Official dangerous bodily injury in two less serious cases

11 Ds-215 Js 42/18-30/19Court of First InstanceMay 20, 2019Criminal lawConvicted

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Brilon Local Court convicted the accused of dangerous bodily injury committed in office in two less serious cases. It imposed an aggregate prison sentence of six months and suspended its execution on probation. The accused was ordered to bear the costs of the proceedings. The judgment states that the employer’s initiation of civil-service or disciplinary measures, and the pursuit of civil claims against the accused, remain unaffected.

Full text

Amtsgericht Brilon — 11 Ds-215 Js 42/18-30/19 — Urteil

Entscheidungsdatum: 2019-05-20

Aktenzeichen: 11 Ds-215 Js 42/18-30/19

ECLI: ECLI:DE:AGBRI:2019:0520.11DS215JS42.18.30.00

Dokumenttyp: Urteil

Spruchkörper: Strafrichter

Tenor

Der Angeklagte wird wegen gefährlicher Körperverletzung im Amt im minderschweren Fall in 2 Fällen zu einer

Gesamtfreiheitsstrafe von 6 Monaten

verurteilt, deren Vollstreckung zur Bewährung ausgesetzt wird.

Der Angeklagte trägt die Kosten des Verfahrens.

Angewendete Vorschriften: §§ 340 Abs. 1 und 3 i.V.m. 224 Abs. 1 Nr. 2, 53 StGB.

Die Einleitung beamtenrechtlicher bzw. disziplinarischer Maßnahmen des Dienstherrn sowie die Verfolgung zivilrechtlicher Ansprüche gegen den Angeklagten bleiben durch dieses Urteil unberührt.

Keywords

dangerous bodily injuryoffence committed in officeaggregate sentencesuspended sentencecosts of proceedings

Key legal questions extracted by Omnilex

Criminal liability and sentence for dangerous bodily injury committed in office in two less serious cases.

The accused was convicted in both cases and sentenced to an aggregate six-month term of imprisonment, suspended on probation.

Allocation of the costs of the proceedings.

The accused must bear the costs of the proceedings.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.