % HPSKDVLV DGGHG
'HIHQGDQWVDUJXHWKDWEDVHGXSRQWKHVHSURYLVLRQVOLDELOLW\
XQGHU23/$LVEDUUHGEHFDXVHWKHLQKHUHQWULVNVRIVPRNLQJ
DUHDPDWWHURIFRPPRQNQRZOHGJH
$&RPPRQ.QRZOHGJH'RFWULQH
7KLVEDUWRUHFRYHU\KDVFRPHWREHNQRZQDVWKH³FRPPRQ
NQRZOHGJH´GRFWULQH6HH7RPSNLQY$PHULFDQ%UDQGVBB
)GBBBB:/DW WK&LU ³23/$
H[SUHVVO\H[HPSWVIURPOLDELOLW\SURGXFWVZKRVHGDQJHUVDUH
UHJDUGHG DV μFRPPRQ NQRZOHGJH¶´ $PHQGROD Y 5 -
5H\QROGV7REDFFR&R)G:/DW
WK &LU 1RY XQSXEOLVKHG KROGLQJ WKDW
SODLQWLII¶V23/$FODLPZDVEDUUHGE\WKHFRPPRQNQRZOHGJH
GRFWULQH &RQVXPHUV RI 2KLR Y %URZQ :LOOLDPVRQ
7REDFFR&RUS)G:/DW WK
&LU $SULO XQSXEOLVKHG DIILUPLQJ E
GLVPLVVDO RI 23/$ FODLPV VWDWLQJ ³7KH H[WHQVLYH
LQIRUPDWLRQWKDWLVQRZDYDLODEOHUHJDUGLQJVPRNLQJWREDFFR
SUHFOXGHVDMXU\TXHVWLRQDVWRZKHWKHUWKHULVNVLQYROYHGDUH
NQRZQE\WKHDYHUDJHFRQVXPHU´ 3DXJKY5-5H\QROGV
7REDFFR &R ) 6XSS 1' 2KLR
GLVPLVVLQJIUDXGIDLOXUHWRZDUQQHJOLJHQFHDQGGHIHFWLYH
GHVLJQFODLPVXQGHU E EDVHGRQILQGLQJWKDW³XVHUVRI
WREDFFRSURGXFWVKDYHPDGHDFRQVXPHUFKRLFHLQWKHIDFHRI

-- 10 of 10 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.