CourtListener 9430453•People v. Ottley CA2/4
Full text
Filed 10/5/23 P. v. Ottley CA2/4
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION FOUR
THE PEOPLE, B320336
(Los Angeles County
Plaintiff and Respondent, Super. Ct. No. BA391952)
v.
WILLIAM OTTLEY and
MAURICE WILLIAMS,
Defendants and Appellants.
APPEAL from judgments of the Superior Court of Los Angeles County,
Craig E. Veals, Judge. Affirmed.
Matthew Alger, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant William Ottley.
Verna Wefald, under appointment by the Court of Appeal, for
Defendant and Appellant Maurice Williams.
Rob Bonta, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant
Attorney General, Susan Sullivan Pithey, Assistant Attorney General,
Charles S. Lee and John Yang, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
A jury convicted defendants and appellants William Patrick Ottley
(Ottley) and Maurice Miguel Williams (Williams)1 in 2012 of first degree
murder. This court affirmed the judgment of conviction in 2015. (People v.
Crosby, et al. (Jan. 27, 2015, B251779) [nonpub. opn.].) In 2019, Ottley filed a
petition for resentencing under former Penal Code section 1170.95 (now
section 1172.6),2 which permits persons convicted of murder under the
natural and probable consequences doctrine to petition the sentencing court
to vacate their convictions and resentence them. (§ 1172.6, subd. (a).)
Williams filed his resentencing petition in 2020. On April 28, 2022, the trial
court denied both petitions after conducting a joint evidentiary hearing.
In arguing for reversal of the orders denying their resentencing
petitions, appellants contend: (1) they were improperly convicted of murder
based on the natural and probable consequences doctrine because the
prosecutor argued that theory of culpability to the jury during their 2012
trial; (2) they were improperly convicted of imputed-malice murder based on
the gang experts’ testimony during the 2012 trial; (3) the trial court
improperly relied on imputed malice as a basis for denying appellants’
resentencing petitions; and (4) the trial court erred by not suppressing at the
petition hearing evidence obtained during a warrantless search of Williams’
cell phone incident to his 2010 arrest for robbery and admitted without
objection during appellants’ 2012 trial. Appellants claim the cell phone
evidence is not “admissible under current law” within the meaning of section
1 Ottley and Williams are referred to collectively as appellants.
2 Effective June 30, 2022, Penal Code section 1170.95 was renumbered
section 1172.6, with no significant change in text. (Stats. 2022, ch. 58, § 10.)
We will refer to the section by its new numbering only. All further statutory
references are to the Penal Code.
2
1172.6, subdivision (d)(3)3 because the United States Supreme Court, in Riley
v. California (2014) 573 U.S. 373 (Riley), held that a warrant is required to
search a cell phone seized incident to an arrest, abrogating previous
California law on that issue. (Id. at pp. 401–402, abrogating People v. Diaz
(2011) 51 Cal.4th 84 (People v. Diaz).) Appellants further contend the trial
court’s erroneous consideration of the purportedly inadmissible evidence was
prejudicial and requires reversal of the orders denying their petitions.
We affirm the trial court’s orders. The record shows that appellants
were not convicted under the natural and probable consequences doctrine or
of imputed-malice murder. Denial of appellants’ request to suppress evidence
is not a ground for reversal because appellants fail to establish any prejudice
from the admission of that evidence.
FACTUAL BACKGROUND4
The Robbery
At 11 p.m. on June 4, 2010, Williams and two other males approached
Walter Yates, pointed a gun at him, and ordered him to hand over “all [his]
stuff.” The assailants took Yates’ belongings, including a computer, and fled.
Police recovered the computer when a woman tried to sell it back to Yates.
3 The statutory language on which appellants rely states: “The
admission of evidence in the hearing shall be governed by the Evidence Code,
except that the court may consider evidence previously admitted at any prior
hearing or trial that is admissible under current law, including witness
testimony, stipulated evidence, and matters judicially noticed.” (§ 1172.6,
subd. (d)(3).)
4 The relevant facts are taken from the reporter’s transcript of
appellants’ 2012 trial.
3
The Murder
At 2:30 a.m. on June 13, 2010, appellants and Demetrius Crosby were
seated in Williams’ Chevrolet Camaro, parked outside an apartment building
in Los Angeles. Marlon Usher was seated in the backseat of Loralyn
Aguilar’s car, parked nearby. Usher was intoxicated and arguing with
Aguilar while refusing to leave the car. Usher yelled, “Mind your [own]
business” to one of the three men in the Camaro. That man looked at Usher
in an unfriendly manner and gestured toward Aguilar’s car while talking to
the other occupants of the Camaro.
Aguilar began to drive away, with Usher still seated in the back seat.
The Camaro followed and then overtook Aguilar’s car and blocked it from
proceeding further. Williams, the driver of the Camaro, exited the car and
walked toward Aguilar’s vehicle. Usher exited Aguilar’s car and walked
toward the side of the road. Williams’ two companions exited the Camaro
and ran toward Usher. The passenger who exited from the Camaro’s back
seat was carrying a revolver. Aguilar was afraid. She reversed her car, made
a U-turn, and returned to the apartment building. When Aguilar reached the
apartment building, she heard gunshots. As she called 911, Aguilar heard a
second set of gunshots.
Several witnesses in the area heard someone pleading, “Please don’t
shoot me. Don’t do this to me. Don’t do me this way.” A voice responded,
“Not this time, Blood.” A series of gunshots followed, and another voice said,
“Let’s go.” A car then drove away rapidly.
The police arrived soon thereafter and found Usher lying in the street.
He had four gunshot wounds, one to the head and the others through his
back. Usher died from the multiple gunshot wounds.
4
On June 13, 2010, Williams reported to police that his 1995 Chevrolet
Camaro had been stolen sometime between 9 p.m. on June 11 and 8 p.m. on
June 12, 2010. In his police report, Williams identified Ottley as his nearest
relative and provided Ottley’s address.
Williams was arrested on June 4, 2010 for the Yates robbery. After
Williams’ arrest, Summer Bonner, who identified herself as Williams’
girlfriend, contacted Detective David Vinton and asked for the keys to
Williams’ car. Incident to Williams’ arrest, Detective Vinton searched
Williams’ cell phone and found photographs of Williams’ Camaro and
photographs and texts indicating Williams was a gang member. The
photographs and texts on Williams’ phone prompted Detective Vinton to
contact the South Homicide Bureau to inquire whether any murders had
occurred over the weekend involving a gray or green Camaro. Detective
Linda Heitzman, who was investigating Usher’s murder, contacted Detective
Vinton, who informed her of Summer Bonner’s identity and relationship with
Williams. Detective Heitzman went to Bonner’s residence, where she found
Williams’ Camaro concealed under a tarp.
Four witnesses identified Williams’ Camaro as the one they had seen
on the night of the murder. A forensic examination revealed Ottley’s
fingerprints and DNA inside the Camaro. Cell phone data analysis showed
Williams’ and Ottley’s phones near the crime scene at the time of the murder
and departing thereafter from that location.
PROCEDURAL BACKGROUND
Relevant Trial Proceedings
Appellants and their codefendant Crosby were tried together. During
the trial, the jury heard recordings of phone calls intercepted between Crosby
5
and a woman named Diamond, implicating Crosby as the person who shot
Usher. A gang expert testified at trial that Ottley and Crosby were both self-
admitted members of the Five Deuce Broadway Crips gang, and Williams
was a self-admitted member of the Rollin 20’s gang of Long Beach. Based on
a hypothetical reflecting the circumstances of the murder, the expert opined
the crime was committed for the benefit of the gangs because gang members
were compelled to retaliate against disrespectful behavior to maintain
stature in the community. The expert further opined gang members would
gain respect as a result of the killing.
The trial court denied the prosecutor’s request for a jury instruction on
the natural and probable consequences doctrine, finding insufficient evidence
of any “target” crime other than murder, and instructed the jury on aiding
and abetting as the sole theory of appellants’ culpability. The trial court also
instructed the jury on express and implied malice pursuant to CALJIC No.
8.11,5 second degree murder (CALJIC No. 8.30), and manslaughter (CALJIC
Nos. 8.37, 8.42, and 8.43). The trial court further instructed that in case of
5 The jury was instructed on express and implied malice as follows:
“‘Malice’ may be either express or implied. [¶] Malice is express when there
is manifested an intention unlawfully to kill a human being. Malice is
implied when: [¶] 1. The killing resulted from an intentional act; [¶]
2. The natural consequences of the act are dangerous to human life; and [¶]
3. The act was deliberately performed with knowledge of the danger to, and
with conscious disregard for, human life. [¶] When it is shown that a killing
resulted from the intentional doing of an act with express or implied malice,
no other mental state need be shown to establish the mental state of malice
aforethought. [¶] The mental state constituting malice aforethought does
not necessarily require any ill will or hatred of the person killed. [¶] The
word ‘aforethought’ does not imply deliberation or the lapse of considerable
time. It only means that the required mental state must precede rather than
follow the act.”
6
uncertainty, whether murder was of the first or second degree, the jury was
to find second degree murder. (CALJIC 8.71).
On August 17, 2012, the jury found appellants and Crosby guilty of
first degree premeditated murder (§ 187, subd. (a)) and Williams guilty of
second degree robbery. (§ 211.) The jury further found a principal personally
and intentionally discharged a firearm during the murder (§ 12022.53, subds.
(b), (d), (e)), and the murder was committed for the benefit of, at the direction
of, and in association with a criminal street gang. (§ 186.22, subd. (b)(1)(C).)
The trial court found Williams had two prior “strikes,” or serious felony
convictions, and sentenced him to 75 years to life (50 years to life on the
murder count, plus 25 years to life on the robbery count). The court
sentenced Ottley to 50 years to life (25 years to life on the murder count plus
25 years to life for the firearm enhancement).
Petition Proceedings
Ottley filed a petition for resentencing on March 15, 2019, and
Williams filed his resentencing petition on April 16, 2020. The trial court
issued an order to show cause as to both petitions and conducted a joint
evidentiary hearing. At the hearing, the court denied Williams’ request to
suppress evidence from his cell phone that had been admitted into evidence
without objection at the 2012 trial.
In separate written rulings filed on April 28, 2022, the trial court
denied appellants’ petitions, finding the jury had not convicted appellants
under the felony murder, imputed malice, or natural and probable
consequences doctrines. The court further found the record established
beyond a reasonable doubt that appellants would be convicted of aiding and
abetting first degree murder.
7
This appeal followed.
DISCUSSION
I. Resentencing Under Section 1172.6
The Legislature enacted Senate Bill No. 1437 (SB 1437), which became
effective on January 1, 2019, “to amend the felony murder rule and the
natural and probable consequences doctrine,[6] as it relates to murder, to
ensure that murder liability is not imposed on a person who is not the actual
killer, did not act with the intent to kill, or was not a major participant in the
underlying felony who acted with reckless indifference to human life.” (Stats.
2018, ch. 1015, § 1, subd. (f).) SB 1437 amended section 188, which defines
malice, and section 189, which defines the degrees of murder, to address
felony-murder liability. Section 188 now requires, when the felony-murder
rule does not apply, that a principal in the crime of murder “shall act with
malice aforethought” and “[m]alice shall not be imputed to a person based
solely on his or her participation in a crime.” (§ 188, subd. (a)(3); People v.
Gentile (2020) 10 Cal.5th 830, 842–843 (Gentile).) With one exception not
applicable here,7 SB 1437 effectively eliminated murder convictions premised
on a theory of imputed malice—that is, any theory by which a person can be
convicted of murder for a killing committed by someone else, such as felony
murder or the natural and probable consequences doctrine—unless the
6 Under the natural and probable consequences doctrine, an aider and
abettor of criminal conduct is guilty of not only the intended crime, but also
“‘“for any other offense that was a ‘natural and probable consequence’ of the
crime aided and abetted.”’” (People v. Chiu (2014) 59 Cal.4th 155, 158
(Chiu).)
7 That exception is set forth in section 189, subdivision (f), which applies
to the killing of a police officer.
8
prosecutor also proves that the nonkiller defendant personally acted with the
intent to kill or was a major participant who acted with reckless disregard to
human life. (§§ 188, subd. (a)(3) & 189, subd. (e).)
SB 1437 also added section 1172.6, providing a procedure by which
defendants whose cases are final can seek retroactive relief by petitioning the
sentencing court to vacate the conviction and resentence on any remaining
counts. (§ 1172.6, subd. (a).) The statute permits persons convicted of felony
murder or murder under a natural and probable consequences theory to
petition for relief. (Stats. 2018, ch. 1015, § 4, subd. (a).) Effective January 1,
2022, the Legislature expanded the scope of the petitioning procedure to
allow persons convicted of attempted murder under the natural and probable
consequences doctrine also to petition for relief. (Stats. 2021, ch. 551, § 2;
§ 1172.6, subd. (a); People v. Saibu (2022) 81 Cal.App.5th 709, 747.)
If a petitioner makes a prima facie showing of entitlement to relief, the
trial court must issue an order to show cause. (§ 1172.6, subd. (c).) If the
trial court determines the petitioner has made a prima facie showing for
relief and issues an order to show cause, the court must hold a hearing “to
determine whether to vacate the murder . . . conviction and to recall the
sentence and resentence the petitioner on any remaining counts in the same
manner as if the petitioner had not previously been sentenced, provided that
the new sentence, if any, is not greater than the initial sentence.” (§ 1172.6,
subd. (d)(1).) At the hearing, the parties may rely on the record of conviction
or present “new or additional evidence” to support their positions, and “the
burden of proof shall be on the prosecution to prove, beyond a reasonable
doubt, that the petitioner is guilty of murder or attempted murder under
California law as amended.” (§ 1172.6, subd. (d)(3).)
9
II. Aider and Abettor Culpability for Murder
“A person who aids and abets the commission of a crime is culpable as a
principal in that crime. (§ 31.) Aiding and abetting is not a separate offense
but a form of derivative liability for the underlying crime.” (Gentile, supra,
10 Cal.5th at p. 843.) Such derivative liability results from an act by the
perpetrator to which the aider and abettor contributed. (People v. Prettyman
(1996) 14 Cal.4th 248, 259.)
“[A] person aids and abets the commission of a crime when he or she,
acting with (1) knowledge of the unlawful purpose of the perpetrator; and
(2) the intent or purpose of committing, encouraging, or facilitating the
commission of the offense, (3) by act or advice aids, promotes, encourages or
instigates, the commission of the crime.” (People v. Beeman (1984) 35 Cal.3d
547, 561 (Beeman).) “[A]ider and abettor liability requires proof in three
distinct areas: (a) the direct perpetrator’s actus reus—a crime committed by
the direct perpetrator, (b) the aider and abettor’s mens rea—knowledge of the
direct perpetrator’s unlawful intent and an intent to assist in achieving those
unlawful ends, and (c) the aider and abettor’s actus reus—conduct by the
aider and abettor that in fact assists the achievement of the crime.” (People
v. Perez (2005) 35 Cal.4th 1219, 1225.) As to the mens rea element, the
defendant must not only know the direct perpetrator’s intent, they must
share that intent. (Beeman, supra, 35 Cal.3d at p. 560.)
Aiding and abetting may be shown by circumstantial evidence. It is
well-settled that a defendant’s presence at the scene of the crime and failure
to prevent it, companionship, and conduct before and after the offense,
including flight, are relevant to determining whether the defendant aided
and abetted in the commission of the crime. (People v. Lara (2017) 9
Cal.App.5th 296, 322; People v. Campbell (1994) 25 Cal.App.4th 402, 409.)
10
First degree murder, as defined in section 189, includes any willful,
deliberate, and premeditated killing. (§ 189, subd. (a).) Murder requires
malice aforethought, which can be express or implied. (Gentile, supra, 10
Cal.5th at p. 844.) Malice is express when there is a manifest intent to kill.
(§ 188, subd. (a)(1).) Express malice is shown when the assailant either
desires the death or knows to a substantial certainty that death will occur.
(§ 188, subd. (a)(1); People v. Smith (2005) 37 Cal.4th 733, 739.) Malice is
implied when someone kills with “no considerable provocation . . . or when
the circumstances attending the killing show an abandoned and malignant
heart.” (§ 188, subd. (a)(2).) Implied malice murder requires knowledge that
conduct endangers the life of another and a conscious disregard for life.
(People v. Chun (2009) 45 Cal.4th 1172, 1181.)
SB 1437 “did not . . . alter the law regarding the criminal liability of
direct aiders and abettors of murder because such persons necessarily ‘know
and share the murderous intent of the actual perpetrator.’” (People v. Offley
(2020) 48 Cal.App.5th 588, 595–596.) “One who directly aids and abets
another who commits murder is thus liable for murder under the new law
just as he or she was liable under the old law.” (Id. at p. 596.) For a
defendant to be liable for first degree murder as a direct aider and abettor,
“the prosecution must show that the defendant aided or encouraged the
commission of the murder with knowledge of the unlawful purpose of the
perpetrator and with the intent or purpose of committing, encouraging, or
facilitating its commission.” (Chiu, supra, 59 Cal.4th at p. 167.)
“[W]hen a person, with the mental state necessary for an aider and
abettor, helps or induces another to kill, that person’s guilt is determined by
the combined acts of all the participants as well as that person’s own mens
rea.” (People v. McCoy (2001) 25 Cal.4th 1111, 1122.) This is because “the
11
dividing line between the actual perpetrator and the aider and abettor is
often blurred. It is often an oversimplification to describe one person as the
actual perpetrator and the other as the aider and abettor.” (Id. at p. 1120.)
III. Appellants Were Not Convicted Under the Natural and Probable
Consequences Doctrine
Although the jury was not instructed on the natural and probable
consequences doctrine at their 2012 trial, appellants nevertheless contend
they were improperly convicted under that theory because the prosecutor
argued the natural and probable consequences doctrine to the jury. They cite
several statements by the prosecutor during closing argument and rebuttal.
For example, during closing argument, the prosecutor told the jury:
“There are two types of malice aforethought. There is something we call
express malice and something we call implied malice. Express malice is easy.
It’s when you pull out a gun and pull the trigger and you are pointing it at a
human five times. That shows you are clearly trying to kill the person. [¶]
Implied malice is when the killing resulted from an intentional act, in this
case helping Mr. Crosby, and this applies to Mr. Ottley and Mr. Williams,
and the natural consequences of the act are dangerous to human life. [¶]
What were they planning on doing? What was the natural and probable
consequence here? Remember what Detective Franson told you when he
testified about gang members. He said—and it’s hard to understand. It’s
hard to understand because none of you are gang members, but you have to
consider this.” (Italics added.)
Appellants focus on the prosecutor’s reference to the “natural and
probable consequences” of appellants’ conduct. It is evident however, from
the context of the prosecutor’s statements, that he was referring to the theory
12
of implied malice as set forth in CALJIC No. 8.11 when a killing results from
an intentional act, and the “natural consequences” of the act are dangerous to
human life, and not the natural and probable consequences doctrine. As the
trial court noted in its written ruling, “[t]he doctrine of natural consequences
is a sanctioned legal precept entirely different from—and not to be confused
with—the doctrine of natural and probable consequences.” Use of the term
“natural consequences” in the definition of implied malice “does not import
into the crime of murder the case law relating to the distinct ‘natural and
probable consequences’ doctrine developed in the context of aiding and
abetting liability.” (People v. Martinez (2007) 154 Cal.App.4th 314, 334
(Martinez).)
Appellants also cite the following statements by the prosecutor during
rebuttal: “When Mr. Ottley decided to go join this confrontation, get out of
the car and run up, what do you think he was thinking in his head? I submit
there is only one reasonable interpretation. He is thinking: I am going to
help. That is aiding and abetting when you decide to help. [¶] When you do
acts and conduct like open the door and get out of the car and run towards
the victim who is unarmed and by himself, then you are aiding and abetting
that crime, and that in itself here, ladies and gentlemen, that instruction on
implied malice covers what is natural—the natural consequences. The target
offense here, what he knew was going to happen, was a violent confrontation
because they had been disrespected, the natural consequence of which is
dangerous to human life.” (Italics added.)
Appellants again focus on specific words in isolation, in this case,
“target offense,” as the basis for contending the prosecutor argued the natural
13
and probable consequences doctrine to the jury.8 Viewed in context, it is
evident the prosecutor was explaining the doctrine of implied malice to the
jury, not the natural and probable consequences doctrine. “Unlike a case
based upon the ‘natural and probable consequences’ theory of accomplice
liability, . . . the facts of this case did not require the jury to analyze two
distinct transactions—a target crime, such as robbery, and a nontarget crime,
such as murder—and determine whether a murder by a confederate was the
natural and probable consequence of a robbery the defendant accomplice had
agreed to aid and abet.” (Martinez, supra, 154 Cal.App.4th at p. 333.)
Appellants here were charged with and convicted of first degree premeditated
murder based upon a single transaction—the shooting of Usher. The trial
court did not err by concluding there was no target offense as there would be
in a case based upon the natural and probable consequences doctrine.
Finally, appellants cite the following statements during the
prosecutor’s rebuttal argument: “As far as Mr. Williams and Mr. Ottley are
concerned, as far as implied malice is concerned for the two of them, I don’t
have to prove that they intended to pull the trigger. I don’t have to put the
gun in their hand. I don’t have to show fingerprints. I don’t have to show
DNA. I have to show they were down to participate in a violent contributive
act for being disrespected and not even individually. Just as a group they
were disrespected and they all decided let’s go discipline this fool.” (Italics
added.)
8 Under the natural and probable consequences doctrine, an aider and
abettor “‘is guilty of not only the intended crime [target offense] but also of
any other crime the perpetrator actually commits [nontarget offense] that is a
natural and probable consequence of the crime.’” (People v. Medina (2009) 46
Cal.4th 913, 920.)
14
We reject appellants’ argument that the prosecutor’s use of the terms
“violent confrontation” and “violent contributive act” “were thinly veiled
references to an assault that could naturally and probably result in a
murder.” The context in which the prosecutor used those terms makes clear
he was discussing implied malice and not the natural and probable
consequences doctrine.
Contrary to appellants’ claim, the trial court did not rely solely on the
jury instructions and the verdict convicting them of first degree murder as
the bases for concluding “it [was] not possible” for the jurors to have convicted
them without finding appellants acted with the requisite intent to kill. The
trial court’s written ruling lists in detail the evidence supporting that
conclusion—the shooting occurred seconds after appellants intercepted
Aguilar’s vehicle; there was no evidence of a fight or beating preceding the
shooting; Usher begged for his life before he was summarily executed.
Substantial evidence supports the trial court’s determination that appellants
were properly convicted as aiders and abettors of first degree premeditated
murder, and not as accomplices under the natural and probable consequences
doctrine.
IV. Appellants Were Not Convicted of Imputed-Malice Murder
We reject appellants’ claim they were convicted of murder based on
imputed malice as the result of the prosecution’s gang expert testimony. As
appellants note, gang experts testified at the trial that gang members must
respond to acts of disrespect, must support fellow gang members by
committing crimes to benefit the gang, and gain respect by participating in
acts of violence on behalf of the gang. Appellants’ claim that the prosecutor
used gang expert testimony to persuade the jury that appellants, as gang
15
members, shared the same knowledge and intent to shoot Usher, however, is
unsupported by the record. The selected portions of the prosecutor’s
argument cited by appellants do not concern imputed malice. The
prosecutor’s statements, read in context, concern accomplice culpability based
on express and implied malice. The prosecutor argued, for example, that
Ottley’s decision to exit the Camaro and assist Williams was an intentional
act to join in what he knew would be a violent confrontation, given
appellants’ gang affiliation and gang culture. The prosecutor also argued, in
the context of explaining principal culpability pursuant to CALJIC No. 3.00,
that appellants aided and abetted Crosby’s shooting of Usher by intercepting
and blocking Aguilar’s car and by running out of the Camaro to assist Crosby.
Accordingly, appellants’ guilt as aider and abettors was based on “the
combined acts of all of the participants as well as [each] person’s own mental
state.”
The trial court did not, as appellants claim, rely on imputed malice to
find they were guilty of murder. There is ample evidence in the record,
independent of gang expert testimony, that appellants shared Crosby’s intent
to kill Usher. Appellants knew Crosby had a gun when he exited the
Camaro. Their combined presence prevented Usher from fleeing. Appellants
were present when Usher pleaded for his life; they did not intervene; instead,
someone responded, “Not this time, Blood” and Crosby shot Usher multiple
times. Appellants and Crosby then fled from the crime scene together.
Substantial evidence supports the trial court’s conclusion that appellants
were guilty as aiders and abettors of murder. (See People v. Lara, supra, 9
Cal.App.5th at p. 322; People v. Campbell, supra, 25 Cal.App.4th at p. 409.)
None of the gang experts opined on appellants’ specific intent
concerning the crime. (See People v. Vang (2011) 52 Cal.4th 1038, 1049
16
[emphasizing the “critical difference between an expert expressing an opinion
in response to a hypothetical question and the expert expressing an opinion
about the defendants themselves”].) The gang evidence, moreover, was both
relevant and admissible to bolster other evidence concerning appellants’
culpability as aiders and abettors of murder. (See People v. Nguyen (2015) 61
Cal.4th 1015, 1055 [expert’s testimony concerning gang culture and rivalries,
together with the defendant’s presence and conduct at the time of shooting,
bolstered evidence of the defendant’s involvement in the crime].) The trial
court did not rely on imputed malice in finding appellants culpable for
Usher’s murder.9
V. Denial of Request to Suppress Evidence Harmless Error
The trial court’s denial of appellants’ request to suppress evidence is
not a ground for reversal. The evidence appellants sought to suppress was
information obtained from Williams’ cell phone during a warrantless search
incident to his 2010 arrest and trial testimony concerning the cell phone
information. Their evidentiary challenge is based on the following language
in section 1172.6, subdivision (d)(3): “The admission of evidence in the
hearing shall be governed by the Evidence Code, except that the court may
consider evidence previously admitted at any prior hearing or trial that is
9 On September 1, 2023, Ottley filed a notice of new authority in which
he advised this court of a recent decision, People v. Reyes (2023) 14 Cal.5th
981, that he claimed was relevant to the issues on appeal. That case is
inapposite, as defendants were not convicted under the natural and probable
consequences doctrine or of imputed-malice murder. The record does not
support Ottley’s claim that the trial court in the petition proceedings relied
on imputed malice to find defendants guilty of murder, based solely or
principally on gang expert testimony at the 2012 trial.
17
admissible under current law, including witness testimony, stipulated
evidence, and matters judicially noticed.” (§ 1172.6, subd. (d)(3).)10
Appellants claim that section 1172.6, subdivision (d)(3)’s limitation on
evidence a petition court may consider to evidence “that is admissible under
current law” bars admission of the cell phone evidence because in 2014 the
United States Supreme Court held in Riley that law enforcement officers
must obtain a warrant before searching a cell phone seized incident to an
arrest, abrogating previous California law on that issue. (Riley, supra, 573
U.S. at pp. 401–402.) Appellants further contend the trial court’s reliance on
inadmissible evidence when denying their petitions requires reversal of the
trial court’s orders.
10 Subdivision (d)(3) of section 1172.6 states in its entirety: “At the
hearing to determine whether the petitioner is entitled to relief, the burden of
proof shall be on the prosecution to prove, beyond a reasonable doubt, that
the petitioner is guilty of murder or attempted murder under California law
as amended by the changes to Section 188 or 189 made effective January 1,
2019. The admission of evidence in the hearing shall be governed by the
Evidence Code, except that the court may consider evidence previously
admitted at any prior hearing or trial that is admissible under current law,
including witness testimony, stipulated evidence, and matters judicially
noticed. The court may also consider the procedural history of the case
recited in any prior appellate opinion. However, hearsay evidence that was
admitted in a preliminary hearing pursuant to subdivision (b) of Section 872
shall be excluded from the hearing as hearsay, unless the evidence is
admissible pursuant to another exception to the hearsay rule. The prosecutor
and the petitioner may also offer new or additional evidence to meet their
respective burdens. A finding that there is substantial evidence to support a
conviction for murder, attempted murder, or manslaughter is insufficient to
prove, beyond a reasonable doubt, that the petitioner is ineligible for
resentencing. If the prosecution fails to sustain its burden of proof, the prior
conviction, and any allegations and enhancements attached to the conviction,
shall be vacated and the petitioner shall be resentenced on the remaining
charges.”
18
Appellants fail to establish prejudice resulting from any allegedly
erroneous admission of evidence; accordingly, denial of the motion to
suppress, even if error, was harmless. The harmless error standard
articulated in People v. Watson (1956) 46 Cal.2d 818, 836, applies to the
erroneous admission of evidence in a section 1172.6 hearing. (People v. Myles
(2021) 69 Cal.App.5th 688, 706.) Under that standard, appellants bore the
burden of showing a reasonable probability they would have received a more
favorable result had the error not occurred. (Christ v. Schwartz (2016) 2
Cal.App.5th 440, 447.) Although appellants are permitted to join in the
arguments in each other’s briefs, they each individually must show prejudice
resulting from any trial court error. (People v. Nilsson (2015) 242
Cal.App.4th 1, 12, fn. 2.)
Williams fails to establish prejudice from admission of cell phone
evidence concerning his gang affiliation. There is ample evidence in the
record, independent of texts and photographs on Williams’ cell phone, that he
was a self-admitted member of the Rollin Crips 20 gang.
Ottley similarly fails to sustain his burden of establishing prejudice.
He claims Williams’ cell phone information led the police to Summer
Bonner’s residence, where they found the Camaro containing Ottley’s
fingerprints and DNA. Absent this evidence, Ottley maintains, he would not
be implicated in the murder, and the prosecution would have been unable to
establish he was not entitled to relief under section 1172.6. Ottley ignores
other evidence, independent of the cell phone information, leading to the
discovery of Williams’ Camaro, linking Ottley to Williams, and implicating
Ottley in the murder. Williams’ girlfriend, Summer Bonner, asked the police
shortly after Williams’ arrest to give her Williams’ car keys, even though
Williams had previously reported the car stolen. Police subsequently found
19
Williams’ Camaro at Bonner’s residence. Intercepted telephone
conversations obtained from Crosby’s cell phone implicated Ottley in the
murder and indicated that Crosby suspected Ottley of “snitching” to the
police about the murder. Data obtained from Ottley’s own cell phone showed
he was present near the crime scene at the time of the murder. There was
ample evidence, independent of his DNA and fingerprints in the Camaro, of
Ottley’s participation in the murder.
Because we conclude any purported error was harmless, we need not
consider whether the denial of appellants’ motion to suppress was grounds for
reversal.
DISPOSITION
The orders denying appellants’ petitions for recall of sentence and
resentencing under section 1172.6 are affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
ZUKIN, J.
WE CONCUR:
CURREY, P. J.
COLLINS, J.
20
Wondering how this text applies to your situation?
Free consultation, no commitment
Describe your situation. Our team will contact you by email about your consultation.
Continue your research in ChatGPT or Claude
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.