The AI workspace for legal professionals
- Legal research with access to more than 1 million sources
- Document automation
- Matter management
- Hosted in the EU and Switzerland
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
The AI workspace for legal professionals
Try it free for 14 days (10 questions/day during trial)
99-5352•00a0208p.06
7KH +RQRUDEOH 5REHUW 5 %HH]HU &LUFXLW -XGJH RI WKH 8QLWHG 6WDWHV
&RXUW RI $SSHDOV IRU WKH 1LQWK &LUFXLW VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21
3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
)LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6
)257+(6,;7+&,5&8,7
BBBBBBBBBBBBBBBBB
$1'5(: 0$&.(<
3HWLWLRQHU$SSHOODQW
Y
0,&+$(/ '87721:DUGHQ
5HVSRQGHQW$SSHOOHH
;!
1
1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW
IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH
1R²5REHUW/(FKROV&KLHI'LVWULFW-XGJH
$UJXHG0D\
'HFLGHGDQG)LOHG-XQH
%HIRUH%$7&+(/'(50225(DQG%((=(5 &LUFXLW
-XGJHV
BBBBBBBBBBBBBBBBB
&2816(/
$5*8(' 6XPWHU / &DPS )('(5$/ 38%/,&
'()(1'(5¶62)),&(1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW
(OL]DEHWK % 0DUQH\ 2)),&( 2) 7+( $77251(<
-- 1 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
*(1(5$/ &5,0,1$/ -867,&( ',9,6,21 1DVKYLOOH
7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH 21 %5,() 6XPWHU / &DPS
)('(5$/ 38%/,& '()(1'(5¶6 2)),&( 1DVKYLOOH
7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW(OL]DEHWK%0DUQH\2)),&(2)
7+( $77251(< *(1(5$/ &5,0,1$/ -867,&(
',9,6,211DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH
BBBBBBBBBBBBBBBBB
23,1,21
BBBBBBBBBBBBBBBBB
.$5(1 1(/621 0225( &LUFXLW -XGJH $QGUHZ
0DFNH\D7HQQHVVHHSULVRQHUZKRZDVFRQYLFWHGRIUDSHDQG
DUPHG UREEHU\ LQ DSSHDOV WKH IHGHUDO GLVWULFW FRXUW¶V
GHQLDORIKLVSHWLWLRQIRUKDEHDVFRUSXVUHOLHI0DFNH\UDLVHV
WZRUHODWHGDUJXPHQWV)LUVWKHFRQWHQGVWKDWWKHVWDWHWULDO
FRXUWGHQLHGKLPGXHSURFHVVE\LWV³UHVWULFWLYHUXOLQJVRQWKH
LVVXHRILQVDQLW\´LQFOXGLQJLWVGHQLDORIKLVPRWLRQIRUDQ
LQGHSHQGHQWSV\FKLDWULFH[DPLQDWLRQDQGLWVUHIXVDOWRJUDQW
DFRQWLQXDQFHWRVHFXUHWKHDWWHQGDQFHRIKLVH[SHUWZLWQHVV
6HFRQG 0DFNH\ FODLPV WKDW WKH WULDO FRXUW¶V GHQLDO RI DQ
LQGHSHQGHQWSV\FKLDWULFH[DPLQDWLRQDQGLWVUHIXVDOWRKROGD
KHDULQJRQWKHLVVXHRIKLVFRPSHWHQF\WRVWDQGWULDOYLRODWHG
KLVULJKWWRGXHSURFHVV)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH
$)),50
,%$&.*5281'
,Q D MXU\ FRQYLFWHG SHWLWLRQHUDSSHOODQW $QGUHZ
0DFNH\RIUDSHDQGDUPHGUREEHU\DQGIL[HGKLVSXQLVKPHQW
DWVL[W\ILYH\HDUV¶LPSULVRQPHQWRQWKHIRUPHUFKDUJHDQG
WZHQW\\HDUV¶LPSULVRQPHQWRQWKHODWWHU7KHVWDWHWULDOFRXUW
RUGHUHGWKDWWKHVHQWHQFHVEHVHUYHGFRQVHFXWLYHO\IRUDWRWDO
RIHLJKW\ILYH\HDUVRILPSULVRQPHQW
3ULRU WR WULDO 0DFNH\ ILOHG D SHWLWLRQ IRU D SV\FKLDWULF
HYDOXDWLRQRQJURXQGVRIERWKLQFRPSHWHQF\WRVWDQGWULDODQG
LQVDQLW\ DW WKH WLPH RI FRPPLVVLRQ RI WKH FULPHV ,Q WKLV
SHWLWLRQ0DFNH\H[SODLQHGKLVKLVWRU\RIPHQWDOLOOQHVVDQG
DWWDFKHG VHYHUDO VXSSRUWLQJ GRFXPHQWV )LUVW 0DFNH\
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
TXRWLQJ3DWH)GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNV
RPLWWHG FHUW GHQLHG 86 $SSO\LQJ
G ¶VSUHVXPSWLRQRIFRUUHFWQHVVZHFRQFOXGHWKDWWKH
VWDWH WULDO FRXUW¶V FRPSHWHQF\ GHWHUPLQDWLRQ LV IDLUO\
VXSSRUWHGE\WKHUHFRUGDQGLVWKHUHIRUHHQWLWOHGWRFRPSOHWH
GHIHUHQFH
7KH VWDWH WULDO FRXUW IRXQG QR VXIILFLHQW LQGLFDWLRQ WKDW
0DFNH\ZDVLQFRPSHWHQWDQGWKXVQREDVLVIRUDSV\FKLDWULF
H[DPLQDWLRQ 7KLV FRQFOXVLRQ LV ILUPO\ VXSSRUWHG E\ WKH
UHSRUWVRI'UV&KHDWKDPDQG)LGHOKROW]'U &KHDWKDP¶V
UHSRUWZDVSHUKDSVWKHPRVWUHOLDEOHHYLGHQFHRI0DFNH\¶V
PHQWDOVWDWXVDVLWRFFXUUHGZLWKLQPRQWKVRIWKHWULDODQG
ZDV RUGHUHG IRU WKH SXUSRVH RI GHWHUPLQLQJ 0DFNH\¶V
FRPSHWHQF\ WR VWDQG WULDO RQ RWKHU FKDUJHV 'U &KHDWKDP
FRQFOXGHGWKDW0DFNH\KDGQRPHQWDOGLVRUGHUDQGWKDWKH
SRVVHVVHGVXIILFLHQWPHQWDOFDSDFLW\WRXQGHUVWDQGWKHQDWXUH
RI WKH FKDUJHV DJDLQVW KLP DQG WR DVVLVW LQ KLV GHIHQVH
6LPLODUO\'U)LGHOKROW]FRQFOXGHGWKDWLQ0DFNH\ZDV
FRPSHWHQW DQG DEOH WR DGYLVH FRXQVHO LQ KLV RZQ GHIHQVH
$GGLWLRQDOO\ WKH WULDO FRXUW KDG WKH EHQHILW RI REVHUYLQJ
0DFNH\¶VGHPHDQRURQRWKHURFFDVLRQVKDYLQJSUHVLGHGRYHU
RWKHURIKLVFULPLQDOWULDOV
7REHVXUH'U&RQUR\¶VUHSRUWDVZHOODV5DJDQ¶VDIILGDYLW
VWDWLQJWKDW0DFNH\KDGGLIILFXOW\DVVLVWLQJZLWKKLVGHIHQVH
DUHVXJJHVWLYHRILQFRPSHWHQF\+RZHYHUWKHWULDOFRXUWPD\
UHDVRQDEO\KDYHJLYHQOHVVZHLJKWWR'U&RQUR\¶VGLDJQRVLV
RIVFKL]RSKUHQLDLQOLJKWRIKLVXOWLPDWHILQGLQJWKDW0DFNH\
ZDVFRPSHWHQWWRKDQGOHKLVRZQPRQHWDU\EHQHILWVUHFHLYHG
IURP WKH 9HWHUDQV $GPLQLVWUDWLRQ 0RUHRYHU HYHQ LI WKH
HYLGHQFH FRXOG VXSSRUW D ILQGLQJ WKDW D VXIILFLHQW GRXEW
H[LVWHGUHJDUGLQJ0DFNH\¶VFRPSHWHQF\WRZDUUDQWIXUWKHU
LQTXLU\ WKH WULDO FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW QR VXFK GRXEW
H[LVWHGLVIDLUO\VXSSRUWHGE\WKHUHFRUGDQGPXVWWKHUHIRUHEH
DIILUPHG
,,,&21&/86,21
)RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHMXGJPHQWRI
WKHGLVWULFWFRXUWGHQ\LQJKDEHDVUHOLHI
-- 2 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
,Q KLV EULHI 0DFNH\ DVVXPHV WKDW FRPSHWHQF\ LV D IDFWXDO ILQGLQJ
EXW KH QHYHUWKHOHVV DUJXHV WKDW WKLV FDVH ILWV ZLWKLQ WZR RI G ¶V
H[FHSWLRQV +H ILUVW FRQWHQGV WKDW WKH H[FHSWLRQ VHW IRUWK LQ G
DSSOLHV EHFDXVH KH ³GLG QRW UHFHLYH D IXOO IDLU DQG DGHTXDWH KHDULQJ LQ
WKH 6WDWH FRXUW SURFHHGLQJ´ ,Q WKH LQVWDQW FDVH WKH VWDWH WULDO FRXUW KHOG
D KHDULQJ RQ 0DFNH\¶V PRWLRQ IRU D SV\FKLDWULF HYDOXDWLRQ EXW ILQGLQJ
WKDW 0DFNH\ SUHVHQWHG QR FRQYLQFLQJ HYLGHQFH RI LQFRPSHWHQF\ LW
GHFOLQHG WR RUGHU D SV\FKLDWULF HYDOXDWLRQ RU DQ\ IXUWKHU FRPSHWHQF\
KHDULQJV 0DFNH\ GRHV QRW SUHPLVH KLV DUJXPHQW RQ DQ\ GHIHFW LQ WKH
VWDWH FRXUW KHDULQJ RQ KLV PRWLRQ UDWKHU KH DUJXHV WKDW G
DSSOLHV EHFDXVH QR HYLGHQWLDU\ KHDULQJ RQ WKH TXHVWLRQ RI KLV FRPSHWHQF\
ZDV KHOG 6HFRQG 0DFNH\ DUJXHV WKDW ³WKH PDWHULDO IDFWV ZHUH QRW
DGHTXDWHO\ GHYHORSHG DW WKH 6WDWH FRXUW KHDULQJ´ SXUVXDQW WR WKH H[FHSWLRQ
FRQWDLQHG LQ G 7KLV DUJXPHQW WRR LV EDVHG VROHO\ RQ WKH WULDO
FRXUW¶V UHIXVDO ³WR KROG DQ HYLGHQWLDU\ KHDULQJ DW ZKLFK FRXQVHO IRU 0U
0DFNH\ FRXOG KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR SXW IDFWV LQWR HYLGHQFH RQ WKH LVVXH
RI KLV FRPSHWHQF\´ 3HW¶U %U DW +RZHYHU 0DFNH\¶V DUJXPHQWV ZHUH
LPSOLFLWO\ UHMHFWHG E\ WKH &RXUW LQ )XOIRUG ,Q )XOIRUG WKH VWDWH WULDO FRXUW
UHFHLYHG HYLGHQFH RQ WKH GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU D SV\FKLDWULF HYDOXDWLRQ
EXW LW UHIXVHG WR RUGHU D IXUWKHU LQTXLU\ LQWR WKH GHIHQGDQW¶V FRPSHWHQF\
'HVSLWH WKH IDFW WKDW QR HYLGHQWLDU\ KHDULQJ RQ FRPSHWHQF\ KDG EHHQ
FRQGXFWHG E\ WKH WULDO FRXUW WKH 6XSUHPH &RXUW DFFRUGHG WKH WULDO FRXUW¶V
FRPSHWHQF\ GHWHUPLQDWLRQ D SUHVXPSWLRQ RI FRUUHFWQHVV )XOIRUG
86 DW
DWULDOFRXUWLVEHWWHUSRVLWLRQHGWRPDNHGHFLVLRQVRIWKLV
JHQUHDQGKDVWKHUHIRUHDFFRUGHGWKHMXGJPHQWRIWKH
MXULVWREVHUYHU³SUHVXPSWLYHZHLJKW´
,G FLWDWLRQV RPLWWHG %HFDXVH 7KRPSVRQ ZKLFK ZDV
GHFLGHG DIWHU WKLV FRXUW¶V GHFLVLRQ LQ &UHPHDQV FOHDUO\
LQVWUXFWVWKDWFRPSHWHQF\VKRXOGEHWUHDWHGDVDTXHVWLRQRI
IDFWZHIROORZWKDWLQVWUXFWLRQDQGQRZKROGWKDW G ¶V
SUHVXPSWLRQ RI FRUUHFWQHVV DSSOLHV WR D WULDO FRXUW¶V
FRPSHWHQF\GHWHUPLQDWLRQ
7KH6WDWH&RXUW¶V&RPSHWHQF\'HWHUPLQDWLRQ
7KHTXHVWLRQZHPXVWGHFLGHLV³>Z@KHWKHUDUHDVRQDEOH
MXGJHVLWXDWHGDVZDVWKHWULDOFRXUWMXGJHZKRVHIDLOXUHWR
FRQGXFWDQHYLGHQWLDU\KHDULQJLVEHLQJUHYLHZHGVKRXOGKDYH
H[SHULHQFHGGRXEWZLWKUHVSHFWWRFRPSHWHQF\WRVWDQGWULDO´
:LOOLDPV Y %RUGHQNLUFKHU )G WK &LU
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
VXEPLWWHGWKHDIILGDYLWRIRQHRIKLVWULDODWWRUQH\V&KDUOHV2
5DJDQ-U5DJDQ¶VDIILGDYLWVWDWHG
7KDWEDVHGXSRQ>@SHUVRQDOLQWHUYLHZV>ZLWK0DFNH\
DQG 0DFNH\¶V WUHDWLQJ GRFWRUV@ LW LV WKH RSLQLRQ RI
DIILDQWWKDW$QGUHZ0DFNH\VXIIHUVIURPVRPHVRUWRI
PHQWDO LQFDSDFLW\ 7KLV LV EDVHG SULPDULO\ XSRQ KLV
LQDELOLW\ WR UHVSRQG WR GLUHFW TXHVWLRQV DQG WKHQ XSRQ
DQDO\VLQJ>VLF@WKHHYHQWXDOUHVSRQVHLWDSSHDUVKHGRHV
QRWIXOO\FRPSUHKHQGWKHFLUFXPVWDQFHV$WWLPHVKLV
UHVSRQVH DQG DELOLW\ WR DVVLVW FRXQVHO LV EHWWHU WKDQ DW
RWKHUVEXWRQWKHZKROHKHH[KLELWVJUHDWGLIILFXOW\LQ
FRPPXQLFDWLQJDQGDVVLVWLQJLQKLVGHIHQVH
-RLQW$SSHQGL[ KHUHLQDIWHU³-$´ DW 5DJDQ$II
6HFRQG0DFNH\VXEPLWWHGDUHSRUWIURP'U-$&RQUR\
RI WKH 9HWHUDQV $GPLQLVWUDWLRQ +RVSLWDO LQ 0XUIUHHVERUR
7HQQHVVHHZKHUH0DFNH\ZDVKRVSLWDOL]HGIURP'HFHPEHU
WKURXJK'HFHPEHU'U&RQUR\¶VUHSRUW
GLDJQRVHG 0DFNH\ ZLWK ³>V@FKL]RSKUHQLD FKURQLF
XQGLIIHUHQWLDWHG W\SH PRGHUDWH PDQLIHVWHG E\ IODWWHQHG
DIIHFW DXWLVWLF LGHDWLRQ KDOOXFLQDWLRQV GHOXVLRQV LGHDV RI
UHIHUHQFH DQG SHUVHFXWLRQ DSSUHKHQVLYHQHVV ZLWKGUDZDO
IHHOLQJV RI XQUHDOLW\ DQG D ODFN RI LQVLJKW RU PXFK VRXQG
MXGJPHQWLQDQLPPDWXUHLQDGHTXWH>VLF@SHUVRQRIORQJWHUP
VFKL]RLGDO RULHQWDWLRQ´ -$ DW &RQUR\ 5HSRUW 'U
&RQUR\¶VUHSRUWIXUWKHUH[SODLQHG
>0DFNH\@ZDVDGPLWWHGWRWKLVKRVSLWDOIRUWKHILUVWWLPH
RQKDYLQJEHHQVHQWKHUHE\WKH1DVKYLOOH9$
+RVSLWDO 2XWSDWLHQW &OLQLF EHFDXVH RI D UHODSVH LQ KLV
SV\FKRVLV,WLVUHSRUWHGWKDWKHKDGEHHQLQFUHDVLQJO\
QHUYRXVDJLWDWHGGLVWXUEHGXQDEOHWRDGMXVWDQGIHDUHG
VRPH KDUP PLJKW EHIDOO KLP DQG KDG PDQ\ VRPDWLF
FRPSODLQWV 7KH YHWHUDQ KDV EHHQ LQ WKH (UODQJHU
+RVSLWDOLQ&KDWWDQRRJD7HQQVHYHUDOWLPHVIRUYDULRXV
VRPDWLF FRPSODLQWV 2Q DGPLVVLRQ KHUH KH ZDV
XQFRRSHUDWLYHKHKDGDORQJEHDUGDQGUHIXVHGWRVKDYH
+HZDVGHOXVLRQDODQGDSSUHKHQVLYH+HZDVVHQWWRWKH
FORVHGZDUGNHSWXQGHUREVHUYDWLRQDQGDVKHJUDGXDOO\
-- 3 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
LPSURYHG KH ZDV JUDQWHG SULYLOHJHV 7KH URXWLQH
SK\VLFDO H[DPLQDWLRQ RQ DGPLVVLRQ ZDV QRW
UHPDUNDEOH $V WKH SDWLHQW ZDV DJLWDWLQJ IRU KLV
UHOHDVHIURPWKHKRVSLWDOLWZDVGHFLGHGWKDWVRRQDIWHU
WKHVWDIILQJSURFHGXUHVKHFRXOGEHGLVFKDUJHG+HZDV
GLVFKDUJHGDWKLVRZQUHTXHVWHIIHFWLYH+HLV
FRQVLGHUHG&203(7(17WRKDQGOH9$IXQGV
-$DW &RQUR\5HSRUW
7KLUGGRFXPHQWVGHWDLOLQJ0DFNH\¶VSUREOHPVZKLOHLQWKH
PLOLWDU\DQGKLVKRQRUDEOHGLVFKDUJHWKHUHIURPZHUHDWWDFKHG
LQFOXGLQJ D UHSRUW SUHSDUHG E\ DQ H[DPLQLQJ SV\FKLDWULVW
GDWHG -XO\ 7KLV UHSRUW LQGLFDWHG ZLWK UHJDUG WR
0DFNH\¶VPHQWDOVWDWXV³>+H@UHODWHGLQDVORZFRQIXVHGEXW
FRRSHUDWLYHPDQQHU$IIHFWZDVLQDSSURSULDWH+HVHHPHG
TXLWHZRUULHGDQGGHSUHVVHG&RXOGQRWGRVHULDOVHYHQVDQG
ZDV QRW RULHQWHG WR SHUVRQ SODFH DQG WLPH ,QWHOOLJHQFH
HVWLPDWHGDWEHORZQRUPDO´-$DW .XUW]5HSRUW
7KHSHWLWLRQDOVRH[SODLQHGWKDW0DFNH\UHFHLYHGDKHDG
LQMXU\ GLDJQRVHG DV D FHUHEUDO FRQFXVVLRQ ZLWK LQYHUVLRQ
UHDFWLRQLQDQGZDVKRVSLWDOL]HGDW(UODQJHU+RVSLWDOIRU
WUHDWPHQWDQGWKDWKHKDGEHHQDGPLWWHGWR(UODQJHU+RVSLWDO
RQWZRRWKHURFFDVLRQVZLWKLQWKHSDVWWKUHH\HDUVIRUVHOI
LQIOLFWHGZRXQGV
,QUHVSRQVHWKH6WDWHRI7HQQHVVHHPRYHGWRLQFOXGHLQWKH
UHFRUGDSV\FKLDWULFUHSRUWGDWHG-XO\³WRDVVLVWWKH
&RXUW LQ UXOLQJ RQ GHIHQGDQW¶V PRWLRQ IRU DGGLWLRQDO
SV\FKLDWULFH[DPLQDWLRQ´-$DW 0RWWR$GG3V\FKLDWULF
5HSRUW 7KH 6WDWH¶V UHSRUW ZDV SUHSDUHG E\ 'U -1
)LGHOKROW]WKH'LUHFWRURIWKH0D[LPXP6HFXULW\8QLWRIWKH
&HQWUDO6WDWH3V\FKLDWULF+RVSLWDOLQ1DVKYLOOHDQGZDVIRU
WKHSXUSRVHRIHYDOXDWLQJ0DFNH\¶VPHQWDOVWDWXVSULRUWRDQ
DUPHGUREEHU\WULDO'U)LGHOKROW]ZURWH³2XUKRVSLWDOVWDII
FDPHWRWKHFRQFOXVLRQWKDW>0DFNH\@LV127,16$1(DWWKH
SUHVHQWWLPH:HEHOLHYHKHNQRZVULJKWIURPZURQJDQGWKDW
KH LV FRPSHWHQW WR DGYLVH FRXQVHO LQ KLV RZQ GHIHQVH
WKHUHIRUHZHUHFRPPHQGKLVUHWXUQWRFRXUWIRUGLVSRVLWLRQRI
KLVFDVH´-$DW )LGHOKROW]5HSRUW
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
FRPSHWHQF\ LV QRW D SXUHO\ IDFWXDO TXHVWLRQ G DQG LWV
³IDLUO\ VXSSRUWHG´ VWDQGDUG DUH LQDSSOLFDEOH 7KH &RXUW RIIHUV
QR H[SODQDWLRQ ZKDWVRHYHU IRU WKH IDLOXUH WR IROORZ 'URSH DQG
3DWH DQG LW ZRXOG FHUWDLQO\ QRW EH DSSURSULDWH WR RYHUUXOH WKHVH
FDVHV VXPPDULO\
)XOIRUG 86 DW :KLWH - FRQFXUULQJ LQ WKH MXGJPHQW
FLWDWLRQV RPLWWHG
,Q D FDVH GHFLGHG DIWHU WKH 6XSUHPH &RXUW¶V )XOIRUG
GHFLVLRQ KRZHYHU WKLV FRXUW LQGLFDWHG WKDW D VWDWH FRXUW¶V
GHWHUPLQDWLRQUHJDUGLQJDGHIHQGDQW¶VFRPSHWHQF\LVDPL[HG
TXHVWLRQ WR ZKLFK WKH SUHVXPSWLRQ RI FRUUHFWQHVV LV
LQDSSOLFDEOH,Q&UHPHDQVY&KDSOHDX)G WK&LU
$XJ FHUWGHQLHG86 ZHFLWHG
'URSH IRU WKH SURSRVLWLRQ WKDW ³>W@KH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU
&UHPHDQVZDVFRPSHWHQWWRZDLYHWULDOLVDPL[HGTXHVWLRQRI
ODZDQGIDFW´,GDWVHHDOVR/HYLQHY7RUYLN)G
WK&LU FHUWGHQLHG86 ³$
QXPEHU RI FRXUWV KDYH KHOG WKDW WKH TXHVWLRQ RI PHQWDO
FRPSHWHQF\LVDPL[HGTXHVWLRQRIODZDQGIDFW:HDJUHH
%HFDXVH WKH VWDWH FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ WKDW /HYLQH ZDV
PHQWDOO\LOODQGGDQJHURXVZDVDPL[HGTXHVWLRQRIIDFWDQG
ODZ LW LV QRW HQWLWOHG WR VHFWLRQ G ¶V SUHVXPSWLRQ RI
FRUUHFWQHVV´ FLWDWLRQVRPLWWHG
-XVW PRQWKV DIWHU &UHPHDQV ZDV GHFLGHG WKH 6XSUHPH
&RXUWFODULILHGWKDW)XOIRUGVWRRGIRUWKHSURSRVLWLRQWKDWD
VWDWH FRXUW¶V GHWHUPLQDWLRQ UHJDUGLQJ D GHIHQGDQW¶V
FRPSHWHQF\WRVWDQGWULDOVKRXOGEHDFFRUGHGWKHSUHVXPSWLRQ
RIFRUUHFWQHVV6HH7KRPSVRQY.HRKDQH86
1RY 7KH7KRPSVRQ&RXUWH[SODLQHG
,QVHYHUDOFDVHVWKH&RXUWKDVFODVVLILHGDV³IDFWXDO
LVVXHV´ZLWKLQ G ¶VFRPSDVVTXHVWLRQVH[WHQGLQJ
EH\RQG WKH GHWHUPLQDWLRQ RI ³ZKDW KDSSHQHG´ 7KLV
FDWHJRU\QRWDEO\LQFOXGHVFRPSHWHQF\WRVWDQGWULDODQG
MXURULPSDUWLDOLW\:KLOHWKHVHLVVXHVHQFRPSDVVPRUH
WKDQ³EDVLFSULPDU\RUKLVWRULFDOIDFWV´WKHLUUHVROXWLRQ
GHSHQGVKHDYLO\RQWKHWULDOFRXUW¶VDSSUDLVDORIZLWQHVV
FUHGLELOLW\DQGGHPHDQRU7KLV&RXUWKDVUHDVRQHGWKDW
-- 4 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
,Q D FRQFXUUHQFH -XVWLFH :KLWH REMHFWHG WR WKH PDMRULW\¶V
FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH LVVXH RI FRPSHWHQF\ DV D TXHVWLRQ RI IDFW -XVWLFH
:KLWH FLWLQJ 'URSH DQG 5RELQVRQ H[SODLQHG
2XU FDVHV KDYH WUHDWHG WKH XOWLPDWH TXHVWLRQ ZKHWKHU D
GHIHQGDQW LV FRPSHWHQW WR VWDQG WULDO DV DW OHDVW D PL[HG TXHVWLRQ
RI ODZ DQG IDFW 2XU SUHFHGHQWV QRWZLWKVWDQGLQJ WKH &RXUW
WRGD\ UHYHUVHV WKH &RXUW RI $SSHDOV RQ WKH VWUHQJWK RI WKH
FRQFOXVLRQ WKDW ³WKH WULDO FRXUW¶V FRQFOXVLRQ DV WR )XOIRUG¶V
FRPSHWHQF\ ZDV μIDLUO\ VXSSRUWHG E\ WKH UHFRUG¶´ %XW VLQFH
86DW³5DWKHUWKHGLVSXWHFRQFHUQVWKHLQIHUHQFHVWKDW
ZHUHWREHGUDZQIURPWKHXQGLVSXWHGHYLGHQFHDQGZKHWKHU
LQOLJKWRIZKDWZDVWKHQNQRZQWKHIDLOXUHWRPDNHIXUWKHU
LQTXLU\LQWR>GHIHQGDQW@¶VFRPSHWHQFHWRVWDQGWULDOGHQLHG
KLP D IDLU WULDO ,Q VXFK FLUFXPVWDQFHV ZH EHOLHYH LW LV
μLQFXPEHQW XSRQ XV WR DQDO\]H WKH IDFWV LQ RUGHU WKDW WKH
DSSURSULDWHHQIRUFHPHQWRIWKHIHGHUDOULJKWPD\EHDVVXUHG¶´
,GDW TXRWDWLRQRPLWWHG
,Q0DJJLRY)XOIRUG86 SHUFXULDP
KRZHYHU WKH &RXUW WUHDWHG FRPSHWHQF\ DV D IDFWXDO
GHWHUPLQDWLRQ HQWLWOHG WR G ¶V SUHVXPSWLRQ RI
FRUUHFWQHVV ,Q )XOIRUG RQ WKH PRUQLQJ RI WULDO WKH
GHIHQGDQW¶V FRXQVHO DVNHG WKH WULDO FRXUW WR DSSRLQW D
FRPPLVVLRQWRLQTXLUHLQWRWKHGHIHQGDQW¶VFRPSHWHQF\7KH
VWDWH WULDO FRXUW UHIXVHG WR RUGHU D FRPSHWHQF\ KHDULQJ
H[SODLQLQJ LQ WZR SHU FXULDP RSLQLRQV WKDW WKHUH ZDV
LQVXIILFLHQW OLNHOLKRRG RI WKH GHIHQGDQW¶V LQFRPSHWHQF\ WR
ZDUUDQWDSSRLQWLQJDFRPPLVVLRQ7KH)LIWK&LUFXLWJUDQWHG
WKHGHIHQGDQWKDEHDVUHOLHIEXWWKH6XSUHPH&RXUWUHYHUVHG
UHDVRQLQJWKDW³WKH&RXUWRI$SSHDOVHUURQHRXVO\VXEVWLWXWHG
LWVRZQMXGJPHQWDVWRWKHFUHGLELOLW\RIZLWQHVVHVIRUWKDWRI
WKH/RXLVLDQDFRXUWV²DSUHURJDWLYHZKLFK86&
GRHVQRWDOORZLW´,GDW7KH&RXUWH[SODLQHG³%HIRUH
D IHGHUDO KDEHDV FRXUW XQGHUWDNHV WR RYHUWXUQ IDFWXDO
FRQFOXVLRQV PDGH E\ D VWDWH FRXUW LW PXVW GHWHUPLQH WKDW
WKHVHFRQFOXVLRQVDUHQRWμIDLUO\VXSSRUWHGE\WKHUHFRUG¶
86& G 8QGHUWKLVVWDQGDUGZHKDYHQRWWKH
VOLJKWHVWKHVLWDWLRQLQVD\LQJWKDWWKHWULDOFRXUW¶VFRQFOXVLRQ
DV WR )XOIRUG¶V FRPSHWHQF\ ZDV μIDLUO\ VXSSRUWHG E\ WKH
UHFRUG¶´,GDW
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
7KHWULDOFRXUWKHOGDKHDULQJRQ0DFNH\¶VSHWLWLRQIRUD
SV\FKLDWULF HYDOXDWLRQ RQ -DQXDU\ DQG GHQLHG WKH
SHWLWLRQRQ-DQXDU\7KHWULDOFRXUWH[SODLQHG
,QDGGLWLRQWRWKHGRFXPHQWVDWWDFKHGWRWKHSHWLWLRQWKH
6WDWH¶V DWWRUQH\ KDV FDOOHG DWWHQWLRQ WR D UHSRUW E\ WKH
WKHQGLUHFWRURIWKH0D[LPXP6HFXULW\8QLWRI&HQWUDO
6WDWH+RVSLWDOGDWHG-XO\LQFRQQHFWLRQZLWKD
SURVHFXWLRQRIWKHGHIHQGDQWIRU$UPHG5REEHU\DQGWKH
&RXUWKDVQRWLFHGWKHUHSRUWRIDQH[DPLQDWLRQPDGHE\
-6 &KHDWPDQ >VLF@ 0' D VSHFLDOLVW LQ SV\FKLDWU\
PDGHWRWKH&RXUWDQGWKLV-XGJHRQ-XO\LQ
FRQQHFWLRQ ZLWK D SURVHFXWLRQ RI WKLV GHIHQGDQW RQ D
FKDUJHRI*UDQG/DUFHQ\DQG5HFHLYLQJDQG&RQFHDOLQJ
DQG -R\ULGLQJ 7KH HYDOXDWLRQ RI 'U &KHDWPDQ ZDV
PDGHRQDUHTXHVWRIWKLV&RXUWRQSHWLWLRQRIWKHVDPH
DWWRUQH\IRUWKHGHIHQGDQWWKHGHIHQGDQWEHLQJLQGLJHQW
DQG WKH DWWRUQH\ EHLQJ DSSRLQWHG 'U &KHDWPDQ
FRQFOXGHG³,DPIXUWKHURIWKHRSLQLRQWKDWKHSRVVHVVHV
VXIILFLHQWPDWXUHFDSDELOLWLHVWRXQGHUVWDQGWKHQDWXUHRI
WKHSURFHGXUHVDQGFKDUJHVDJDLQVWKLPWRDVVLVWFRXQVHO
LQWKHSUHSDUDWLRQRIKLVGHIHQVH´&HQWUDO6WDWH+RVSLWDO
UHSRUWHG RQ -XO\ DV IROORZV ³+RVSLWDO VWDII
FDPHWRWKHFRQFOXVLRQWKDWKHLVQRWLQVDQHDWWKHSUHVHQW
WLPH:HEHOLHYHKHNQRZVULJKWIURPZURQJDQGWKDWKH
LVFRPSHWHQWWRDGYLVHFRXQVHOLQKLVRZQGHIHQVH´
,W DSSHDUV IURP WKH GRFWXPHQWV >VLF@ DWWDFKHG WR WKH
LQVWDQWSHWLWLRQWKDWWKHGHIHQGDQWKDVDORQJKLVWRU\RI
DQWLVRFLDO EHKDYLRU EXW WKHUH LV QRWKLQJ LQ WKH
GRFXPHQWVWRLQGLFDW>VLF@LQVDQLW\SDVWRUSUHVHQW
>7@KHUHLVQRWDVXIILFLHQWVKRZLQJWRZDUUDQWDIXUWKHU
SV\FKLDWULFH[DPLQDWLRQ>RI@WKLVGHIHQGDQWLWLVWKHUHIRUH
DFFRUGLQJO\25'(5('DQG$'-8'*('WKDWWKHUHOLHI
VRXJKWEHGHQLHGDQGWKHSHWLWLRQ>EH@GLVPLVVHG
-$ DW 2UGHU 'HQ\LQJ 0RW IRU 3V\FKLDWULF
([DPLQDWLRQ
2Q-DQXDU\ILYHGD\VSULRUWRWKHVFKHGXOHGGDWH
IRUWULDO0DFNH\PDGHDPRWLRQWRFDQFHOWKHWULDODVVLJQPHQW
-- 5 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
LQZKLFKKHDOVRUHTXHVWHGDQRUGHUSHUPLWWLQJKLPWRWDNHWKH
GHSRVLWLRQRI'U-$&RQUR\7KHPRWLRQH[SODLQHGWKDW'U
&RQUR\ZKRKDGEHHQVXESRHQDHGWRWHVWLI\LQVXSSRUWRI
0DFNH\¶VGHIHQVHRILQVDQLW\ZDV³WRRLOOWRWUDYHODQGFDQQRW
DSSHDU LQ &RXUW RQ -DQXDU\ EXW FDQ JLYH D
GHSRVLWLRQ´-$DW 0RWWR&DQFHO7ULDO$VVLJQPHQW
7KHWULDOFRXUWKHDUGDUJXPHQWRQWKLVPRWLRQWKHIROORZLQJ
GD\$WWKHKHDULQJWKHSURVHFXWRURSSRVHGWKHFRQWLQXDQFH
EXWH[SUHVVHGUHVHUYDWLRQVDERXWJRLQJWRWULDOZLWKRXWWKH
GHIHQVH¶V RQO\ H[SHUW ZLWQHVV DQG VR VXJJHVWHG WKDW 'U
&RQUR\EHGHSRVHG7KHWULDOFRXUWRYHUUXOHGWKHPRWLRQDV
QRWZHOOWDNHQ
0DFNH\¶VWULDOSURFHHGHGZLWKQRH[SHUWZLWQHVVWHVWLI\LQJ
LQVXSSRUWRI0DFNH\¶VGHIHQVHRILQVDQLW\0DFNH\GLGQRW
WHVWLI\EHIRUHWKHMXU\EXWKLVPRWKHUDQGIDWKHUERWKWHVWLILHG
DVWRKLVPHQWDOFRQGLWLRQ³7KH\ VDLG WKDWLQWKHPRQWKV
EHIRUHWKHVHLQFLGHQWVWKHGHIHQGDQWZDVQRWDFWLQJQRUPDOO\
DQGVHHPHGμRII¶WKDWKHKDGVXIIHUHGDKHDGLQMXU\LQKLJK
VFKRRODQGKLVEHKDYLRUKDGFKDQJHG+LVSDUHQWVVDLGKHGLG
QRWDSSHDUWRNQRZWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQULJKWDQGZURQJ
DOWKRXJKWKH\UHWUHDWHGIURPWKLVWRVRPHH[WHQWRQFURVV
H[DPLQDWLRQ´0DFNH\Y7HQQHVVHH6:G
7HQQ &ULP $SS 7KH GHIHQVH DOVR SUHVHQWHG WKH
WHVWLPRQ\ RI (PDQXHO &UDQIRUG 0DFNH\¶V KLJK VFKRRO
IRRWEDOOFRDFKZKRGHVFULEHGDQLQFLGHQWLQZKLFK0DFNH\
ZDV NQRFNHG XQFRQVFLRXV GXULQJ IRRWEDOO SUDFWLFH WKH
GHIHQVH ZDQWHG WR XVH &UDQIRUG¶V WHVWLPRQ\ WR OD\ WKH
JURXQGZRUN IRU 'U &RQUR\ WR WHVWLI\ WKDW D VHULRXV
FRQFXVVLRQFRXOGKDYHEHHQDGLUHFWFDXVHRIPHQWDOLOOQHVV
7KHWULDOFRXUWOLPLWHG&UDQIRUG¶VWHVWLPRQ\
$W WULDO WKH 6WDWH FDOOHG 'U -DPHV &KHDWKDP WR UHEXW
0DFNH\¶VLQVDQLW\GHIHQVH'U&KHDWKDPWHVWLILHGWKDWKLV
H[DPLQDWLRQRI0DFNH\UHYHDOHGWKDW0DFNH\ZDVFRPSHWHQW
WR VWDQG WULDO DQG WKDW RQ WKH GDWH RI WKH LQFLGHQW 0DFNH\
SRVVHVVHG WKH FDSDFLW\ WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ ULJKW DQG
ZURQJ'U&KHDWKDPIXUWKHUWHVWLILHG³,QWKHLQVWDQFHRI
0U0DFNH\ZLWKLQDUHDVRQDEOHGHJUHHRIFHUWDLQW\,FDQ
VWDWHWKDWKHZDVQRWVFKL]RSKUHQLFDWWKHWLPHWKDW,H[DPLQHG
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
WKH 6WDWH FRXUW KHDULQJ
WKDW WKH 6WDWH FRXUW ODFNHG MXULVGLFWLRQ RI WKH VXEMHFW
PDWWHU RU RYHU WKH SHUVRQ RI WKH DSSOLFDQW LQ WKH 6WDWH FRXUW
SURFHHGLQJ
WKDW WKH DSSOLFDQW ZDV DQ LQGLJHQW DQG WKH 6WDWH FRXUW LQ
GHSULYDWLRQ RI KLV FRQVWLWXWLRQDO ULJKW IDLOHG WR DSSRLQW
FRXQVHO WR UHSUHVHQW KLP LQ WKH 6WDWH FRXUW SURFHHGLQJ
WKDW WKH DSSOLFDQW GLG QRW UHFHLYH D IXOO IDLU DQG
DGHTXDWH KHDULQJ LQ WKH 6WDWH FRXUW SURFHHGLQJ RU
WKDW WKH DSSOLFDQW ZDV RWKHUZLVH GHQLHG GXH SURFHVV RI
ODZ LQ WKH 6WDWH FRXUW SURFHHGLQJ
RU XQOHVV WKDW SDUW RI WKH UHFRUG RI WKH 6WDWH FRXUW
SURFHHGLQJ LQ ZKLFK WKH GHWHUPLQDWLRQ RI VXFK IDFWXDO LVVXH
ZDV PDGH SHUWLQHQW WR D GHWHUPLQDWLRQ RI WKH VXIILFLHQF\ RI
WKH HYLGHQFH WR VXSSRUW VXFK IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ LV
SURGXFHG DV SURYLGHG IRU KHUHLQDIWHU DQG WKH )HGHUDO FRXUW
RQ D FRQVLGHUDWLRQ RI VXFK SDUW RI WKH UHFRUG DV D ZKROH
FRQFOXGHV WKDW VXFK IDFWXDO GHWHUPLQDWLRQ LV QRW IDLUO\
VXSSRUWHG E\ WKH UHFRUG>@
86& G
H[SODLQHGWKDW³>W@KHSUHVXPSWLRQRIFRUUHFWQHVVDFFRUGHGWR
VWDWHFRXUWILQGLQJVμRQO\DSSOLHVWREDVLFSULPDU\IDFWVDQG
QRWWRPL[HGTXHVWLRQVRIODZDQGIDFW¶DQG LW μDSSOLHVWR
LPSOLFLWILQGLQJVRIIDFWORJLFDOO\GHGXFHGEHFDXVHRIWKHWULDO
FRXUW¶V DELOLW\ WR DGMXGJH WKH ZLWQHVVHV¶ GHPHDQRU DQG
FUHGLELOLW\¶´&RPEV)GDW TXRWDWLRQRPLWWHG
2IFRXUVH³WKHSURSHUFKDUDFWHUL]DWLRQRIDTXHVWLRQDVRQHRI
IDFWRUODZLVVRPHWLPHVVOLSSHU\´7KRPSVRQY.HRKDQH
86 DQG LQ WKLV FLUFXLW VRPH
FRQIXVLRQVXUURXQGVWKHFKDUDFWHUL]DWLRQRIWKHFRPSHWHQF\
GHWHUPLQDWLRQ 7RGD\ ZH KROG WKDW SXUVXDQW WR UHFHQW
6XSUHPH &RXUW SUHFHGHQW WKH FRPSHWHQF\ GHWHUPLQDWLRQ
VKRXOG EH WUHDWHG DV D TXHVWLRQ RI IDFW IRU SXUSRVHV RI
G
(DUO\ 6XSUHPH &RXUW FDVHV VHHPHG WR VXJJHVW WKDW WKH
XOWLPDWHTXHVWLRQRIDGHIHQGDQW¶VFRPSHWHQF\WRVWDQGWULDO
ZDVQRWDSXUHLVVXHRIKLVWRULFDOIDFWPHULWLQJGHIHUHQFH,Q
'URSHIRUH[DPSOHWKH&RXUWH[SODLQHGWKDWWKHUHZDVQR
GLVSXWHDVWRWKHHYLGHQFHFRQFHUQLQJWKHGHIHQGDQW¶VPHQWDO
FRQGLWLRQWKDWZDVEHIRUHWKHVWDWHWULDOFRXUW6HH'URSH
-- 6 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
7KH SUH$('3$ YHUVLRQ RI G ZKLFK JRYHUQV WKLV FDVH
SURYLGHV
,Q DQ\ SURFHHGLQJ LQVWLWXWHG LQ D )HGHUDO FRXUW E\ DQ
DSSOLFDWLRQ IRU D ZULW RI KDEHDV FRUSXV E\ D SHUVRQ LQ FXVWRG\
SXUVXDQW WR WKH MXGJPHQW RI D 6WDWH FRXUW D GHWHUPLQDWLRQ DIWHU
D KHDULQJ RQ WKH PHULWV RI D IDFWXDO LVVXH PDGH E\ D 6WDWH FRXUW
RI FRPSHWHQW MXULVGLFWLRQ LQ D SURFHHGLQJ WR ZKLFK WKH DSSOLFDQW
IRU WKH ZULW DQG WKH 6WDWH RU DQ RIILFHU RU DJHQW WKHUHRI ZHUH
SDUWLHV HYLGHQFHG E\ D ZULWWHQ ILQGLQJ ZULWWHQ RSLQLRQ RU RWKHU
UHOLDEOH DQG DGHTXDWH ZULWWHQ LQGLFLD VKDOO EH SUHVXPHG WR EH
FRUUHFW XQOHVV WKH DSSOLFDQW VKDOO HVWDEOLVK RU LW VKDOO RWKHUZLVH
DSSHDU RU WKH UHVSRQGHQW VKDOO DGPLW²
WKDW WKH PHULWV RI WKH IDFWXDO GLVSXWH ZHUH QRW UHVROYHG
LQ WKH 6WDWH FRXUW KHDULQJ
WKDW WKH IDFWILQGLQJ SURFHGXUH HPSOR\HG E\ WKH 6WDWH
FRXUW ZDV QRW DGHTXDWH WR DIIRUG D IXOO DQG IDLU KHDULQJ
WKDW WKH PDWHULDO IDFWV ZHUH QRW DGHTXDWHO\ GHYHORSHG DW
EHKDYLRUKLVGHPHDQRUDWWULDODQGDQ\SULRUPHGLFDORSLQLRQ
RQFRPSHWHQFHWRVWDQGWULDODUHDOOUHOHYDQWLQGHWHUPLQLQJ
ZKHWKHUIXUWKHULQTXLU\LVUHTXLUHGEXWHYHQRQHRIWKHVH
IDFWRUV VWDQGLQJ DORQH PD\ LQ VRPH FLUFXPVWDQFHV EH
VXIILFLHQW´'URSH86DW
-XVWDVGLGWKHSHWLWLRQHUVLQ5RELQVRQDQG'URSH0DFNH\
FKDOOHQJHVRQGXHSURFHVVJURXQGVWKHIDLOXUHRIWKHVWDWHWULDO
FRXUWWRLQTXLUHSURSHUO\LQWRKLVFRPSHWHQF\WRVWDQGWULDO
6SHFLILFDOO\ KH FRQWHQGV WKDW WKH WULDO FRXUW VKRXOG KDYH
JUDQWHGKLPDKHDULQJRQWKHLVVXHRIFRPSHWHQF\DQGJUDQWHG
KLVSUHWULDOSHWLWLRQIRUDSV\FKLDWULFH[DPLQDWLRQ RUJUDQWHG
KLPDQHYLGHQWLDU\KHDULQJRQWKDWSHWLWLRQ +HDUJXHVWKDW
WKHHYLGHQFHEHIRUHWKHWULDOFRXUWVXIILFLHQWO\SODFHGKLVOHJDO
FRPSHWHQF\LQWRGRXEWVXFKWKDWWKHWULDOFRXUWVKRXOGKDYH
FRQGXFWHGWKLVIXUWKHULQTXLU\
6WDQGDUGRI5HYLHZ
%HIRUHDGGUHVVLQJWKHPHULWVRI0DFNH\¶VFODLPZHPXVW
GHWHUPLQHZKHWKHUWKHVWDWHWULDOFRXUW¶VILQGLQJWKDWWKHUHZDV
QRFRQYLQFLQJHYLGHQFHWRVXJJHVW0DFNH\¶VLQFRPSHWHQF\LV
D IDFWXDO ILQGLQJ HQWLWOHG WR D SUHVXPSWLRQ RI FRUUHFWQHVV
SXUVXDQW WR WKH IRUPHU 86& G :H KDYH
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
%\ RUGHU RI $SULO WKH GLVWULFW FRXUW OLPLWHG WKH LVVXHV IRU
UHYLHZ WR ZKHWKHU 0DFNH\ ZDV GHQLHG GXH SURFHVV E\ WKH WULDO
FRXUW¶V GHQLDO RI 0DFNH\¶V PRWLRQ IRU D SV\FKLDWULF H[DPLQDWLRQ DQG IRU
D KHDULQJ RQ VXFK PRWLRQ WKH WULDO FRXUW¶V UHIXVDO WR JUDQW D
FRQWLQXDQFH RU WR DOORZ WKH GHSRVLWLRQ WHVWLPRQ\ RI 'U &RQUR\ DQG
WKH DGPLVVLRQ RI 'U &KHDWKDP¶V WHVWLPRQ\ DW WULDO
KLP$QGEDVHGXSRQP\NQRZOHGJHRI0U0DFNH\,ZRXOG
VHULRXVO\TXHVWLRQWKHDFFXUDF\RI>'U&RQUR\¶V@GLDJQRVLV
>RIVFKL]RSKUHQLD@LQ´-$DW &KHDWKDP7HVW
7KH 7HQQHVVHH &RXUW RI &ULPLQDO $SSHDOV DIILUPHG
0DFNH\¶VFRQYLFWLRQVHH0DFNH\Y7HQQHVVHH6:G
7HQQ &ULP $SS DQG WKH 7HQQHVVHH
6XSUHPH&RXUWGHQLHG0DFNH\¶VSHWLWLRQIRUFHUWLRUDUL$IWHU
XQVXFFHVVIXOO\SXUVXLQJVWDWHSRVWFRQYLFWLRQUHOLHI0DFNH\
ILOHGDSURVHSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVLQWKH8QLWHG
6WDWHV'LVWULFW&RXUWIRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHRQ
'HFHPEHUDQGDQDPHQGHGSHWLWLRQRQ-XO\
ZLWK WKH DLG RI DSSRLQWHG FRXQVHO 7KH DPHQGHG SHWLWLRQ
DOOHJHGWKUHHJURXQGVIRUUHOLHI)LUVW0DFNH\FODLPHGWKDW
KLV GXH SURFHVV ULJKW WR SUHVHQW D GHIHQVH ZDV YLRODWHG E\
VHYHUDOWULDOFRXUWUXOLQJVRQWKHLVVXHRILQVDQLW\6HFRQG
0DFNH\DOOHJHGWKDWWKHWULDOFRXUWGHQLHGKLPGXHSURFHVV
DQGHTXDOSURWHFWLRQE\IDLOLQJWRUHVROYHSURSHUO\WKHLVVXHRI
KLVFRPSHWHQF\WRVWDQGWULDO)LQDOO\0DFNH\FODLPHGWKDW
KLV ULJKW WR FRXQVHO DQG KLV SULYLOHJH DJDLQVW VHOI
LQFULPLQDWLRQ ZHUHYLRODWHGE\WKHDGPLVVLRQRIFHUWDLQRI
0DFNH\¶VVWDWHPHQWVLQWRHYLGHQFH
2Q)HEUXDU\ WKHGLVWULFWFRXUWLVVXHGDQRUGHU
GHQ\LQJ0DFNH\¶VSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXV:LWK
UHJDUG WR 0DFNH\¶V FODLP WKDW VHYHUDO RI WKH WULDO FRXUW¶V
UXOLQJVRQLQVDQLW\GHQLHGKLPKLVGXHSURFHVVULJKWWRSUHVHQW
DGHIHQVHWKHGLVWULFWFRXUWDGRSWHGWKHPDJLVWUDWHMXGJH¶V
UHFRPPHQGDWLRQDVZULWWHQ7KHPDJLVWUDWHMXGJHUHDVRQHG
WKDW³>W@KHFRPELQDWLRQRIWKHWULDOMXGJH¶VUHIXVDOWRDOORZD
FRQWLQXDQFHRUGHSRVLWLRQWHVWLPRQ\RISHWLWLRQHU¶VH[SHUWDQG
KLV GHQLDO RI DQ LQGHSHQGHQW SV\FKLDWULF H[DPLQDWLRQ
ZRUNHG WR GHSULYH SHWLWLRQHU RI H[SHUW DVVLVWDQFH LQ KLV
-- 7 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
7KH IRUPHU 86& SURYLGHG WKDW ³>D@Q DSSHDO PD\ QRW EH
WDNHQ WR WKH FRXUW RI DSSHDOV IURP WKH ILQDO RUGHU LQ D KDEHDV FRUSXV
SURFHHGLQJ ZKHUH WKH GHWHQWLRQ FRPSODLQHG RI DULVHV RXW RI SURFHVV LVVXHG
E\ D 6WDWH FRXUW XQOHVV WKH MXVWLFH RU MXGJH ZKR UHQGHUHG WKH RUGHU RU D
FLUFXLW MXVWLFH RU MXGJH LVVXHV D FHUWLILFDWH RI SUREDEOH FDXVH´ $('3$
DPHQGHG WKLV SRUWLRQ RI WR SURYLGH
F 8QOHVV D FLUFXLW MXVWLFH RU MXGJH LVVXHV D FHUWLILFDWH RI
DSSHDODELOLW\ DQ DSSHDO PD\ QRW EH WDNHQ WR WKH FRXUW RI DSSHDOV
IURP²
$ WKH ILQDO RUGHU LQ D KDEHDV FRUSXV SURFHHGLQJ LQ ZKLFK
WKH GHWHQWLRQ FRPSODLQHG RI DULVHV RXW RI SURFHVV LVVXHG E\
D 6WDWH FRXUW RU
% WKH ILQDO RUGHU LQ D SURFHHGLQJ XQGHU VHFWLRQ
$ FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\ PD\ LVVXH XQGHU SDUDJUDSK
RQO\ LI WKH DSSOLFDQW KDV PDGH D VXEVWDQWLDO VKRZLQJ RI WKH
GHQLDO RI D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW
7KH FHUWLILFDWH RI DSSHDODELOLW\ XQGHU SDUDJUDSK VKDOO
LQGLFDWH ZKLFK VSHFLILF LVVXH RU LVVXHV VDWLVI\ WKH VKRZLQJ
DVVHUWLRQRIWKHLQVDQLW\GHIHQVH´-$DW 5HSRUWDQG
5HFRPPHQGDWLRQ $OWKRXJK ILQGLQJ WKH WULDO FRXUW¶V
SUHFOXVLRQ RI H[SHUW DVVLVWDQFH WR EH HUURU WKH PDJLVWUDWH
MXGJH FRQFOXGHG WKDW WKLV HUURU GLG QRW YLRODWH 0DFNH\¶V
FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV EHFDXVH 0DFNH\ KDG QRW VKRZQ DQ\
IDFWXDOEDVLVIRUKLVFODLPWKDWKHZDVOHJDOO\LQVDQHDWWKH
WLPHRIWKHRIIHQVHV:LWKUHJDUGWR0DFNH\¶VFRPSHWHQF\
FODLPWKHGLVWULFWFRXUWH[SODLQHGWKDWDWULDOFRXUWKDVDGXW\
WRRUGHUDFRPSHWHQF\KHDULQJLIWKHUHLVVXEVWDQWLDOHYLGHQFH
RI D GHIHQGDQW¶V LQFRPSHWHQF\ WR VWDQG WULDO 7KH GLVWULFW
FRXUWUHDVRQHGKRZHYHUWKDWWKHWULDOFRXUW¶VGHWHUPLQDWLRQ
WKDWQRGRXEWH[LVWHGUHJDUGLQJ0DFNH\¶VFRPSHWHQF\ZDV
HQWLWOHGWRDSUHVXPSWLRQRIFRUUHFWQHVVSXUVXDQWWR86&
G DQGLWFRQFOXGHGWKDW0DFNH\KDGIDLOHGWRSURYLGH
VXIILFLHQWHYLGHQFHWRRYHUFRPHWKLVSUHVXPSWLRQ
,QLWVRUGHUGHQ\LQJ0DFNH\¶VKDEHDVSHWLWLRQWKHGLVWULFW
FRXUWLVVXHGDFHUWLILFDWHRISUREDEOHFDXVHWRDSSHDOSXUVXDQW
WRWKHIRUPHU86&7KHLVVXDQFHRIDFHUWLILFDWH
RISUREDEOHFDXVHZDVFRQVLVWHQWZLWKWKLVFRXUW¶VYLHZWKDW
WKH DPHQGPHQWV WR 86& LPSRVHG E\ WKH
$QWLWHUURULVP DQG (IIHFWLYH 'HDWK 3HQDOW\ $FW RI
³$('3$´ ZHUHLQDSSOLFDEOHWRKDEHDVSHWLWLRQVILOHGSULRU
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
FRPPLVVLRQRIWKHUDSHDQGDUPHGUREEHU\$OWKRXJK'U
&KHDWKDP¶V H[DPLQDWLRQ ZDV QRW IRU WKH SXUSRVH RI
GHWHUPLQLQJZKHWKHU0DFNH\ZDVOHJDOO\LQVDQHRQ$SULO
'U&KHDWKDPZDVDEOHWRIRUPDQRSLQLRQRQWKDWSRLQWEDVHG
RQWKHH[DPLQDWLRQDQGWKHH[DPLQDWLRQRFFXUUHGYHU\QHDU
WKHWLPHRIWKHFRPPLVVLRQRIWKHFULPHV)RUWKHVHUHDVRQV
ZHGRQRWEHOLHYHWKDWWKHWULDOFRXUW¶VIDLOXUHWRRUGHUDQRWKHU
SV\FKLDWULFH[DPLQDWLRQGHQLHG0DFNH\GXHSURFHVVRIODZ
%&RPSHWHQF\WR6WDQG7ULDO
,Q 'XVN\ Y 8QLWHG 6WDWHV 86 WKH
6XSUHPH &RXUW DQQRXQFHG WKH WHVW IRU HYDOXDWLQJ D
GHIHQGDQW¶VFRPSHWHQF\WRVWDQGWULDO³>,@WLVQRWHQRXJKIRU
WKHGLVWULFWMXGJHWRILQGWKDWμWKHGHIHQGDQW>LV@RULHQWHGWR
WLPHDQGSODFHDQG>KDV@VRPHUHFROOHFWLRQRIHYHQWV¶EXWWKDW
WKHμWHVWPXVWEHZKHWKHUKHKDVVXIILFLHQWSUHVHQWDELOLW\WR
FRQVXOWZLWKKLVODZ\HUZLWKDUHDVRQDEOHGHJUHHRIUDWLRQDO
XQGHUVWDQGLQJ²DQGZKHWKHUKH KDV DUDWLRQDODVZHOODV
IDFWXDOXQGHUVWDQGLQJRIWKHSURFHHGLQJVDJDLQVWKLP¶´,GDW
ODWWHUWZRDOWHUDWLRQVLQRULJLQDO 7KHFRQYLFWLRQRID
GHIHQGDQWZKRLVOHJDOO\LQFRPSHWHQWYLRODWHVDGHIHQGDQW¶V
ULJKWWRGXHSURFHVVRIODZ6HH3DWHY5RELQVRQ86
$GGLWLRQDOO\DFRXUW¶VIDLOXUHWRPDNHD
SURSHUFRPSHWHQF\LQTXLU\ZKHUHWKHUHLVVXEVWDQWLDOHYLGHQFH
RI D GHIHQGDQW¶V LQFRPSHWHQF\ YLRODWHV GXH SURFHVV E\
GHSULYLQJWKHGHIHQGDQWRIKLVULJKWWRDIDLUWULDO5RELQVRQ
86DWVHHDOVR'URSHY0LVVRXUL86
H[SODLQLQJWKDW5RELQVRQKHOG³WKDWWKHIDLOXUHWR
REVHUYHSURFHGXUHVDGHTXDWHWRSURWHFWDGHIHQGDQW¶VULJKWQRW
WR EH WULHG RU FRQYLFWHG ZKLOH LQFRPSHWHQW WR VWDQG WULDO
GHSULYHVKLPRIKLVGXHSURFHVVULJKWWRDIDLUWULDO´ 3DWHY
6PLWK )G WK &LU ³2QFH D
UHDVRQDEOHGRXEWDULVHVDVWRWKHFRPSHWHQFHRIDSHUVRQWR
VWDQG WULDO WKH LVVXH PXVW EH GHFLGHG RQ WKH EDVLV RI D
KHDULQJ´ $OWKRXJK WKH 6XSUHPH &RXUW KDV QHYHU
³SUHVFULEH>G@DJHQHUDOVWDQGDUGZLWKUHVSHFWWRWKHQDWXUHRU
TXDQWXP RI HYLGHQFH QHFHVVDU\ WR UHTXLUH UHVRUW WR DQ
DGHTXDWHSURFHGXUH´IRUGHWHUPLQLQJFRPSHWHQF\WKH&RXUW
KDV H[SODLQHG WKDW ³HYLGHQFH RI D GHIHQGDQW¶V LUUDWLRQDO
-- 8 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
7KH UDSH DQG DUPHG UREEHU\ RFFXUUHG RQ $SULO 'U
&KHDWKDP H[DPLQHG 0DFNH\ RQ -XO\ 0DFNH\¶V WULDO EHJDQ RQ
-DQXDU\
GHIHQGDQWDFFHVVWRDFRPSHWHQWSV\FKLDWULVWZKRZLOOFRQGXFW
DQ DSSURSULDWH H[DPLQDWLRQ DQG DVVLVW LQ HYDOXDWLRQ
SUHSDUDWLRQ DQG SUHVHQWDWLRQ RI WKH GHIHQVH´ 0DFNH\
DOOHJHV WKDW KH ZDV GHQLHG GXH SURFHVV E\ WKH VWDWH WULDO
FRXUW¶V IDLOXUH WR RUGHU DQ LQGHSHQGHQW SV\FKLDWULF
H[DPLQDWLRQ
,Q WKHVH FLUFXPVWDQFHV 0DFNH\ ZDV HQWLWOHG WR D
SV\FKLDWULF H[DPLQDWLRQ SXUVXDQW WR $NH 0DFNH\¶V VROH
GHIHQVHZDVLQVDQLW\DQGKHSUHVHQWHGHYLGHQFHWKDWKHKDG
SUHYLRXVO\ EHHQ GLDJQRVHG ZLWK FKURQLF VFKL]RSKUHQLD D
VHULRXV SV\FKRWLF GLVRUGHU 0DFNH\ WKHUHIRUH PDGH WKH
UHTXLVLWHVKRZLQJWKDWVDQLW\DWWKHWLPHRIWKHRIIHQVHZDV
OLNHO\WREHDVLJQLILFDQWWULDOLVVXH
+RZHYHU 0DFNH\ ZDV SURYLGHG DFFHVV WR D FRPSHWHQW
SV\FKLDWULVW²'U&KHDWKDP7KHVDPHVWDWHWULDOMXGJHZKR
SUHVLGHGRYHU0DFNH\¶VWULDOIRUUDSHDQGDUPHGUREEHU\KDG
RUGHUHG'U&KHDWKDPWRH[DPLQH0DFNH\DWWKHUHTXHVWRI
WKH VDPH GHIHQVH DWWRUQH\ LQ FRQQHFWLRQ ZLWK 0DFNH\¶V
SURVHFXWLRQ RQ RWKHU FKDUJHV $OWKRXJK 'U &KHDWKDP¶V
H[DPLQDWLRQZDVQRWFRQGXFWHGLQFRQQHFWLRQZLWK0DFNH\¶V
WULDORQWKHUDSHDQGDUPHGUREEHU\FKDUJHVLWQHYHUWKHOHVV
WRRN SODFH OHVV WKDQ WKUHH PRQWKV DIWHU WKH FRPPLVVLRQ RI
WKRVH RIIHQVHV $W WULDO 'U &KHDWKDP WHVWLILHG WKDW WKH
VWDWH WULDO FRXUW RUGHUHG WKH H[DPLQDWLRQ ³VSHFLILFDOO\ WR
DVFHUWDLQZKHWKHURUQRU0U0DFNH\ZDVPHQWDOO\LOODQG
DOVR WR UHQGHU VRPH RSLQLRQ UHJDUGLQJ KLV PHQWDO FDSDFLW\
ZLWKUHVSHFWWRVRPHOHJDOFKDUJHVWKDWZHUH WKHQSHQGLQJ
DJDLQVWKLP´DQGKHLQGLFDWHGWKDWKH³VDZ0U0DFNH\DVD
IULHQGRIWKH&RXUW´-$DW &KHDWKDP7HVW
'U&KHDWKDPWHVWLILHGWKDW0DFNH\KDGQRPHQWDOGLVRUGHU
DQGWKDWKHZDVDEOHWRGLVWLQJXLVKULJKWIURPZURQJDWWKH
WLPHRIWKHH[DPLQDWLRQRQ-XO\'U&KHDWKDPDOVR
WHVWLILHG WKDW 0DFNH\ SRVVHVVHG VXIILFLHQW FDSDFLW\ WR
GLVWLQJXLVK ULJKW IURP ZURQJ RQ $SULO WKH GDWH RI WKH
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
UHTXLUHG E\ SDUDJUDSK
86&
6HH /LQGK Y 0XUSK\ 86 6ODFN DIILUPHG
/LQGK¶V KROGLQJ ³WKDW $('3$¶V DPHQGPHQWV WR 86& WKH
VWDWXWH JRYHUQLQJ HQWLWOHPHQW WR KDEHDV UHOLHI LQ WKH GLVWULFW FRXUW >DSSO\
RQO\@ WR FDVHV ILOHG DIWHU $('3$¶V HIIHFWLYH GDWH´ 6ODFN 6 &W DW
WR WKH HIIHFWLYH GDWH RI WKDW $FW HYHQ LI WKH DSSHDOV ZHUH
LQLWLDWHGDIWHUWKDWGDWH6HHHJ&DOGZHOOY5XVVHOO
)G Q WK&LU H[SODLQLQJWKDWEHFDXVH
WKHGHIHQGDQWLQVWLWXWHGKLVSHWLWLRQEHIRUH$SULO
WKHSUH$('3$YHUVLRQRIFRQWUROOHGKLVULJKW
WRDSSHDO $UUHGRQGRY8QLWHG6WDWHV)G
WK &LU ³%\ DPHQGPHQW RI 86&
&KDSWHURIWKH$QWLWHUURULVPDQG(IIHFWLYH'HDWK3HQDOW\
$FWRILPSRVHGDUHTXLUHPHQWWKDWSHWLWLRQHUV
REWDLQFHUWLILFDWHVRIDSSHDODELOLW\LQRUGHUWRDSSHDOGLVWULFW
FRXUWGHFLVLRQVGHQ\LQJUHOLHI,Q/LQGKY0XUSK\KRZHYHU
WKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW&KDSWHUFDQQRWEHDSSOLHG
UHWURDFWLYHO\WRFDVHVSHQGLQJRQWKHHQDFWPHQWGDWHRIWKH
VWDWXWH$SULO´ FLWDWLRQRPLWWHG
7KLV7HUPKRZHYHUWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKLVYLHZWR
EHLQFRUUHFW,Q6ODFNY0F'DQLHO866&W
WKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDW³ZKHQDKDEHDV
FRUSXVSHWLWLRQHUVHHNVWRLQLWLDWHDQDSSHDORIWKHGLVPLVVDO
RIDKDEHDVFRUSXVSHWLWLRQDIWHU$SULO WKHHIIHFWLYH
GDWH RI $('3$ WKH ULJKW WR DSSHDO LV JRYHUQHG E\ WKH
FHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\ &2$ UHTXLUHPHQWVQRZIRXQGDW
86& F ´,GDW7KHUHIRUHZLWKUHVSHFWWR
DSSHDOVLQLWLDWHGDIWHUWKHHIIHFWLYHGDWHRI$('3$LQKDEHDV
SURFHHGLQJVFRPPHQFHGSULRUWRWKDWGDWHSUH$('3$ODZ
JRYHUQVWKHDSSHOODWHFRXUW¶VUHYLHZRIWKHWULDOFRXUW¶VUXOLQJ
ZKLOH$('3$¶VUHTXLUHPHQWRIDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\
JRYHUQVWKHULJKWWRDSSHDO$OWKRXJKLQWKHLQVWDQWFDVHWKH
GLVWULFW FRXUW JUDQWHG D FHUWLILFDWH RI SUREDEOH FDXVH UDWKHU
WKDQDFHUWLILFDWHRIDSSHDODELOLW\WKHLVVXHVLQYROYHGLQWKLV
DSSHDOHDFKVDWLVI\WKHVWDQGDUGIRULVVXDQFHRIDFHUWLILFDWHRI
-- 9 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
0DFNH\ DOVR FKDOOHQJHV WKH IROORZLQJ UXOLQJV DV YLRODWLYH RI GXH
SURFHVV WKH DGPLVVLRQ RI 'U &KHDWKDP¶V WHVWLPRQ\ ZKLFK ZDV
DOOHJHGO\ EDVHG RQ DQ LQDGHTXDWH H[DPLQDWLRQ DQG WKH OLPLWLQJ RI WKH
WHVWLPRQ\ RI GHIHQVH ZLWQHVV (PDQXHO &UDQIRUG :H KDYH FDUHIXOO\
UHYLHZHG WKHVH FODLPV DQG ILQG HDFK WR EH ZLWKRXW PHULW 7KH DGPLVVLRQ
RI 'U &KHDWKDP¶V WHVWLPRQ\ ZDV SURSHU 'U &KHDWKDP ZDV FHUWLILHG DV
D VSHFLDOLVW LQ SV\FKLDWU\ E\ WKH $PHULFDQ %RDUG RI 3V\FKLDWU\ DQG
1HXURORJ\ KLV WHVWLPRQ\ ZDV UHOHYDQW DQG 0DFNH\ KDG WKH RSSRUWXQLW\
WR FURVVH[DPLQH KLP DERXW WKH EUHYLW\ RI WKH H[DPLQDWLRQ 0DFNH\ KDV
DOVR IDLOHG WR VKRZ WKDW WKH WULDO FRXUW¶V OLPLWLQJ RI &UDQIRUG¶V WHVWLPRQ\
GHSULYHG KLP RI D IXQGDPHQWDOO\ IDLU WULDO DV &UDQIRUG¶V WHVWLPRQ\ GLG QRW
JR GLUHFWO\ WR WKH TXHVWLRQ RI 0DFNH\¶V OHJDO LQVDQLW\
DSSHDODELOLW\ DQG VR ZH SURFHHG WR UHYLHZ WKH PHULWV RI
0DFNH\¶VWZRFODLPV
,,$1$/<6,6
³:HUHYLHZDGLVWULFWFRXUW¶VGHQLDORIKDEHDVFRUSXVUHOLHI
GH QRYR EXW ZH UHYLHZ DQ\ ILQGLQJV RI IDFW PDGH E\ WKH
GLVWULFWFRXUWIRUFOHDUHUURU´&RPEVY&R\OH)G
WK &LU $ VWDWH FRXUW¶V IDFWXDO ILQGLQJV DUH
HQWLWOHGWRFRPSOHWHGHIHUHQFHLIVXSSRUWHGE\WKHHYLGHQFH
6HHLG%HFDXVH0DFNH\¶VKDEHDVSHWLWLRQZDVILOHGSULRUWR
WKH HIIHFWLYH GDWH RI $('3$ ZH DSSO\ WKH SUH$('3$
YHUVLRQRI86&LQUHYLHZLQJWKHGLVWULFWFRXUW¶V
UXOLQJ6HH/LQGKY0XUSK\86
$5LJKWWR3UHVHQWDQ,QVDQLW\'HIHQVH
0DFNH\ILUVWDUJXHVWKDWWKHWULDOFRXUW¶V³UHVWULFWLYHUXOLQJV
RQ WKH LVVXH RI LQVDQLW\´ YLRODWHG KLV ULJKW WR GXH SURFHVV
JXDUDQWHHG E\ WKH )LIWK DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQWV
6SHFLILFDOO\0DFNH\FKDOOHQJHVWKHWULDOFRXUW¶VGHQLDORIKLV
PRWLRQIRUDQLQGHSHQGHQW SV\FKLDWULFH[DPLQDWLRQDQGLWV
UHIXVDOHLWKHUWRJUDQWDFRQWLQXDQFHRUWRDOORZWKHGHSRVLWLRQ
RI 'U &RQUR\ 0DFNH\¶V H[SHUW ZLWQHVV RQ WKH LVVXH RI
LQVDQLW\
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
$W WKH WULDO RQ FURVVH[DPLQDWLRQ 0DFNH\¶V FRXQVHO DVNHG 'U
&KHDWKDP LI KH KDG UHYLHZHG 'U &RQUR\¶V UHSRUW SULRU WR KLV H[DPLQDWLRQ
RI 0DFNH\ 'U &KHDWKDP DQVZHUHG WKDW KH KDG DQG XSRQ GHIHQVH
FRXQVHO¶V UHTXHVW KH WKHQ UHDG WKH GLDJQRVLV IURP WKH UHSRUW WR WKH MXU\
<HV VLU WKH GLDJQRVLV ² DQG ,¶P TXRWLQJ IURP WKLV IRUP ²
LV ³VFKL]RSKUHQLD FKURQLF XQGLIIHUHQWLDWHG W\SH PRGHUDWH
PDQLIHVWHG E\ IODWWHQHG DIIHFW DXWLVWLF LGHDWLRQ KDOOXFLQDWLRQV
GHOXVLRQV LGHDV RI UHIHUHQFH DQG SHUVHFXWLRQ DSSUHKHQVLYHQHVV
ZLWKGUDZDO IHHOLQJV RI XQUHDOLW\ DQG D ODFN RI LQVLJKW RU PXFK
VRXQG MXGJPHQW LQ DQ LPPDWXUH LQDGHTXDWH SHUVRQ RI ORQJWHUP
VFKL]RLGDO RULHQWDWLRQ>´@
-$ DW &KHDWKDP 7HVW
7KLV FDVH LV WKHUHIRUH VXEVWDQWLDOO\ GLIIHUHQW WKDQ %HQQHWW ,Q
%HQQHWW ZH JUDQWHG KDEHDV UHOLHI RQ WKH EDVLV RI WKH WULDO FRXUW¶V UHIXVDO
WR JUDQW DQ RYHUQLJKW FRQWLQXDQFH VR WKDW WKH GHIHQGDQW FRXOG VHFXUH WKH
DWWHQGDQFH RI D VXESRHQDHG ZLWQHVV 6HH %HQQHWW )G DW $W
WULDO WKH GHIHQGDQW WHVWLILHG WKDW KH NLOOHG WKH YLFWLP EHFDXVH KH WKRXJKW
VKH ZDV UHDFKLQJ IRU D NQLIH WKH VXESRHQDHG ZLWQHVV ZRXOG KDYH WHVWLILHG
DERXW WKH YLFWLP¶V UHSXWDWLRQ IRU YLROHQFH DQG WKH OLNHOLKRRG WKDW WKH
YLFWLP ZRXOG KDYH DWWDFNHG VRPHRQH ZLWK KHU NQLIH 6HH LG DW
8QOLNH WKH LQVWDQW FDVH WKH GHIHQGDQW LQ %HQQHWW PDGH D SURSHU VKRZLQJ
RI WKH QDWXUH RI WKH H[SHFWHG WHVWLPRQ\ ZKLFK ZRXOG XQGRXEWHGO\ KDYH
EHHQ IDYRUDEOH WR WKH GHIHQGDQW
UHSRUWZDVUHDGDORXGDWWULDO7RWKHH[WHQWWKHUHIRUHWKDW
'U&RQUR\¶VGLDJQRVLVRIVFKL]RSKUHQLDLQZRXOGKDYH
EHHQUHOHYDQWWR0DFNH\¶VOHJDOLQVDQLW\LQ$SULORIWKH
MXU\ZDVSURYLGHGZLWKWKDWLQIRUPDWLRQ
)RU WKHVH UHDVRQV DOWKRXJK ZH EHOLHYH WKH WULDO FRXUW¶V
UXOLQJWREHLQHUURUZHPXVWFRQFOXGHWKDW0DFNH\ZDVQRW
GHSULYHGRIDIXQGDPHQWDOO\IDLUWULDO
3V\FKLDWULF([DPLQDWLRQ
$FULPLQDOGHIHQGDQW¶VULJKWWRGXHSURFHVVDOVRLQFOXGHV
WKHULJKWWRDQH[DPLQDWLRQE\DFRPSHWHQWSV\FKLDWULVWZKHQ
VDQLW\LVOLNHO\WREHDVLJQLILFDQWIDFWRUDWWULDO6HH$NHY
2NODKRPD86 ³:HWKHUHIRUHKROGWKDW
ZKHQ D GHIHQGDQW GHPRQVWUDWHV WR WKH WULDO MXGJH WKDW KLV
VDQLW\DWWKHWLPHRIWKHRIIHQVHLVOLNHO\WREHDVLJQLILFDQW
IDFWRU DW WULDO WKH 6WDWH PXVW DW D PLQLPXP DVVXUH WKH
-- 10 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
HYHQ LQWHUYLHZHG 'U &RQUR\ UHJDUGLQJ WKH FRQWHQW RI KLV
WHVWLPRQ\
6HFRQG 0DFNH\ KDV QRW HVWDEOLVKHG WKDW 'U &RQUR\¶V
WHVWLPRQ\ ZRXOG KDYH EHHQ IDYRUDEOH WR KLV GHIHQVH RI
LQVDQLW\%HFDXVH0DFNH\IDLOHGWRPDNHDQRIIHURISURRI
WKHRQO\LQGLFDWLRQRI'U&RQUR\¶VH[SHFWHGWHVWLPRQ\WKDW
WKHWULDOFRXUWKDGEHIRUHLWZDVWKHUHSRUW7KH
UHSRUWKRZHYHUGLGQRWVSHDNWRWKHXOWLPDWHLVVXH²OHJDO
LQVDQLW\DWWKHWLPHWKHRIIHQVHVZHUHFRPPLWWHGLQ,Q
0DWORFNY5RVH)G WK&LU FHUWGHQLHG
86 ZHKHOGWKDWQRGXHSURFHVVYLRODWLRQ
RFFXUUHG ZKHQ WKH WULDO FRXUW OLPLWHG WKH WHVWLPRQ\ RI WKH
GHIHQVH¶V H[SHUW ZLWQHVV EHFDXVH WKH H[FOXGHG WHVWLPRQ\
ZRXOG QRW KDYH VXSSRUWHG D GHIHQVH RI LQVDQLW\ XQGHU
7HQQHVVHHODZ6HHLGDW$VLQ0DWORFN0DFNH\KDV
SUHVHQWHG QR HYLGHQFH WKDW 'U &RQUR\¶V WHVWLPRQ\ ZRXOG
KDYHJRQHWRKLVLQDELOLW\WRDSSUHFLDWHWKHZURQJIXOQHVVRI
KLV FRQGXFW DW WKH WLPH RI WKH RIIHQVH 6HH 6SXUORFN Y
7HQQHVVHH6:G 7HQQ VWDWLQJWKHWHVW
IRUGHWHUPLQLQJWKHTXHVWLRQRIFULPLQDOUHVSRQVLELOLW\WKDW
ZDVIROORZHGLQ7HQQHVVHHXQWLO³>,@IDSHUVRQDWWKH
WLPH RI WKH FRPPLVVLRQ RI DQ DOOHJHG FULPH KDV VXIILFLHQW
PHQWDOFDSDFLW\WRXQGHUVWDQGWKHQDWXUHDQGTXDOLW\RIWKH
SDUWLFXODU DFW RU DFWV FRQVWLWXWLQJ WKH FULPH DQG WR NQRZ
ZKHWKHU WKH\ DUH ULJKW RU ZURQJ KH LV UHVSRQVLEOH LI KH
FRPPLWVVXFKDFWRUDFWVZKDWHYHUPD\EHKLVFDSDFLW\LQ
RWKHU SDUWLFXODUV EXW LI KH GRHV QRW SRVVHVV WKLV GHJUHH RU
FDSDFLW\WKHQKHLVQRWVRUHVSRQVLEOH´ TXRWDWLRQRPLWWHG
FI+LFNVY:DLQZULJKW)G WK&LU
KROGLQJWKDWWKHWULDOFRXUW¶VGHQLDORIDVKRUWFRQWLQXDQFHLQ
RUGHUWRVHFXUHWKHDWWHQGDQFHRIWKHGHIHQGDQW¶VRQO\H[SHUW
ZLWQHVVRQKLVLQVDQLW\GHIHQVHYLRODWHGWKHGHIHQGDQW¶VULJKW
WRGXHSURFHVVZKHUHWKHH[SHUWZRXOGKDYHWHVWLILHGWKDWWKH
GHIHQGDQWZDVOHJDOO\LQVDQHDWWKHWLPHRIWKHRIIHQVHIRU
ZKLFK KH ZDV EHLQJ WULHG 0RUHRYHU 'U &RQUR\¶V
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
&RQWLQXDQFH
0DFNH\ DOOHJHV WKDW WKH WULDO FRXUW¶V IDLOXUH WR JUDQW D
FRQWLQXDQFHRQWKHEDVLVWKDWWKHGHIHQVH¶VVROHH[SHUWZLWQHVV
ZDVWRRLOOWRWUDYHODWWKHWLPHRIWULDODQGLWVIDLOXUHWRDOORZ
WKH GHSRVLWLRQ WHVWLPRQ\ RI WKH H[SHUW GHQLHG KLP GXH
SURFHVVE\WKZDUWLQJKLVDELOLW\WRSUHVHQWDGHIHQVH0DFNH\
DUJXHVWKDWWKHUHZDVQRUHDVRQIRUGHQ\LQJWKHFRQWLQXDQFH
DV WKH SURVHFXWLRQ ZRXOG QRW KDYH EHHQ SUHMXGLFHG LQ DQ\
ZD\ DQG KH SRLQWV RXW WKDW WKH WULDO FRXUW KDG HDUOLHU
FRQWLQXHG WKH WULDO VR WKDW WKH SURVHFXWLRQ¶V H[SHUW FRXOG
DWWHQG 0DFNH\ H[SODLQV ³'U &RQUR\ KDG WUHDWHG 0U
0DFNH\ DW WKH 9HWHUDQ¶V $GPLQLVWUDWLRQ KRVSLWDO LQ
0XUIUHHVERUR7HQQHVVHHDQGFRXOGWHVWLI\DERXWKLVKLVWRU\
RI FKURQLF SDUDQRLD ZLWK LWV DWWHQGDQW KDOOXFLQDWLRQV
GHOXVLRQV DQG IHHOLQJV RI XQUHDOLW\ DQG ZRXOG KDYH EHHQ
DVNHG E\ 0U 0DFNH\¶V FRXQVHO WR H[DPLQH 0U 0DFNH\
DQGRU WR DQVZHU D K\SRWKHWLFDO TXHVWLRQ EDVHG RQ KLV
NQRZOHGJHRI0U0DFNH\¶VKLVWRU\´3HW¶U%UDW
³7KHULJKWRIDQDFFXVHGLQDFULPLQDOWULDOWRGXHSURFHVV
LVLQHVVHQFHWKHULJKWWRDIDLURSSRUWXQLW\WRGHIHQGDJDLQVW
WKH 6WDWH¶V DFFXVDWLRQV 7KH ULJKWV WR FRQIURQW DQG FURVV
H[DPLQHZLWQHVVHVDQGWRFDOOZLWQHVVHVLQRQH¶VRZQEHKDOI
KDYH ORQJ EHHQ UHFRJQL]HG DV HVVHQWLDO WR GXH SURFHVV´
&KDPEHUVY0LVVLVVLSSL86 KROGLQJ
WKDWWKHVWDWHFRXUW¶VH[FOXVLRQRIWKUHHH[FXOSDWRU\ZLWQHVVHV
RQJURXQGVRIKHDUVD\FRXSOHGZLWKWKHVWDWHFRXUW¶VUHIXVDO
WRSHUPLWWKHGHIHQGDQWWRFURVVH[DPLQHDZLWQHVVZKRKDG
SUHYLRXVO\FRQIHVVHGWR WKHFULPHIRUZKLFKWKHGHIHQGDQW
ZDVEHLQJWULHGGHQLHGWKHGHIHQGDQWDIDLUWULDO VHHDOVR
:DVKLQJWRQY7H[DV86 KROGLQJWKDWWKH
GHIHQGDQW ZDV GHQLHG KLV ULJKW WR FRPSXOVRU\ SURFHVV
³EHFDXVHWKH6WDWHDUELWUDULO\GHQLHGKLPWKHULJKWWRSXWRQ
WKHVWDQGDZLWQHVVZKRZDVSK\VLFDOO\DQGPHQWDOO\FDSDEOH
RIWHVWLI\LQJWRHYHQWVWKDWKHKDGSHUVRQDOO\REVHUYHGDQG
ZKRVHWHVWLPRQ\ZRXOGKDYHEHHQUHOHYDQWDQGPDWHULDOWRWKH
GHIHQVH´
-- 11 of 12 --
0DFNH\Y'XWWRQ 1R
7KH 6XSUHPH &RXUW KDV H[SODLQHG LQ WKH FRQWH[W RI DQDO\]LQJ D
FODLP WKDW D GHQLDO RI D FRQWLQXDQFH GHSULYHG WKH GHIHQGDQW RI KLV
FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR FRXQVHO
7KH PDWWHU RI FRQWLQXDQFH LV WUDGLWLRQDOO\ ZLWKLQ WKH
GLVFUHWLRQ RI WKH WULDO MXGJH DQG LW LV QRW HYHU\ GHQLDO RI D
UHTXHVW IRU PRUH WLPH WKDW YLRODWHV GXH SURFHVV HYHQ LI WKH SDUW\
IDLOV WR RIIHU HYLGHQFH RU LV FRPSHOOHG WR GHIHQG ZLWKRXW FRXQVHO
&RQWUDULZLVH D P\RSLF LQVLVWHQFH XSRQ H[SHGLWLRXVQHVV LQ WKH
IDFH RI D MXVWLILDEOH UHTXHVW IRU GHOD\ FDQ UHQGHU WKH ULJKW WR
GHIHQG ZLWK FRXQVHO DQ HPSW\ IRUPDOLW\ 7KHUH DUH QR
PHFKDQLFDO WHVWV IRU GHFLGLQJ ZKHQ D GHQLDO RI D FRQWLQXDQFH LV
VR DUELWUDU\ DV WR YLRODWH GXH SURFHVV 7KH DQVZHU PXVW EH IRXQG
LQ WKH FLUFXPVWDQFHV SUHVHQW LQ HYHU\ FDVH SDUWLFXODUO\ LQ WKH
UHDVRQV SUHVHQWHG WR WKH WULDO MXGJH DW WKH WLPH WKH UHTXHVW LV
GHQLHG
8QJDU Y 6DUDILWH 86 FLWDWLRQV RPLWWHG
$WULDOFRXUW¶VIDLOXUHWRJUDQWDFRQWLQXDQFHWRHQDEOHD
GHIHQGDQWWRH[HUFLVHKLVFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKWWR
RIIHU WKH WHVWLPRQ\ RI ZLWQHVVHV DQG WR FRPSHO WKHLU
DWWHQGDQFHPD\LQVRPHFLUFXPVWDQFHVFRQVWLWXWHDGHQLDORI
GXHSURFHVV6HH%HQQHWWY6FURJJ\)G WK
&LU ³:KHQDGHQLDORIDFRQWLQXDQFHIRUPVDEDVLVRI
DSHWLWLRQIRUDZULWRIKDEHDVFRUSXVQRWRQO\PXVWWKHUH
KDYHEHHQDQDEXVHRIGLVFUHWLRQEXWLWPXVWKDYHEHHQVR
DUELWUDU\ DQG IXQGDPHQWDOO\ XQIDLU WKDW LW YLRODWHV
FRQVWLWXWLRQDOSULQFLSOHVRIGXHSURFHVV´%URZQY2¶'HD
)G WK&LU TXRWLQJ%HQQHWW)G
DW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG SHWLWLRQIRUFHUW
ILOHG86/: 86-DQ 1R
7RZDUUDQWKDEHDVUHOLHI³>W@KHUHPXVWDOVREHVRPHVKRZLQJ
WKDWJUDQWLQJWKHFRQWLQXDQFHZRXOGKDYHIXUWKHUHGWKHFRXUW¶V
DWWHPSWWRVHFXUHDMXVWGHWHUPLQDWLRQRIWKHFDXVH´%HQQHWW
)GDW:HKDYHFRQVLGHUHGWKHIROORZLQJIDFWRUVLQ
GHWHUPLQLQJZKHWKHUDQDFFXVHGZDVGHSULYHGRIKLVULJKWWR
GXHSURFHVVE\DGHQLDORIDPRWLRQIRUDFRQWLQXDQFH³WKH
GLOLJHQFH RI WKH GHIHQVH LQ LQWHUYLHZLQJ ZLWQHVVHV DQG
SURFXULQJWKHLUSUHVHQFHWKHSUREDELOLW\RISURFXULQJWKHLU
WHVWLPRQ\ZLWKLQDUHDVRQDEOHWLPHWKHVSHFLILFLW\ZLWKZKLFK
WKHGHIHQVHLVDEOHWRGHVFULEHWKHLUH[SHFWHGNQRZOHGJHRU
WHVWLPRQ\WKHGHJUHHWRZKLFKVXFKWHVWLPRQ\LVH[SHFWHGWR
EH IDYRUDEOH WR WKH DFFXVHG DQG WKH XQLTXH RU FXPXODWLYH
1R 0DFNH\Y'XWWRQ
(YHQ WKH SURVHFXWLRQ UHFRJQL]HG DQG DOHUWHG WKH VWDWH WULDO FRXUW WKDW
LW ZDV SUREOHPDWLF WR DOORZ WKH WULDO WR SURFHHG ZLWKRXW VRPH H[SHUW
WHVWLPRQ\ LQ VXSSRUW RI WKH GHIHQVH
,QGHHG WKH RQO\ %HQQHWW IDFWRU WKDW PLOLWDWHV LQ 0DFNH\¶V IDYRU LV
WKH QRQFXPXODWLYH QDWXUH RI 'U &RQUR\¶V WHVWLPRQ\
$W WKH KHDULQJ 0DFNH\¶V FRXQVHO H[SODLQHG RQO\ WKDW 'U &RQUR\
ZDV WRR LOO WR WUDYHO DQG RIIHUHG DQ DIILGDYLW WR WKDW HIIHFW
QDWXUH RI WKH WHVWLPRQ\´ ,G DW TXRWLQJ +LFNV Y
:DLQZULJKW)G WK&LU LQWHUQDO
TXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG
:HEHJLQE\H[SUHVVLQJRXUGLVDSSURYDORIWKHVWDWHWULDO
FRXUW¶VUHIXVDOWRDOORZ0DFNH\WKHRSSRUWXQLW\WRSUHVHQWLQ
VRPHZD\WKHWHVWLPRQ\RI'U&RQUR\$VDUHVXOWRIWKH
WULDO FRXUW¶V UXOLQJ 0DFNH\¶V WULDO SURFHHGHG ZLWKRXW DQ
H[SHUWWHVWLI\LQJLQVXSSRUWRIKLVVROHGHIHQVHRILQVDQLW\$V
WKH 6XSUHPH &RXUW KDV UHFRJQL]HG WKH WHVWLPRQ\ RI D
SV\FKLDWULVWLVFUXFLDOWRDVXFFHVVIXOLQVDQLW\GHIHQVH6HH
$NHY2NODKRPD86 ³:KHQMXURUVPDNH
WKLV>LQVDQLW\@GHWHUPLQDWLRQDERXWLVVXHVWKDWLQHYLWDEO\DUH
FRPSOH[DQGIRUHLJQWKHWHVWLPRQ\RISV\FKLDWULVWVFDQEH
FUXFLDODQGμDYLUWXDOQHFHVVLW\LIDQLQVDQLW\SOHDLVWRKDYH
DQ\FKDQFHRIVXFFHVV¶´ ,QOLJKWRIWKHVHULRXVQDWXUHRI
WKH FKDUJHV DJDLQVW 0DFNH\ DQG WKH FHQWUDOLW\ RI H[SHUW
WHVWLPRQ\WRKLVGHIHQVHLWZDVHUURUWRUHIXVHWRDOORZ'U
&RQUR\¶VGHSRVLWLRQRUWRJUDQWDEULHIFRQWLQXDQFH
+RZHYHU XVLQJ WKH %HQQHWW IDFWRUV DV JXLGDQFH ZH DUH
XQDEOHWRFRQFOXGHWKDWWKHWULDOFRXUW¶VUXOLQJGHQLHG0DFNH\
DIXQGDPHQWDOO\IDLUWULDO)LUVW0DFNH\ZDVXQDEOHWRVWDWH
ZLWK DQ\ VSHFLILFLW\ WKH FRQWHQW RI 'U &RQUR\¶V H[SHFWHG
WHVWLPRQ\0DFNH\GLGQRWVXEPLWDQDIILGDYLWVXPPDUL]LQJ
IRUWKHWULDOFRXUW'U&RQUR\¶VH[SHFWHGWHVWLPRQ\QRUGLGKH
SURYLGH WKH WULDO FRXUW ZLWK DQ\ VXFK LQIRUPDWLRQ DW WKH
KHDULQJRQKLVPRWLRQIRUDFRQWLQXDQFH,QGHHGWKHUHLVQR
HYLGHQFHLQWKHUHFRUGVXJJHVWLQJWKDW0DFNH\¶VFRXQVHOKDG
-- 12 of 12 --
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.