00a0222p.06

98-6422Court of Appeals for the Sixth CircuitJul 7, 2000

Full text

7KH +RQRUDEOH 3DWULFN - 'XJJDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW -XGJH IRU
WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%(7+,( 35,'(
3ODLQWLII$SSHOODQW
Y
%,& &25325$7,21 62&,(7(
%,& 6$
'HIHQGDQWV$SSHOOHHV
;!

1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH(DVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW.QR[YLOOH
1R²-DPHV+-DUYLV'LVWULFW-XGJH
$UJXHG$SULO
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH5<$1DQG%2**6&LUFXLW-XGJHVDQG
'8**$1'LVWULFW-XGJH

-- 1 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
$ )UHQFK FRPSDQ\ %ULTXHWWH -HWDEOH PDQXIDFWXUHG DVVHPEOHG
WHVWHG DQG VKLSSHG WKH - PRGHO OLJKWHU IRU %,& SULRU WR -XO\
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8('-RKQ7UR\$QGUHZV$1'5(:6/$:*5283
7DPSD )ORULGD IRU $SSHOODQW -RVHSK 5 :KHHOHU
&251(/,86 &2//,16 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU
$SSHOOHHV 21 %5,() -RKQ 7UR\ $QGUHZV -RKQ :
$QGUHZV $1'5(:6 /$: *5283 7DPSD )ORULGD 5
&KULVWRSKHU *LOUHDWK 6LGQH\ : *LOUHDWK *,/5($7+
$662&,$7(6.QR[YLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW-RVHSK
5 :KHHOHU 7KRPDV , &DUOWRQ -U &251(/,86
&2//,16 1DVKYLOOH 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHHV &KLOWRQ
'DYLV 9DUQHU 5REHUW . :RR -U .,1* 63$/',1*
$WODQWD *HRUJLD +XJK ) <RXQJ -U 352'8&7
/,$%,/,7<$'9,625<&281&,/,1&5HVWRQ9LUJLQLD
IRU$PLFXV&XULDH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
%2**6&LUFXLW-XGJH3ODLQWLII$SSHOODQW%HWKLH3ULGH
VXHGWKHGHIHQGDQWV%,&&RUSRUDWLRQDQG6RFLHWH%,&6$
%,& WKH PDUNHWHUV RI WKH %,& - IL[HG IODPH PRGHO
FLJDUHWWHOLJKWHUIRUWKHGHDWKRIKHUODWHKXVEDQG&DUO/
3ULGH0U3ULGHVXVWDLQHGIDWDOWKLUGGHJUHHEXUQVDIWHURQH
RIWKH-PRGHOOLJKWHUVDOOHJHGO\ILUVWIDLOHGWRH[WLQJXLVK
FDXVLQJKLVFORWKLQJWRLJQLWHDQGWKHQH[SORGHGSHSSHULQJ
KLP ZLWK LVREXWDQH IOXLG WKDW IXHOHG WKH FRQIODJUDWLRQ WKDW
NLOOHGKLP$OWKRXJKWKHFDVHZDVRULJLQDOO\VFKHGXOHGIRU
MXU\WULDORQ$SULOWKHGLVWULFWFRXUWFRQWLQXHGWKH
WULDOGDWHSHQGLQJDQHYLGHQWLDU\KHDULQJRQ%,&¶VPRWLRQWR
H[FOXGHWKHWHVWLPRQ\RI3ULGH¶VH[SHUWZLWQHVVHV3XUVXDQW
WR86&† E WKHFRXUWUHIHUUHGDOOSUHWULDOPRWLRQV
WR D 8QLWHG 6WDWHV PDJLVWUDWH MXGJH ZKR FRQGXFWHG DQ
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
WHVWLPRQ\RI3ULGH¶VH[SHUWZLWQHVVHVGHQ\LQJ3ULGH¶VPRWLRQ
WR UHRSHQ WKH 'DXEHUW LQTXLU\ DQG JUDQWLQJ VXPPDU\
MXGJPHQWIRU%,&

-- 2 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
ZRXOGQRWKDYHSUHYHQWHGWKHDFFLGHQW%HFDXVH3ULGHIDLOHG
WRLQWURGXFHDGPLVVLEOHHYLGHQFHWKDWWKHOLJKWHUFDXVHGWKH
ILUHWKDWNLOOHG0U3ULGHHLWKHUE\IDLOLQJWRH[WLQJXLVKE\
H[SORGLQJ LQ WKH FRXUVH RI LWV LQWHQGHG XVH RU HYHQ E\
HUXSWLQJDVDUHVXOWRIIRUVHHDEOHPLVXVHWKHGLVWULFWFRXUW
SURSHUO\ GHWHUPLQHG WKDW %,& ZDV HQWLWOHG WR VXPPDU\
MXGJPHQWRQERWKWKHPDQXIDFWXULQJDQGGHVLJQGHIHFWFODLPV
UDLVHGLQ3ULGH¶VFRPSODLQW
6XPPDU\-XGJPHQW
7KH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ FRQFOXGHG WKDW ZLWKRXW
DGPLVVLEOHH[SHUWWHVWLPRQ\RQFDXVDWLRQDQGSURGXFWGHIHFW
QR UHDVRQDEOH MXU\ FRXOG ILQG IRU 3ULGH EHFDXVH XQGHU
7HQQHVVHH ODZ H[SHUW WHVWLPRQ\ LV UHTXLUHG WR HVWDEOLVK
OLDELOLW\LQFDVHVDOOHJLQJPDQXIDFWXULQJDQGGHVLJQGHIHFWV
6HH HJ )XOWRQ Y 3IL]HU +RVS 3URG *URXS ,QF
6:G 7HQQ&W$SS KROGLQJWKDWLQRUGHU
WRUHFRYHUDSODLQWLIILQDSURGXFWOLDELOLW\FDVHPXVW³WUDFH
WKH LQMXU\ WR VRPH VSHFLILF HUURU LQ >WKH@ FRQVWUXFWLRQ RU
GHVLJQRIWKHSURGXFW´ %URZGHUY3HWWLJUHZ6:G
7HQQ VLPLODU
$JDLQ DV WKH 6XSUHPH &RXUW QRWHG LQ :HLVJUDP LW LV
VLPSO\QRWUHDVRQDEOHDIWHU'DXEHUWIRUDSDUW\LQLWLDOO\WR
SUHVHQW ³OHVV WKDQ >KHU@ EHVW H[SHUW HYLGHQFH LQ WKH
H[SHFWDWLRQRIDVHFRQGFKDQFH´WR³VKRUH>@XS´KHUFDVHDIWHU
KHUH[SHUWWHVWLPRQ\LVUXOHGLQDGPLVVLEOH:HLVJUDP6
&WDW,QWKLVFDVHEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\
GHWHUPLQHGWKDWWKHH[SHUWWHVWLPRQ\3ULGHSUHVHQWHGDWWKH
'DXEHUWKHDULQJGLGQRWPHHWWKHVWDQGDUGVIRUDGPLVVLELOLW\
VHW IRUWK LQ WKH )HGHUDO 5XOHV RI (YLGHQFH DQG LQ UHOHYDQW
SUHFHGHQW ZH PXVW FRQVLVWHQW ZLWK 7HQQHVVHH SURGXFW
OLDELOLW\ ODZ DIILUP WKH RUGHU JUDQWLQJ %,&¶V PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQW
,,,
%HFDXVH3ULGHIDLOHGWRSUHVHQWDGPLVVLEOHH[SHUWHYLGHQFH
WKDWZRXOGSHUPLWDMXU\WRILQGLQKHUIDYRUXQGHU7HQQHVVHH
ODZ ZH $)),50 WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU H[FOXGLQJ WKH
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
HYLGHQWLDU\ KHDULQJ RQ WKH DGPLVVLELOLW\ RI 3ULGH¶V H[SHUW
ZLWQHVVWHVWLPRQ\DQGRQ0D\HQWHUHGDQRUGHU
GLVSRVLQJ RI DOO RI WKH SDUWLHV¶ QRQGLVSRVLWLYH SUHWULDO
PRWLRQV 7KH PDJLVWUDWH MXGJH DOVR VXEPLWWHG D UHSRUW
UHFRPPHQGLQJWKDWWKHGLVWULFWFRXUWH[FOXGHWKHWHVWLPRQ\RI
3ULGH¶V H[SHUW ZLWQHVVHV DQG DOVR JUDQW %,&¶V PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQW3ULGHQRZDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUW¶V
RUGHU DGRSWLQJ WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V UHSRUW DQG
UHFRPPHQGDWLRQDQGGHQ\LQJILYHPRWLRQVILOHGE\3ULGHDIWHU
WKHPDJLVWUDWHMXGJHVXEPLWWHGKLVUHSRUW)RUWKHUHDVRQVWKDW
IROORZZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VRUGHUJUDQWLQJVXPPDU\
MXGJPHQWIRU%,&DQGWKHFRXUW¶VRWKHUFKDOOHQJHGUXOLQJV
,
%DVLF)DFWV
2QWKHDIWHUQRRQRI$SULO\HDUROG&DUO3ULGH
0U3ULGH ZHQWEHKLQGKLVKRXVHWRFKHFNRQDGUDLQSLSH
$QHLJKERU%LOO\*XQWHUWHVWLILHGE\GHSRVLWLRQWKDWKHVDZ
0U3ULGHH[DPLQLQJWKHGUDLQDQGWKDWKHVDZQR ILUHVRU
IODPHV EXUQLQJ LQ WKH DUHD ZKHUH 0U 3ULGH ZDV ZRUNLQJ
*XQWHU ZHQW WR OLH GRZQ DQG D IHZ PLQXWHV ODWHU
DSSUR[LPDWHO\ WR PLQXWHV DIWHU 0U 3ULGH ZHQW
RXWVLGH *XQWHUKHDUG%HWKLH3ULGH 0U3ULGH¶VZLIHDQGWKH
SODLQWLII KHUHLQ VFUHDPLQJ DV VKH GLVFRYHUHG 0U 3ULGH¶V
ERG\ $QRWKHU QHLJKERU 5REHUW &RQQRU KHDUG 3ULGH¶V
VFUHDPDQGZHQWWRWKH3ULGHUHVLGHQFH:KHQKHDUULYHGKH
VDZIODPHVRQ0U3ULGH¶VEDFNDQGVKRXOGHUDQGQRWLFHGWKDW
WKHGUDLQSLSHDJDLQVWZKLFK0U3ULGHZDVO\LQJZDVDOVR
EXUQLQJ $OWKRXJK RIILFHUV RI WKH 2OLYHU 6SULQJV 3ROLFH
GHSDUWPHQW DQG (06 SHUVRQQHO DUULYHG DW WKH UHVLGHQFH
VKRUWO\DIWHU3ULGHUHSRUWHGKHUKXVEDQG¶VFRQGLWLRQ0U3ULGH
KDGVXVWDLQHGVHYHUHEXUQVRYHURIKLVERG\DQGFRXOG
QRWEHVDYHG7KH(06UHSRUWLQGLFDWHVWKDWVKRUWO\DIWHUWKH
ILUHZDVH[WLQJXLVKHGHPHUJHQF\SHUVRQQHOGHWHFWHGVRPH
W\SHRIFKHPLFDORGRUDURXQGWKHERG\
$IWHU WKH ILUH ZDV H[WLQJXLVKHG 5DQG\ 6FDUERURXJK D
FULPLQDO LQYHVWLJDWRU DQG :LOOLDP &OLHWW RI WKH 6WDWH )LUH
0DUVKDO¶V 2IILFH LQYHVWLJDWHG WKH VFHQH RI WKH DFFLGHQW

-- 3 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
6FDUERURXJKZDVSODFHGLQFKDUJHRIWKHLQYHVWLJDWLRQDQG
SLFWXUHV ZHUH WDNHQ RI ERWK 0U 3ULGH¶V ERG\ DQG WKH
VXUURXQGLQJDUHD,QDQHIIRUWWRGHWHUPLQHWKHFDXVHRIWKH
ILUH 6FDUERURXJK KDG D UHSUHVHQWDWLYH IURP WKH ORFDO JDV
FRPSDQ\FKHFNWKHDUHDEHKLQGWKH3ULGHV¶UHVLGHQFHIRUWKH
SUHVHQFHRIJDVRUJDVIXPHV)ROORZLQJWKLVLQYHVWLJDWLRQ
6FDUERURXJKUXOHGRXW³IRXOSOD\´DQHOHFWULFDODFFLGHQWRU
QDWXUDOJDVDVWKHFDXVHRIWKHILUH,QWKHFRXUVHRIVXUYH\LQJ
WKH DUHD VXUURXQGLQJ 0U 3ULGH¶V ERG\ 6FDUERURXJK
GLVFRYHUHGYDULRXVSDUWVRID%,&FLJDUHWWHOLJKWHU0U3ULGH
ZDV D VPRNHU ZKR KDELWXDOO\ XVHG GLVSRVDEOH OLJKWHUV
JHQHUDOO\NHHSLQJWKHPZLWKKLVFLJDUHWWHVLQKLVVKLUWSRFNHW
0U3ULGHKDGSXUFKDVHGDQHZ%,&GLVSRVDEOHOLJKWHURQWKH
PRUQLQJRIWKHILUH%DVHGRQWKHLULQYHVWLJDWLRQRIWKHDUHD
EHKLQG WKH 3ULGH UHVLGHQFH QHLWKHU 6FDUERURXJK QRU &OLHWW
ZHUH DEOH WR DWWULEXWH WKH ILUH WR DQ\WKLQJ RWKHU WKDQ 0U
3ULGH¶VOLJKWHU%RWK6FDUERURXJKDQG&OLHWWVXUPLVHGWKDW
WKHOLJKWHUPDOIXQFWLRQHGDQGFDXVHGWKHILUHZKLFKVWDUWHG
RQ0U3ULGH¶VWRUVRDQGVSUHDGE\FRQVXPLQJKLVFORWKLQJ
,Q DGGLWLRQ WR H[DPLQLQJ 0U 3ULGH¶V ERG\ DQG WKH DUHD
LPPHGLDWHO\ EHKLQG WKH KRXVH 6FDUERURXJK FROOHFWHG 0U
3ULGH¶V UHPDLQLQJ FORWKHV WRRN VRLO VDPSOHV IURP WKH
VXUURXQGLQJDUHDDQGJDWKHUHGRWKHUHYLGHQFHWKDWKHWKHQ
VXEPLWWHGWRWKH7HQQHVVHH%XUHDXRI,QYHVWLJDWLRQ 7%, LQ
1DVKYLOOH IRU DQDO\VLV $OWKRXJK WKH 7%,¶V LQLWLDO
LQYHVWLJDWLRQLQGLFDWHGWKDWWKHUHPLJKWKDYHEHHQVRPHPRWRU
RLOUHVLGXHRQ0U3ULGH¶VOHDWKHUFORWKLQJDUWLFOHVWKH7%,¶V
ILQDOFRQFOXVLRQZDVWKDWWKHUHZHUHQRSHWUROHXPGLVWLOODWHV
DFFHOHUDQWV LQDQ\RIWKHVDPSOHVWDNHQIURPWKHDUHDEHKLQG
WKH3ULGHUHVLGHQFH
3URFHGXUDO+LVWRU\
%DVHGRQWKHUHVXOWVRIWKHILUHLQYHVWLJDWLRQ3ULGHVXHG
%,&RQ$SULOFODLPLQJWKDWWKH%,&-GLVSRVDEOH
OLJKWHUWKDWKHUKXVEDQGZDVFDUU\LQJH[SORGHGDQGFDXVHG
KLP WR VXVWDLQ IDWDO EXUQV %RWK GHIHQGDQWV DQVZHUHG
GHQ\LQJOLDELOLW\DQGUDLVLQJDOODSSOLFDEOHGHIHQVHVXQGHUWKH
7HQQHVVHH 3URGXFW /LDELOLW\ $FW 7KH GLVWULFW FRXUW WKHQ
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
SURGXFWDOOHJHGO\VXIIHULQJIURPWKHGHIHFWFDXVHGWKHKDUP
LQTXHVWLRQ±WKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQJUDQWLQJVXPPDU\
MXGJPHQWWR%,&RQDOORI3ULGH¶VFODLPVGHVSLWHLWVIDLOXUH
VSHFLILFDOO\WRUXOHRQKHUDOOHJDWLRQVUHJDUGLQJWKHOLJKWHU¶V
DOOHJHGO\IDXOW\GHVLJQ,WLVRIFRXUVHWUXHWKDWDUHGXQGDQW
VDIHW\ GHYLFH VXFK DV D VQXIIHU FDS ZRXOG KHOS SUHYHQW
LQMXULHVGXHQRWRQO\WRPDQXIDFWXULQJGHIHFWVLQGLVSRVDEOH
OLJKWHUVEXWWRIRUHVHHDEOHPLVXVHE\FRQVXPHUV,QWKLVFDVH
KRZHYHU3ULGH¶VH[SHUWVGLGQRWRIIHUUHOLDEOHHYLGHQFHWKDW
WKHOLJKWHUZDVLQIDFW WKHFDXVHRIWKHILUHWKDWNLOOHG0U
3ULGH DQG WKXV GLG QRW UDLVH D PDWHULDO LVVXH RI IDFW DV WR
ZKHWKHUDUHGXQGDQWVDIHW\GHYLFHFRXOGKDYHSUHYHQWHGWKH
DFFLGHQW
7KH 7HQQHVVHH 3URGXFWV /LDELOLW\ $FW SURYLGHV WKDW D
PDQXIDFWXUHURUVHOOHUPD\EHOLDEOHIRULQMXULHVFDXVHGE\D
SURGXFWWKDWLVVKRZQWRKDYHEHHQLQD³GHIHFWLYHFRQGLWLRQ
RUXQUHDVRQDEO\GDQJHURXVDWWKHWLPHLWOHIWWKHFRQWURORIWKH
VHOOHU´7HQQ&RGH$QQ† D VHH+ROPDQY%,&
&RUS 6:G 7HQQ ,Q RUGHU WR
UHFRYHUXQGHUWKH$FWWKHSODLQWLIIKDVWKHEXUGHQRIVKRZLQJ
WKDWWKHDOOHJHG³GHIHFWLQWKHSURGXFW>ZDVWKH@FDXVHLQIDFW
RIWKHLQMXU\´:\DWWY:LQQHEDJR,QGXV,QF6:G
7HQQ &W $SS VHH DOVR 7HQQHVVHH
7UDLOZD\V,QFY(UYLQ6:G 7HQQ
H[SODLQLQJWKDW³>L@Q7HQQHVVHHSUR[LPDWHFDXVHKDVEHHQ
GHVFULEHGDVWKDWDFWRURPLVVLRQZKLFKLPPHGLDWHO\FDXVHV
RUIDLOVWRSUHYHQWWKHLQMXU\´ ,QWKLVFDVH3ULGH¶VH[SHUWV
IDLOHGWLPHO\WRSUHVHQWDGPLVVLEOHHYLGHQFHHLWKHUWKDWWKH
OLJKWHUZDVWKHSUR[LPDWHFDXVHRI0U3ULGH¶VLQMXULHVRUWKDW
WKHSUHVHQFHRIDVQXIIHUFDSRURWKHUUHGXQGDQWVDIHW\GHYLFH
FRXOGKDYHSUHYHQWHGWKHDFFLGHQW,QGHHGWKHPRVWSODXVLEOH
WKHRU\ RI WKH DFFLGHQW ZDV SRVLWHG E\ GHIHQVH H[SHUW
%URXWPDQ ZKR EDVHG RQ UHSOLFDEOH ODERUDWRU\ WHVWV WKDW
UHSURGXFHGWKHH[SORVLRQDQGUHVLGXDOGDPDJHWKDWRFFXUUHG
LQWKH3ULGHOLJKWHURSLQHGWKDWDQH[WHUQDOKHDWVRXUFHUDWKHU
WKDQDIDLOXUHWRH[WLQJXLVKLQFLGHQWRURWKHUGHIHFWFDXVHGWKH
ILUH WKDW NLOOHG 0U 3ULGH 8QGHU %URXWPDQ¶V WKHRU\ ZLWK
UHVSHFWWRZKLFK3ULGH¶VH[SHUWVIDLOHGWRUDLVHDJHQXLQHLVVXH
RIPDWHULDOIDFWWKHSUHVHQFHRIDVDIHW\FDSRQWKHOLJKWHU

-- 4 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
³XQFRQYLQFLQJ´WKHSODLQWLII¶V³IHDUVWKDWDOORZLQJFRXUWVRI
DSSHDOVWRGLUHFWWKHHQWU\RIMXGJPHQWIRUGHIHQGDQWVZLOO
SXQLVK SODLQWLIIV ZKR FRXOG KDYH VKRUHG XS WKHLU FDVHV E\
RWKHUPHDQVKDGWKH\NQRZQWKHLUH[SHUWWHVWLPRQ\ZRXOGEH
IRXQGLQDGPLVVLEOH´
%HFDXVH3ULGHKDVSUHVHQWHGQRHYLGHQFHWKDWWKHGLVWULFW
FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ KROGLQJ WKDW UHRSHQLQJ WKH
SURFHHGLQJVZRXOGEH³FRQWUDU\WRDOOUXOHVRIIDLUQHVVDQG
SURSHU SURFHGXUH´ ZH DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V GHQLDO RI
3ULGH¶VPRWLRQVWRUHRSHQWKH'DXEHUWLQTXLU\6HH,QUH70,
/LWLJDWLRQ &DVHV &RQVROLGDWHG ,, ) 6XSS
0'3D H[FOXGLQJWKHSODLQWLII¶VXQWLPHO\ILOLQJVRQ
WKH EDVLV WKDW DGPLWWLQJ WKHP ZRXOG DOORZ WKH SODLQWLII¶V
H[SHUWV WR EHFRPH ³PRYLQJ WDUJHWV´ ZKRVH RSLQLRQV ZHUH
FRQVWDQWO\ FKDQJLQJ DQG EHLQJ VXSSOHPHQWHG LQ RUGHU WR
RYHUFRPHSURSHUSUHWULDOSURFHGXUHV
)DLOXUHWR&RQVLGHU3ULGH¶V$OOHJDWLRQVRI'HVLJQ'HIHFW
,QDGGLWLRQWRGLVSXWLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VFRQFOXVLRQWKDW
KHUH[SHUWVZHUHQRWTXDOLILHGWRWHVWLI\DVWRPDQXIDFWXULQJ
GHIHFWVLQWKH-OLJKWHU3ULGHDUJXHVWKDWWKHGLVWULFWFRXUW
HUUHG LQ JUDQWLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW WR %,& RQ DOO RI KHU
FODLPVZLWKRXWVSHFLILFDOO\DGGUHVVLQJKHUWKHRU\RIGHVLJQ
GHIHFW 3ULGH LV FRUUHFW WKDW XQGHU FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV
GHVLJQGHIHFWFRQVWLWXWHVDVHSDUDWHWKHRU\RIUHFRYHU\XQGHU
7HQQHVVHH SURGXFW OLDELOLW\ ODZ 6KH LV DOVR FRUUHFW WKDW
QHLWKHUWKHPDJLVWUDWHMXGJHQRUWKHGLVWULFWFRXUWPDGHDQ\
VSHFLILFILQGLQJVUHJDUGLQJKHUH[SHUWV¶TXDOLILFDWLRQVRQWKH
VXEMHFWRIGHVLJQGHIHFW%,&FRQWHQGVKRZHYHU WKDWWKH
RUGHUJUDQWLQJVXPPDU\MXGJPHQWEDVHGRQ3ULGH¶VLQDELOLW\
WRSURGXFHH[SHUWHYLGHQFHRIDPDQXIDFWXULQJGHIHFWSURSHUO\
HQFRPSDVVHGKHUFODLPRIGHVLJQGHIHFWEHFDXVH%,&¶VIDLOXUH
WRHTXLSLWVOLJKWHUVZLWKDUHGXQGDQWVDIHW\GHYLFHFRXOGQRW
JLYHULVHWROLDELOLW\IRU0U3ULGH¶VGHDWKLQWKHDEVHQFHRI
HYLGHQFHWKDW0U3ULGH¶VOLJKWHUZDVGHIHFWLYHDQGFDXVHGWKH
ILUHWKDWFODLPHGKLVOLIH
%HFDXVH3ULGHIDLOHGWRRIIHUDGPLVVLEOHH[SHUWWHVWLPRQ\
RQWKHORJLFDOSUHUHTXLVLWHWRDGHVLJQGHIHFWFODLP±WKDWWKH
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
6HH 5RODQG Y %,& &RUS 1R 0' 7HQQ 0D\
(FKROV ' -
GLVPLVVHG6RFLHWH%,&6$IRUODFNRISHUVRQDOMXULVGLFWLRQ
D GHWHUPLQDWLRQ WKDW 3ULGH GRHV QRW DSSHDO $ GLVFRYHU\
VFKHGXOHZDVVHWDQGWKHSDUWLHVSURFHHGHGWRGHYHORSWKH
FDVH
$OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW VHW D GLVFRYHU\ VFKHGXOH DQG
HQWHUHG D SURWHFWLYH RUGHU FRYHULQJ WKH HYLGHQFH REWDLQHG
IURP WKH VFHQH RI WKH DFFLGHQW 3ULGH¶V DWWRUQH\ -RKQ
$QGUHZVUHSHDWHGO\YLRODWHGVFKHGXOLQJRUGHUGHDGOLQHVDQG
IDLOHGWRSURYLGHPDQGDWRU\5XOHGLVFORVXUHVDQGUHSRUWV
6SHFLILFDOO\QHLWKHU$QGUHZVQRUKLVH[SHUWVYLGHRWDSHGRU
RWKHUZLVHGRFXPHQWHGWKHLUGLVDVVHPEO\RIWKHUHPDLQVRIWKH
3ULGHOLJKWHUEHIRUHWXUQLQJWKHDOWHUHGHYLGHQFHRYHUWRWKH
GHIHQVH GLG QRW WLPHO\ GLVFORVH WKDW WKH\ KDG WKH OLJKWHU
UHPDLQVH[DPLQHGE\DQLQGHSHQGHQWFRQVXOWLQJODERUDWRU\LQ
&KLFDJRDQGGLGQRWWLPHO\SURYLGHWKHGHIHQVHZLWKDFRS\
RIWKHODERUDWRU\¶VUHSRUW'HVSLWHPXOWLSOHZDUQLQJVIURPWKH
PDJLVWUDWHMXGJHUHJDUGLQJ3ULGH¶VREOLJDWLRQVZLWKUHVSHFWWR
H[SHUW ZLWQHVV WHVWLPRQ\ $QGUHZV ZKRVH GLVFRYHU\
PLVFRQGXFW OHG WR WKH H[FOXVLRQ RI H[SHUW WHVWLPRQ\ LQ D
SUHYLRXVVXLWDJDLQVW%,& FRQWLQXHGWRGLVUHJDUG5XOH
GHDGOLQHV DQG GLVFRYHU\ UHTXLUHPHQWV ,Q UHVSRQVH WR
$QGUHZV¶VGLVFRYHU\DEXVHV%,&ILOHGVL[VHSDUDWHPRWLRQV
UHTXHVWLQJGLVPLVVDORIWKHFDVHDQGLPSRVLWLRQRIIHHVDQG
FRVWV 7KH PDJLVWUDWH MXGJH FRQFOXGHG WKDW $QGUHZV KDG
YLRODWHGWKHSURYLVLRQVRI5XOH D DQGWKHSURWHFWLYH
RUGHUHQWHUHGE\WKHFRXUWEXWGHFOLQHGWRGLVPLVVWKHFDVH
KROGLQJLQVWHDGWKDWVWD\LQJGLVFRYHU\DQGH[FOXGLQJ3ULGH¶V
ODWHGLVFORVHG H[SHUWZLWQHVV WHVWLPRQ\ ZHUH VXIILFLHQW
VDQFWLRQV
2Q 0DUFK %,& ILOHG D PRWLRQ WR H[FOXGH DV
XQUHOLDEOH WKH WHVWLPRQ\ RI 3ULGH¶V WKUHH WLPHO\GLVFORVHG
H[SHUWZLWQHVVHV/HLJKWRQ6LVVRP3DWULFN0F*LQOH\DQG
5REHUW'DYLVDQGPRYHGIRUVXPPDU\MXGJPHQW3XUVXDQW
WRWKHSDUWLHV¶DJUHHPHQWWRVXEPLWDOOSUHWULDOPRWLRQVWRWKH

-- 5 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
6HH HJ +DUELQVRQ Y %,& 1R 0' 7HQQ 6HSW
(FKROV ' -
PDJLVWUDWHMXGJHIRUUHVROXWLRQDQHYLGHQWLDU\KHDULQJZDV
FRQGXFWHG RQ $SULO DQG WR GHWHUPLQH WKH
DGPLVVLELOLW\RI3ULGH¶VH[SHUWZLWQHVVWHVWLPRQ\SXUVXDQWWR
)HGHUDO 5XOHV RI (YLGHQFH DQG DQG WKH 6XSUHPH
&RXUW¶VGHFLVLRQLQ'DXEHUWY0HUUHOO'RZ3KDUPDFHXWLFDOV
86 ,QHYDOXDWLQJWKHDGPLVVLELOLW\RIWKH
WHVWLPRQ\ WKH PDJLVWUDWH MXGJH DQG WKH GLVWULFW FRXUW
FRQVLGHUHG HYLGHQFH SUHVHQWHG E\ ERWK SDUWLHV GXULQJ WKH
'DXEHUWKHDULQJ
7HVWLPRQ\DWWKH'DXEHUW+HDULQJ
3ULGH¶V ILUVW H[SHUW 'U /HLJKWRQ 6LVVRP H[DPLQHG WKH
UHPDLQV RI WKH 3ULGH OLJKWHU DIWHU KH REWDLQHG IURP
,QYHVWLJDWRU6FDUERURXJKWKHSLHFHVRIWKHOLJKWHUWKDWZHUH
IRXQG DW WKH VFHQH 6LVVRP KDV D 3K' LQ PHFKDQLFDO
HQJLQHHULQJ DQG LV WKH 'HDQ (PHULWXV RI (QJLQHHULQJ DW
7HQQHVVHH 7HFKQRORJLFDO 8QLYHUVLW\ LQ &RRNHYLOOH
7HQQHVVHH%DVHGRQERWKKLVHQJLQHHULQJTXDOLILFDWLRQVDQG
KLV H[SHULHQFH DV DQ H[SHUW ZLWQHVV LQ SURGXFW OLDELOLW\
OLWLJDWLRQ LQFOXGLQJ SUHYLRXV VXLWV DJDLQVW %,& 3ULGH
SURIIHUHG6LVVRPDVDQH[SHUWZLWQHVVRQWKHPDQXIDFWXULQJ
DQGGHVLJQGHIHFWVRIWKH%,&OLJKWHUDVZHOODVRQWKHFDXVH
DQGRULJLQRIWKHILUHWKDWNLOOHG0U3ULGH
$OWKRXJK6LVVRPUHPDLQVDIILOLDWHGZLWK7HQQHVVHH7HFK
KH HVWDEOLVKHG D FRQVXOWLQJ ILUP LQ FDOOHG 6LVVRP
$VVRFLDWHV,QFDQGVSHQGVFRQVLGHUDEOHWLPHVHUYLQJDVDQ
H[SHUWZLWQHVV$VWKHPDJLVWUDWHMXGJHQRWHGLQKLVUHSRUW
DQG UHFRPPHQGDWLRQ VLQFH 6LVVRP KDV ³WHVWLILHG LQ
KXQGUHGVRISURGXFWOLDELOLW\ODZVXLWVLQYROYLQJHYHU\WKLQJ
IURPFDUVHDWEHOWVWRPDQXUH VSUHDGHUV´:LWKUHVSHFWWR
6LVVRP¶V VHUYLFH DV DQ H[SHUW ZLWQHVV LQ SULRU ³IDLOXUH WR
H[WLQJXLVK´FDVHVDJDLQVW%,&WKHUHSRUWQRWHGWKDWRQ³VRPH
RFFDVLRQVWULDOFRXUWVKDYHDGPLWWHGKLVWHVWLPRQ\DVWKDW
RI D TXDOLILHG H[SHUW >KRZHYHU@ >R@Q DW OHDVW RQH
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
0RWLRQIRUOHDYHWRPRGLI\WKHVFKHGXOLQJRUGHUDQG
WR DFFHSW DGGLWLRQDO WHVWLPRQ\ E\ 'U /HLJKWRQ
6LVVRP
0RWLRQ WR RUGHU %,& WR GLVFORVH WKH LGHQWLW\ RI
H[SHUWV WKDW KDYH TXDOLILHG WR WHVWLI\ IRU SODLQWLIIV
UHJDUGLQJ WKH W\SH RI PDQXIDFWXULQJ DQG GHVLJQ
GHIHFWVDOOHJHGLQWKLVFDVH
0RWLRQIRUOHDYHWRPRGLI\WKHVFKHGXOLQJRUGHUWR
DGG 'DYLG .HVVLQJHU DV DQ H[SHUW RU LQ WKH
DOWHUQDWLYHDVDUHEXWWDOH[SHUWDQGWRDOORZ3ULGHWR
SURIIHUDGGLWLRQDOWHVWLQJUHSRUWVDQGWHVWLPRQ\E\
H[SHUWV6LVVRPDQG0F*LQOH\
0RWLRQIRUOHDYHWRDOORZ'U/HLJKWRQ6LVVRPWR
YLVLWWKH%,&OLJKWHUSODQW
0RWLRQIRUOHDYHWRPRGLI\WKHVFKHGXOLQJRUGHUWR
DGG'DYLG.HVVLQJHUDVDQH[SHUWZLWQHVVDQGRUDV
DUHEXWWDOH[SHUWDQGUHRSHQWKH'DXEHUWLQTXLU\WR
FRQVLGHUDGGLWLRQDOHYLGHQFHRULQWKHDOWHUQDWLYHWR
VWD\WKHFRXUW¶VUXOLQJ
$IWHUUHYLHZLQJHDFKRIWKHILYHPRWLRQVWKHGLVWULFWFRXUW
GHQLHG WKHP DOO RQ WKH EDVLV WKDW WKH\ ZHUH D ³WUDQVSDUHQW
DWWHPSW WR UHRSHQ WKH 'DXEHUW KHDULQJ QRZ WKDW WKH
ZHDNQHVVHVLQ>3ULGH¶V@H[SHUWWHVWLPRQ\KDYHEHHQSRLQWHG
RXW´ 7KH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ REVHUYHG WKDW 3ULGH KDG
³DPSOHRSSRUWXQLW\WRORFDWHH[SHUWVIRUWKLVFDVHDQGKHU
H[SHUWVKDGDPSOHRSSRUWXQLW\WRGHYHORSWKHLUWKHRULHVRQ
KRZ WKH DFFLGHQW RFFXUUHG WR H[SODLQ WKHLU XQGHUO\LQJ
PHWKRGRORJ\ DQG WHVW WKHLU WKHRULHV SULRU WR WKH 'DXEHUW
KHDULQJ´6HHDOVR:HLVJUDPY0DUOH\&R6&W
³6LQFH'DXEHUWSDUWLHVUHO\LQJRQH[SHUW
HYLGHQFH KDYH KDG QRWLFH RI WKH H[DFWLQJ VWDQGDUGV RI
UHOLDELOLW\ VXFK HYLGHQFH PXVW PHHW´ ,QGHHG DV WKH
6XSUHPH&RXUWREVHUYHGLQ:HLVJUDP³>L@WLVLPSODXVLEOHWR
VXJJHVWSRVW'DXEHUWWKDWSDUWLHVZLOOLQLWLDOO\SUHVHQWOHVV
WKDQWKHLUEHVWH[SHUWHYLGHQFHLQWKHH[SHFWDWLRQRIDVHFRQG
FKDQFH VKRXOG WKHLU ILUVW WU\ IDLO´ ,ELG ILQGLQJ

-- 6 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
IDLOXUHWRH[WLQJXLVKLQFLGHQWFDXVHGWKHILUHWKDWNLOOHG0U
3ULGH
'DXEHUW DQG LWV SURJHQ\ PDNH FOHDU WKDW ³>S@URSRVHG
>H[SHUW@ WHVWLPRQ\ PXVW EH VXSSRUWHG E\ DSSURSULDWH
YDOLGDWLRQ´'DXEHUW86DW7KHIDLOXUHRI3ULGH¶V
H[SHUWV WR WHVW WKHLU K\SRWKHVHV LQ D WLPHO\ DQG UHOLDEOH
PDQQHU RU WR YDOLGDWH WKHLU K\SRWKHVHV E\ UHIHUHQFH WR
JHQHUDOO\DFFHSWHGVFLHQWLILFSULQFLSOHVDVDSSOLHGWRWKHIDFWV
RIWKLVFDVHUHQGHUVWKHLUWHVWLPRQ\RQWKHFDXVHDQGRULJLQRI
WKHILUHXQUHOLDEOHDQGWKHUHIRUHLQDGPLVVLEOHXQGHU'DXEHUW
DQG)HGHUDO5XOHVRI(YLGHQFHDQG%HFDXVHGHQRYR
UHYLHZRIWKHUHFRUGVXSSRUWVWKHGLVWULFWFRXUW¶VILQGLQJRQ
WKLVLVVXHDQGEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWKDVEURDGGLVFUHWLRQ
DVD³JDWHNHHSHU´WRGHWHUPLQHWKHDGPLVVLELOLW\RIVFLHQWLILF
WHVWLPRQ\ZHDIILUPLWVGHFLVLRQWRH[FOXGHWKHWHVWLPRQ\RI
3ULGH¶V SURIIHUHG H[SHUWV 6HH 'DXEHUW 86 DW
HPSKDVL]LQJWKHGLVWULFWFRXUW¶VUROHDVD³JDWHNHHSHU´DQG
VWDWLQJ WKDW YDOLG VFLHQWLILF PHWKRGRORJ\ XVXDOO\ LQYROYHV
³JHQHUDWLQJK\SRWKHVHVDQGWHVWLQJWKHPWRVHHLIWKH\FDQEH
IDOVLILHG´ 6PHOVHU Y 1RUIRON 6RXWKHUQ 5\ &R )G
WK&LU DSSO\LQJ'DXEHUWWRH[FOXGHWKH
WHVWLPRQ\RIDELRPHFKDQLFDOHQJLQHHUZKRIDLOHGWRFRQGXFW
SHUWLQHQWWHVWLQJ
5HIXVDOWR5HRSHQWKH'DXEHUW,QTXLU\
'LVWULFWFRXUWVKDYHEURDGGLVFUHWLRQWRH[FOXGHXQWLPHO\
GLVFORVHG H[SHUWZLWQHVV WHVWLPRQ\ 6HH HJ 7ULORJ\
&RPPXQLFDWLRQVY7LPHV)LEHU&RPPXQLFDWLRQV)G
G &LU XSKROGLQJ WKH H[FOXVLRQ RI XQWLPHO\
H[SHUWZLWQHVVUHSRUWVDQGDIILGDYLWVWKDWYLRODWHGWKHFRXUW¶V
VFKHGXOLQJRUGHU .RQVWDQWRSRXORVY:HVWYDFR&RUS
)G G &LU XSKROGLQJ WKH H[FOXVLRQ RI DQ
H[SHUW¶VWHVWLPRQ\DVDVDQFWLRQIRUWKHQRQPRYLQJSDUW\¶V
GHFLVLRQWRYLRODWHSUHWULDOGLVFRYHU\RUGHUVLQDQDWWHPSWWR
³JDLQDWDFWLFDODGYDQWDJHE\GHOD\LQJQRWLILFDWLRQ´ ,QWKLV
FDVH WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG WKH IROORZLQJ ILYH PRWLRQV
VXEPLWWHGE\3ULGHDIWHUWKHPDJLVWUDWHMXGJHKDGLVVXHGKLV
UHSRUWDQGUHFRPPHQGDWLRQ
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
7KH MHW LV PDGH RXW RI ]LQF ZKLFK KDV D PHOWLQJ SRLQW RI
GHJUHHV )DKUHQKHLW 7KH JOREH VHDO LV PDGH RI DQ XQLGHQWLILHG UXEEHUW\SH
PDWHULDO WKDW KDV D PXFK ORZHU PHOWLQJ SRLQW 7KH WZR SDUWV ILW WRJHWKHU
RFFDVLRQDQRWKHUWULDOFRXUWUHIXVHGWRSHUPLWKLPWRWHVWLI\
UHJDUGLQJDPDQXIDFWXULQJGHIHFWLQD%LFOLJKWHU´
,QKLV5XOH D % UHSRUWWRWKHGLVWULFWFRXUW6LVVRP
GHILQHG KLV DUHDV RI H[SHUWLVH DV ³VWDWLFV DQG G\QDPLFV RI
HOHFWURPHFKDQLFDOV\VWHPVFDXVHDQGRULJLQRIILUHVIOXLG
PHFKDQLFVPDFKLQHGHVLJQVDIHW\HUJRQRPLFVDQGKXPDQ
IDFWRUV´ $OWKRXJK KH FRQFHGHG WKDW KH KDG QHYHU EHHQ
HPSOR\HGLQWKHDUHDRIOLJKWHUPDQXIDFWXULQJRUGHVLJQKDG
QHYHUEHHQWRWKHIDFWRU\ZKHUHWKH3ULGHOLJKWHUZDVPDGHRU
WRDQ\RWKHUOLJKWHUPDQXIDFWXULQJIDFLOLW\DQGZDVXQIDPLOLDU
ZLWKWKHSURFHVVE\ZKLFK%,&OLJKWHUVDUHPDQXIDFWXUHGKH
RIIHUHG WKH IROORZLQJ DFFRXQW RI KRZ WKH 3ULGH DFFLGHQW
³SUREDEO\´RFFXUUHG
$IWHUXVLQJWKHOLJKWHU>0U3ULGH@SODFHGLWLQKLVVKLUW
SRFNHWDQGFRQWLQXHGZRUNLQJ8QNQRZQWR KLPWKH
OLJKWHUKDGIDLOHGWRH[WLQJXLVKFRQWLQXLQJWREXUQLQKLV
SRFNHW $ IHZ PRPHQWV ODWHU LW HUXSWHG LQ D
IODVKH[SORVLRQ DQG HQJXOIHG KLP LQ IODPHV DERXW WKH
KHDG DQG VKRXOGHUV 7KH FRQIODJUDWLRQ FDXVHG KLP WR
VWXPEOHIDOOVWULNLQJKLVIDFHKHDGRQWKHIRUPERDUG V
7KH EORZ DGGOHG KLP FDXVLQJ FRQIXVLRQ DQG UHIOH[
DFWLRQ+HDWWHPSWHGWRVWDQGDQGPRYHDZD\IURPWKH
ERDUG V WKDW KH VWUXFN +H WKHQ FROODSVHG DQG IHOO
EDFNZDUGVVWULNLQJKLVKHDGRQWKHFRQFUHWHEORFNZKLFK
KDGEHHQSODFHGRYHUWKHLQOHWWRWKHGUDLQOLQH
,Q VXSSRUW RI KLV WKHRU\ 6LVVRP VWDWHG WKDW KH KDG
SHUIRUPHGD³IDLOXUHDQDO\VLV´RIWKHOLJKWHUE\ FRQGXFWLQJ
D VWHUHR PLFURVFRSH YLVXDO H[DPLQDWLRQ RI WKH OLJKWHU
WDNLQJSKRWRJUDSKVDQG FRQGXFWLQJDVFDQQLQJHOHFWURQ
PLFURVFRSHYLVXDOH[DPLQDWLRQRIWKHOLJKWHUSDUWV+HDOVR
SKRWRJUDSKHGWKHOLJKWHU¶VMHWDQGLWVJOREHVHDOWKHSDUWVWKDW
UHJXODWHWKHIORZRILVREXWDQHIXHOWRWKHIOLQWZKHHORIWKH
OLJKWHU ZKHQ WKH IXHO LV LJQLWHG LQ KLV ODERUDWRU\ DW

-- 7 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
WR IRUP WKH PHFKDQLVP XVHG WR GLVFRQWLQXH WKH IORZ RI LVREXWDQH IXHO
IURP WKH OLJKWHU ZKHQ WKH WKXPE OHYHU LV UHOHDVHG
7HQQHVVHH7HFK%DVHGRQKLVILQGLQJWKDWWKHJOREHVHDODV
KHREVHUYHGLWZDV³FRFNH\HG´6LVVRPFRQFOXGHGWKDWWKH
OLJKWHUIDLOHGWRH[WLQJXLVKGXHWRDJDVOHDNWKDWKHDWWULEXWHG
WRDPDQXIDFWXULQJGHIHFWLQWKHVHDO
:LWKUHVSHFWWRWKHDOOHJHGPDQXIDFWXULQJGHIHFW6LVVRP
RSLQHGWKDW
7KH/LJKWHUZDVGHIHFWLYHDQGXQUHDVRQDEO\GDQJHURXV
7KHLQVWDOODWLRQRIWKH*OREH6HDOZDVGHIHFWLYH±FRFNHG
DQGLUUHJXODUO\FULPSHG>DQGZDV@WKHPRVWGLUHFW
FDXVHRIWKHPLVKDS
,WLVSUREDEOHWKDWWKHJOREHVHDOGLGQRWIXQFWLRQSURSHUO\
EHFDXVHRILWVFRFNHGLQVWDOODWLRQSHUPLWWLQJWKHIXHOWR
FRQWLQXHWRHVFDSHDIWHUWKH5RFNHUZDVUHOHDVHG
7KHWRWDOFRQWHQWVRIWKHOLJKWHUZRXOGSURGXFHDEDOORI
IODPHXSWRLQFKHVLQGLDPHWHU
7KHOLJKWHUKDGQRUHGXQGDQWVDIHW\IHDWXUH±VXFKDVDQ
HIIHFWLYHVDIHW\FDS±ZKLFKZRXOGVKXWRIIWKHIORZRI
IXHORUWKHIODPH¶VDFFHVV WR R[\JHQLQWKHHYHQWRID
PDOIXQFWLRQ RI LWV EDVLF PHFKDQLVP XQLQWHQGHG IXHO
IORZ
6LVVRPEDVHGWKHIRUHJRLQJFRQFOXVLRQVRQKLVH[DPLQDWLRQ
RI WKH GDPDJHG OLJKWHU SDUWV UHFRYHUHG IURP WKH 3ULGH
UHVLGHQFH 6SHFLILFDOO\ 6LVVRP GUHZ KLV FRQFOXVLRQV
UHJDUGLQJ WKH GHIHFWLYH QDWXUH RI WKH *OREH 6HDO IURP KLV
REVHUYDWLRQVWKDW
7KH>]LQF@9DOYH%RG\>RIWKH3ULGHOLJKWHU@ZDVEHQWDQG
SDUWLDOO\PROWHQ SRFNPDUNHG >LQGLFDWLQJH[SRVXUHWR
]LQF¶VPHOWLQJWHPSHUDWXUHRIGHJUHHV)DKUHQKHLW@
7KH*OREH6HDOLVFRFNHGZLWKUHVSHFWWRWKHMHWEDUUHO
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
)LQDOO\LQDGGLWLRQWRUHTXLULQJWKDWDSURSRVHGH[SHUW¶V
WHVWLPRQ\EH³UHOLDEOH´5XOHUHTXLUHVWKDWWKHH[SHUW¶V
WHVWLPRQ\DVVLVWWKHWULHURIIDFW7KLVUHTXLUHPHQWKDVEHHQ
LQWHUSUHWHGWRPHDQWKDWVFLHQWLILFWHVWLPRQ\PXVW³ILW´WKH
IDFWVRIWKHFDVHWKDWLVWKHUHPXVWEHDFRQQHFWLRQEHWZHHQ
WKH VFLHQWLILF UHVHDUFK RU WHVW UHVXOW EHLQJ RIIHUHG DQG WKH
GLVSXWHGIDFWXDOLVVXHVLQWKHFDVHLQZKLFKWKHH[SHUWZLOO
WHVWLI\ 6HH 'DXEHUW 86 DW ,Q VKRUW XQGHU
'DXEHUWDQGLWVSURJHQ\DSDUW\SURIIHULQJH[SHUWWHVWLPRQ\
PXVW VKRZ E\ D ³SUHSRQGHUDQFH RI SURRI´ WKDW WKH H[SHUW
ZKRVHWHVWLPRQ\LVEHLQJRIIHUHGLVTXDOLILHGDQGZLOOWHVWLI\
WR VFLHQWLILF NQRZOHGJH WKDW ZLOO DVVLVW WKH WULHU RI IDFW LQ
XQGHUVWDQGLQJDQGGLVSRVLQJRILVVXHVUHOHYDQWWRWKHFDVH
6HHLGDWQ
$IWHUFDUHIXOO\HYDOXDWLQJWKHWHVWLPRQ\RIDOOWKHH[SHUWVLQ
OLJKWRIWKHVWDQGDUGVVHWIRUWKLQ 'DXEHUW DQGWKH)HGHUDO
5XOHVRI(YLGHQFHERWKWKHPDJLVWUDWHMXGJHDQGWKHGLVWULFW
FRXUWFRQFOXGHGWKDWWKHPHWKRGRORJLHVHPSOR\HGE\3ULGH¶V
H[SHUWZLWQHVVHVZHUHWRRXQUHOLDEOHWRVHUYHDVWKHEDVLVIRU
DGPLVVLEOHH[SHUWWHVWLPRQ\3ULGH¶VH[SHUWVIDLOHGWLPHO\WR
FRQGXFWUHSOLFDEOHODERUDWRU\H[SHULPHQWVGHPRQVWUDWLQJWKDW
WKHH[SORVLRQDQGUHVLGXDOGDPDJHWKDWRFFXUUHGLQWKH3ULGH
OLJKWHUZDVFRQVLVWHQW ZLWK DIDLOXUHWRH[WLQJXLVKLQFLGHQW
FDXVHG E\ D PDQXIDFWXULQJ GHIHFW 6SHFLILFDOO\ 6LVVRP¶V
DFFRXQWRIWKHDFFLGHQW±WKDWWKHJOREHVHDOZDV³FRFNH\HG´
ZKHQWKHOLJKWHUOHIWWKHPDQXIDFWXUHUWKDWWKHPLVDOLJQHG
VHDO SHUPLWWHG D IXHO OHDN WKDW FDXVHG WKH OLJKWHU WR IDLO WR
H[WLQJXLVK DQG WKDW WKH IDLOXUH WR H[WLQJXLVK FDXVHG WKH
FRQIODJUDWLRQWKDWNLOOHG0U3ULGH±LVQRWRQO\XQVXSSRUWHG
E\UHOLDEOHWHVWLQJEXWLVFRQWUDGLFWHGE\WKHWHVWLPRQ\RIRQH
RI3ULGH¶VRWKHUH[SHUWVDQGE\ODERUDWRU\WHVWVFRQGXFWHGE\
GHIHQVH H[SHUW %URXWPDQ DV ZHOO DV E\ WKH UHPDLQV RI WKH
OLJKWHU LWVHOI 7KH SUHVHQFH RI WKH ³ZLWQHVV OLQH´ RQ WKH
OLJKWHU¶V YDOYH RULILFH LQGLFDWHV WKDW WKH JOREH VHDO ZDV
SURSHUO\ DOLJQHG ZKHQ WKH OLJKWHU ZDV PDQXIDFWXUHG DQG
%URXWPDQ¶VWHVWVZKLFKUHOLDEO\UHSURGXFHGERWKWKHW\SHRI
H[SORVLRQDQGWKHUHVLGXDOGDPDJHWKDWRFFXUUHGLQWKH3ULGH
OLJKWHU VXJJHVW WKDW DQ H[WHUQDO KHDW VRXUFH UDWKHU WKDQ D

-- 8 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
7KH DGMHFWLYH ³VFLHQWLILF´ LPSOLHV D JURXQGLQJ LQ WKH
PHWKRGVDQGSURFHGXUHVRIVFLHQFH6LPLODUO\WKHZRUG
³NQRZOHGJH´ FRQQRWHV PRUH WKDQ VXEMHFWLYH EHOLHI RU
XQVXSSRUWHGVSHFXODWLRQ7KHWHUPDSSOLHVWRDQ\ERG\
RINQRZQIDFWVRUWRDQ\ERG\RILGHDVLQIHUUHGIURPVXFK
IDFWVRUDFFHSWHGDVWUXWKVRQJRRGJURXQGV2IFRXUVH
LWZRXOGEHXQUHDVRQDEOHWRFRQFOXGHWKDWWKHVXEMHFWRI
VFLHQWLILF WHVWLPRQ\ PXVW EH ³NQRZQ´ WR D FHUWDLQW\
DUJXDEO\ WKHUH DUH QR FHUWDLQWLHV LQ VFLHQFH ,QGHHG
VFLHQWLVWVGRQRWDVVHUWWKDWWKH\NQRZZKDWLVLPPXWDEO\
³WUXH´ ± WKH\ DUH FRPPLWWHG WR VHDUFKLQJ IRU QHZ
WHPSRUDU\ WKHRULHV WR H[SODLQ DV EHVW WKH\ FDQ
SKHQRPHQD6FLHQFH>WKXV@UHSUHVHQWVDSURFHVVIRU
SURSRVLQJDQGUHILQLQJWKHRUHWLFDOH[SODQDWLRQVDERXWWKH
ZRUOGWKDWDUHVXEMHFWWRIXUWKHUWHVWLQJDQGUHILQHPHQW
%XW LQ RUGHU WR TXDOLI\ DV ³VFLHQWLILF NQRZOHGJH´ DQ
LQIHUHQFHRUDVVHUWLRQPXVWEHGHULYHGE\WKHVFLHQWLILF
PHWKRG 3URSRVHG WHVWLPRQ\ PXVW EH VXSSRUWHG E\
DSSURSULDWHYDOLGDWLRQ±LH³JRRGJURXQGV´EDVHGRQ
ZKDWLVNQRZQ
,GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG
%\ GHILQLQJ HYLGHQWLDU\ UHOLDELOLW\ LQ WHUPV RI VFLHQWLILF
YDOLGLW\WKH'DXEHUW&RXUWLQVWUXFWHGGLVWULFWFRXUWVWKDWWKHLU
SULPDU\IXQFWLRQDV³JDWHNHHSHUV´LV³WRGHWHUPLQHZKHWKHU
WKH SULQFLSOHV DQG PHWKRGRORJ\ XQGHUO\LQJ WKH WHVWLPRQ\
LWVHOI DUH YDOLG´ ± QRW WR VHFRQG JXHVV WKH YDOLGLW\ RI
FRQFOXVLRQVJHQHUDWHGE\RWKHUZLVHYDOLGPHWKRGVSULQFLSOHV
DQGUHDVRQLQJ8QLWHG6WDWHVY%RQG)G WK
&LU $OWKRXJK WKHUH LV QR VLQJOH FULWHULRQ IRU
GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU D VSHFLILF VFLHQWLILF PHWKRGRORJ\ LV
UHOLDEOHWKH'DXEHUW&RXUWLGHQWLILHGVHYHUDOIDFWRUVWKDWD
GLVWULFWFRXUWVKRXOGFRQVLGHUZKHQHYDOXDWLQJWKHVFLHQWLILF
YDOLGLW\RIH[SHUWWHVWLPRQ\QRWDEO\WKHWHVWDELOLW\RIWKH
H[SHUW¶VK\SRWKHVHV ZKHWKHUWKH\FDQEHRUKDYHEHHQWHVWHG
ZKHWKHUWKHH[SHUW¶VPHWKRGRORJ\KDVEHHQVXEMHFWHGWRSHHU
UHYLHZWKHUDWHRIHUURUDVVRFLDWHGZLWKWKHPHWKRGRORJ\DQG
ZKHWKHU WKH PHWKRGRORJ\ LV JHQHUDOO\ DFFHSWHG ZLWKLQ WKH
VFLHQWLILFFRPPXQLW\6HH'DXEHUW86DW
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
DQGLWZDVLUUHJXODUO\FULPSHG7KHUHZDVQRLPSULQWRQ
WKH*OREH6HDOIURPVHDWLQJZLWKWKH9DOYH%RG\,WZDV
REYLRXVO\OLJKWO\VHDWHGEHIRUHVWULNLQJRWKHUZLVHWKH
LVREXWDQHZRXOGKDYHOHDNHGRXW
$OWKRXJK6LVVRPEHOLHYHGWKDWWKHSK\VLFDOFRQGLWLRQRIWKH
3ULGH OLJKWHU HYLGHQFHG D IDLOXUH WR H[WLQJXLVK EDVHG RQ D
PDQXIDFWXULQJGHIHFWKHFRQFHGHGWKDWKHGLGQRWSHUIRUP
DQ\ WHVWV WR GHWHUPLQH LI KH FRXOG GXSOLFDWH D IDLOXUH WR
H[WLQJXLVK VFHQDULR WKDW ZRXOG UHVXOW LQ WKH H[SORVLRQ WKDW
ERWKSDUWLHVDJUHHRFFXUUHGLQ0U3ULGH¶VOLJKWHU3ULGHGLG
KRZHYHUVXEPLWWZRYLGHRWDSHVLQUHVSRQVHWR%,&¶VPRWLRQ
IRUVXPPDU\MXGJPHQWWKDWSXUSRUWHGO\GHPRQVWUDWHGZKDW
FRXOGKDSSHQLQDIDLOXUHWRH[WLQJXLVKVFHQDULR7KHWDSHV
GHSLFWHGH[SHULPHQWVLQZKLFK%,&-OLJKWHUVZHUHIL[HGDW
D GHJUHH DQJOH OLW DQG VWXFN LQ DQ RSHQ IXHO SRVLWLRQ
$IWHU VHYHUDO PLQXWHV RI EXUQLQJ LQ WKLV SRVLWLRQ WKH WRS
SRUWLRQVRIWKHOLJKWHUV DQGSUREDEO\WKHJOREHVHDOV PHOWHG
DQG FDXVHG D TXLFN UHOHDVH RI IXHO IURP WKH WRSV RI WKH
OLJKWHUVSURGXFLQJDEORZWRUFKHIIHFW,QQHLWKHUWHVWGLGWKH
OLJKWHUVH[SORGHDQGVFDWWHUDVWKH3ULGHOLJKWHUGLG+RZHYHU
WKH WHVWV ZHUH QRW FRQFOXVLYH DV WR ZKHWKHU D IDLOXUH WR
H[WLQJXLVKFRXOGHYHUSURGXFHVXFKDQH[SORVLRQEHFDXVHDV
HYHQ%,&¶VH[SHUWVFRQFHGHDIDLOXUHWRH[WLQJXLVKLQFLGHQW
WKDWUHVXOWHGLQDFORWKLQJRURWKHUILUHQHDUWKHOLJKWHUFRXOG
FUHDWHDQH[WHUQDOKHDWVRXUFHQHDUWKHOLJKWHUERG\VXIILFLHQW
WRLQGXFHDQH[SORVLRQ
:LWKUHVSHFWWRWKHOLJKWHU¶VGHVLJQ6LVVRPVLPSO\RSLQHG
WKDWDOO%,&GLVSRVDEOHOLJKWHUVVXIIHUIURPDFRPPRQGHVLJQ
GHIHFW±WKHODFNRIDUHGXQGDQWVDIHW\IHDWXUHVXFKDVDVDIHW\
FDSWKDWZRXOGSUHYHQWR[\JHQIORZWRWKHOLJKWHULQWKHHYHQW
WKDWWKHUHZHUHDQXQLQWHQGHGIXHOOHDNWKDWFDXVHGWKHOLJKWHU
WR IDLO WR H[WLQJXLVK FRPSOHWHO\ DIWHU WKH WKXPE OHYHU ZDV
UHOHDVHG([DPSOHVRIOLJKWHUVWKDWKDYHVXFKVDIHW\IHDWXUHV
LQFOXGHWKH=LSSROLJKWHUZKLFKKDVEHHQSURGXFHGZLWKD
VDIHW\FDSIRUIRUW\\HDUVDQGWKH+RZDUGOLJKWHUZKLFKDOVR
XVHVDVQXIIHUFDS%DVHGRQWKHVHH[DPSOHVLWLVSODXVLEOHWR
FRQFOXGHWKDW6LVVRPZDVFRUUHFWLQDVVHUWLQJWKDWLQVWDOOLQJ
VXFK VDIHW\ IHDWXUHV RQ FLJDUHWWH OLJKWHUV ZDV ERWK

-- 9 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
HFRQRPLFDOO\DQGWHFKQLFDOO\IHDVLEOHDWWKHWLPH&DUO3ULGH¶V
OLJKWHUZDVPDQXIDFWXUHGLQWKHHDUO\V6LVVRPWKXV
RSLQHG WKDW KDG 0U 3ULGH¶V OLJKWHU EHHQ HTXLSSHG ZLWK D
VDIHW\FDSKLVXQWLPHO\GHDWKFRXOGKDYHEHHQSUHYHQWHG
,QWKHGLVFRYHU\SKDVHSULRUWRWKH'DXEHUWKHDULQJ3ULGH
LGHQWLILHGWZRRWKHUH[SHUWV±3DWULFN0F*LQOH\DQG5REHUW
'DYLV ± ZKRVH WHVWLPRQ\ VKH VRXJKW WR DGPLW WR VXSSRUW
6LVVRP¶VWKHRULHVRISURGXFWGHIHFWDQGFDXVDWLRQ3DWULFN
0F*LQOH\LVDQH[SHUWLQWKHFDXVHDQGRULJLQRIILUHV+H
EHJDQKLVFDUHHUDVDILUHILJKWHUDQGXOWLPDWHO\EHFDPHGHSXW\
FKLHIRIWKH3KLODGHOSKLD)LUH'HSDUWPHQWDQG)LUH0DUVKDORI
WKH&LW\RI3KLODGHOSKLDLQZKLFKFDSDFLW\KHKDVLQYHVWLJDWHG
WKRXVDQGVRIILUHV0F*LQOH\KDVDQDVVRFLDWH¶VGHJUHHLQ
)LUH 6FLHQFH IURP D MXQLRU FROOHJH KDV WHVWLILHG LQ RWKHU
DOOHJHGIDLOXUHWRH[WLQJXLVKFDVHVDJDLQVW%,&DQGKDVGRQH
VRPHWHVWLQJRQ%,&GLVSRVDEOHOLJKWHUV+RZHYHUKHGLGQRW
GRDQ\WHVWLQJLQSUHSDUDWLRQIRUKLVWHVWLPRQ\LQWKLVFDVHKH
VLPSO\RSLQHGWKDWEDVHGRQWKHUHSRUWVGHSRVLWLRQVSLFWXUHV
DQGRWKHUUHFRUGVKHUHYLHZHGWKHILUHVWDUWHGLQWKHXSSHU
OHIWKDQGSRFNHWRI0U3ULGH¶VWHHVKLUWDQGEHFDXVHRWKHU
SRWHQWLDOVRXUFHVKDGEHHQUXOHGRXWZDVSUREDEO\FDXVHGE\
WKHOLJKWHU,QWKHFRXUVHRIKLVWHVWLPRQ\0F*LQOH\FRQFHGHG
WKDWKHLVQRWDQHQJLQHHULVQRWDQH[SHUWLQOLJKWHUVDQGGLG
QRWSHUIRUPDQ\WHVWLQJLQFRQQHFWLRQZLWKWKH3ULGHFDVH
3ULGH¶VWKLUGH[SHUWZLWQHVV5REHUW'DYLVGLGQRWWHVWLI\DW
WKH 'DXEHUW KHDULQJ HYHQ WKRXJK WKH FRXUW H[SOLFLWO\
LQVWUXFWHG3ULGHWRKDYHDOOKHUSURIHUUHGH[SHUWVDYDLODEOHIRU
H[DPLQDWLRQGXULQJWKHSURFHHGLQJ,QOLHXRIKLVDSSHDUDQFH
DW WKH KHDULQJ 3ULGH RIIHUHG WR VXEPLW 'DYLV¶V GHSRVLWLRQ
WHVWLPRQ\ZKLFKWKHFRXUWFRQVLGHUHGZLWK%,&¶VFRQVHQW,Q
KLVGHSRVLWLRQ'DYLVWHVWLILHGWKDWDOWKRXJKKHLVQRWDILUH
LQYHVWLJDWLRQH[SHUWKHFRQVLGHUVKLPVHOI WREHRQHRIWKH
QDWLRQ¶VEHVWDQDO\WLFDOFKHPLVWV%DVHGRQWKHIDFWWKDWWKH
SRO\DFHW\O SODVWLF ERWWRPRIWKH3ULGHOLJKWHUZDVPHOWHGDQG
FRQWDLQHGIDEULFUHVLGXH'DYLVFRQFOXGHGWKDWWKHERWWRPRI
WKHOLJKWHUKDGUHDFKHGDWOHDVWGHJUHHV)DKUHQKHLWDQG
KDGOLWHUDOO\H[SORGHGIURPWKHLQVLGHDVHYLGHQFHGE\WKH
³FXUYHGDQJOHRIWKHVKUDSQHOSLHFHVDQGWKHILVKVFDOH
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
([FOXVLRQRI3ULGH¶V([SHUW:LWQHVVHV
5XOHRIWKH)HGHUDO5XOHVRI(YLGHQFHUHJDUGLQJH[SHUW
WHVWLPRQ\SURYLGHV
7HVWLPRQ\E\([SHUWV
,IVFLHQWLILFWHFKQLFDORURWKHUVSHFLDOL]HGNQRZOHGJH
ZLOODVVLVWWKHWULHURIIDFWWRXQGHUVWDQGWKHHYLGHQFH
RUWRGHWHUPLQHDIDFWLQLVVXHDZLWQHVVTXDOLILHGDVDQ
H[SHUW E\ NQRZOHGJH VNLOO H[SHULHQFH WUDLQLQJ RU
HGXFDWLRQPD\WHVWLI\WKHUHWRLQWKHIRUPRIDQRSLQLRQ
RURWKHUZLVH
)HG 5 (YLG ,Q 'DXEHUW Y 0HUUHOO 'RZ
3KDUPDFHXWLFDOV ,QF 86 WKH 6XSUHPH
&RXUW HVWDEOLVKHG JXLGHOLQHV IRU GLVWULFW FRXUWV WR XVH LQ
GHWHUPLQLQJWKHDGPLVVLELOLW\RIH[SHUWWHVWLPRQ\SXUVXDQWWR
5XOHVDQGRIWKH)HGHUDO5XOHVRI(YLGHQFH )5(
$OWKRXJKLWUHFRJQL]HGWKDWWKHHYDOXDWLRQRIH[SHUWWHVWLPRQ\
LV JHQHUDOO\ OHIW WR MXULHV WKH &RXUW HPSKDVL]HG WKH WULDO
MXGJH¶V³JDWHNHHSLQJ´UROHZLWKUHVSHFWWRH[SHUWSURRIRQ
VFLHQWLILFLVVXHV,GDW FLWLQJ)5( D
7RTXDOLI\DVDQH[SHUWXQGHU5XOHDZLWQHVVPXVWILUVW
HVWDEOLVK KLV H[SHUWLVH E\ UHIHUHQFH WR ³NQRZOHGJH VNLOO
H[SHULHQFHWUDLQLQJRUHGXFDWLRQ´)5($OWKRXJKWKLV
UHTXLUHPHQWKDVDOZD\VEHHQWUHDWHGOLEHUDOO\VHHHJ,QUH
3DROL55<DUG3&%/LWLJDWLRQ)G G&LU
WKH PDJLVWUDWH MXGJH FRUUHFWO\ REVHUYHG WKDW OLEHUDO
LQWHUSUHWDWLRQ RI WKLV UHTXLUHPHQW ³GRHV QRW PHDQ WKDW D
ZLWQHVVLVDQH[SHUWVLPSO\EHFDXVHKHFODLPVWREH´ FLWLQJ
LGDW
6HFRQG5XOHUHTXLUHVDSURIHUUHGH[SHUWWRWHVWLI\WR
³VFLHQWLILFWHFKQLFDORURWKHUVSHFLDOL]HGNQRZOHGJH´)5(
$VWKH'DXEHUW&RXUWQRWHGWKLVUHTXLUHPHQWVHUYHVWR
HVWDEOLVK D VWDQGDUG RI ³HYLGHQWLDU\ UHOLDELOLW\´ RU
³WUXVWZRUWKLQHVV´'DXEHUW86DW$VWKH&RXUW
H[SODLQHG

-- 10 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
7KHGLVWULFWFRXUWDIILUPHGWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶VSDUWLDO
GHQLDORIWKHILUVWPRWLRQEHFDXVHDOWKRXJKWKHPDJLVWUDWH
MXGJHIRXQGWKDW3ULGH¶VGLVFRYHU\YLRODWLRQVGLGQRWPHULWWKH
LPSRVLWLRQRIFRVWVRUGLVPLVVDORIWKHVXLWWKHPDJLVWUDWH
MXGJH FRUUHFWO\ FRQFOXGHG WKDW VWD\LQJ GLVFRYHU\ DQG
H[FOXGLQJ ODWHGLVFRYHUHG ZLWQHVVHV ZHUH DSSURSULDWH
VDQFWLRQV IRU WKH YLRODWLRQV $OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW¶V
ILQGLQJ WKDW 3ULGH ZDV QRW SUHMXGLFHG E\ WKH PDJLVWUDWH
MXGJH¶V GHFLVLRQ WR SUHFOXGH KHU IURP GHSRVLQJ WKH
GHIHQGDQW¶V H[SHUWV SULRU WR WKH 'DXEHUW KHDULQJ LV
TXHVWLRQDEOH±VKHDUJXDEO\ZDVSUHMXGLFHGE\KHULQDELOLW\WR
DVFHUWDLQ WKH QDWXUH RI %,&¶V H[SHUW GHIHQVHV SULRU WR WKH
KHDULQJ ± ZH QHYHUWKHOHVV DIILUP WKH GLVWULFW FRXUW¶V
GLVSRVLWLRQRIWKLVPRWLRQEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRW
DEXVH LWV GLVFUHWLRQ LQ XSKROGLQJ WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V
GHFLVLRQ WR VWD\ GLVFRYHU\ DV D VDQFWLRQ IRU $QGHUVRQ¶V
SURFHGXUDODEXVHV6HH+DUPRQY&6;7UDQVS)G
WK&LU 5HJLRQDO5HIXVH6\V,QFY,QODQG
5HFODPDWLRQ&R)G WK&LU
:LWKUHVSHFWWRPRWLRQVDQGZHDIILUPWKH
GLVWULFW FRXUW¶V GHFLVLRQ WKDW 3ULGH KDG QR JURXQGV IRU
DSSHDOLQJ WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V GHFLVLRQV EHFDXVH WKH
PDJLVWUDWH MXGJH GHFLGHG HDFK RI WKHVH PRWLRQV LQ 3ULGH¶V
IDYRU)LQDOO\ZHDIILUPWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWKDWWKH
PDJLVWUDWHMXGJHSURSHUO\GHQLHGPRWLRQVDQGEHFDXVH
ZLWKUHVSHFWWRPRWLRQWKHPDJLVWUDWHMXGJHGLGQRWFOHDUO\
HUULQKROGLQJWKDW3ULGHIDLOHGWRVKRZWKDWWKHRWKHULQFLGHQWV
LQYROYLQJDOOHJHGO\GHIHFWLYH%,&OLJKWHUVWKDWVKHVRXJKWWR
LQWURGXFHZHUHVXEVWDQWLDOO\VLPLODUWR0U3ULGH¶VDFFLGHQW
DQGEHFDXVHZLWKUHVSHFWWRPRWLRQWKHPDJLVWUDWHMXGJH
JUDQWHG WKH PRWLRQ RQ DQ DOWHUQDWLYH JURXQG VXJJHVWHG E\
3ULGH,QVXPEHFDXVHWKHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\FRQFOXGHG
WKDWWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶VGLVSRVLWLRQRIWKHVHPRWLRQVZDV
QHLWKHU³FOHDUO\HUURQHRXV´QRU³FRQWUDU\WRODZ´ZHDIILUP
WKH GLVWULFW FRXUW¶V RUGHU DGRSWLQJ WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V
UXOLQJV
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
W\SH DSSHDUDQFH >RI WKH@ SODVWLF PDWHULDO´ 'DYLV¶V
FRQFOXVLRQVZLWKUHVSHFWWRWKH3ULGHOLJKWHUZHUHEDVHGRQO\
RQLQIRUPDWLRQKHKDGUHFHLYHGIURPRWKHUVRXUFHVEHFDXVH
KHGLGQRWSHUVRQDOO\H[DPLQHWKHOLJKWHURUYLVLWWKHVFHQHRI
WKHDFFLGHQW
$OWKRXJK KH DJUHHG ZLWK 6LVVRP WKDW WKH 3ULGH OLJKWHU
H[SORGHG'DYLVRSLQHGWKDWWKHH[SORVLRQUHVXOWHGIURP D
FDXVHRWKHUWKDQDQH[WHUQDOKHDWVRXUFH VXFKDVWKHSRFNHW
ILUH 6LVVRP LGHQWLILHG DV WKH DJJUDYDWLQJ IDFWRU LQ WKH
DFFLGHQW 6SHFLILFDOO\ 'DYLV FRQFOXGHG WKDW EDVHG RQ
SLFWXUHVRIWKHOLJKWHU
>7@KHYDOYHERG\>PDO@IXQFWLRQHGDOORZLQJDQRYHUKHDW
DWWKHWRSSRUWLRQRIWKHOLJKWHU7KLVFDXVHGDUHOHDVH
VLPLODUWRWKHH[SHULPHQWWKDW,GLGLQRXURZQODERUDWRU\
DOORZLQJWKHYDOYHERG\WROLWHUDOO\FRPHRXWRIWKHEDVH
RI WKH OLJKWHU DQG UHOHDVLQJ D YHU\ ULFK DV IDU DV
IODPPDELOLW\JRHVDYHU\ULFKVWUHDPRUSUHVHQFHRIRUD
PHOW RI WKH EXWDQH FRQWDLQHG DQG WR EH VSHFLILF
LVREXWDQHDFFRUGLQJWRZKDW,KDYHUHDGIURPWKHERG\RI
WKHOLJKWHU$WWKHSRLQWZKHUHWKLVUHDFKHGWKHSURSHU
PL[WXUHLQVLGHWKHOLJKWHUUHODWLYHWRDLUIXHOWKHOLJKWHU
H[SORGHG
'DYLVIXUWKHUWHVWLILHGWKDWWKHIDQVKDSHGEXUQPDUNWKDWWKH
7%,LQYHVWLJDWRUVIRXQGRQ0U3ULGH¶VFKHVWZDVFRQVLVWHQW
ZLWKKLVWKHRU\RIDUHOHDVHRIWKHIXHOYDOYHEHFDXVHLIWKH
H[SORVLRQ UHVXOWHG IURP DQ H[WHUQDO KHDW VRXUFH LW VKRXOG
KDYHSURGXFHGD³KDOR´EXUQSDWWHUQ$OWKRXJK'DYLVEHJDQ
D ODERUDWRU\ H[SHULPHQW WR WHVW WKLV K\SRWKHVLV ULJJLQJ D
OLJKWHU VR LW ZRXOG QRW H[WLQJXLVK DQG ZDWFKLQJ WKH YDOYH
ERG\FRPHRXWRIWKHOLJKWHUKH³FKLFNHQHGRXWDQGVKXWWKH
H[SHULPHQWGRZQ´EHIRUHGHWHUPLQLQJZKHWKHUDQH[SORVLRQ
VLPLODUWRWKDWZKLFKNLOOHG0U3ULGHFRXOGUHVXOWXQGHUVXFK
FRQGLWLRQV
$OWKRXJK WKH SXUSRVH RI WKH 'DXEHUW KHDULQJ ZDV WR
GHWHUPLQH WKH DGPLVVLELOLW\ RI WKH WHVWLPRQ\ RIIHUHG E\
3ULGH¶VH[SHUWZLWQHVVHVWZRGHIHQVHH[SHUWVWHVWLILHGDWWKH
KHDULQJ LQ RUGHU WR DVVLVW WKH FRXUW LQ HYDOXDWLQJ WKH

-- 11 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
PHWKRGRORJLHVXWLOL]HGE\3ULGH¶VH[SHUWVLQUHDFKLQJWKHLU
FRQFOXVLRQV RQ FDXVDWLRQ DQG SURGXFW GHIHFW 7KH ILUVW
GHIHQVHH[SHUWZKRWHVWLILHGDWWKHKHDULQJZDV3DXO/DEUXP
/DEUXPKDVDEDFKHORU¶VGHJUHHLQ$HURQDXWLFDO(QJLQHHULQJ
ZDVLQFKDUJHRITXDOLW\FRQWUROIRUOLJKWHUVDW%,&IURP
WRDQGFXUUHQWO\VHUYHVDV4XDOLW\$VVXUDQFH0DQDJHU
IRU%,&/DEUXPWHVWLILHGWKDWKHZDVIDPLOLDUZLWKERWKWKH
SURFHVVE\ZKLFKWKH3ULGHOLJKWHUZDVPDQXIDFWXUHGDQGWKH
SURFHVV E\ ZKLFK LW ZDV WHVWHG IRU TXDOLW\ 6SHFLILFDOO\
/DEUXP GLVFXVVHG KRZ WKH MHW DQG JOREH VHDO MHWJOREH
DVVHPEO\ZRUNHGWRFRQWUROLVREXWDQHHVFDSHIURPWKHOLJKWHU
DQGKRZWKHMHWJOREHDVVHPEO\LVPDQXIDFWXUHG,QDGGLWLRQ
KHVWDWHGWKDWWKH3ULGHOLJKWHUZKLFKZDVLPSRUWHGLQWRWKH
8QLWHG6WDWHVIURP)UDQFHLQZRXOGKDYHJRQHWKURXJK
DSSUR[LPDWHO\LQVSHFWLRQVRIZKLFKZHUHGHVLJQHGWR
GHWHFWDQGFRUUHFWIXHOOHDNDJH
$IWHUH[DPLQLQJWKHUHPDLQVRIWKH3ULGHOLJKWHU/DEUXP
WHVWLILHGWKDWVLJQLILFDQWPHOWLQJKDGRFFXUUHGDWWKHEDVHRI
WKHOLJKWHUDVHYLGHQFHGE\GHIRUPLWLHVDQGIDEULFLPSULQWVLQ
WKH SODVWLF WKDW QR IDEULF ZDV IRXQG DWWDFKHG WR DQ\ RWKHU
SDUWVRIWKHOLJKWHUDQGWKDWWKHPHOWLQJZDVDOPRVWFHUWDLQO\
FDXVHG E\ DQ H[WHUQDO KHDW VRXUFH EHFDXVH WKHUH ZDV QR
WKHUPDOGDPDJHWRWKHLQVLGHRIWKHOLJKWHUEDVH%\FRQWUDVW
WKH RXWVLGH RI WKH OLJKWHU ERG\ VKRZHG VRRW GDPDJH
LQGLFDWLQJH[SRVXUHWRILUHIRUDFRQVLGHUDEOHSHULRGRIWLPH
7KLVKHDWH[SRVXUHHYHQWXDOO\FDXVHGWKHOLJKWHUWRH[SORGH
IURPWKHLQVLGHDVHYLGHQFHGE\DEORZKROHLQWKHEDVHDQG
WKHSULVWLQHQDWXUHRIWKHLQVLGHVXUIDFHRIWKHOLJKWHUERG\
%DVHG RQ WKLV HYLGHQFH /DEUXP RSLQHG WKDW WKH OLJKWHU
H[SORGHG DV D UHVXOW RI EHLQJ H[SRVHG WR DQ H[WHUQDO KHDW
VRXUFHWKDWZDVPRYLQJXSWKHOLJKWHUDWDWLPHGXULQJZKLFK
WKHEDVHZDVH[SRVHGWRIDEULF
:LWKUHVSHFWWRWKHDOOHJHGGHIHFWLQWKHJOREHVHDO/DEUXP
IRXQGWKDWWKHOLJKWHUYDOYH¶V³ZLWQHVVOLQH´±WKHLPSUHVVLRQ
IRUPHG LQ WKH UXEEHU VXUIDFH RI WKH OLJKWHU¶V YDOYH RULILFH
ZKHQWKHJOREHVHDOLVSUHVVHGDJDLQVWLW±ZDVSURRIWKDWWKH
JOREHVHDOZDVSURSHUO\VHDWHGZLWKLQWKHOLJKWHUEHIRUHWKH
H[SORVLRQ %DVHG RQ WKLV HYLGHQFH /DEUXP FULWLFL]HG
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
%,& ILOHG WKLV PRWLRQ LQ UHVSRQVH WR 3ULGH¶V YLRODWLRQ WKURXJK
FRXQVHO RI WKH FRXUW¶V SURWHFWLYH RUGHU DQG GLUHFWLYHV FRQFHUQLQJ WKH
GLVFORVXUH RI H[SHUW ZLWQHVV LQIRUPDWLRQ
%,&¶V PRWLRQ WR VWD\ GLVFRYHU\ DQG H[FOXGH ODWH
GLVFRYHUHGH[SHUWZLWQHVVLQIRUPDWLRQIRUVDQFWLRQV
DQGWRGLVPLVV
>3ULGH¶V@PRWLRQIRUOHDYHWRILOHDWWDFKHGGRFXPHQWV
LQ RSSRVLWLRQ WR %,&¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQW
>3ULGH¶V PRWLRQ@ IRU DFFHSWDQFH RI >KHU@ UHVSRQVH
GDWHG$SULO WR %,&¶VPRWLRQWRH[FOXGH
WHVWLPRQ\RI>KHU@H[SHUWZLWQHVVHV
>3ULGH¶V PRWLRQ@ WR VWULNH >D@ VWDWHPHQW >LQ@ 3DXO
/DEUXP¶VDIILGDYLW
>3ULGH¶VPRWLRQ@IRUOHDYHWRILOHZLWKWKHFRXUW>DQ@
HQJLQHHU¶VYLGHRWDSHGWHVWRIIDLOXUHWRH[WLQJXLVK
%,&OLJKWHUH[HPSODUVLQRSSRVLWLRQWR%,&¶VPRWLRQ
IRUVXPPDU\MXGJPHQW
>3ULGH¶VPRWLRQ@WRILOHGRFXPHQWVRIRWKHUVLPLODU
LQFLGHQWV LQ RSSRVLWLRQ WR %,&¶V PRWLRQ IRU
VXPPDU\MXGJPHQW
>3ULGH¶VPRWLRQ@WRFRQWLQXHWKH'DXEHUWKHDULQJDV
WR 5REHUW 'DYLV XQWLO KLV DSSHDUDQFH DW WULDO RU
DOWHUQDWLYHO\WRDOORZ>KHU@WRSURIIHUKLVGHSRVLWLRQ
5XOH E UHSRUW DQG &9 RQ $SULO DW WKH
SUHVHQWO\VFKHGXOHGKHDULQJDQG
>3ULGH¶VPRWLRQ@IRUOHDYHWRILOHDQDGGLWLRQDOVHWRI
IDFWV DQG DUJXPHQWV WR %,&¶V PRWLRQ WR VWD\
GLVFRYHU\WRH[FOXGHODWHGLVFORVHGZLWQHVVHVDQG
IRUVDQFWLRQVDQGPRWLRQWRGLVPLVVGDWHG0DUFK

-- 12 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
DMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ´)HG5&LY3 F VHH
&RSHODQGY0DFKXOLV)G WK&LU
$OWKRXJKWKHPRYDQWEHDUVWKHLQLWLDOEXUGHQRIHVWDEOLVKLQJ
DQ DEVHQFH RI HYLGHQFH WR VXSSRUW WKH QRQPRYLQJ SDUW\¶V
FDVHVHH&HORWH[&RUSRUDWLRQY&DWUHWW86
WKHQRQPRYLQJSDUW\FDQQRWGHIHDWWKHPRWLRQVLPSO\
E\UHVWLQJRQWKHDOOHJDWLRQVVHWIRUWKLQWKHFRPSODLQWKH
PXVWFRQYLQFHWKHFRXUWWKDWWKHUHLV³VXIILFLHQWHYLGHQFH
IRU D MXU\ WR UHWXUQ D YHUGLFW >LQ KLV IDYRU@´ $QGHUVRQ Y
/LEHUW\/REE\,QF86 7RWKLVHQG
WKH QRQPRYDQW ³PXVW VHW IRUWK VSHFLILF IDFWV VKRZLQJ WKDW
WKHUH LV D JHQXLQH LVVXH IRU WULDO´ ,G DW ³7KH PHUH
H[LVWHQFH RI D VFLQWLOOD RI HYLGHQFH LQ VXSSRUW RI WKH
>QRQPRYDQW¶V@SRVLWLRQZLOOEHLQVXIILFLHQW´,GDW,Q
GHWHUPLQLQJZKHWKHUDJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWH[LVWV
WKHFRXUWPXVWYLHZWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOH
WRWKHQRQPRYLQJSDUW\$GLFNHVY6+.UHVV &R
86 :KLWHY7XUIZD\3DUN5DFLQJ$VV¶Q
,QF)G WK&LU ,QGHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUDQLVVXHRIIDFWLVJHQXLQHDQGPDWHULDOWKHFRXUW
PXVWGHFLGHZKHWKHUWKHHYLGHQFHLVVXFKWKDW³UHDVRQDEOH
MXURUVFRXOGILQGE\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKH
>QRQPRYLQJSDUW\@LVHQWLWOHGWRDYHUGLFW´RUZKHWKHUWKH
HYLGHQFHLV³VRRQHVLGHGWKDWWKH>PRYLQJSDUW\@PXVWSUHYDLO
DVDPDWWHURIODZ´$QGHUVRQ86DW
7KLVFRXUWUHYLHZVWKHGLVWULFWFRXUW¶VGHFLVLRQWRH[FOXGH
WKHWHVWLPRQ\RI3ULGH¶VH[SHUWZLWQHVVHVDQGLWVGHQLDORI
3ULGH¶VPRWLRQWRUHRSHQWKH'DXEHUWLQTXLU\IRUDEXVHRI
GLVFUHWLRQ6HH.XPKR7LUH&R/WGY&DUPLFKDHO6
&W *HQHUDO(OHFWULF&RY-RLQHU86
0RUDOHV Y $PHULFDQ +RQGD 0RWRU &R )G
WK&LU
'LVSRVLWLRQRIWKH3DUWLHV¶3HQGLQJ3UHWULDO0RWLRQV
,Q LWV GHFLVLRQ JUDQWLQJ %,&¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\
MXGJPHQWWKHGLVWULFWFRXUWDGRSWHGWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶V
PHPRUDQGXPDQGRUGHUGLVSRVLQJRIWKHIROORZLQJHLJKWQRQ
GLVSRVLWLYHSUHWULDOPRWLRQV
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
6LVVRP¶VFRQFOXVLRQWKDWWKHJOREHVHDOZDVGHIHFWLYHZKHQ
LW OHIW WKH PDQXIDFWXUHU QRWLQJ WKDW 6LVVRP¶V IDLOXUH WR
FRQGXFWDGGLWLRQDOWHVWVUHQGHUHGKLPXQDEOHWRSURYHWKDWD
PDQXIDFWXULQJ GHIHFW DV RSSRVHG WR LQWHQVH ILUH GDPDJH
FDXVHGWKHJOREHVHDOWRFKDQJHSRVLWLRQZLWKLQWKHOLJKWHU
$V/DEUXPZHQWRQWRH[SODLQWKHFRQGLWLRQRIWKHOLJKWHUMHW
ZKLFK LV PDGH IURP ]LQF DQG KDV D PHOWLQJ SRLQW RI
GHJUHHVLQGLFDWHGWKDW0U3ULGH¶VOLJKWHUKDGEHHQH[SRVHG
WRKHDWLQH[FHVVRIWKDWWHPSHUDWXUHFDXVLQJWKHMHWWRPHOW
DQGWKHJOREHVHDOWR EHFRPHLPSURSHUO\VHDWHG)LQDOO\
/DEUXP WHVWLILHG WR WKH UHVXOWV RI %,&¶V H[SHULPHQWV ZLWK
OLJKWHUVWKDWIDLOWRH[WLQJXLVKQRWLQJWKDWLQURXWLQHIDLOXUH
WRH[WLQJXLVKFDVHVWKHOLJKWHUERG\GRHVQRWH[SORGHWKH
FRPSRQHQWVDWWKHWRSRIWKHOLJKWHUKHDWXSDQGEHJLQWRPHOW
WKHSODVWLFHDUVRQWKHOLJKWHUERG\DWZKLFKSRLQWWKHVSDUN
DQGIOLQWZKHHOVDWWKHWRSRIWKHOLJKWHUDUHHMHFWHGLQPRVW
FDVHV H[WLQJXLVKLQJ WKH IODPH $OWKRXJK %,&¶V IDLOXUHWR
H[WLQJXLVK WHVWV ZHUH QRW FRQFOXVLYH LQ WKDW WKH\ GLG QRW
DFFRXQWIRUDQH[WHUQDOKHDWVRXUFHFDXVLQJWKHOLJKWHUERG\
WR H[SORGH EHIRUH WKH PHWDO FRPSRQHQWV DW WKH WRS ZHUH
HMHFWHG LQWKH3ULGHOLJKWHUWKHVSDUNDQGIOLQWZKHHOVZHUH
IRXQGWRJHWKHUDUHVXOWFRQWUDU\WRWKDWXVXDOO\REVHUYHGLQ
WUDGLWLRQDOIDLOXUHWRH[WLQJXLVKFDVHV WKHWHVWVGLGFDVWGRXEW
RQ6LVVRP¶VFRQFOXVLRQVDQGPHWKRGRORJ\
7KHVHFRQGH[SHUWWRWHVWLI\DWWKH'DXEHUWKHDULQJZDV'U
/DZUHQFH%URXWPDQDUHVHDUFKSURIHVVRULQWKH'HSDUWPHQW
RI 0HFKDQLFDO DQG 0DWHULDOV (QJLQHHULQJ DW WKH ,OOLQRLV
,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\%URXWPDQKROGVDGRFWRUDWHGHJUHH
LQ0DWHULDOV(QJLQHHULQJDQG6FLHQFHIURPWKH0DVVDFKXVHWWV
,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\DQGLVSUHVLGHQWRI(-%URXWPDQ
$VVRFLDWHV D UHVHDUFK DQG FRQVXOWLQJ ILUP LQ &KLFDJR
%URXWPDQKDVFRQVXOWHGZLWK%,&FRQFHUQLQJOLJKWHUIDLOXUHV
IRURYHU\HDUVDQGVWDWHGWKDWKHKDVWHVWHGWKRXVDQGVRI
OLJKWHUV$WWKHHYLGHQWLDU\KHDULQJ%URXWPDQWHVWLILHGWKDW
DOWKRXJK%,&KDGDVNHGKLPWRH[DPLQHWKHUHPDLQVRIWKH
3ULGHOLJKWHUDQGWRDWWHPSWWRUHFRQVWUXFWWKHDFFLGHQWWKH
OLJKWHUSDUWVKHUHFHLYHGKDGDOUHDG\EHHQGLVDVVHPEOHGE\
6LVVRPZKRDFFRUGLQJWR%URXWPDQKDGDOWHUHGWKHRULJLQDO
VWDWH RI PDQ\ RI WKH OLJKWHU FRPSRQHQWV DQG FDXVHG VRPH

-- 13 of 14 --

3ULGHY%,&&RUSHWDO 1R
PHFKDQLFDOGDPDJHWRWKHMHWDQGYDOYHERG\%DVHGRQKLV
H[DPLQDWLRQRIWKHOLJKWHUUHPDLQV%URXWPDQFRQFOXGHGOLNH
/DEUXPWKDWWKHOLJKWHUERG\KDGEHHQH[SRVHGWRDQLQWHQVH
H[WHUQDOKHDWVRXUFHSULRUWRWKHH[SORVLRQWKDWWKHJOREHVHDO
ZDVSURSHUO\DOLJQHGDQGFULPSHGSULRUWRWKHDFFLGHQW DV
HYLGHQFHGE\WKHZLWQHVVOLQHRQWKHLQQHUERWWRPVXUIDFHRI
WKH YDOYH RULILFH DQG WKDW WKH VHDO KDG RQO\ EHFRPH
PLVDOLJQHGGXHWRLQWHQVHKHDWH[SRVXUH
,QDGGLWLRQWRH[DPLQLQJWKHUHPDLQVRIWKH3ULGHOLJKWHU
%URXWPDQFRQGXFWHGVHYHUDOWHVWVWRGHWHUPLQHZKHWKHUDQ\
RI WKH WKHRULHV RI FDXVDWLRQ DGYDQFHG E\ 3ULGH¶V H[SHUWV
ZRXOGSURGXFHDODERUDWRU\UHVXOWVLPLODUWRWKDWZKLFKNLOOHG
0U3ULGH7RWKLVHQG%URXWPDQVXEMHFWHGVHYHUDO-PRGHO
OLJKWHUV WR DQ H[WHUQDO KHDW VRXUFH XVLQJ ERWK D KHDWLQJ
HOHPHQWDQGDFWXDOIODPHVRULJLQDWLQJIURPEXUQLQJFRWWRQ
VKLUWPDWHULDOZKLFKZDVLJQLWHGDQGDOORZHGWREXUQXSZDUG
FRQVXPLQJWKHOLJKWHUIURPEHORZ/LNHWKH3ULGHOLJKWHUWKH
WHVWOLJKWHUVUXSWXUHGDWWKHEDVHDQGUHPQDQWVRIFRWWRQIDEULF
DGKHUHGWRWKHERWWRPVRIWKHOLJKWHUERGLHV7RGHWHUPLQH
ZKHWKHU WKH H[WHUQDO KHDW VRXUFH QHFHVVDU\ WR SURGXFH DQ
H[SORVLRQFRXOGDV6LVVRPRSLQHGKDYHEHHQFDXVHGE\DILUH
UHVXOWLQJIURPWKHOLJKWHU¶VIDLOXUHWRH[WLQJXLVKLQ 3ULGH¶V
VKLUWSRFNHW%URXWPDQFRQGXFWHGWZRWHVWV)LUVWKHSODFHG
DQXQH[WLQJXLVKHGOLJKWHULQWKHVKLUWSRFNHWRIDPDQQHTXLQ
ZHDULQJFORWKHVVLPLODUWR0U3ULGH¶V1RWLQJWKDWLWZDV
H[WUHPHO\ GLIILFXOW WR NHHS WKH IODPH EXUQLQJ LQ WKH VKLUW
SRFNHW%URXWPDQREVHUYHGWKHILUHPHOWWKHSODVWLFHDUVRIWKH
OLJKWHU EXW EHFDXVH WKH ILUH GLG QRW FDWFK RQ WKH SRFNHW
PDWHULDOWKHOLJKWHU¶VIDLOXUHWRH[WLQJXLVKGLGQRWFDXVHDQ
H[SORVLRQ$OWKRXJKWKLVWHVWGLGQRWSUHFOXGHWKHSRVVLELOLW\
WKDWXQGHUWKHULJKWFLUFXPVWDQFHVWKHSRFNHWIDEULFZRXOG
KDYH LJQLWHG DQG FDXVHG DQ H[SORVLRQ %URXWPDQ¶V VHFRQG
WHVW LQ ZKLFK KH LJQLWHG WKH ERWWRP RI DQ RYHUVKLUW D
PDQQHTXLQZDVZHDULQJDQGDOORZHGWKHIODPHWREXUQXS
WRZDUGVWKHSRFNHWKROGLQJWKHOLJKWHUUHOLDEO\UHSURGXFHGWKH
H[SORVLRQWKDWNLOOHG0U3ULGH
1R 3ULGHY%,&&RUSHWDO
(YLGHQWLDU\5XOLQJV)ROORZLQJWKH'DXEHUW+HDULQJ
+DYLQJ HYDOXDWHG WKH H[SHUWV¶ WHVWLPRQ\ LQ OLJKW RI WKH
IDFWRUV VHW IRUWK LQ 'DXEHUW WKH PDJLVWUDWH MXGJH LVVXHG D
UHSRUWRQ0D\UHFRPPHQGLQJWKDW%,&¶VPRWLRQV
EHJUDQWHGDQGDOOFODLPVGLVPLVVHG2Q$XJXVW
3ULGH ILOHG YDULRXV SRVWKHDULQJ PRWLRQV VHHNLQJ WR DGPLW
DGGLWLRQDOH[SHUWWHVWLPRQ\ ERWKIURPKHUSUHYLRXVH[SHUWV
DQGIURPRQH'DYLG.HVVLQJHU DQGWRUHRSHQWKH'DXEHUW
LQTXLU\ %,& UHVSRQGHG RQ $XJXVW E\ ILOLQJ
REMHFWLRQV WR 3ULGH¶V SRVWKHDULQJ PRWLRQV DQG E\ ILOLQJ D
PRWLRQWRVWULNH3ULGH¶VXQWLPHO\H[SHUWZLWQHVVVXEPLVVLRQV
2Q 6HSWHPEHU WKH GLVWULFW FRXUW LVVXHG D
PHPRUDQGXPRSLQLRQDQGRUGHUGHQ\LQJ3ULGH¶VSRVWKHDULQJ
PRWLRQV DFFHSWLQJ DOO RI WKH PDJLVWUDWH MXGJH¶V UHSRUW
UHFRPPHQGLQJWKDW3ULGH¶VH[SHUWZLWQHVVHVEHH[FOXGHGDQG
JUDQWLQJ%,&¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW(PSKDVL]LQJ
WKDWLWKDGUHSHDWHGO\ZDUQHG3ULGHWKDWVKHZDVREOLJDWHGWR
SUHVHQWDOOKHUH[SHUWZLWQHVVHVDQGDOOKHUH[SHUWWKHRULHVDW
WKH'DXEHUWKHDULQJWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHG3ULGH¶VPRWLRQV
WR UHRSHQ WKH KHDULQJ DQG WR DGPLW QHZ HYLGHQFH WKDW
DFFRUGLQJWR3ULGHZRXOGVXEVWDQWLDWHKHUH[SHUWV¶WKHRULHV
DQG FXUH WKH PHWKRGRORJLFDO GHILFLHQFLHV QRWHG E\ WKH
GHIHQVH7KHGLVWULFWFRXUWWKHQH[SODLQHGLWVGHFLVLRQWRJUDQW
%,&¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWHPSKDVL]LQJWKDWXQGHU
7HQQHVVHHSURGXFWOLDELOLW\ODZQRUHDVRQDEOHMXU\FRXOGILQG
LQ 3ULGH¶V IDYRU ZLWKRXW WKH DLG RI DGPLVVLEOH H[SHUW
WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ SURGXFW GHIHFW DQG FDXVDWLRQ 7KLV
DSSHDOIROORZHG
,,
:HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUW¶VJUDQWRIVXPPDU\
MXGJPHQWIRUWKHGHIHQGDQW6HH6PLWKY$PHULWHFK)G
WK&LU +DUWVHOY.H\V)G
WK &LU FHUW GHQLHG 6 &W
6XPPDU\ MXGJPHQW LV DSSURSULDWH ³LI WKH SOHDGLQJV
GHSRVLWLRQV DQVZHUV WR LQWHUURJDWRULHV DQG DGPLVVLRQV RQ
ILOHWRJHWKHUZLWKWKHDIILGDYLWVVKRZWKDWWKHUHLVQRJHQXLQH
LVVXHRIPDWHULDOIDFWDQGWKDWWKHPRYLQJSDUW\LVHQWLWOHGWR

-- 14 of 14 --

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.