00a0280p.06

98-2269; 98-2270; 98-2365Court of Appeals for the Sixth CircuitAug 24, 2000

Full text

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
GHQLDORIKLVPRWLRQWRGLVPLVV+HQRZGRHVVR2QDSSHDO
*LDFDORQHDUJXHVWKDWKLVSULRUSOHDDJUHHPHQWSUHFOXGHGWKH
JRYHUQPHQWIURPFKDUJLQJKLPZLWKWKHFRXQWWRZKLFKKH
SOHG JXLOW\²QDPHO\ D 5,&2 FRQVSLUDF\ EDVHG XSRQ WKH
FROOHFWLRQRIXQODZIXOGHEWV
*LDFDORQH SRLQWV RXW WKDW FRXQW WZR RI WKH LQGLFWPHQW
LQFRUSRUDWHVSDUDJUDSKIRXUIURPFRXQWRQHZKLFKRXWOLQHV
WKH VFRSH RI WKH FULPLQDO HQWHUSULVH DQG UHIHUHQFHV
³REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH´ DV DQ DFWLYLW\ RI WKH 'HWURLW &RVD
1RVWUD 7KH JRYHUQPHQW UHVSRQGV WKDW WKLV JHQHUDO
REVWUXFWLRQRIMXVWLFHFKDUJHGLGQRWQHFHVVDULO\UHIHUWRWKH
)RUPDQLQFLGHQW0RUHLPSRUWDQWO\WKHJRYHUQPHQWQRWHV
WKDWQHLWKHUWKHFRQVSLUDF\WRFROOHFWXQODZIXOGHEWVFKDUJHG
LQ FRXQW WZR QRU WKH SUHGLFDWH DFWV WKDW PDGH XS WKDW
FRQVSLUDF\ KDG DQ\ FRQQHFWLRQ WR WKH )RUPDQ LQFLGHQW
ZKDWVRHYHU &RXQW WZR RI WKH LQGLFWPHQW LQFRUSRUDWHG
SDUDJUDSKV RQH WKURXJK ILYH RI FRXQW RQH RQO\ WR SURYLGH
JHQHUDO EDFNJURXQG DV WR WKH 'HWURLW &RVD 1RVWUD :H
FRQFOXGH WKDW LQ WKLV FRQWH[W PHQWLRQ RI WKH ZRUGV
³REVWUXFWLRQRIMXVWLFH´GLGQRWFRQVWLWXWHDYLRODWLRQRIWKH
JRYHUQPHQW¶VSURPLVHQRWWRFKDUJH*LDFDORQHLQFRQQHFWLRQ
ZLWKWKH)RUPDQLQFLGHQW
,,,&21&/86,21
)RUDOORIWKHUHDVRQVVHWIRUWKDERYHZH9$&$7(WKH
FRQYLFWLRQV DQG VHQWHQFHV RI &RUUDGR DQG 7RFFR DQG
5(0$1'IRUD5HPPHUKHDULQJ,IWKHGLVWULFWFRXUWILQGV
WKDW WKHVH GHIHQGDQWV ZHUH SUHMXGLFHG E\ MXU\ PLVFRQGXFW
WKHQ WKH\ZLOOEHHQWLWOHGWRDQHZWULDO,IQRWWKHQWKHLU
FRQYLFWLRQV VKRXOG EH UHLQVWDWHG DQG WKH\ VKRXOG EH
UHVHQWHQFHGWKLVWLPHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWVHWWLQJRXWLWV
ILQGLQJV DV WR FRQWHVWHG IDFWXDO PDWWHUV SXUVXDQW WR 5XOH
F RIWKH)HGHUDO5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUH)LQDOO\
ZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI*LDFDORQH¶VPRWLRQ
WRGLVPLVV

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
3$8/ &255$'2
129( 72&&2
9,72 :,//,$0 *,$&$/21(

'HIHQGDQWV$SSHOODQWV
;!

1
1RV

$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW'HWURLW
1R²-RKQ&RUEHWW2¶0HDUD'LVWULFW-XGJH
$UJXHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG$XJXVW
%HIRUH:(//)25'1(/621DQG*,/0$1&LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('5REHUW00RUJDQ'HWURLW0LFKLJDQ+DUROG=
*XUHZLW]*85(:,7= 5$%(1%LUPLQJKDP0LFKLJDQ
1HLO + )LQN /$: 2)),&(6 2) 1(,/ + ),1.

-- 1 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
%LUPLQJKDP0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV.DWKOHHQ0RUR1HVL
$66,67$17 81,7(' 67$7(6 $77251(< 'HWURLW
0LFKLJDQIRU$SSHOOHH21%5,()5REHUW00RUJDQ
'HWURLW0LFKLJDQ+DUROG=*XUHZLW]0DUJDUHW6LQG5DEHQ
*85(:,7= 5$%(1 %LUPLQJKDP 0LFKLJDQ 1HLO +
)LQN /$: 2)),&(6 2) 1(,/ + ),1. %LUPLQJKDP
0LFKLJDQIRU$SSHOODQWV.DWKOHHQ0RUR1HVL$66,67$17
81,7(' 67$7(6 $77251(< 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU
$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW -XGJH 7KLV FDVH
LQYROYHVWKUHHFRGHIHQGDQWVFRQYLFWHGRIFRQVSLUDF\XQGHUWKH
5DFNHWHHU,QIOXHQFHGDQG&RUUXSW2UJDQL]DWLRQV$FW 5,&2
86& † G DV DOOHJHG PHPEHUV RI WKH 'HWURLW
0DILD 7ZR RI WKH GHIHQGDQWV 3DXO &RUUDGR DQG 1RYH
7RFFR UDLVH VXEVWDQWLDOO\ VLPLODU DUJXPHQWV RQ DSSHDO
FKDOOHQJLQJ WKH VFRSH RI WKH YRLU GLUH WKH FRQGXFW RI WKH
SURVHFXWRUWKHLPSDUWLDOLW\RIWKHMXU\DQGWKHGLVWULFWFRXUW¶V
IDLOXUHWRGHWDLOLWVILQGLQJVDWVHQWHQFLQJDVUHTXLUHGE\5XOH
F RIWKH)HGHUDO5XOHRI&ULPLQDO3URFHGXUH7KHWKLUG
GHIHQGDQW9LWR*LDFDORQHUDLVHVRQO\RQHLVVXHRQDSSHDO
DUJXLQJ WKDW KLV PRWLRQ WR GLVPLVV DOO FKDUJHV DJDLQVW KLP
VKRXOG KDYH EHHQ JUDQWHG EHFDXVH LQ DQ HDUOLHU SOHD
DJUHHPHQWWKHJRYHUQPHQWJUDQWHGKLPLPPXQLW\UHJDUGLQJ
RQHRIWKHSUHGLFDWHDFWVFKDUJHGLQWKLVFDVH
)RU WKH UHDVRQV VHW IRUWK EHORZ ZH 9$&$7( WKH
FRQYLFWLRQV DQG VHQWHQFHV RI &RUUDGR DQG 7RFFR DQG
5(0$1'IRUDKHDULQJSXUVXDQWWR5HPPHUY8QLWHG6WDWHV
86 ,I WKH GLVWULFW FRXUW ILQGV WKDW WKHVH
GHIHQGDQWVZHUHSUHMXGLFHGE\MXU\PLVFRQGXFWWKHQWKH\ZLOO
EHHQWLWOHGWRDQHZWULDO,IQRWWKHQWKHLUFRQYLFWLRQVVKRXOG
EHUHLQVWDWHGDQGWKH\VKRXOGEHUHVHQWHQFHGWKLVWLPHZLWK
WKHGLVWULFWFRXUWVHWWLQJRXWLWVILQGLQJVDVWRFRQWHVWHGIDFWXDO
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

FRQVSLUDF\ EDVHG XSRQ D SDWWHUQ RI UDFNHWHHULQJ DFWLYLW\
LQYROYHGWKHVDPHIDFWVDVZHUHFKDUJHGLQ8QLWHG6WDWHVY
)RUPDQ
7KHJRYHUQPHQWDUJXHGLQUHVSRQVHWKDWWKHLQFOXVLRQRIWKH
)RUPDQ LQFLGHQW DV RQH RI PDQ\ SUHGLFDWH DFWV ZLWKLQ WKH
FRXQWRQHFRQVSLUDF\FKDUJHGLGQRWYLRODWH*LDFDORQH¶VSULRU
SOHDDJUHHPHQW,QWKHDOWHUQDWLYHWKHJRYHUQPHQWSURSRVHG
WZRVXJJHVWLRQVWRDOOHYLDWH*LDFDORQH¶VFRQFHUQV)LUVWWKH
JRYHUQPHQWVXJJHVWHGWKDWWKHGLVWULFWFRXUWLQVWUXFWWKHMXU\
WKDWLQRUGHUWRFRQYLFW*LDFDORQHRIWKH5,&2FRQVSLUDF\LW
ZRXOG KDYH WR ILQG KLP JXLOW\ RI WZR DFWV RI UDFNHWHHULQJ
RWKHU WKDQ REVWUXFWLRQ RI MXVWLFH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH
)RUPDQLQFLGHQW$GGLWLRQDOO\WKHJRYHUQPHQWSURSRVHGD
VSHFLDOYHUGLFWIRUPWKDWZRXOGUHTXLUHWKHMXU\WRLQGLFDWHWKH
VSHFLILFSUHGLFDWHDFWVRIUDFNHWHHULQJIRUZKLFK*LDFDORQH
ZDVIRXQGJXLOW\
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG*LDFDORQH¶VPRWLRQIRUGLVPLVVDO
DQG VHYHUDQFH EXW DQQRXQFHG WKDW ³LW LQWHQGV WR JLYH
GHIHQGDQW *LDFDORQH WKH IXOO EHQHILW RI WKH 5XOH 3OHD
$JUHHPHQW´ ([SODLQLQJ WKH FRXUW VWDWHG WKDW ³>W@KH
JRYHUQPHQW KDV DVVXUHG WKH FRXUW RI LWV EHOLHI WKDW 0U
*LDFDORQH¶V ULJKWV DULVLQJ RXW RI WKH DJUHHPHQW FDQ EH
SURWHFWHGLQDPXOWLSOHGHIHQGDQWWULDO´3UHVXPDEO\WKHQWKH
GLVWULFWFRXUWLQWHQGHGWRDGRSWWKHJRYHUQPHQW¶VVXJJHVWLRQV
RI D OLPLWLQJ LQVWUXFWLRQ DQG D VSHFLDO YHUGLFW IRUP 7KH
GLVWULFWFRXUWWKHQDGGHGWKDW³*LDFDORQH¶VPRWLRQWRGLVPLVV
DQGRU VHYHUDQFH PD\ EH UHQHZHG LI GXULQJ GLVFRYHU\ RU
SUHSDUDWLRQ IRU WULDO IDFWV GHYHORS ZKLFK VXSSRUW WKH
DUJXPHQW WKDW D PXOWLGHIHQGDQW WULDO ZRXOG VXEVWDQWLDOO\
HQGDQJHU0U*LDFDORQH¶VSOHDDJUHHPHQWULJKWV´
2Q -DQXDU\ *LDFDORQH HQWHUHG LQWR D SOHD
DJUHHPHQWZLWKWKHJRYHUQPHQWXQGHUZKLFK*LDFDORQHSOHG
JXLOW\WRFRXQWWZRRIWKHLQGLFWPHQW 5,&2FRQVSLUDF\EDVHG
XSRQ WKH FROOHFWLRQ RI XQODZIXO GHEWV LQ UHWXUQ IRU WKH
GLVPLVVDORIDOOUHPDLQLQJFKDUJHVDJDLQVWKLP*LDFDORQH
UHVHUYHG WKH ULJKW KRZHYHU WR DSSHDO WKH GLVWULFW FRXUW¶V

-- 2 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
GRXEW´ 8QLWHG6WDWHVY5XJJLHUR)G G
&LU DIILUPLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VDSSOLFDWLRQRIWKH
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH VWDQGDUG WR GHWHUPLQH WKH
RIIHQVHVXQGHUO\LQJD5,&2FRQVSLUDF\
7KH6XSUHPH&RXUW¶VUHFHQWGHFLVLRQLQ$SSUHQGLY1HZ
-HUVH\6&W GRHVQRWPDQGDWHDGLIIHUHQW
UHVXOW,Q$SSUHQGLWKH&RXUWKHOGWKDW³>R@WKHUWKDQWKHIDFW
RIDSULRUFRQYLFWLRQDQ\IDFWWKDWLQFUHDVHVWKHSHQDOW\IRUD
FULPH EH\RQG WKH SUHVFULEHG VWDWXWRU\ PD[LPXP PXVW EH
VXEPLWWHGWRDMXU\DQGSURYHGEH\RQGDUHDVRQDEOHGRXEW´
,G DW ,Q WKLV FDVH &RUUDGR DQG 7RFFR IDFHG D
PD[LPXPVHQWHQFHRIWZHQW\\HDUVRQWKH5,&2FRQVSLUDF\
FRXQWVGLVUHJDUGLQJWKHPXUGHUFRQVSLUDF\6HH86&
† D %HFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWVHQWHQFHHLWKHU
GHIHQGDQWWRDWHUPRIPRUHWKDQWZHQW\\HDUVRQWKH5,&2
FRXQWV $SSUHQGL LV QRW WULJJHUHG DQG WKH H[LVWHQFH RI D
PXUGHUFRQVSLUDF\GLGQRWKDYHWREHGHFLGHGE\DMXU\XQGHU
WKHUHDVRQDEOHGRXEWVWDQGDUG
* 9LWR*LDFDORQH
*LDFDORQH ZDV LQGLFWHG LQ IRU KLV UROH LQ LQGXFLQJ
7KHRGRUH)RUPDQDQDWWRUQH\ZLWKWKH86'HSDUWPHQWRI
-XVWLFHWRXQODZIXOO\WXUQRYHUJUDQGMXU\PDWHULDOVUHJDUGLQJ
DSULRUFULPLQDOLQYHVWLJDWLRQRI*LDFDORQHDQGRWKHUV6HH
8QLWHG6WDWHVY)RUPDQ)G WK&LU ,Q
H[FKDQJH IRU D SOHD RI JXLOW\ WR FRQVSLUDF\ WR GHIUDXG WKH
8QLWHG6WDWHVWKHJRYHUQPHQWSURPLVHGWKDW*LDFDORQHZRXOG
³QRW EH FKDUJHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH WKHIW RI
*RYHUQPHQW GRFXPHQWV LQYROYHG LQ 8QLWHG 6WDWHV Y
)RUPDQ´ *LDFDORQH VHUYHG D WKUHH\HDU VHQWHQFH IRU KLV
FULPH
,QWKHSUHVHQWFDVH*LDFDORQHZDVFKDUJHGZLWKWZRFRXQWV
RI5,&2FRQVSLUDF\DVZHOODVYDULRXVFRXQWVRIH[WRUWLRQ
XQGHU WKH +REEV $FW +H PRYHG WR GLVPLVV DOO FKDUJHV
DJDLQVWKLPRUDOWHUQDWLYHO\IRUVHYHUDQFHRQWKHJURXQGWKDW
RQHRIWKHSUHGLFDWHDFWVDOOHJHGDVSDUWRIFRXQWRQH 5,&2
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

PDWWHUV SXUVXDQW WR 5XOH F RI WKH )HGHUDO 5XOHV RI
&ULPLQDO3URFHGXUH)LQDOO\ZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHQLDORI*LDFDORQH¶VPRWLRQWRGLVPLVV
,%$&.*5281'
$ )DFWXDOEDFNJURXQG
&RUUDGR7RFFRDQG*LDFDORQHZHUHLQGLFWHGRQFKDUJHV
UHODWLQJWRWKHLUDOOHJHGLQYROYHPHQWLQWKH'HWURLWEUDQFKRI
WKH QDWLRQDO 0DILD RUJDQL]DWLRQ DOVR NQRZQ DV WKH &RVD
1RVWUD $PRQJ WKH WZHQW\ILYH FRXQWV FKDUJHG ZHUH WZR
FRXQWVRIFRQVSLUDF\XQGHU5,&2 RQHEDVHGXSRQDSDWWHUQ
RIUDFNHWHHULQJDFWLYLW\DQGRQHEDVHGXSRQWKHFROOHFWLRQRI
XQODZIXO GHEWV VHYHUDO LQGLYLGXDO FRXQWV RI H[WRUWLRQ
SXUVXDQW WR 86& † RQH FRXQW RI D +REEV $FW
FRQVSLUDF\86&†DQGVHYHUDOFRXQWVRIXVLQJRU
FDUU\LQJDILUHDUPLQUHODWLRQWRDFULPHRIYLROHQFHSXUVXDQW
WR86&† F
% 3URFHGXUDOEDFNJURXQG
*LDFDORQHSOHGJXLOW\WRRQHFRXQWRI5,&2FRQVSLUDF\RQ
-DQXDU\DQGZDVVHQWHQFHGWRDPRQWKWHUPRI
LPSULVRQPHQW DQG D \HDU WHUP RI VXSHUYLVHG UHOHDVH ,Q
WHQGHULQJWKLVSOHD*LDFDORQHUHVHUYHGKLVULJKWWRDSSHDOWKH
GHQLDO RI D SUHYLRXV PRWLRQ WR GLVPLVV +H ILOHG D WLPHO\
QRWLFHRIDSSHDORQ1RYHPEHU
2Q$SULOWKHMXU\FRQYLFWHG&RUUDGRDQG7RFFR
RQDOOFRXQWV7KHGLVWULFWFRXUWVHQWHQFHG&RUUDGRWRDWHUP
RI PRQWKV RI LPSULVRQPHQW RQ WKH H[WRUWLRQ DQG
UDFNHWHHULQJFRXQWVDGGLWLRQDOPRQWKVRILPSULVRQPHQW
IRUDUHODWHGILUHDUPRIIHQVHDQGD\HDUWHUPRIVXSHUYLVHG
UHOHDVH ,W VHQWHQFHG 7RFFR WR D WHUP RI PRQWKV RI
LPSULVRQPHQWRQWKHH[WRUWLRQDQGUDFNHWHHULQJFRXQWV
DGGLWLRQDO PRQWKV RI LPSULVRQPHQW IRU D UHODWHG ILUHDUP
RIIHQVH DQG D \HDU WHUP RI VXSHUYLVHG UHOHDVH %RWK
GHIHQGDQWV ILOHG WLPHO\ QRWLFHV RI DSSHDO RQ 1RYHPEHU

-- 3 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
,,$1$/<6,6
$ /DZRIWKHFDVH
7KUHHRIWKHFKDOOHQJHVUDLVHGLQWKHEULHIVRI&RUUDGRDQG
7RFFR²UHJDUGLQJWKHVXIILFLHQF\RIWKHGLVWULFWFRXUW¶VYRLU
GLUH$JHQW5XIILQR¶VWHVWLPRQ\DQGWKUHHVSHFLILFLQVWDQFHV
RIDOOHJHGSURVHFXWRULDOPLVFRQGXFW²ZHUHFRQVLGHUHGDQG
UHMHFWHGE\WKLVFRXUWLQWKHHDUOLHUDSSHDORI-DFN7RFFRD
FRGHIHQGDQW RI &RUUDGR¶V DQG 7RFFR¶V ZKR DSSHDOHG
LQGLYLGXDOO\6HH8QLWHG6WDWHVY-DFN:LOOLDP7RFFR
)G WK &LU $Q HDUOLHU DSSHOODWH FRXUW¶V
GHFLVLRQDVWRDSDUWLFXODULVVXHPD\QRWEHUHYLVLWHGXQOHVV
³VXEVWDQWLDOO\QHZHYLGHQFHKDVEHHQLQWURGXFHGWKHUH
KDV EHHQ DQ LQWHUYHQLQJ FKDQJH RI ODZ RU WKH ILUVW
GHFLVLRQ ZDV FOHDUO\ HUURQHRXV DQG HQIRUFHPHQW RI LWV
FRPPDQGZRXOGZRUNVXEVWDQWLDOLQMXVWLFH´0LOHVY.RKOL
.DOLKHU $VVRFV /WG )G Q WK &LU

&RUUDGR DQG 7RFFR KDYH QRW GHPRQVWUDWHG WKDW VXFK
H[FHSWLRQDO FLUFXPVWDQFHV H[LVW LQ WKH SUHVHQW FDVH 7KLV
FRXUW¶VHDUOLHUGHFLVLRQVDVWRWKRVHLVVXHVDUHWKHUHIRUHWKH
ODZRIWKHFDVHDQGZLOOQRWEHGLVWXUEHG6HH8QLWHG6WDWHV
Y :LOVRQ 1R :/ DW WK &LU
-XO\ UXOLQJWKDWDSDQHO¶VKROGLQJVLQWKHDSSHDOVRI
WKUHH FRGHIHQGDQWV EHFDPH WKH ODZ RI WKH FDVH DV WR WKH
LGHQWLFDOLVVXHVUDLVHGLQWKHVXEVHTXHQWDSSHDORIDIRXUWK
FRGHIHQGDQW +HDWKFRDWY3RWWV)G WK
&LU ³>)@LQGLQJVRIIDFWDQGFRQFOXVLRQVRIODZE\DQ
DSSHOODWH FRXUW DUH JHQHUDOO\ ELQGLQJ LQ DOO VXEVHTXHQW
SURFHHGLQJVLQWKHVDPHFDVHLQWKHWULDOFRXUWRURQDODWHU
DSSHDO´ FLWDWLRQRPLWWHG
% -XU\WDPSHULQJ
)DFWXDOEDFNJURXQG
2Q$SULORQO\WZRGD\VEHIRUHFORVLQJDUJXPHQWV
ZHUH VFKHGXOHG DQ LQGLYLGXDO ODWHU LGHQWLILHG DV .KDOLG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

FDVHVVXEVHFWLRQ G VKRXOGRQO\EHDSSOLHGZLWKUHVSHFW
WRDQREMHFWRIIHQVHDOOHJHGLQWKHFRQVSLUDF\FRXQWLIWKH
FRXUWZHUHLWVLWWLQJDVDWULHURIIDFWZRXOGFRQYLFWWKH
GHIHQGDQWRIFRQVSLULQJWRFRPPLWWKDWREMHFWRIIHQVH
866*†%DSSOLFDWLRQQRWH HPSKDVLVDGGHG ,QWKH
FRPPHQWDU\WRWKHJXLGHOLQHVWKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQ
H[SODLQHGWKDW³WKLVGHFLVLRQVKRXOGEHPDGHE\DUHDVRQDEOH
GRXEWVWDQGDUG´6HH866*$SS&$PHQG
7KH GHIHQGDQWV LQ WKLV FDVH ZHUH FRQYLFWHG RI D 5,&2
FRQVSLUDF\KRZHYHUQRWDPXOWLREMHFWFRQVSLUDF\7KHUHLV
D FULWLFDO GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ WKH WZR 7KH PXOWLREMHFW
FRQVSLUDF\VHFWLRQRIWKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVZDV³HQDFWHG
WRGHDOZLWKPXOWLSOHREMHFWFRQVSLUDFLHVFKDUJHGLQDVLQJOH
FRXQW´8QLWHG6WDWHVY&DUUR]]D)G VW&LU
%\FRQWUDVWD³5,&2FRQVSLUDF\LVFRQVLGHUHGD
VLQJOHREMHFWFRQVSLUDF\ZLWKWKDWREMHFWEHLQJWKHYLRODWLRQ
RI5,&2´,GVHHDOVR8QLWHG6WDWHVY5XJJLHUR)G
G &LU ³$ 5,&2 FRQVSLUDF\ XQGHU
† G EDVHGRQVHSDUDWHFRQVSLUDFLHVDVSUHGLFDWHRIIHQVHV
LV QRW PHUHO\ D μFRQVSLUDF\ WR FRQVSLUH¶ DV DOOHJHG E\
DSSHOODQWV EXW LV DQ RYHUDOO FRQVSLUDF\ WR YLRODWH D
VXEVWDQWLYHSURYLVLRQRI5,&2´
7KXV WKH XQGHUO\LQJ DFWV RI UDFNHWHHULQJ LQ D 5,&2
FRQVSLUDF\ DUH QRW FRQVLGHUHG WR EH WKH REMHFWV RI WKH
FRQVSLUDF\EXWVLPSO\FRQGXFWWKDWLVUHOHYDQWWRWKHFHQWUDO
REMHFWLYH²SDUWLFLSDWLQJ LQ D FULPLQDO HQWHUSULVH 7KH
H[LVWHQFHRIUHOHYDQWFRQGXFWLVGHWHUPLQHGDWVHQWHQFLQJE\
DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH6HHHJ8QLWHG6WDWHVY
9R\OHV)GQ WK&LU $WUHVHQWHQFLQJ
WKHQWKHGLVWULFWFRXUWZRXOGRQO\EHUHTXLUHGWRILQGWKDWWKH
GHIHQGDQWVFRQVSLUHGWRPXUGHU%RZPDQE\DSUHSRQGHUDQFH
RIWKHHYLGHQFHLQRUGHUIRUWKLVRIIHQVHWREHXVHGWRFDOFXODWH
WKHGHIHQGDQWV¶EDVHRIIHQVHOHYHO6HH&DUUR]]D)GDW
KROGLQJ LQ WKH FRQWH[W D 5,&2 FRQVSLUDF\ WKDW ³WKH
DSSOLFDELOLW\RIUHOHYDQWFRQGXFWQHHGRQO\EHSURYHQE\D
SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH QRW EH\RQG D UHDVRQDEOH

-- 4 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
VHQWHQFHWKDWVLPSO\DGRSWHGWKHILQGLQJVRIWKHSUHVHQWHQFH
UHSRUWDVWRFRQWURYHUWHGIDFWXDOPDWWHUVYLRODWHG5XOH
:H WKHUHIRUH FRQFOXGH WKDW &RUUDGR DQG 7RFFR PXVW EH
UHVHQWHQFHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHUHTXLUHPHQWVRI5XOH
:LWKRXWDUHFRUGRIWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVZHDUHXQDEOH
WRFRQGXFWDPHDQLQJIXOUHYLHZRILWVGHWHUPLQDWLRQVDVWRWKH
EDVHRIIHQVHOHYHODQGVSHFLILFHQKDQFHPHQWVWKDWLWLPSRVHG
XSRQWKHGHIHQGDQWV:HZLOOKRZHYHUDGGUHVVRQHOHJDO
LVVXH WKDW ZDV EULHIHG RQ DSSHDO IRU WKH JXLGDQFH RI WKH
GLVWULFWFRXUWLQWKHHYHQWRIUHVHQWHQFLQJ
&RQVSLUDF\WRPXUGHU
2QHRIWKHUHDVRQVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWIL[HG&RUUDGR¶V
DQG7RFFR¶VEDVHRIIHQVHOHYHOIRUWKH5,&2FRQVSLUDF\DW
ZDVEHFDXVHLWIRXQGWKDWDSORWWRPXUGHU%RZPDQZDVRQH
RIWKHREMHFWVRIWKHFRQVSLUDF\7KHMXU\¶VJHQHUDOYHUGLFWRI
JXLOW\ DV WR WKH 5,&2 FRQVSLUDF\ FRXQW GLG QRW LQGLFDWH
ZKHWKHU WKH MXU\ IRXQG WKDW WKH GHIHQGDQWV KDG DFWXDOO\
FRQVSLUHGWRPXUGHU%RZPDQ
2QDSSHDOWKHGHIHQGDQWVDQGWKHJRYHUQPHQWGLVSXWHWKH
EXUGHQRISURRIWKDWWKHJRYHUQPHQWEHDUVLQHVWDEOLVKLQJDQ
XQGHUO\LQJRIIHQVHWKDWZDVQRWVSHFLILHGLQWKHMXU\¶VYHUGLFW
LQ RUGHU IRU WKDW FRQGXFW WR EH XVHG WR FDOFXODWH WKH
GHIHQGDQW¶VEDVHRIIHQVHOHYHO&RUUDGRDQG7RFFRPDLQWDLQ
WKDWWKHJRYHUQPHQWLVUHTXLUHGWRSURYHWKHH[LVWHQFHRIDQ
XQGHUO\LQJ RIIHQVH EH\RQG D UHDVRQDEOH GRXEW 7KH
JRYHUQPHQWDUJXHVWKDWLWLVRQO\UHTXLUHGWRSURYHWKDWVXFK
FRQGXFWRFFXUUHGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH
7KHGHIHQGDQWVDQDORJL]HWKHSUHVHQWFRQWH[WWRWKDWRID
PXOWLREMHFW FRQVSLUDF\ :KHQ D GHIHQGDQW LV VHQWHQFHG
XQGHUWKHPXOWLREMHFWFRQVSLUDF\JXLGHOLQHWKHDSSOLFDWLRQ
QRWHVSURYLGHWKDW
3DUWLFXODUFDUHPXVWEHWDNHQEHFDXVHWKHUHDUHFDVHV
LQ ZKLFK WKH YHUGLFW RU SOHD GRHV QRW HVWDEOLVK ZKLFK
RIIHQVH V ZDV WKH REMHFW RI WKH FRQVSLUDF\ ,Q VXFK
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

6KDED]] DSSURDFKHG &RUUDGR DQG WROG KLP WKDW KH KDG D
³IULHQG´ RQ WKH MXU\ DQG WKDW KH FRXOG DVVLVW &RUUDGR LQ
REWDLQLQJDIDYRUDEOHYHUGLFW&RUUDGR¶VFRXQVHOLPPHGLDWHO\
UHSRUWHG WKH LQFLGHQW WR WKH JRYHUQPHQW DQG WR WKH GLVWULFW
FRXUW)HGHUDODJHQWVDVNHG&RUUDGRWRFRQWDFW6KDED]]DQG
VHW XS D PHHWLQJ ZKLFK &RUUDGR GLG 2Q WKH HYHQLQJ RI
$SULO &RUUDGR ZHDULQJ D UHFRUGLQJ GHYLFH PHW
ZLWK6KDED]]+HDWWHPSWHGWRHOLFLWWKHQDPHRIWKHMXURU
WKDW6KDED]]DOOHJHGO\NQHZEXWZDVXQVXFFHVVIXO)HGHUDO
DJHQWVWKHQPRYHGLQDQGDUUHVWHG6KDED]]
2Q WKH IROORZLQJ PRUQLQJ )ULGD\ $SULO WKH
GLVWULFWMXGJHPHWZLWKWKHDWWRUQH\VLQYROYHGLQWKHFDVHWR
GLVFXVVWKHMXU\WDPSHULQJDWWHPSW7LPHZDVRIWKHHVVHQFH
EHFDXVHFORVLQJDUJXPHQWVZHUHVFKHGXOHGWREHPDGHWKDW
YHU\ GD\ $VVLVWDQW 8QLWHG 6WDWHV $WWRUQH\ .HLWK &RUEHWW
LQIRUPHG WKH GLVWULFW FRXUW DQG WKH GHIHQVH DWWRUQH\V DV
IROORZV
<HVWHUGD\>@ ZLWK 0U 0RUJDQ DQG KLV FOLHQW¶V
>&RUUDGR¶V@FRRSHUDWLRQZHDUUHVWHGDQLQGLYLGXDOZKR
FRQWDFWHG0U0RUJDQ¶VFOLHQWDQGDGYLVHGWKDWKHNQHZ
RQH RI WKH PDOH MXURUV RQ WKLV MXU\ WKDW IRU DQ
XQGLVFORVHGDPRXQWRIPRQH\KHFRXOGJXDUDQWHHDKXQJ
MXU\WKDWKHZRXOGWKDWKLVIULHQGZDVFRQILGHQWWKDWKH
FRXOG FDUU\ WZR RU WKUHH RI WKH MXURUV ZLWK KLP WKDW
WKH\¶G KDG VRPH SUHOLPLQDU\ GLVFXVVLRQV GXULQJ WKH
FRXUVHRIWKHWULDODERXWWKHFDVHDQGKHKDGH[SUHVVHG
KLVRSLQLRQVWKH\KDGH[SUHVVHGWKHLURSLQLRQVDQGKH
IHOWFRPIRUWDEOHWKDWKHFRXOGDV,VDLGVHFXUHWZRRU
WKUHH SHRSOH¶V DVVLVWDQFH LQ SXVKLQJ KLV SDUWLFXODU
DJHQGD
$ GLVFXVVLRQ WKHQ HQVXHG FRQFHUQLQJ WKH SUREOHP DQG
YDULRXV PHWKRGV WKDW FRXOG EH HPSOR\HG WR DGGUHVV LW
&RUEHWWFRPPHQWHGWKDW³LWPD\WXUQRXWWKDW0RQGD\DWVRPH
SRLQWLQWLPH,WKLQNWKHFRXUWPD\KDYHWREULQJWKHSHRSOH
WKDWFRQVWLWXWHWKHILQDOMXU\LQRQHE\RQHDQGSHUKDSVEHJLQ
VRPHVRUWRILQGHSHQGHQWH[DPLQDWLRQRIWKHP´/DWHULQ

-- 5 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
WKH FRQIHUHQFH 0RUJDQ DVNHG ³-XGJH \RX KDYHQ¶W
IRUHFORVHG VRPH NLQG RI LQTXLU\ LQGLYLGXDOO\ RU YRLU
GLUHRIWKHMXU\"´7KHGLVWULFWFRXUWUHVSRQGHG³2KQR´
+RZHYHUWKHFRXUWWKHQDGGHG
$WWKHVDPHWLPHQRWVXJJHVWLQJWKDWDQ\ERG\¶VULJKWVWR
ORRN LQWR ZKDW KDV JRQH RQ LI DQ\WKLQJ XQWRZDUG KDV
JRQHRQDVLVJLYHQXS>VLF@DQGWKDWWRPHPHDQVWKDW
XQWLOWKHMXU\KDVGHOLEHUDWHGLILIZHFDQJHWWKHPWKDW
IDU DQG WKH\ FRPH WR YHUGLFWV WKH SHRSOH GHOLEHUDWLQJ
VKRXOGQ¶WNQRZWKDWWKHUH¶VDSUREOHP,WVHHPVWRPH
WKDWWKH\VKRXOGNQRZDVOLWWOHDVSRVVLEOHDQG VKRXOG
KDYHFXUDWLYHLQVWUXFWLRQVLIWKH\NQRZDQ\WKLQJ
7KHGLVWULFWFRXUWXOWLPDWHO\GHFLGHGWRSRVWSRQHLQVWUXFWLQJ
WKHMXU\XQWLOWKHIROORZLQJ0RQGD\PRUQLQJLQWKHKRSHWKDW
PRUHLQIRUPDWLRQZRXOGHPHUJHRYHUWKHZHHNHQGDERXWWKH
WUXWKRI6KDED]]¶VFODLPV
2Q0RQGD\PRUQLQJ$SULOWKHGLVWULFWFRXUWDQG
WKHDWWRUQH\VUHFRQYHQHG6KDED]]KDGUHIXVHGWRFRRSHUDWH
ZLWKLQYHVWLJDWRUVVROLWWOHQHZLQIRUPDWLRQZDVDYDLODEOH
7KHGLVWULFWFRXUWVWDWHGDVIROORZV³,VWDUWHGRXWIURPWKH
SRVLWLRQWKDWZHJRWWRWDONWRHYHU\ERG\DQG,¶YHIDOOHQEDFN
IURP WKDW DQG ,¶P SUHWW\ PXFK PRYLQJ LQ WKH GLUHFWLRQ RI
PLQLPDOLVP LV EHWWHU $QG , ZDQW WR VD\ DV OLWWOH DV
SRVVLEOHWRGLVWXUEWKHLUVWDWHRIPLQGDQGJHWWKHPRXWWKHUH
GRLQJWKHLUGRLQJWKHLUZRUN´
7KHGLVWULFWFRXUWWKHUHIRUHSURSRVHGWKDWLWZRXOGDVNWKH
MXU\WKUHHTXHVWLRQVLQRSHQFRXUWDQGJLYHWKHPDILIWHHQ
PLQXWHUHFHVVWRUHIOHFWRQWKRVHTXHVWLRQV7KRVHTXHVWLRQV
ZHUH³>+@DVDQ\RQHRXWVLGHWKHMXU\WULHGWRLQIOXHQFH\RXLQ
DQ\ ZD\ DERXW WKLV FDVH +DV DQ\RQH RQ WKH MXU\ WULHG WR
LQIOXHQFHZKDW\RXZLOOGRLQDQ\LQ\RXUGHOLEHUDWLRQVLQDQ\
ZD\DQG>@LVWKHUHDQ\UHDVRQ\RXEHOLHYHWKDW\RXFRXOGQRW
FRQWLQXHWRVHUYHDVDIDLUDQGLPSDUWLDOMXURURQWKLVFDVH´
,I WKH DQVZHU WR DQ\ RI WKRVH TXHVWLRQV ZDV ³\HV´ DQ
LQGLYLGXDOMXURUZRXOGEHLQVWUXFWHGWRVHQGWKHMXGJHDQRWH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

LQFOXGLQJWKHOHDGHUVKLSUROHRIWKHGHIHQGDQWVWKHILQGLQJRI
DFRQVSLUDF\WRPXUGHU%RZPDQDQGWKHGHWHUPLQDWLRQWKDW
&RUUDGRZDVDUPHGDWWKHWLPHWKDWWKHGHIHQGDQWVH[WRUWHG
PRQH\ IURP 6RSKLHD 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW VHW RXW
ILQGLQJVDVWRDQ\RIWKHVHLVVXHVDWVHQWHQFLQJ,QVWHDGLW
HLWKHU VXPPDULO\ DGRSWHG WKH ILQGLQJV RI WKH SUHVHQWHQFH
UHSRUWRUVLPSO\GHFODUHGWKDWWKHHQKDQFHPHQWLQTXHVWLRQ
ZDV VXSSRUWHG E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH 7KH
IROORZLQJH[FHUSWLVUHSUHVHQWDWLYH
7KH &RXUW ILQGV WKDW WKH HQKDQFHPHQW IRU UROH LQ WKH
RIIHQVH VHW RXW LQ 3DUDJUDSKV DQG RI WKH
SUHVHQWHQFHLQYHVWLJDWLRQUHSRUWDVWRWKHH[WRUWLRQVIURP
5DP]L<DOGRRDQG*HRUJH<DWRRPDDUHVXSSRUWHGE\D
SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFH7KH&RXUWILQGVWKDWWKH
HQKDQFHPHQW RI ILYH SRLQWV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH
H[WRUWLRQ IURP *HRUJH 6RSKLHD IRU SRVVHVVLQJ D
ILUHDUP DW WKH WLPH RI H[WRUWLRQ LV VXSSRUWHG E\ D
SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHDVLVWKHFDOFXODWLRQRI
WKHEDVHRIIHQVHOHYHORILQFRQQHFWLRQZLWKWKH
FRQVSLUDF\WRPXUGHU+DUU\%RZPDQ
,Q 7DFNHWW WKH GHIHQGDQWV VLPLODUO\ REMHFWHG WR WKHLU
VHQWHQFHV RQ WKH JURXQG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW PDGH QR
ILQGLQJV DV WR FRQWHVWHG LVVXHV RI IDFW $IWHU OLVWHQLQJ WR
FRXQVHOV¶ DUJXPHQWV UHJDUGLQJ DQ HQKDQFHPHQW IRU
REVWUXFWLRQRIMXVWLFHWKHGLVWULFWMXGJH³VWDWH>G@VLPSO\WKDW
μ>W@KH FRXUW DGRSWV WKH IDFWXDO ILQGLQJV DQG JXLGHOLQH
DSSOLFDWLRQVLQWKHSUHVHQWHQFHUHSRUW¶´7DFNHWW)GDW
VHFRQGDOWHUDWLRQLQRULJLQDO 7KLVFRXUWFRQFOXGHGWKDW
³>W@KLV LV D IDU FU\ IURP WKH PDNLQJ RI D ILQGLQJ IRU HDFK
PDWWHU FRQWURYHUWHG DV WKH SODLQ ODQJXDJH RI 5XOH
UHTXLUHV´ DQG UHPDQGHG IRU UHVHQWHQFLQJ ,G VHH DOVR
8QLWHG6WDWHVY0RQXV)G WK&LU
³7KHODZLQWKLVFLUFXLWFOHDUO\SURKLELWVDFRXUWIDFHGZLWKD
GLVSXWH RYHU VHQWHQFLQJ IDFWRUV IURP DGRSWLQJ WKH IDFWXDO
ILQGLQJV RI WKH SUHVHQWHQFH UHSRUW ZLWKRXW PDNLQJ IDFWXDO
GHWHUPLQDWLRQVRILWVRZQ´ 8QLWHG6WDWHVY0DQGHOO
)G WK&LU KROGLQJWKDWDGLVWULFWFRXUW¶V

-- 6 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
&RUUDGRLQGHSHQGHQWO\DUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQ
QRWJUDQWLQJKLPDGGLWLRQDOGRZQZDUGGHSDUWXUHVDOOHJLQJ
WKDW WKH JRYHUQPHQW GHQLHG KLP D UHDOLVWLF RSSRUWXQLW\ WR
DFFHSWUHVSRQVLELOLW\DQGWKDWWKHFULPLQDOFRQGXFWRIVHYHUDO
RI KLV H[WRUWLRQ YLFWLPV SURYRNHG KLV EHKDYLRU )LQDOO\
7RFFRUDLVHVDJHQHUDOFKDOOHQJHWRWKHGLVWULFWFRXUW¶VIDLOXUH
WRVHWRXWILQGLQJVRIIDFWDVWRGLVSXWHGVHQWHQFLQJPDWWHUV
,QUHYLHZLQJDGLVWULFWFRXUW¶VVHQWHQFLQJGHWHUPLQDWLRQV
ZHZLOOQRWUHYHUVHWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJVRIIDFWXQOHVV
WKH\DUHFOHDUO\HUURQHRXVVHH8QLWHG6WDWHVY&KDUOHV
)G WK&LU EXWZLOOUHYLHZLWVDSSOLFDWLRQ
RIDJXLGHOLQHWRDSDUWLFXODUVHWRIIDFWVGHQRYR6HH8QLWHG
6WDWHVY:HOOV)G WK&LU
7KH DEVHQFH RI IDFWXDO ILQGLQJV DV WR FRQWURYHUWHG
PDWWHUV
7KH)HGHUDO5XOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUHSURYLGHWKDWIRU
HDFKVHQWHQFLQJPDWWHUFRQWURYHUWHG
WKHFRXUWPXVWPDNHHLWKHUDILQGLQJRQWKHDOOHJDWLRQRU
DGHWHUPLQDWLRQWKDWQRILQGLQJLVQHFHVVDU\EHFDXVHWKH
FRQWURYHUWHGPDWWHUZLOOQRWEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQRU
ZLOO QRW DIIHFW VHQWHQFLQJ $ ZULWWHQ UHFRUG RI WKHVH
ILQGLQJV DQG GHWHUPLQDWLRQV PXVW EH DSSHQGHG WR DQ\
FRS\ RI WKH SUHVHQWHQFH UHSRUW PDGH DYDLODEOH WR WKH
%XUHDXRI3ULVRQV
)HG5&ULP3 F 7KLVFRXUWKDVUHTXLUHG³OLWHUDO
FRPSOLDQFH´ ZLWK WKLV SURYLVLRQ VWDWLQJ WKDW LW ³KHOSV WR
HQVXUHWKDWGHIHQGDQWVDUHVHQWHQFHGRQWKHEDVLVRIDFFXUDWH
LQIRUPDWLRQDQGSURYLGHVDFOHDUUHFRUGIRUDSSHOODWHFRXUWV
SULVRQRIILFLDOVDQGDGPLQLVWUDWLYHDJHQFLHVZKRPD\ODWHUEH
LQYROYHGLQWKHFDVH´8QLWHG6WDWHVY7DFNHWW)G
WK&LU
,QWKHSUHVHQWFDVHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWFRPSO\ZLWK
WKHUHTXLUHPHQWVRI5XOH F %RWK&RUUDGRDQG7RFFR
REMHFWHG WR VHYHUDO ILQGLQJV LQ WKH SUHVHQWHQFH UHSRUW
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

$Q\MXURUZKRUHVSRQGHGDIILUPDWLYHO\ZRXOGWKHQEHFDOOHG
LQLQGLYLGXDOO\WRDQVZHUTXHVWLRQVIURPWKHGLVWULFWFRXUWDQG
WKHDWWRUQH\V,QWKHHYHQWWKDWQRMXURUVHQWEDFNDQRWHWKH
PDWWHU ZRXOG WKHQ EH FRQVLGHUHG UHVROYHG DQG WKH GLVWULFW
FRXUWZRXOGSURFHHGWRLQVWUXFWWKHMXU\DQGDOORZWKHPWR
EHJLQWKHLUGHOLEHUDWLRQV
0RUJDQWKHDWWRUQH\IRU&RUUDGRREMHFWHGWRWKLVSURSRVDO
DUJXLQJWKDW³WKHUHLVDFORXGKDQJLQJRIVRPHVRUWKDQJLQJ
RYHUWKHMXU\QRZZKLFKPD\KDYHRUFDXVHVRPHXQNQRZQ
MXURURUMXURUVXOWLPDWHO\LQGHOLEHUDWLRQVWRPD\EHEHQGRYHU
EDFNZDUGVWKHRWKHUZD\VRWKDW\RXNQRZ>μ@,¶OOQHYHUEH
WKHVXEMHFWRIDQ\VFUXWLQ\QRZRUDQ\WLPHLQWKHIXWXUH>¶@
DQGWKH\PD\QRWGRZKDWWKH\¶UHUHDOO\VXSSRVHGWRGRLQ
WKHUH´ +H WKHQ LQWLPDWHG WKDW KH ZRXOG EH PRYLQJ IRU D
PLVWULDORQEHKDOIRI&RUUDGR:LOOLDP%XIDOLQR7RFFR¶V
DWWRUQH\MRLQHGLQ0RUJDQ¶VSURSRVHGPRWLRQDVZHOO7KH
GLVWULFWFRXUWUHVSRQGHG³:HOOEDVHGRQWKHLQIRUPDWLRQZH
KDYHQRZ,¶PQRWJRLQJWRJUDQWDPRWLRQIRUPLVWULDO´
&RXUWZDVWKHQUHFRQYHQHG7KHGLVWULFWFRXUWSUHVHQWHGWKH
WKUHHTXHVWLRQVWRWKHMXU\DQGJUDQWHGDILIWHHQPLQXWHUHFHVV
1RMXURUVXEPLWWHGDQRWHWRWKHGLVWULFWFRXUW7KHFRXUWWKHQ
UHFDOOHG WKH MXU\ DQG JDYH WKHP WKHLU LQVWUXFWLRQV IRU
GHOLEHUDWLRQ2Q$SULOWKHMXU\UHWXUQHGLWVYHUGLFWV
FRQYLFWLQJ&RUUDGRDQG7RFFRRQDOOFRXQWV
2Q0D\&RUUDGRPRYHGIRUDQHZWULDODUJXLQJ
WKDW6KDED]]¶VDWWHPSWHGWDPSHULQJGHQLHGKLPKLVULJKWWRDQ
LPSDUWLDOMXU\&RUUDGRDOVRDUJXHGWKDWWKHMXU\PD\KDYH
EHHQWDLQWHGE\H[SRVXUHWRWZRIURQWSDJHDUWLFOHVDERXWWKH
6KDED]]LQFLGHQWWKDWDSSHDUHGLQORFDO'HWURLWQHZVSDSHUVRQ
WKH ZHHNHQG EHIRUH WKH MXU\ EHJDQ LWV GHOLEHUDWLRQV 7KH
DUWLFOHVUHSRUWHGWKDW&RUUDGRKDGEHHQDUUHVWHGDORQJZLWK
6KDED]]DIWHUWKHLUPHHWLQJRQWKHHYHQLQJRI$SULO
,QDFWXDOLW\&RUUDGRZDV³DUUHVWHG´LQRUGHUWRFRQFHDOKLV
UROHLQWKHVWLQJRSHUDWLRQDQGZDVSURPSWO\UHOHDVHG ,QKLV
PRWLRQ&RUUDGRFRQWHQGHGWKDW³>D@OHVVWKDQFDUHIXOUHDGLQJ´
RI WKH DUWLFOHV ³FRXOG UHVXOW LQ WKH LQDFFXUDWH HQWLUHO\

-- 7 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
SUHMXGLFLDO LPSUHVVLRQ WKDW 3DXO &RUUDGR DFWHG LQ VRPH
IDVKLRQZKLFKZDVLPSURSHU´
&RUUDGRDOVRPRYHGIRUDQRUGHUGLUHFWLQJWKHJRYHUQPHQW
WRGLVFORVH³DQ\DQGDOOGLUHFWRUFLUFXPVWDQWLDOLQIRUPDWLRQ
OLQNLQJ >6KDED]]@ WR D MXURU RU DQ\ RWKHU VXEVHTXHQWO\
JHQHUDWHGLQIRUPDWLRQWHQGLQJWRVKRZDQ\LPSURSHUSULYDWH
FRPPXQLFDWLRQ RU FRQWDFW DPRQJVW MXURUV RU ZLWK WKLUG
SDUWLHV DV ZHOO DV DQ\ LQIRUPDWLRQ VKRZLQJ DQ\ IRUP RI
H[WUDQHRXVLQIOXHQFHSUHMXGLFLDOLPSDFWRURWKHUFLUFXPVWDQFH
ZKLFKSODFHGDQ\MXURULQDFRPSURPLVLQJVLWXDWLRQ´7RFFR
MRLQHGLQ&RUUDGR¶VPRWLRQVIRUGLVFORVXUHDQGIRUDQHZWULDO
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHLUPRWLRQV
2Q1RYHPEHU6KDED]]SOHGJXLOW\WRREVWUXFWLRQ
RIMXVWLFH+HDGPLWWHGWRKDYLQJRIIHUHGRQHRIWKHMXURUVLQ
WKH&RUUDGRWULDOLQH[FKDQJHIRUWKDWMXURU¶VYRWHRI
QRWJXLOW\
$QDO\VLV
2Q DSSHDO &RUUDGR DQG 7RFFR DUJXH WKDW WKHLU 6L[WK
$PHQGPHQW ULJKW WR DQ LPSDUWLDO MXU\ ZDV YLRODWHG E\
SRVVLEOHMXU\PLVFRQGXFW6SHFLILFDOO\WKH\FRQWHQGWKDWWKH
GLVWULFWFRXUWGLGQRWDGHTXDWHO\LQYHVWLJDWHZKHWKHUDQ\RIWKH
VLWWLQJMXURUVZDVLPSURSHUO\LQIOXHQFHGE\HLWKHUWKHMXURU
ZKRP6KDED]]DSSURDFKHGRUE\WKHQHZVSDSHUDUWLFOHVWKDW
UHSRUWHG&RUUDGR¶V³DUUHVW´
$ GLVWULFW FRXUW¶V UXOLQJ DV WR DQ DOOHJHG DFW RI MXU\
PLVFRQGXFWZLOOQRWEHGLVWXUEHGXQOHVVLWFRQVWLWXWHVDQDEXVH
RIGLVFUHWLRQ6HH8QLWHG6WDWHVY'DYLV)G
WK&LU :HUHFRJQL]HWKHGLIILFXOW\RIWKHGLVWULFW
FRXUW¶VSRVLWLRQFRQIURQWHGZLWKDOOHJDWLRQVRILPSURSULHW\
MXVW EHIRUH WKH MXU\ ZDV WR EHJLQ LWV GHOLEHUDWLRQV
1RQHWKHOHVVWKHGLVWULFWFRXUW¶V³PLQLPDOLVW´DSSURDFKZDV
DQLQDGHTXDWHUHVSRQVHWRWKHVHULRXVDQGFUHGLEOHDOOHJDWLRQV
RIH[WUDQHRXVLQIOXHQFHVRQWKHMXU\LQWKLVFDVH
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

WHFKQLTXHV´8QLWHG6WDWHVY/DQGPHVVHU)G
WK &LU FLWDWLRQ DQG LQWHUQDO TXRWDWLRQ PDUNV
RPLWWHG
,QWKLVFDVHWKHDIILGDYLWVWHQGHUHGE\WKHJRYHUQPHQWLQ
VXSSRUWRILWV7LWOH,,,DSSOLFDWLRQVW\SLFDOO\UXQVHYHQW\WR
RQHKXQGUHGSDJHVDQGLQFOXGHDGHWDLOHGGHVFULSWLRQRIWKH
HYLGHQFHWKDWKDGDOUHDG\EHHQREWDLQHGDVZHOODVDVHSDUDWH
VHFWLRQGHWDLOLQJWKHDLPVRIDQGQHHGIRUFRQWLQXHGHOHFWURQLF
VXUYHLOODQFH 7KH MXVWLILFDWLRQV OLVWHG E\ WKH JRYHUQPHQW
LQFOXGHGWKHIDFWVWKDWWKHRUJDQL]DWLRQXQGHULQYHVWLJDWLRQ
ZDV EHOLHYHG WR EH DQ RUJDQL]HG FULPH IDPLO\ WKDW ZDV
VXEVWDQWLDOO\ LQVXODWHG DJDLQVW LQILOWUDWLRQ WKDW DGGLWLRQDO
YLFWLPVZLWQHVVHV ZRXOG EH XQOLNHO\ WR VSHDN WR WKH
JRYHUQPHQW RXW RI IHDU RI UHSULVDO DQG WKDW DWWHPSWV WR
LQWHUYLHZ WKHVH ZLWQHVVHV PLJKW FRPSURPLVH WKH
JRYHUQPHQW¶VLQYHVWLJDWLRQ2QWKHVHIDFWVZHGRQRWEHOLHYH
WKDWWKHLVVXLQJPDJLVWUDWHMXGJHVDEXVHGWKHLUGLVFUHWLRQLQ
JUDQWLQJWKHJRYHUQPHQW¶VH[WHQVLRQDSSOLFDWLRQV6HH8QLWHG
6WDWHV Y *LDFDORQH )G WK &LU
KROGLQJ WKDW D 7LWOH ,,, ZDUUDQW ZDV MXVWLILHG ZKHUH WKH
JRYHUQPHQW¶VHYLGHQFHLQGLFDWHGWKDWWKHGHIHQGDQWVEHORQJHG
WRDQRUJDQL]HGFULPHIDPLO\WKDWDWWHPSWVWRLQILOWUDWHWKH
RUJDQL]DWLRQ KDG IDLOHG LQ WKH SDVW DQG ZHUH XQOLNHO\ WR
VXFFHHG LQ WKH IXWXUH DQG WKDW DOO RI WKH JRYHUQPHQW¶V
LQIRUPDQWVKDGUHIXVHGWRWHVWLI\EHFDXVHRIIHDURIUHSULVDO
) 6HQWHQFLQJLVVXHV
7KHGHIHQGDQWVUDLVHVHYHUDOFKDOOHQJHVWRVSHFLILFDVSHFWV
RIWKHLUUHVSHFWLYHVHQWHQFHV%RWK&RUUDGRDQG7RFFRREMHFW
WRWKHEDVHRIIHQVH OHYHORIIRUWKHLU5,&2FRQYLFWLRQV
EDVHGRQDQDOOHJHGFRQVSLUDF\WRPXUGHU+DUU\ %RZPDQ
7KH\ REMHFW WR WKHLU UHVSHFWLYH ILYHOHYHO HQKDQFHPHQWV
SXUVXDQWWR866*†% E $ LLL IRUGLVSOD\LQJRU
SRVVHVVLQJDJXQLQFRQQHFWLRQZLWKWKHH[WRUWLRQRI*HRUJH
6RSKLHD 7KH WZR GHIHQGDQWV DOVR REMHFW WR WKH WZROHYHO
HQKDQFHPHQWV IRU WKH OHDGHUVKLS UROHV WKDW WKH\ DOOHJHGO\
SOD\HGLQFDUU\LQJRXWWKHLUH[WRUWLRQFULPHV

-- 8 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
( 6XSSUHVVLRQRIHOHFWURQLFVXUYHLOODQFHUHFRUGLQJV
%RWK &RUUDGR DQG 7RFFR DUJXH RQ DSSHDO WKDW FHUWDLQ
ZLUHWDSSLQJ UHFRUGLQJV DGPLWWHG DW WULDO VKRXOG KDYH EHHQ
VXSSUHVVHGEHFDXVHWKHJRYHUQPHQW¶VDSSOLFDWLRQVIRUWKHVH
ZLUHWDSSLQJVGLGQRWHVWDEOLVKWKDWHOHFWURQLFVXUYHLOODQFHZDV
ZDUUDQWHG7LWOH,,,RIWKH2PQLEXV&ULPH&RQWURODQG6DIH
6WUHHWV$FWRIUHTXLUHVWKDWDSSOLFDWLRQVIRUHOHFWURQLF
VXUYHLOODQFH LQFOXGH ³D IXOO DQG FRPSOHWH VWDWHPHQW DV WR
ZKHWKHURUQRWRWKHULQYHVWLJDWLYHSURFHGXUHVKDYHEHHQWULHG
DQGIDLOHGRUZK\WKH\UHDVRQDEO\DSSHDUWREHXQOLNHO\WR
VXFFHHG LI WULHG RU WR EH WRR GDQJHURXV´
86&† F
7KH GHIHQGDQWV GR QRW FKDOOHQJH WKH ILUVW HOHFWURQLF
VXUYHLOODQFHRUGHUSURFXUHGE\WKHJRYHUQPHQWRQ'HFHPEHU
RUWKHH[WHQVLRQVRIWKDWRUGHUJUDQWHGLQ-DQXDU\
DQG)HEUXDU\RI7KH\REMHFWKRZHYHUWRWKHYDOLGLW\
RIWKHRUGHUREWDLQHGRQ0DUFK DGHIDFWRH[WHQVLRQ
RIWKH'HFHPEHURUGHU DQGILYHH[WHQVLRQVRIWKH0DUFK
RUGHUDUJXLQJWKDWWKHDIILGDYLWVVXEPLWWHGLQVXSSRUWRI
WKHVXUYHLOODQFHH[WHQVLRQVUHYHDOWKDW³DJHQWV KDGDOUHDG\
JDWKHUHGDQH[FHHGLQJO\ODUJHTXDQWXPRIHYLGHQFH´:LWK
WKDWHYLGHQFHDQGWKHRWKHUDYDLODEOHLQYHVWLJDWLYHWHFKQLTXHV
DWWKHJRYHUQPHQW¶VGLVSRVDO&RUUDGRDQG7RFFRFRQWHQGWKDW
IXUWKHUHOHFWURQLFVXUYHLOODQFHZDVXQZDUUDQWHG
,QUHYLHZLQJWKHYDOLGLW\RIDQHOHFWURQLFVXUYHLOODQFHRUGHU
ZHZLOODFFRUG³JUHDWGHIHUHQFH´WRWKHGHWHUPLQDWLRQVRIWKH
LVVXLQJMXGJH6HH8QLWHG6WDWHVY$OIDQR)G
WK &LU ³7KXV WKH IDFW WKDW D ODWHU WULDO MXGJH RU
UHYLHZLQJ FRXUW PD\ IHHO WKDW D GLIIHUHQW FRQFOXVLRQ ZDV
DSSURSULDWH GRHV QRW UHTXLUH QRU HYHQ DXWKRUL]H WKH
VXSSUHVVLRQRIHYLGHQFHJDLQHGWKURXJKVXFKDZDUUDQW´,G
7KLV FRXUW KDV FODULILHG WKDW WKH SXUSRVH RI WKH QHFHVVLW\
UHTXLUHPHQW³LVQRWWRIRUHFORVHHOHFWURQLFVXUYHLOODQFHXQWLO
HYHU\ RWKHU LPDJLQDEOH PHWKRG RI LQYHVWLJDWLRQ KDV EHHQ
XQVXFFHVVIXOO\DWWHPSWHGEXWVLPSO\WRLQIRUPWKHLVVXLQJ
MXGJHRIWKHGLIILFXOWLHVLQYROYHGLQWKHXVHRIFRQYHQWLRQDO
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

%\WKHPRUQLQJRI$SULOWKHGLVWULFWFRXUWZDV
DZDUHWKDWDSHUVRQKDGDSSURDFKHG&RUUDGRFODLPLQJWRKDYH
VSRNHQ ZLWK D MXURU LQ &RUUDGR¶V WULDO 7KLV LQWHUPHGLDU\
PDLQWDLQHGWKDWWKHMXURUKHKDGFRQWDFWHGZDV³FRQILGHQW
WKDWKHFRXOGFDUU\WZRRUWKUHHRIWKHMXURUVZLWKKLPWKDW
WKH\¶GKDGVRPHSUHOLPLQDU\GLVFXVVLRQVGXULQJWKHFRXUVHRI
WKHWULDODERXWWKHFDVHDQGKHKDGH[SUHVVHGKLVRSLQLRQV
WKH\KDGH[SUHVVHGWKHLURSLQLRQVDQGKHIHOWFRPIRUWDEOHWKDW
KH FRXOG VHFXUH WZR RU WKUHH SHRSOH¶V DVVLVWDQFH LQ
SXVKLQJKLVSDUWLFXODUDJHQGD´$OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUW
XQGHUVWDQGDEO\KDGGRXEWVDERXWWKHYHUDFLW\RI6KDED]]¶V
FODLPVWKHIDFWWKDWDQLQGLYLGXDOKDGSK\VLFDOO\DSSURDFKHG
&RUUDGRZLWKWKLVGHWDLOHGLQIRUPDWLRQDQGWKDWWKHLQGLYLGXDO
WKHQVFKHGXOHGDVHFRQGPHHWLQJZLWK&RUUDGRWRDUUDQJHIRU
SD\PHQW OHQW FUHGHQFH WR WKH DOOHJDWLRQV 7KHVH
FLUFXPVWDQFHV DUH IDU PRUH VHULRXV WKDQ D FDVH RI DQ
DQRQ\PRXVSKRQHFDOODOOHJLQJYDJXHLPSURSULHWLHVRQWKH
SDUWRIWKHMXU\,QGHHGE\WKHPRUQLQJRI$SULOWKH
JRYHUQPHQWEHOLHYHGWKDW6KDED]]¶VFODLPVZHUHVXIILFLHQWO\
FUHGLEOH WR ZDUUDQW DUUHVWLQJ DQG FKDUJLQJ KLP ZLWK
DWWHPSWLQJ WR LQIOXHQFH D MXURU LQ YLRODWLRQ RI 86&
†
7KLV FRXUW KDV H[SUHVVO\ KHOG WKDW ³>Z@KHQ WKHUH LV D
FUHGLEOHDOOHJDWLRQRIH[WUDQHRXVLQIOXHQFHVWKHFRXUWPXVW
LQYHVWLJDWH VXIILFLHQWO\ WR DVVXUH LWVHOI WKDW FRQVWLWXWLRQDO
ULJKWV RI WKH FULPLQDO GHIHQGDQW KDYH QRW EHHQ YLRODWHG´
8QLWHG6WDWHVY5LJVE\)G WK&LU
VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY+HUQGRQ)G WK
&LU UHTXLULQJDKHDULQJ³>Z@KHUHDFRORUDEOHFODLPRI
H[WUDQHRXV LQIOXHQFH KDV EHHQ UDLVHG´ 8QLWHG 6WDWHV Y
6KDFNHOIRUG)G WK&LU ³$WULDO
FRXUW¶VUHIXVDOWRSHUPLWDQHYLGHQWLDU\KHDULQJPD\FRQVWLWXWH
DEXVHRIGLVFUHWLRQZKHQWKHDOOHJHGMXU\PLVFRQGXFWLQYROYHV
H[WULQVLFLQIOXHQFHV´ :HFRQFOXGHWKDW6KDED]]¶VFODLPV
SURYLGHGFUHGLEOHHYLGHQFHRIMXU\WDPSHULQJDQGWKHUHIRUH
UHTXLUHGIXUWKHULQYHVWLJDWLRQ

-- 9 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
0RUHRYHUWKHQHZVSDSHUDUWLFOHVUHSRUWLQJ6KDED]]¶VMXU\
WDPSHULQJ DWWHPSW DQG DUUHVW PD\ KDYH DOVR LPSURSHUO\
LQIOXHQFHG WKH MXU\ 7KH MXURUV LQ WKLV FDVH ZHUH QRW
VHTXHVWHUHGDQGPLJKWHDVLO\KDYHVHHQRUKHDUGDERXWWKH
WZRIURQWSDJHDUWLFOHVQRWZLWKVWDQGLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶V
LQVWUXFWLRQVQRWWRUHDGRUYLHZPHGLDUHSRUWVDERXWWKHWULDO
$V &RUUDGR SRLQWV RXW D OHVV WKDQ FDUHIXO UHDGLQJ RI WKH
DUWLFOHV²ZKLFKUHSRUWHGWKDW&RUUDGRKDGEHHQDUUHVWHGDORQJ
ZLWK6KDED]]²FRXOGKDYHIRVWHUHGWKHPLVWDNHQLPSUHVVLRQ
WKDW&RUUDGRKDGGHYLVHGWKHMXU\WDPSHULQJDWWHPSW7KLV
W\SHRIH[WUDQHRXVLQIOXHQFHDOVRZDUUDQWVLQYHVWLJDWLRQ6HH
8QLWHG6WDWHVY5XJLHUR)G WK&LU
DSSURYLQJDGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRKROGDKHDULQJ
WRLQYHVWLJDWHWKHLPSDFWRQWKHMXU\RIDWHOHYLVLRQUHSRUWWKDW
WLHGWKHGHIHQGDQW¶VWULDOFRXQVHOWRRUJDQL]HGFULPHILJXUHV
7KHQDWXUHDQGVFRSHRIWKHLQYHVWLJDWLRQUHTXLUHGZKHQ
MXU\ PLVFRQGXFW LV FUHGLEO\ DOOHJHG ZDV VHW IRUWK E\ WKH
6XSUHPH &RXUW LQ 5HPPHU Y 8QLWHG 6WDWHV 86
,Q5HPPHUPXFKOLNHWKHSUHVHQWFDVHDMXURUZDV
RIIHUHGPRQH\LQH[FKDQJHIRUEULQJLQJLQDIDYRUDEOHYHUGLFW
7KH6XSUHPH&RXUWGHFLGHGWKDWDKHDULQJZDVUHTXLUHGWR
³GHWHUPLQHWKHFLUFXPVWDQFHVWKHLPSDFWWKHUHRIXSRQWKH
MXURUDQGZKHWKHURUQRWLWZDVSUHMXGLFLDOLQDKHDULQJZLWK
DOO LQWHUHVWHG SDUWLHV SHUPLWWHG WR SDUWLFLSDWH´ ,G DW
$OWKRXJKWKH&RXUWVWDWHGWKDWDQ\H[WUDQHRXVFRQWDFWZLWKD
MXURUZDV³SUHVXPSWLYHO\SUHMXGLFLDO´DQGWKDWWKHEXUGHQ
UHVWHGRQWKHJRYHUQPHQWWRGHPRQVWUDWHWKDWWKHFRQWDFWZDV
KDUPOHVV VHH LG DW WKLV FRXUW KDV XQGHUVWRRG WKH
VXEVHTXHQWFDVHRI6PLWKY3KLOOLSV86 WR
DOWHU WKDW KROGLQJ VXFK WKDW WKH GHIHQGDQW QRZ EHDUV WKH
EXUGHQRISURYLQJMXURUELDV6HH8QLWHG6WDWHVY=HOLQND
)G WK&LU
7KHLQYHVWLJDWLRQE\WKHGLVWULFWFRXUWLQWKLVFDVHIHOOIDU
VKRUW RI WKH SURFHGXUHV VHW IRUWK LQ 5HPPHU ,QVWHDG WKH
GLVWULFWFRXUWGLUHFWHGWKUHHEURDGO\ZRUGHGTXHVWLRQVWRWKH
MXU\DVDJURXSDQGLQVWUXFWHGDQ\MXURUVZKRKDGDIILUPDWLYH
UHVSRQVHV WR EULQJ WKHPVHOYHV WR WKH FRXUW¶V DWWHQWLRQ E\
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

WKHUHIRUH HYHQ LI WKHLU JUDQG MXU\ WHVWLPRQ\ LQGLFDWHG QR
LOOHJDOEHKDYLRURQ&RUUDGR¶VSDUWLWZDVQRWH[FXOSDWRU\DV
WR WKH H[WRUWLRQ FKDUJHV WKDW ZHUH LQ WKH LQGLFWPHQW :H
DJUHH6HH8QLWHG6WDWHVY0XOOLQV)G WK
&LU KROGLQJ WKDW PDWHULDO IDYRUDEOH WR WKH DFFXVHG
PXVW EH HLWKHU ³HYLGHQFH ZKLFK VHUYHV WR LPSHDFK D
JRYHUQPHQW ZLWQHVV¶ FUHGLELOLW\´ RU ³HYLGHQFH ZKLFK LV
GLUHFWO\H[FXOSDWRU\RIWKHGHIHQGDQW´ HPSKDVLVDGGHG
0RUHRYHU&RUUDGRKDVPDGHQRVKRZLQJWKDWKHZRXOG
KDYH EHHQ XQDEOH WR LGHQWLI\ ORFDWH DQG LQWHUYLHZ WKHVH
LQGLYLGXDOV WKURXJK UHDVRQDEOH HIIRUWV RQ KLV RZQ SDUW
,QGHHGLWZDVWKHGHIHQGDQWV¶RZQUHFRUGHGFRQYHUVDWLRQV
WKDWEURXJKWWKHVHDOOHJHGERRNPDNHUVDQGJDPEOHUVWRWKH
JRYHUQPHQW¶V DWWHQWLRQ LQ WKH ILUVW SODFH 6HH LG DW
VWDWLQJ WKDW HYLGHQFH QHHG QRW EH GLVFORVHG XQGHU %UDG\
ZKHUH LW ZRXOG EH DYDLODEOH WR D GHIHQGDQW IURP DQRWKHU
VRXUFH +RNHY1HWKHUODQG)G WK&LU
KROGLQJWKDWWKHJRYHUQPHQWZDVQRWREOLJDWHGWRWXUQ
RYHUWKHQDPHVRIWKUHHPHQZKRKDGKDGSUHYLRXVVH[XDO
UHODWLRQV ZLWKDUDSHDQGPXUGHUYLFWLPZKHUH³WKHSROLFH
WKHPVHOYHV OHDUQHG RI WKHVH PHQ HLWKHU IURP VRXUFHV ZLWK
ZKRP >WKH GHIHQGDQW@¶V DWWRUQH\ VSRNH RU IURP SHUVRQV
UHDGLO\DFFHVVLEOHWR>WKHGHIHQGDQW@´
&RUUDGRPD\EHFRUUHFWLQVWDWLQJWKDW³GLVFORVXUHRIWKH
PDWHULDOZRXOGKDYHEHHQPRUHWKDQKHOSIXOWRWKHGHIHQVHLQ
PDNLQJGHWHUPLQDWLRQVDERXWSRVVLEO\FDOOLQJVRPHRIWKHVH
SHUVRQVDVZLWQHVVHV´1RQHWKHOHVVSURYLGLQJWKLVW\SHRI
KHOSLVQRWWKHSXUSRVHRIWKH%UDG\UXOH6HH8QLWHG6WDWHV
Y7RGG)G WK&LU ³7KH6XSUHPH
&RXUWKDVPDGHFOHDUWKDWWKH%UDG\UXOHLVQRWDQHYLGHQWLDU\
UXOH ZKLFK JUDQWV EURDG GLVFRYHU\ SRZHUV WR D
GHIHQGDQW´ :HWKHUHIRUHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GHQLDORI&RUUDGR¶V%UDG\PRWLRQ

-- 10 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
DFWXDOLQWHUIHUHQFHZLWKDWWRUQH\FOLHQWUHODWLRQVKLSV´7KLV
ILQGLQJLVQRWFOHDUO\HUURQHRXV7KHJRYHUQPHQW¶VPLVWDNH
IDOOV IDU VKRUW RI DQ XQFRQVWLWXWLRQDO LQWHUIHUHQFH ZLWK
&RUUDGR¶VULJKWWRWKHHIIHFWLYHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO6HH
:HDWKHUIRUGY%XUVH\86 KROGLQJ
WKDW D GHIHQGDQW PXVW GHPRQVWUDWH WKDW WKH JRYHUQPHQW¶V
LQWUXVLRQ XSRQ KLV UHODWLRQVKLS ZLWK KLV DWWRUQH\ FUHDWHG D
SRVVLELOLW\ RI HLWKHU LQMXU\ WR KLV GHIHQVH RU EHQHILW WR WKH
JRYHUQPHQWLQRUGHUWRHVWDEOLVKDYLRODWLRQRIWKHULJKWWR
FRXQVHO
' %UDG\PDWHULDO
&RUUDGRQH[WDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQGHQ\LQJ
KLVPRWLRQIRUGLVFORVXUHRIH[FXOSDWRU\HYLGHQFHSXUVXDQWWR
%UDG\Y0DU\ODQG86 $GLVWULFWFRXUW¶V
GHQLDORID%UDG\FODLPLVUHYLHZHGE\WKLVFRXUWGHQRYRWR
GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH VXSSUHVVHG HYLGHQFH XQGHUPLQHV
FRQILGHQFH LQ WKH RXWFRPH RI WKH GHIHQGDQW¶V WULDO 6HH
8QLWHG6WDWHVY0LOOHU)G WK&LU $
GHIHQGDQWLVHQWLWOHGWRDQHZWULDOLIWKHGHIHQGDQWVKRZVWKDW
WKHVXSSUHVVHGH[FXOSDWRU\HYLGHQFHZDVQRWGLVFRYHUHGE\
WKHGHIHQGDQWXQWLODIWHUWULDOFRXOGQRWKDYHEHHQGLVFRYHUHG
HDUOLHUZLWKGXHGLOLJHQFHDQGLVPDWHULDO6HH8QLWHG6WDWHV
Y)URVW)G WK&LU
,Q SDUWLFXODU &RUUDGR DUJXHV WKDW WKH JRYHUQPHQW KDG D
GXW\WRWXUQRYHUWKHWUDQVFULSWVRIWKHJUDQGMXU\WHVWLPRQ\RI
VHYHUDODOOHJHGERRNPDNHUVDQGJDPEOHUVZKRVHQDPHVZHUH
PHQWLRQHG LQ UHFRUGHG FRQYHUVDWLRQV LQYROYLQJ WKH
GHIHQGDQWV&RUUDGRVXUPLVHVWKDWWKHJRYHUQPHQWIRXQGDQG
VXESRHQDHGWKHVHDOOHJHGERRNPDNHUVDQGJDPEOHUVDQGWKDW
WKHLU WHVWLPRQ\ EHIRUH WKH JUDQG MXU\ ZDV IDYRUDEOH WR WKH
GHIHQGDQWV1RQHRIWKHVHDOOHJHGERRNPDNHUVZHUHFDOOHGWR
WHVWLI\DWWULDO
7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG&RUUDGR¶VPRWLRQIRUGLVFORVXUH
RQWKHJURXQGWKDW&RUUDGRZDVQRWFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW
ZLWK H[WRUWLQJ DQ\ RI WKHVH DOOHJHG ERRNPDNHUV DQG
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

ZULWLQJDQRWH$MXURUZKRKDGHYHQWKHVOLJKWHVWKHVLWDWLRQ
DERXWFRPLQJIRUZDUGFRXOGVLPSO\GRQRWKLQJ,QGHHGLQ
UHWURVSHFWLWLVQRZFOHDUWKDWWKHMXURUZKRKDGLQIDFWEHHQ
FRQWDFWHGGLGMXVWWKDW:HWKHUHIRUHFRQFOXGHWKDWWKHGLVWULFW
FRXUWDEXVHGLWVGLVFUHWLRQE\IDLOLQJWRFRQGXFWDQDGHTXDWH
HYLGHQWLDU\ KHDULQJ LQWR WKH DOOHJDWLRQV RI H[WUDQHRXV
LQIOXHQFHVRQWKHMXU\SXUVXDQWWRWKHKROGLQJLQ5HPPHU
,W LV WUXH WKDW WKH GHIHQGDQWV GLG QRW H[SUHVVO\ UHTXHVW D
5HPPHU KHDULQJ EHORZ 7KH GLVWULFW FRXUW KRZHYHU ZDV
IXOO\DZDUHRIWKHQDWXUHRI6KDED]]¶VFODLPVDQG&RUUDGR
DQG7RFFRSODLQO\VWDWHGWKHLUREMHFWLRQVWRWKHGLVWULFWFRXUW¶V
WKUHHTXHVWLRQSURSRVDOLQWKHLUPRWLRQVIRUDPLVWULDODQGIRU
DQHZWULDO*LYHQWKHVHFLUFXPVWDQFHVDQGWKHVHULRXVQDWXUH
RIWKHFODLPVRIMXU\PLVFRQGXFWLWZDVWKHGLVWULFWFRXUW¶V
GXW\ WR RUGHU D KHDULQJ VXD VSRQWH 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y
'DYLV)G WK&LU KROGLQJWKDWWKH
HPHUJHQFHRIDFUHGLEOHFODLPRIH[WUDQHRXVLQIOXHQFHRQD
MXU\LPSRVHGDGXW\RQWKHGLVWULFWFRXUWWRFRQGXFWD5HPPHU
KHDULQJGHVSLWHWKHIDFWWKDWWKHGHIHQGDQWVKDGQRWH[SUHVVO\
UHTXHVWHGVXFKDKHDULQJEHORZ 5LJVE\)GDW
³:KHQWKHUHLVDFUHGLEOHDOOHJDWLRQRIH[WUDQHRXVLQIOXHQFHV
WKH FRXUW PXVW LQYHVWLJDWH VXIILFLHQWO\ WR DVVXUH LWVHOI WKDW
FRQVWLWXWLRQDOULJKWVRIWKHFULPLQDOGHIHQGDQWKDYHQRWEHHQ
YLRODWHG´ :H LPSRVH WKLV UHVSRQVLELOLW\ RQ WKH GLVWULFW
FRXUW ZLWK VRPH UHOXFWDQFH EXW WKLV LV WKH XQXVXDO FDVH
UHTXLULQJVXFKDFWLRQ
7KH LQIRUPDWLRQ WKDW KDV HPHUJHG VLQFH WKH GHIHQGDQWV
ZHUH VHQWHQFHG KDV RQO\ FRQILUPHG WKH QHHG IRU IXUWKHU
LQYHVWLJDWLRQ LQWR SRVVLEOH MXU\ PLVFRQGXFW LQ WKLV FDVH
6KDED]]SOHGJXLOW\WRREVWUXFWLRQRIMXVWLFHDQGDGPLWWHGWR
RIIHULQJDMXURULQH[FKDQJHIRUDYRWHRIQRWJXLOW\
(GZDUG.HQQHG\WKHDSSURDFKHGMXURUWHVWLILHGDW6KDED]]¶V
JUDQGMXU\SURFHHGLQJV.HQQHG\DGPLWWHGWKDWKHKDGVSRNHQ
ZLWK6KDED]]WZLFHDERXWWKHWULDORQFHEULHIO\LQ)HEUXDU\RI
DQGDVHFRQGWLPHRQ$SULORUMXVWSULRUWR
WKH FORVLQJ DUJXPHQWV LQ WKH FDVH 'XULQJ WKHLU VHFRQG
PHHWLQJ6KDED]]DVNHG.HQQHG\³\RXWKLQN\RXFRXOGJHW

-- 11 of 12 --

8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO
1RV
>WKHMXU\@WRYRWHQRWJXLOW\´DQGRIIHUHG.HQQHG\WR
LQIOXHQFHWKHMXU\WRUHDFKDIDYRUDEOHYHUGLFWIRU&RUUDGR
.HQQHG\WHVWLILHGWKDW³>V@ROLNH,MXVWVDLG\HDK\RXNQRZ
ZKDWHYHU´ $OWKRXJK .HQQHG\ PDLQWDLQHG WKDW KH ³GLGQ¶W
ZDQW WR EH D SDUW RI WKLV´ LW LV FOHDU DW WKH YHU\ OHDVW WKDW
6KDED]] VSRNH ZLWK .HQQHG\ DERXW WKLV FDVH RQ WZR
RFFDVLRQVWKDW6KDED]]RIIHUHGKLPPRQH\LQH[FKDQJHIRU
DYHUGLFWIDYRUDEOHWRWKHGHIHQVHDQGWKDW.HQQHG\GLGQRW
H[SUHVVO\UHMHFW6KDED]]¶VRIIHU
,QUHVSRQVHWRWKHGHIHQGDQWV¶FODLPVRIMXU\PLVFRQGXFW
WKHJRYHUQPHQWSRLQWVRXWWKDW.HQQHG\WXUQHGRXWWREHDQ
DOWHUQDWHMXURUDQGWKHUHIRUHGLGQRWWDNH SDUWLQWKHMXU\¶V
GHOLEHUDWLRQV $OWKRXJK WKLV LV WUXH LW LV DOVR WUXH WKDW
.HQQHG\DGPLWWHGWRKDYLQJGLVFXVVHGWKHQDWXUHDQGTXDOLW\
RIWKHHYLGHQFHDJDLQVWWKHGHIHQGDQWVZLWKWKHRWKHUMXURUV
DQGWKDWKHZDVDEOHWRLQWHUDFWIUHHO\ZLWKDOORIWKHMXURUV
XQWLO$SULOZKHQWKHGHOLEHUDWLQJMXURUVZHUHFKDUJHGDQG
VHSDUDWHGIURPWKHDOWHUQDWHMXURUV:LWKRXWDKHDULQJWKHUH
LVVLPSO\QRZD\WRJDXJHZKHWKHURUWRZKDWH[WHQW.HQQHG\
ZURQJIXOO\ DWWHPSWHG WR LQIOXHQFH WKH MXURUV WKDW GLG
GHOLEHUDWH
7KHJRYHUQPHQWIXUWKHUDUJXHVWKDWHYHQLI.HQQHG\GLG
VSHDN ZLWK WKH VLWWLQJ MXURUV WKH GHIHQGDQWV FRXOG QRW
SRVVLEO\KDYHEHHQSUHMXGLFHGE\DQDWWHPSWWRVZD\WKHMXU\
LQWKHLUIDYRU+RZHYHULIWKHVLWWLQJMXURUVVXVSHFWHGWKDW
.HQQHG\ ZDV DWWHPSWLQJ WR LPSURSHUO\ LQIOXHQFH WKHP WR
DFTXLWDQGSDUWLFXODUO\LIWKH\UHDGRUKHDUGDERXWWKHDUWLFOHV
WKDWUHSRUWHG&RUUDGR¶V³DUUHVW´WKH\PLJKWZHOOKDYHUHDFKHG
WKHLQFRUUHFWFRQFOXVLRQWKDWWKHGHIHQGDQWVZHUHDWWHPSWLQJ
WRWDPSHUZLWKWKHMXU\6XFKFRQFOXVLRQLIDQ\ZHUHPDGH
ZRXOGXQGRXEWHGO\KDYHEHHQSUHMXGLFLDOWRWKHGHIHQGDQWV
,QDQ\HYHQWWKHJUDYLW\DQGFUHGLELOLW\RIWKHMXU\WDPSHULQJ
FKDUJHVLQWKLVFDVHUHTXLUHVWKDWWKHH[WHQWRIDQ\H[WUDQHRXV
LQIOXHQFHEHSURSHUO\LQYHVWLJDWHG
:HWKHUHIRUHYDFDWH&RUUDGR¶VDQG7RFFR¶VFRQYLFWLRQVDQG
VHQWHQFHVDQGUHPDQGIRUD5HPPHUKHDULQJ$WWKLVKHDULQJ
1RV 8QLWHG6WDWHVY
&RUUDGRHWDO

WKHGHIHQGDQWVVKRXOGEHDFFRUGHGWKHRSSRUWXQLW\WRTXHVWLRQ
WKHMXURUVLQGLYLGXDOO\DQGXQGHURDWKDERXWWKHH[WHQWRIWKHLU
LQWHUDFWLRQLIDQ\ZLWK.HQQHG\6HH'DYLV)GDW
7KHGHIHQGDQWVVKRXOGDOVREHSHUPLWWHGWRLQYHVWLJDWHWKH
LPSDFWLIDQ\RIWKHQHZVUHSRUWVGHVFULELQJ6KDED]]¶VDUUHVW
WKDW ZHUH LVVXHG RQ WKH ZHHNHQG EHIRUH WKH MXU\ EHJDQ LWV
GHOLEHUDWLRQV
'LVFORVXUHRIVHDOHGPDWHULDOV
&RUUDGRDQG7RFFRDOVRDSSHDOWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORI
WKHLUPRWLRQWRXQVHDO.HQQHG\¶VJUDQGMXU\WHVWLPRQ\DQG
WKHUHSRUWRIKLVLQWHUYLHZZLWKWKH)%,2UGLQDULO\DGLVWULFW
FRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQVDVWRVXFKGLVFORVXUHDUHHQWLWOHGWR
JUHDWGHIHUHQFH6HHHJ8QLWHG6WDWHVY-RKQ'RH,QF,
86 ³>:@HKDYHUHSHDWHGO\VWUHVVHG
WKDWZLGHGLVFUHWLRQPXVWEHDIIRUGHGWRGLVWULFWFRXUWMXGJHV
LQHYDOXDWLQJZKHWKHUGLVFORVXUHLVDSSURSULDWH´ +RZHYHU
LQ OLJKW RI WKH IDFWV WKDW VRPH RI WKHVH PDWHULDOV ZLOO EH
UHOHYDQWWRWKH5HPPHULQTXLU\DQGWKDW6KDED]]¶VFULPLQDO
SURFHHGLQJV KDYH VLQFH HQGHG ZH EHOLHYH WKDW WKH GLVWULFW
FRXUWVKRXOGUHYLVLWWKHGHIHQGDQWV¶UHTXHVWIRUGLVFORVXUH,Q
PDNLQJWKLVGHWHUPLQDWLRQWKHGLVWULFWFRXUWPD\ILQGXVHIXO
WKHDQDO\VLVLQ8QLWHG6WDWHVY0RWHQ)G G&LU
LQZKLFKWKH6HFRQG&LUFXLWUHYLHZHGDGHIHQGDQW¶V
GLVFORVXUHUHTXHVWVLQDVLPLODUFRQWH[W6HHLGDW
& 3URVHFXWRULDOPLVFRQGXFW
7KHRQO\DOOHJDWLRQRISURVHFXWRULDOPLVFRQGXFWUDLVHGE\
&RUUDGRWKDWZDVQRWDGGUHVVHGE\WKLVFRXUWLQ8QLWHG6WDWHV
Y-DFN:LOOLDP7RFFRFRQFHUQVD6HSWHPEHUSOHD
QHJRWLDWLRQOHWWHUVHQWE\WKHJRYHUQPHQWWR&RUUDGR7KDW
OHWWHUZDVDGGUHVVHGWR3DXO&RUUDGRLQFDUHRIKLVDWWRUQH\¶V
ODZRIILFHZKHUHLWZDVGHOLYHUHG&RUUDGRDUJXHVWKDWE\
DGGUHVVLQJ WKH OHWWHU GLUHFWO\ WR KLP WKH JRYHUQPHQW
LQWHUIHUHGZLWKKLVULJKWWRWKHDVVLVWDQFHRIFRXQVHO
7KH GLVWULFW FRXUW FRQVLGHUHG &RUUDGR¶V DOOHJDWLRQV DQG
IRXQGDVDIDFWXDOPDWWHUWKDW³WKHUHZDVQRLQWHQGHG RU

-- 12 of 12 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.