Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 2 September 2009.#Mohamed El Morabit v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy - Restrictive measures with a view to combating terrorism - Freezing of funds - List of persons, groups and entities - Action for annulment.#Joined cases T-37/07 and T-323/07.

Subject of the case

Re:

APPLICATION for the annulment, in part, of, first, Council Decision 2007/445/EC of 28 June 2007 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Decisions 2006/379/EC and 2006/1008/EC (OJ 2007 L 169, p. 58) and, second, Council Decision 2006/1008/EC of 21 December 2006 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (OJ 2006 L 379, p. 123), in so far as the name of the applicant appears on the lists of persons, groups and entities to which those provisions apply.

Operative part

Operative part

The Court:

1. Dismisses the actions;

2. Orders Mr Mohamed El Morabit to bear his own costs and pay those of the Council;

3. Orders the Commission of the European Communities and the Kingdom of the Netherlands to bear their own costs.