CourtListener 10767611•People v. Jacquez CA2/6
Full text
Filed 12/31/25 P. v. Jacquez CA2/6
NOT TO BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions
not certified for publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion
has not been certified for publication or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
SECOND APPELLATE DISTRICT
DIVISION SIX
THE PEOPLE 2d Crim. No. B340071
(Super. Ct. No. 2018015649)
Plaintiff and Respondent, (Ventura County)
v.
MARK ANDREW JACQUEZ
Defendant and Appellant.
In February 2022, Appellant Mark Andrew Jacquez waived
his trial rights and was convicted after pleading guilty to two
counts of inflicting corporal injury on a cohabitant (Pen. Code
§ 273.5, subd. (a).1) As to both counts, he admitted he had
suffered a prior similar conviction within the previous seven
years. (§ 273.5, subd. (f)(1).) He also admitted aggravating
factors of inflicting great bodily injury and having a prior prison
1 All statutory references are to the Penal Code unless
otherwise stated.
term and poor performance on a prior grant of probation. (Cal.
Rules of Court, rule 4.421(a) & (b).) Imposition of sentence was
suspended and appellant was placed on probation subject to
various terms and conditions including that he serve 365 days in
custody.
The next year appellant was charged with violating
probation by assaulting his girlfriend. He admitted the violation
and was reinstated on probation with the condition that he serve
another 120 days in custody, after agreeing to waive presentence
credits in excess of 365 days.
The following year, 2024, appellant was again charged with
violating his probation based upon another assault. He
submitted the issue on the notice of charges and the court found
he violated probation. The court revoked probation and
sentenced appellant to the middle term of four years in state
prison with 373 presentence credits based upon the initial 365
days plus the days he had been in custody in connection with the
pending violation of probation. Because he previously waived
any credits in excess of 365 days, the court declined appellant’s
request for credit based upon the 120 days previously imposed for
the first violation of probation.
The original charges were filed after his girlfriend reported
he had strangled her into unconsciousness during an argument.
The two violations of probation were the result of appellant again
assaulting his girlfriend, the first violation caused injury
requiring stitches, the second caused the victim’s pregnancy to
become high risk.
We appointed counsel to represent appellant in this appeal.
Counsel filed an opening brief raising no arguable issues. On
October 23, 2025, we attempted to advise appellant by mail that
2
he had 30 days within which to personally submit any
contentions or issues he wished us to consider. That notice was
returned as undeliverable. The court did not receive a
supplemental brief.
We have reviewed the entire record and are satisfied that
appellant's counsel fully complied with his responsibilities and
that no arguable issue exists. (People v. Wende (1979) 25 Cal.3d
436, 443.) But the abstract of judgment does not reflect that the
section 273.5, subdivision (f)(1) enhancement was found true
based on appellant’s admission. Penal Code section 1260 gives
the Court of Appeal broad power to modify the judgment, and any
aspect of the sentence. We do so now.
DISPOSITION
The judgment is modified to show that the section 273.5,
subdivision (f)(1) enhancement was found true. As so modified,
the judgment is affirmed. The trial court is ordered to amend its
abstract of judgment to reflect that the section 273.5, subdivision
(f)(1) enhancement was found true. The trial court is further
ordered to forward a certified copy of the amended abstract of
judgment to the Department of Corrections and Rehabilitation.
NOT TO BE PUBLISHED.
CODY, J.
We concur:
YEGAN, Acting P. J. BALTODANO, J.
3
Marine Dermadzhyan Judge
Superior Court County of Ventura
______________________________
Richard B. Lennon, under appointment by the Court of
Appeal, for Defendant and Appellant.
No appearance for Plaintiff and Respondent.
4
Wondering how this text applies to your situation?
Free consultation, no commitment
Describe your situation. Our team will contact you by email about your consultation.
Continue your research in ChatGPT or Claude
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.