Landessozialgericht NRW — L 13 R 117/05 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2007-01-26

Aktenzeichen: L 13 R 117/05

ECLI: ECLI:DE:LSGNRW:2007:0126.L13R117.05.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: 13. Senat

Tenor

Das Urteil des Sozialgerichts Aachen vom 22. April 2005 wird aufgehoben. Die Beklagte wird unter Aufhebung des Bescheides vom 23.04.2004 in Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 09.11.2004 verurteilt, die Zeit vom 01.06.1970 bis 31.07.1972 als nachversicherte Zeit des Klägers vorzumerken. Die Beklagte trägt die außergerichtlichen Kosten des Klägers in beiden Rechtszügen. Die Revision wird zugelassen.