The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
99-3991•00a0219p.06
8QLWHG6WDWHVY3HUH] 1R
8QGHU 86& DD D E WKH JRYHUQPHQW LQ FRQQHFWLRQ
ZLWK WKH LQYHVWLJDWLRQ RU SURVHFXWLRQ RI D FULPLQDO RIIHQVH LV SURKLELWHG
IURP VHDUFKLQJ IRU RU VHL]LQJ DQ\ GRFXPHQWDU\ RU ZRUN SURGXFW PDWHULDOV
³SRVVHVVHG E\ D SHUVRQ UHDVRQDEO\ EHOLHYHG WR KDYH D SXUSRVH WR
GLVVHPLQDWH WR WKH SXEOLF D QHZVSDSHU ERRN EURDGFDVW RU RWKHU VLPLODU
IRUP RI SXEOLF FRPPXQLFDWLRQ´
86&DD7KLVVWDWXWHLVQRWDSSOLFDEOHWRWKHVHL]XUH
RI UDGLR WUDQVPLVVLRQ HTXLSPHQW XVHG LQ FRQQHFWLRQ ZLWK
XQOLFHQVHG UDGLR EURDGFDVWLQJ EHFDXVH WKH VHL]HG UDGLR
WUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWLVQRWGRFXPHQWDU\RUZRUNSURGXFW
PDWHULDOV 6HH 86& DD D E GHILQLQJ
³GRFXPHQWDU\PDWHULDOV´DQG³ZRUNSURGXFWPDWHULDOV´
,,,&21&/86,21
%HFDXVH3HUH]IDLOHGWRSUHVHQWDYDOLGGHIHQVHWRIRUIHLWXUH
DIWHU WKH JRYHUQPHQW HVWDEOLVKHG SUREDEOH FDXVH ZH
$)),50 WKH GLVWULFW FRXUW¶V MXGJPHQW JUDQWLQJ WKH
JRYHUQPHQW¶VPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWGHQ\LQJ3HUH]¶V
PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DQG HQWHULQJ DQ RUGHU RI
IRUIHLWXUH
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$
3ODLQWLII$SSHOOHH
Y
$1< $1' $// 5$',2
67$7,21 75$160,66,21
(48,30(17 5$',2
)5(48(1&< 32:(5
$03/,),(56 5$',2
)5(48(1&< 7(67 (48,30(17
$1' $1< 27+(5 (48,30(17
$662&,$7(' :,7+ 25 86('
,1 &211(&7,21 :,7+ 7+(
75$160,66,216 :,7+,1 7+(
)0 %52$'&$67 %$1'
/2&$7(' $7 0$',621
$9(18( &/(9(/$1' 2+,2
'HIHQGDQW
:,//,$0 3(5(=
&ODLPDQW$SSHOODQW
;!
1
1R
-- 1 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY3HUH] 1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&OHYHODQG
1R²'RQDOG&1XJHQW'LVWULFW-XGJH
6XEPLWWHG-XQH
'HFLGHGDQG)LOHG-XO\
%HIRUH-21(6%2**6DQG0225(&LUFXLW-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
21%5,()3DXO0DQFLQR-U0$1&,120$1&,12
0$1&,12 &OHYHODQG 2KLR IRU $SSHOODQW -DFRE 0
/HZLV 5REHUW 6 *UHHQVSDQ 86 '(3$570(17 2)
-867,&( &,9,/ ',9,6,21 $33(//$7( 67$))
:DVKLQJWRQ'&IRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(11(/6210225(&LUFXLW-XGJH7KH8QLWHG
6WDWHV EURXJKW WKLV FLYLO LQ UHP IRUIHLWXUH DFWLRQ XQGHU WKH
&RPPXQLFDWLRQV $FW RI DJDLQVW UDGLR WUDQVPLVVLRQ
HTXLSPHQW XVHG E\ FODLPDQW :LOOLDP 3HUH] IRU XQOLFHQVHG
UDGLREURDGFDVWLQJ,QUHVSRQVH3HUH]GLGQRWGHQ\WKDWKH
KDGEHHQEURDGFDVWLQJIURPDUDGLRVWDWLRQZLWKRXWDOLFHQVH
EXW LQVWHDG UDLVHG VHYHUDO FRQVWLWXWLRQDO DQG VWDWXWRU\
REMHFWLRQV WR WKH IRUIHLWXUH 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG
VXPPDU\MXGJPHQWWRWKHJRYHUQPHQWDIWHUFRQFOXGLQJWKDW
WKH JRYHUQPHQW KDG VDWLVILHG LWV EXUGHQ RI HVWDEOLVKLQJ
SUREDEOHFDXVHDQGWKDW3HUH]KDGIDLOHGWRSUHVHQWDYDOLG
GHIHQVHWRWKHIRUIHLWXUHDFWLRQ2QDSSHDO3HUH]DUJXHVWKDW
WKHJRYHUQPHQWGLGQRWVDWLVI\LWVEXUGHQIRUIRUIHLWXUHDQG
WKDW KH LV HQWLWOHG WR VXPPDU\ MXGJPHQW EHFDXVH VXFK
IRUIHLWXUHZRXOGYLRODWHKLVFRQVWLWXWLRQDODQGVWDWXWRU\ULJKWV
1R 8QLWHG6WDWHVY3HUH]
7KH DIILGDYLW RI )&& $JHQW 9LJOLRQH VHW IRUWK WKH IROORZLQJ EDVLV
IRU H[LJHQF\
, EHOLHYH WKDW H[LJHQW FLUFXPVWDQFHV H[LVW ZKLFK ZDUUDQW
LPPHGLDWH VHL]XUH RI DOO WUDQVPLWWLQJ HTXLSPHQW DQG DVVRFLDWHG
GHYLFHV IURP 0DGLVRQ $YHQXH &OHYHODQG 2KLR
'HVSLWH UHSHDWHG ZDUQLQJV WKH XQOLFHQVHG VWDWLRQ RSHUDWLQJ RQ
IUHTXHQF\ 0+] DW WKLV ORFDWLRQ FRQWLQXHV WR WUDQVPLW LQ
YLRODWLRQ RI 86& 7KH HTXLSPHQW XVHG LQ WKLV W\SH
RI RSHUDWLRQ LV XVXDOO\ KLJKO\ SRUWDEOH $Q\ GHOD\ LQ HQWHULQJ WKH
SUHPLVHV WR H[HFXWH WKH VHL]XUH FRXOG UHVXOW LQ UHPRYDO RI WKH
HTXLSPHQW WR DQRWKHU ORFDWLRQ RU FRQFHDOPHQW EH\RQG WKH VFRSH
RI WKH ZULW
-$ DW 9LJOLRQH $II
,QWKLVFDVHWKHWDUJHWRIWKHJRYHUQPHQW¶VIRUIHLWXUHDFWLRQ
ZDV UDGLR WUDQVPLVVLRQ HTXLSPHQW ZKLFK LV PRYDEOH
SHUVRQDEOH SURSHUW\ ,PPHGLDWH VHL]XUH ZDV QHFHVVDU\ WR
HVWDEOLVKWKHGLVWULFWFRXUW¶VMXULVGLFWLRQRYHUWKHHTXLSPHQW
ZKLFKFRXOGEHPRYHGHDVLO\RXWVLGHRILWVMXULVGLFWLRQDQG
WRPDNHVXUHWKDWWKHHTXLSPHQWZDVQRWPRYHGRUKLGGHQ
RQFHQRWLFHRIWKHIRUIHLWXUHDFWLRQZDVJLYHQ6HH&DOHUR
7ROHGR86DW-DPHV'DQLHO*RRG5HDO3URSHUW\
86DW7KHUHIRUHLQOLJKWRIWKHVHH[LJHQFLHVGXH
SURFHVVGLGQRWUHTXLUHQRWLFHDQGDKHDULQJEHIRUHVHL]XUH
1H[W3HUH]DVVHUWVWKDWWKHJRYHUQPHQWYLRODWHG E
EHFDXVH WKH VHL]XUH WRRN SODFH EHIRUH WKH GLVWULFW FRXUW
RUGHUHGIRUIHLWXUH7KLVSURYLVLRQGRHVQRWUHTXLUHWKDWWKH
JRYHUQPHQWREWDLQDIRUIHLWXUHRUGHUEHIRUHVHL]XUHEXWUDWKHU
UHTXLUHV RQO\ WKDW WKH VHL]HG SURSHUW\ EH ³VXEMHFW WR
IRUIHLWXUH´86& E 0RUHRYHUDVQRWHGDERYH
VHL]XUHWUDGLWLRQDOO\KDVEHHQUHTXLUHGWRHVWDEOLVKWKHFRXUW¶V
LQUHPMXULVGLFWLRQRYHUWKHSURSHUW\LQWKHIRUIHLWXUHDFWLRQ
6HH-DPHV'DQLHO*RRG5HDO3URSHUW\86DW VWDWLQJ
WKDW³VHL]XUHRIWKHUHVKDVORQJEHHQFRQVLGHUHGDSUHUHTXLVLWH
WRWKHLQLWLDWLRQRILQUHPIRUIHLWXUHSURFHHGLQJV´
)LQDOO\ 3HUH] FRQWHQGV WKDW IRUIHLWXUH ZRXOG YLRODWH KLV
ULJKWVXQGHUWKH)LUVW$PHQGPHQW3ULYDF\3URWHFWLRQ$FW
-- 2 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY3HUH] 1R
JRYHUQHGE\WKHSURFHGXUHVVHWIRUWKLQWKHVXSSOHPHQWDOUXOHV
IRUFHUWDLQDGPLUDOW\DQGPDULWLPHFODLPV,QRUGHUWRREWDLQ
DVHL]XUHRIWKHUDGLRWUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWWKHJRYHUQPHQW
ZDVUHTXLUHGWRVXEPLWSURRILQDYHULILHGFRPSODLQWWKDWWKLV
HTXLSPHQWZDVEHLQJXVHGZLWKZLOOIXODQGNQRZLQJLQWHQWWR
YLRODWHWKHOLFHQVLQJUHTXLUHPHQWRI6HH$'0,5
0$5,7,0( &/$,06 6833 5& 86&7KXVWKH
JRYHUQPHQW ZDV QRW UHTXLUHG WR LQFOXGH SURRI RI FULPLQDO
ZURQJGRLQJLQLWVDSSOLFDWLRQIRUDVHL]XUHZDUUDQW
)RXUWK 3HUH] DUJXHV WKDW WKH VHL]XUH YLRODWHG KLV )LIWK
$PHQGPHQW ULJKW WR GXH SURFHVV EHFDXVH WKH ZDUUDQW ZDV
LVVXHGDIWHUDQH[SDUWHKHDULQJEHIRUHDPDJLVWUDWHMXGJH,Q
8QLWHG6WDWHVY-DPHV'DQLHO*RRG5HDO3URSHUW\86
WKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWLQWKHDEVHQFHRI
H[LJHQWFLUFXPVWDQFHVGXHSURFHVVUHTXLUHVWKHJRYHUQPHQW
WRJLYHQRWLFHDQGDQRSSRUWXQLW\WREHKHDUGEHIRUHVHL]LQJ
UHDO SURSHUW\ VXEMHFW WR FLYLO IRUIHLWXUH 7KH &RXUW
GLVWLQJXLVKHG&DOHUR7ROHGRY3HDUVRQ<DFKW/HDVLQJ&R
86 ZKLFK XSKHOG WKH VHL]XUH RI D \DFKW
ZLWKRXWDSULRUKHDULQJRQWZRJURXQGVILUVWEHFDXVHVXFK
SHUVRQDO SURSHUW\ PD\ EH PRYHG LPPHGLDWH VHL]XUH LV
QHFHVVDU\LQRUGHUWRHVWDEOLVKWKHFRXUW¶VLQUHPMXULVGLFWLRQ
RYHUWKHSURSHUW\DQGVHFRQGLWLVSRVVLEOHWKDWVXFKSURSHUW\
FRXOGGLVDSSHDUHDVLO\LIWKHJRYHUQPHQWKDGWRJLYHDGYDQFH
ZDUQLQJRIWKHIRUIHLWXUHDFWLRQ6HH-DPHV'DQLHO*RRG5HDO
3URSHUW\86DW7KH6XSUHPH&RXUW¶VKROGLQJLQ
-DPHV'DQLHO*RRG5HDO3URSHUW\UHTXLULQJWKDWQRWLFHDQG
D KHDULQJ EH SURYLGHG LQ IRUIHLWXUH DFWLRQV LQYROYLQJ UHDO
SURSHUW\ WKHUHIRUH GRHV QRW DSSO\ WR IRUIHLWXUH DFWLRQV
LQYROYLQJ HDVLO\ PRYDEOH SHUVRQDO SURSHUW\ 6HH 8QLWHG
6WDWHVY86&XUUHQF\)G WK
&LU FRQFOXGLQJ WKDW QRWLFH DQG KHDULQJ DUH QRW
UHTXLUHG LQ DQ DFWLRQ IRU WKH IRUIHLWXUH RI FXUUHQF\ XQGHU
-DPHV 'DQLHO *RRG 5HDO 3URSHUW\ ³>E@HFDXVH WKH &RXUW
H[SOLFLWO\ GLG QRW UHTXLUH DQ\ DGGLWLRQDO GXH SURFHVV
VDIHJXDUGVIRUPRYDEOHSHUVRQDOSURSHUW\VXFKDVFXUUHQF\´
FHUWGHQLHG86
1R 8QLWHG6WDWHVY3HUH]
)RUWKHUHDVRQVVWDWHGEHORZZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUW¶V
MXGJPHQW
,
2Q-DQXDU\WKH'HWURLWILHOGRIILFHRIWKH)HGHUDO
&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ ³)&&´ UHFHLYHGDFRPSODLQW
WKDW D UDGLR VWDWLRQ LGHQWLILHG DV ³:35&)0´ ZDV
EURDGFDVWLQJZLWKRXWDOLFHQVHDWWKHIUHTXHQF\0+]LQ
&OHYHODQG 2KLR 7KH QH[W GD\ WZR )&& DJHQWV ZHUH
GLVSDWFKHGWRORFDWHWKHVRXUFHRI:35&)0¶VVLJQDOZLWKDQ
)&&PRELOHDXWRPDWLFGLUHFWLRQILQGLQJYHKLFOH7KHDJHQWV
GHWHUPLQHG WKDW WKH VLJQDO ZDV EHLQJ WUDQVPLWWHG IURP D
FRPPHUFLDOEXLOGLQJGLVSOD\LQJDVLJQIRU³%HOLQGD¶V%DU´
ORFDWHGDW0DGLVRQ$YHQXH&OHYHODQG2KLR
7KHVLJQDOVWUHQJWKZDVPHDVXUHGDWPLFURYROWVSHU
PHWHU DW GLVWDQFH RI DSSUR[LPDWHO\ PHWHUV IURP WKH
VRXUFH %HFDXVH D OLFHQVH LV UHTXLUHG IRU D VLJQDO RI WKLV
VWUHQJWKWKHDJHQWVLQYHVWLJDWHGWKHEXLOGLQJ7KH\VSRNH
ZLWK:LOOLDP3HUH]ZKRDGPLWWHGUHVSRQVLELOLW\IRURSHUDWLQJ
WKHVWDWLRQ7KHDJHQWVLQVSHFWHGWKHHTXLSPHQWDQGIRXQGD
UDGLR WUDQVPLWWHU FRQQHFWHG WR DQ DQWHQQD RQ WRS RI WKH
EXLOGLQJ7KH\WKHQJDYH3HUH]DYHUEDOZDUQLQJWKDWKHZDV
RSHUDWLQJDUDGLRWUDQVPLWWHUZLWKRXWDOLFHQVHLQYLRODWLRQRI
WKH &RPPXQLFDWLRQV $FW RI DQG WKXV ZDV VXEMHFW WR
IRUIHLWXUHSHQDOWLHV7KHIROORZLQJGD\WKHWZR)&&DJHQWV
DJDLQFKHFNHGWKHVRXUFHRIWKHUDGLRVWDWLRQVLJQDORSHUDWLQJ
DW0+]IUHTXHQF\DQGGLVFRYHUHGWKDWLWVWLOOZDVEHLQJ
WUDQVPLWWHGIURPDQDQWHQQDRQWKHURRIRI%HOLQGD¶V%DU$W
DGLVWDQFHRIDSSUR[LPDWHO\PHWHUVWKHVWUHQJWKRIWKH
VLJQDOZDVPHDVXUHGDWPLFURYROWVSHUPHWHU
%DVHGRQWKHVHILQGLQJVRQ-XO\WKH)&&'HWURLW
ILHOG RIILFH VHQW D OHWWHU E\ FHUWLILHG PDLO UHWXUQ UHFHLSW
UHTXHVWHGWR3HUH]LQIRUPLQJKLPWKDWWKHRSHUDWLRQRIKLV
UDGLRVWDWLRQDW0+]ZLWKRXWDOLFHQVHZDVDYLRODWLRQRI
WKH&RPPXQLFDWLRQV$FW86&DQGWKDWFRQWLQXHG
RSHUDWLRQ FRXOG UHVXOW LQ SHQDOWLHV VXFK DV ILQHV RU
LPSULVRQPHQWRUERWK7KHUHWXUQUHFHLSWLQGLFDWHVWKDWWKH
OHWWHUZDVGHOLYHUHGRQ$XJXVW2Q$XJXVW
-- 3 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY3HUH] 1R
'DYLG$9LJOLRQHDQRWKHU)&&DJHQWZDVVHQWWRWKHVLWHWR
LQYHVWLJDWH +H ORFDWHG WKH VLJQDO RI WKH UDGLR VWDWLRQ
EURDGFDVWLQJ DW 0+] DQG GHWHUPLQHG WKDW LW VWLOO ZDV
EHLQJWUDQVPLWWHGIURPDQDQWHQQDRQWKHURRIRI%HOLQGD¶V
%DU7KHDQWHQQDZDVORFDWHGDWWKHEDFNRIWKHURRIDUHD
ZKLOHLWKDGEHHQORFDWHGQHDUWKHIURQWZKHQWKHILUVWVHWRI
DJHQWV KDG LQYHVWLJDWHG WKH VFHQH $W DSSUR[LPDWHO\
PHWHUVIURPWKHVRXUFH9LJOLRQHPHDVXUHGWKHVLJQDODW
PLFURYROWVSHUPHWHU
2Q WKH EDVLV RI WKHVH ILQGLQJV WKH 8QLWHG 6WDWHV ILOHG D
FRPSODLQW XQGHU 86& VHHNLQJ IRUIHLWXUH RI DOO
HTXLSPHQW XVHG IRU WKH XQOLFHQVHG WUDQVPLVVLRQ RI UDGLR
VWDWLRQ :35&)0 DW WKH IUHTXHQF\ 0+] IURP WKH
EXLOGLQJORFDWHGDW0DGLVRQ$YHQXH&OHYHODQG2KLR
7KHJRYHUQPHQWDOVRILOHGDQDSSOLFDWLRQIRUDVHL]XUH
ZDUUDQWZLWKDQDIILGDYLWIURP9LJOLRQHVHWWLQJIRUWKWKHIDFWV
VWDWHGDERYHDQGDZDUUDQWZDVLVVXHGE\DPDJLVWUDWHMXGJH
,QUHVSRQVH3HUH]ILOHGDFODLPRIRZQHUVKLSLQWKHVHL]HG
SURSHUW\3HUH]DOVRILOHGDPRWLRQWRGLVPLVVDUJXLQJWKDW
VHL]XUH DQG IRUIHLWXUH RI WKH SURSHUW\ ZRXOG YLRODWH KLV
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV XQGHU WKH )LUVW )RXUWK DQG )LIWK
$PHQGPHQWVDQGDOVRZRXOGYLRODWHKLVULJKWVXQGHUWKH)LUVW
$PHQGPHQW3ULYDF\3URWHFWLRQ$FW7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG
WKLVPRWLRQE\PDUJLQDORUGHU
7KHJRYHUQPHQWWKHQILOHGDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW
DUJXLQJWKDWEHFDXVHLWKDGHVWDEOLVKHGSUREDEOHFDXVHWRVHL]H
WKHUDGLRWUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWDQG3HUH]GLGQRWKDYHD
YDOLG GHIHQVH WR IRUIHLWXUH LW ZDV HQWLWOHG WR IRUIHLW WKH
HTXLSPHQW DV D PDWWHU RI ODZ 3HUH] ILOHG D EULHI LQ
RSSRVLWLRQ WR WKH JRYHUQPHQW¶V PRWLRQ DQG DOVR ILOHG D
PRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWEDVHGRQWKHVDPHDUJXPHQWV
VHWIRUWKLQKLVPRWLRQWRGLVPLVV
7KH GLVWULFW FRXUW FRQFOXGHG WKDW WKH JRYHUQPHQW
HVWDEOLVKHGSUREDEOHFDXVHIRUWKHIRUIHLWXUHDQGWKDW3HUH]
GLGQRWSUHVHQWDYDOLGGHIHQVHWRIRUIHLWXUHDQGWKHUHIRUHLW
JUDQWHG WKH JRYHUQPHQW¶V PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW
7KH GLVWULFW FRXUW DOVR GHQLHG 3HUH]¶V FURVVPRWLRQ IRU
1R 8QLWHG6WDWHVY3HUH]
WUDQVPLVVLRQV8QGHUWKHVHFLUFXPVWDQFHVWKHGLVWULFWFRXUW
SURSHUO\UHOLHGRQ9LJOLRQH¶VDIILGDYLWLQFRQFOXGLQJWKDWWKH
JRYHUQPHQWHVWDEOLVKHGSUREDEOHFDXVHIRUIRUIHLWXUH
$V D GHIHQVH WR IRUIHLWXUH 3HUH] UDLVHV VHYHUDO
FRQVWLWXWLRQDODQGVWDWXWRU\REMHFWLRQV)LUVWKHFODLPVWKDW
WKH JRYHUQPHQW FRXOG QRW VHHN IRUIHLWXUH EHFDXVH VXFK DQ
DFWLRQ LV DYDLODEOH RQO\ WR WKH H[WHQW WKDW LW VHHNV WR
FRPSHQVDWH WKH JRYHUQPHQW IRU ORVW UHYHQXH 6HH 8QLWHG
6WDWHVY%DMDNDMLDQ86 VWDWLQJWKDW
³IRUIHLWXUHRIWKHFXUUHQF\KHUHGRHVQRWVHUYHWKHUHPHGLDO
SXUSRVHRIFRPSHQVDWLQJWKH*RYHUQPHQWIRUDORVV´ ,WLV
ZHOO HVWDEOLVKHG KRZHYHU WKDW SURSHUW\ DFWXDOO\ XVHG WR
FRPPLWDQRIIHQVHPD\EHVXEMHFWWRIRUIHLWXUH6HHLGDW
³,QVWUXPHQWDOLWLHVKLVWRULFDOO\KDYHEHHQWUHDWHGDVDIRUPRI
μJXLOW\ SURSHUW\¶ WKDW FDQ EH IRUIHLWHG LQ FLYLO LQ UHP
SURFHHGLQJV´ 7KHIRUIHLWXUHDFWLRQLQWKLVFDVHVHUYHVWKH
DFFHSWHGUHPHGLDOSXUSRVHRISUHYHQWLQJIXUWKHUYLRODWLRQRI
WKHODZE\VHL]LQJWKHLQVWUXPHQWDOLW\XVHGIRUVXFKYLRODWLRQ
6HFRQG 3HUH] FODLPV WKDW IRUIHLWXUH RI KLV UDGLR
WUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWYLRODWHVKLV)LUVW$PHQGPHQWULJKWWR
IUHHGRP RI H[SUHVVLRQ EHFDXVH LW SUHYHQWV KLP IURP
H[HUFLVLQJKLVULJKWWREURDGFDVWKLVYLHZVRQWKHUDGLR7KH
6XSUHPH&RXUWKDVVWDWHGWKDW³>W@KHULJKWRIIUHHVSHHFKGRHV
QRWLQFOXGHWKHULJKWWRXVHWKHIDFLOLWLHVRIUDGLRZLWKRXW
DOLFHQVH´1DWLRQDO%URDG&RY8QLWHG6WDWHV86
VHH DOVR $Q\ DQG $OO 5DGLR 6WDWLRQ
7UDQVPLVVLRQ (TXLS )G DW %HFDXVH 3HUH]
GRHVQRWKDYHD)LUVW$PHQGPHQWULJKWWREURDGFDVWKLVYLHZV
RQDQXQOLFHQVHGUDGLRVWDWLRQWKLVDUJXPHQWGRHVQRWSUHVHQW
DGHIHQVHWRIRUIHLWXUH
7KLUG3HUH]FRQWHQGVWKDWWKHJRYHUQPHQW¶VVHL]XUHRIKLV
UDGLRWUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWYLRODWHGKLV)RXUWK$PHQGPHQW
ULJKW WR EH IUHH IURP XQUHDVRQDEOH VHDUFKHV DQG VHL]XUHV
EHFDXVH WKH JRYHUQPHQW¶V DSSOLFDWLRQ DQG DIILGDYLW IRU D
VHL]XUHZDUUDQWGLGQRWFRQWDLQDQ\DOOHJDWLRQVRIFULPLQDO
ZURQJGRLQJDVUHTXLUHGXQGHU)(' 5 &5,0 3 E 7KLV
DUJXPHQW IDLOV EHFDXVH WKLV LV D FLYLO IRUIHLWXUH DFWLRQ
-- 4 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY3HUH] 1R
WKDWLWFRXOGQRWEHVHHQ3HUH]GRHVQRWGLVSXWHDQ\RIWKHVH
IDFWVRUSUHVHQWDQ\HYLGHQFHWRVKRZWKDWKHRSHUDWHGWKH
XQOLFHQVHGUDGLRVWDWLRQZLWKRXWNQRZLQJDQGZLOOIXOLQWHQW
7KXVWKHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQFRQFOXGLQJWKDW3HUH]
YLRODWHGZLWKNQRZLQJDQGZLOOIXOLQWHQW
3HUH]DOVRDUJXHVWKDWWKHJRYHUQPHQWLPSURSHUO\UHOLHGRQ
LQDGPLVVLEOHKHDUVD\HYLGHQFHLQVHHNLQJVXPPDU\MXGJPHQW
$FFRUGLQJWR)(' 5 &,9 3 H DIILGDYLWVVXEPLWWHGLQ
VXSSRUWRIDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW³VKDOOEHPDGHRQ
SHUVRQDONQRZOHGJHVKDOOVHWIRUWKVXFKIDFWVDVZRXOGEH
DGPLVVLEOHLQHYLGHQFHDQGVKDOOVKRZDIILUPDWLYHO\WKDWWKH
DIILDQWLVFRPSHWHQWWRWHVWLI\WRWKHPDWWHUVVWDWHGWKHUHLQ´
9LJOLRQH¶VDIILGDYLWZKLFKWKHJRYHUQPHQWXVHGWRHVWDEOLVK
WKHIDFWVRIWKLVFDVHVHWVIRUWKVHYHUDOIDFWVWKDWZHUHQRW
EDVHGRQKLVSHUVRQDONQRZOHGJH:HKDYHKHOGKRZHYHU
WKDWWKHJRYHUQPHQWPD\XVHKHDUVD\VWDWHPHQWVWRHVWDEOLVK
SUREDEOHFDXVHLQDIRUIHLWXUHSURFHHGLQJ6HH8QLWHG6WDWHV
Y/LVFXP'ULYH)GQ WK&LU
DEURJDWLRQRQRWKHUJURXQGVUHFRJQL]HGE\8QLWHG6WDWHVY
$VKWRQ)G WK&LU VHHDOVR
8QLWHG 6WDWHV Y 2QH )RRW 0RWRU <DFKW 1DPHG WKH
7DKXQD)G WK&LU ³7KHTXHVWLRQ
RISUREDEOHFDXVHGHSHQGVQRWXSRQWKHDGPLVVLELOLW\RIWKH
HYLGHQFHXSRQZKLFKWKHJRYHUQPHQWUHOLHVEXWRQO\XSRQWKH
OHJDOVXIILFLHQF\DQGUHOLDELOLW\RIWKHHYLGHQFH´7DKXQD
)GDW
,QKLVDIILGDYLW9LJOLRQHVHWVIRUWKKLVFUHGHQWLDOVWUDLQLQJ
DQG H[SHULHQFH DV DQ )&& DJHQW LQ FRQGXFWLQJ QXPHURXV
LQYHVWLJDWLRQVRIWKHXVHRILOOHJDOUDGLRHTXLSPHQW+HDOVR
VWDWHV WKDW ³>W@KH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV DIILGDYLW LV
EDVHG XSRQ P\ RZQ LQYHVWLJDWLRQ P\ UHYLHZ RI WKH
LQYHVWLJDWLYHUHSRUWVDQGRIILFLDOFRUUHVSRQGHQFH´-$DW
9LJOLRQH $II 3HUH] GRHV QRW FRQWHVW DQ\ RI WKH IDFWV
DOOHJHGLQWKHDIILGDYLWDQGVHYHUDOFUXFLDOIDFWVZHUHEDVHG
RQ 9LJOLRQH¶V SHUVRQDO NQRZOHGJH LQFOXGLQJ KLV
GHWHUPLQDWLRQLQ$XJXVWRIWKDW3HUH]¶VUDGLRVWDWLRQ
ZDV EURDGFDVWLQJ DW 0+] IURP %HOLQGD¶V %DU DW D
VWUHQJWK JUHDWHU WKDQ WKDW SHUPLWWHG IRU XQOLFHQVHG
1R 8QLWHG6WDWHVY3HUH]
86& SURYLGHV LQ SDUW
1R SHUVRQ VKDOO XVH RU RSHUDWH DQ\ DSSDUDWXV IRU WKH
WUDQVPLVVLRQ RI HQHUJ\ RU FRPPXQLFDWLRQV RU VLJQDOV E\
UDGLR H[FHSW XQGHU DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKLV FKDSWHU
DQG ZLWK D OLFHQVH LQ WKDW EHKDOI JUDQWHG XQGHU WKH
SURYLVLRQV RI WKLV FKDSWHU
VXPPDU\ MXGJPHQW RQ WKH JURXQG WKDW WKHVH DUJXPHQWV
DOUHDG\ KDG EHHQ UHMHFWHG ZKHQ WKH GLVWULFW FRXUW GHQLHG
3HUH]¶V PRWLRQ WR GLVPLVV ,W WKHQ HQWHUHG DQ RUGHU RI
IRUIHLWXUH
,,
:H UHYLHZ GH QRYR D JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW 6HH
((2&Y1RUWKZHVW$LUOLQHV,QF)G WK&LU
6XPPDU\ MXGJPHQW LV SURSHU RQO\ LI WKHUH LV QR
JHQXLQHLVVXHDVWRDQ\PDWHULDOIDFWDQGWKHPRYLQJSDUW\LV
HQWLWOHGWRDMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)(' 5 &,9 3
F ,QWKHFRQWH[WRIIRUIHLWXUHZHKDYHLQVWUXFWHG
6XPPDU\MXGJPHQWSURFHGXUHVXQGHU5XOH)HG5
&LY3PXVWQHFHVVDULO\EHFRQVWUXHGLQWKHOLJKWRIWKH
VWDWXWRU\ ODZ RI IRUIHLWXUHV DQG SDUWLFXODUO\ WKH
SURFHGXUDO UHTXLUHPHQWV VHW IRUWK WKHUHLQ 7KRVH
SURFHGXUHV WKHPVHOYHV DUH TXLWH VXPPDU\ HVSHFLDOO\
ZKHQFRPSDUHGWRQRUPDOFLYLODFWLRQV
8QLWHG6WDWHVY2QH0HUFHGHV6)G
WK&LU
7KH&RPPXQLFDWLRQV$FWRIZDVHQDFWHG³WRPDLQWDLQ
WKHFRQWURORIWKH8QLWHG6WDWHVRYHUDOOWKHFKDQQHOVRIUDGLR
WUDQVPLVVLRQDQGWRSURYLGHIRUWKHXVHRIVXFKFKDQQHOV
E\SHUVRQVIRUOLPLWHGSHULRGVRIWLPHXQGHUOLFHQVHVJUDQWHG
E\)HGHUDODXWKRULW\´86&,WSURKLELWVUDGLR
EURDGFDVWLQJZLWKRXWDOLFHQVHXQOHVVVSHFLILFDOO\H[HPSWHG
XQGHU WKH $FW 6HH LG &)5 5HJXODWLRQV
SURPXOJDWHGE\WKH)&&XQGHUWKH$FWSURYLGHWKDWFHUWDLQ
ORZSRZHU UDGLR WUDQVPLVVLRQV PD\ EH H[HPSW IURP
-- 5 of 6 --
8QLWHG6WDWHVY3HUH] 1R
86& D SURYLGHV
$Q\ HOHFWURQLF HOHFWURPDJQHWLF UDGLR IUHTXHQF\ RU VLPLODU
GHYLFH RU FRPSRQHQW WKHUHRI XVHG VHQW FDUULHG
PDQXIDFWXUHG DVVHPEOHG SRVVHVVHG RIIHUHG IRU VDOH VROG
RU DGYHUWLVHG ZLWK ZLOOIXO DQG NQRZLQJ LQWHQW WR YLRODWH
VHFWLRQ PD\ EH VHL]HG DQG IRUIHLWHG WR WKH 8QLWHG
6WDWHV
OLFHQVLQJ )RU WUDQVPLVVLRQV IDOOLQJ ZLWKLQ WKH IUHTXHQF\
UDQJH RI 0+] RQ WKH )0 EURDGFDVW EDQG WR EH
H[HPSWHGWKHVWUHQJWKPXVWQRWH[FHHGPLFURYROWVSHU
PHWHUDWPHWHUV&)5 E
:KHQ D EURDGFDVWHU YLRODWHV WKH OLFHQVLQJ
UHTXLUHPHQW ZLWK ZLOOIXO DQG NQRZLQJ LQWHQW WKH 8QLWHG
6WDWHVLVDXWKRUL]HGWRVHL]HDQGIRUIHLWWKHHTXLSPHQWXVHGLQ
FRQQHFWLRQZLWKWKHXQOLFHQVHGUDGLREURDGFDVWLQJ86&
D 7KHSURFHGXUHVIRUVHL]LQJVXFKHTXLSPHQWVKDOO
EHWKHVDPHDVWKRVHSURYLGHGE\³WKHVXSSOHPHQWDOUXOHVIRU
FHUWDLQDGPLUDOW\DQGPDULWLPHFODLPVE\DQ\GLVWULFWFRXUWRI
WKH8QLWHG6WDWHVKDYLQJMXULVGLFWLRQRYHUWKHSURSHUW\´
86& E ,QDGGLWLRQVHL]XUHDQGIRUIHLWXUHXQGHUWKLV
SURYLVLRQDUHJRYHUQHGE\WKHODZVUHODWLQJWRWKHVHL]XUHDQG
IRUIHLWXUHRISURSHUW\IRUYLRODWLRQRIWKHFXVWRPVODZV
86& F
,QEULQJLQJDIRUIHLWXUHDFWLRQXQGHUWKHJRYHUQPHQW
PXVWVKRZSUREDEOHFDXVHWRVXSSRUWWKHIRUIHLWXUH6HH
86&8QLWHG6WDWHVY$Q\DQG$OO5DGLR6WDWLRQ
7UDQVPLVVLRQ (TXLS )G WK &LU
8QLWHG 6WDWHV Y 2QH %HHFKFUDIW %DURQ )G
WK &LU ,I WKH JRYHUQPHQW HVWDEOLVKHV
SUREDEOHFDXVHWKHQWKHEXUGHQVKLIWVWRWKHFODLPDQWWRSURYH
E\DSUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHWKDWWKHHTXLSPHQWLVQRW
VXEMHFWWRIRUIHLWXUH6HH2QH %HHFKFUDIW%DURQ
)GDW³,WLVZHOOVHWWOHGWKDWWKHJRYHUQPHQWLVHQWLWOHG
WRDMXGJPHQWRIIRUIHLWXUHXSRQDQXQUHEXWWHGVKRZLQJRI
SUREDEOH FDXVH´ 8QLWHG 6WDWHV Y +HQGULFNVRQ
%RXOHYDUG)G WK&LU
1R 8QLWHG6WDWHVY3HUH]
,QWKLVFDVHWKHJRYHUQPHQWHVWDEOLVKHGSUREDEOHFDXVHIRU
WKH IRUIHLWXUH RI UDGLR WUDQVPLVVLRQ HTXLSPHQW XVHG LQ
EURDGFDVWLQJE\WKHUDGLRVWDWLRQ:35&)0 DW 0+]
IURP%HOLQGD¶V%DU$JHQW9LJOLRQH¶VDIILGDYLWVKRZVWKDWWKH
)&&IRXQGRQWKUHHVHSDUDWHRFFDVLRQVWKDWWKHUDGLRVWDWLRQ
ZDVRSHUDWLQJDWWKLVIUHTXHQF\IURPDVLJQDOZKRVHVWUHQJWK
JUHDWO\H[FHHGHGWKHPD[LPXPOHYHODOORZHGIRUQRQOLFHQVHG
WUDQVPLVVLRQV$UHYLHZRIWKH)&&¶VUHFRUGVVKRZHGWKDWQR
OLFHQVH KDG HYHU EHHQ LVVXHG IRU WKLV UDGLR VWDWLRQ ,W LV
XQGLVSXWHGWKDWWKHUDGLRVWDWLRQZDVEURDGFDVWLQJLQYLRODWLRQ
RIRIWKH&RPPXQLFDWLRQV$FW
3HUH] KRZHYHU DUJXHV WKDW WKH JRYHUQPHQW GLG QRW
HVWDEOLVKZLOOIXODQGNQRZLQJLQWHQWWRYLRODWHWKLVSURYLVLRQ
DV UHTXLUHG IRU IRUIHLWXUH RI WUDQVPLVVLRQ HTXLSPHQW XQGHU
,QWHQWLVDIDFWXDOLVVXHKHFRQWHQGVWKDWPXVWEH
GHWHUPLQHG E\ D MXU\ DQG FDQQRW EH GHFLGHG RQ VXPPDU\
MXGJPHQW :H UHMHFW WKLV DUJXPHQW $V QRWHG DERYH WKH
UXOHV RI FLYLO SURFHGXUH UHJDUGLQJ VXPPDU\ MXGJPHQW DUH
PRGLILHGLQWKHFRQWH[WRIDFLYLOIRUIHLWXUHDFWLRQWRWDNHLQWR
DFFRXQWWKHPRUHOLPLWHGSURFHGXUHVLQVXFKDQDFWLRQ6HH
2QH0HUFHGHV6)GDW)RUIHLWXUHDFWLRQV
GRQRWSURYLGHIRUDIXOOMXU\WULDOEXWLQVWHDGDUHVXEMHFWRQO\
WR WKH OLPLWHG SURFHGXUHV VWDWHG DERYH XQGHU ZKLFK WKH
JRYHUQPHQWLVHQWLWOHGWRDQRUGHURIIRUIHLWXUHLILWHVWDEOLVKHV
SUREDEOHFDXVHDQGWKHFODLPDQWIDLOVWRHVWDEOLVKDGHIHQVH
7KXVWKHGLVWULFWFRXUWQRWDMXU\GHFLGHVZKHWKHUZDV
YLRODWHGZLWKZLOOIXODQGNQRZLQJLQWHQWZKHQSUHVHQWHGZLWK
DFRPSODLQWIRUIRUIHLWXUHXQGHU
0RUHRYHUWKHJRYHUQPHQWLQWKLVFDVHSUHVHQWHGVLJQLILFDQW
HYLGHQFHWKDW3HUH]ZDVZLOOIXOO\DQGNQRZLQJO\EURDGFDVWLQJ
IURPDUDGLRVWDWLRQZLWKRXWDOLFHQVHLQYLRODWLRQRI
3HUH]DGPLWWHGWREURDGFDVWLQJIURPWKHUDGLRVWDWLRQ7KH
)&& JDYH 3HUH] ERWK RUDO DQG ZULWWHQ QRWLFH WKDW VXFK
EURDGFDVWLQJ ZLWKRXW D OLFHQVH ZDV LQ YLRODWLRQ RI WKH
&RPPXQLFDWLRQV $FW 3HUH] KRZHYHU FRQWLQXHG WR
EURDGFDVW IURP WKH UDGLR VWDWLRQ ,W HYHQ DSSHDUV WKDW WKH
DQWHQQD IURP ZKLFK KLV VLJQDO ZDV EHLQJ WUDQVPLWWHG ZDV
PRYHGIURPWKHIURQWRIWKHURRIWRWKHEDFNRIWKHURRIVR
-- 6 of 6 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.