48 b L 013/16•Termination of compulsory administration after creditor withdraws application
48 b L 013/16Court of First InstanceJan 2, 2017Debt enforcement and bankruptcy lawGranted
Extracted by Omnilex
The creditor, Landesbank I Girozentrale, withdrew its application for compulsory administration of several properties owned by U C Limited & Co.KG. Bochum District Court therefore terminated the proceedings under §§ 161 and 29 ZVG. To ensure proper completion of the administration, it authorized the administrator, attorney X, to continue limited work under § 12(2) ZwVwV: establishing a €20,995.90 reserve for the debtor’s prorated fire-alarm system costs and installation, and filing final VAT returns for the administration period, including receiving refunds or paying any amounts due.
§ 12(2) ZwVwV; §§ 161, 29 ZVG; termination of compulsory administration following withdrawal of the creditor’s application does not preclude the court from authorizing the administrator to undertake limited acts needed for proper completion of the administration. The authorization may encompass establishing a reserve for outstanding apportioned costs and completing tax obligations for the period of administration, including receipt of tax refunds and payment of tax liabilities. The continuation is confined to the specified completion tasks and does not maintain the compulsory-administration proceedings generally.
Entscheidungsdatum: 2017-01-02
Aktenzeichen: 48 b L 013/16
ECLI: ECLI:DE:AGBO:2017:0102.48B.L013.16.00
Dokumenttyp: Beschluss
Spruchkörper: Abteilung 48
Das Verfahren zur Zwangsverwaltung von Grundstücken in C
Grundbuchbezeichnung:
Grundbuch von C Blatt ####
lfd. Nr.1 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung C, Flur ##, Flurstück ###, Parkplatz, X Straße, groß 10 a 50 qm
lfd. Nr.2 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung C, Flur ##, Flurstück ###, Gebäude- und Freifläche, X Straße 45, groß 1 ha 06 a 07 qm
lfd. Nr.3 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung C, Flur ##, Flurstück ###, Verkehrsfläche, X Straße, groß 15 a 08 qm
lfd. Nr.4 des Bestandsverzeichnisses, Gemarkung C, Flur ##, Flurstück ###, Gebäude- und Freifläche, Bstraße, groß 9 a 87 qm
Eigentümerin:
U C Limited & Co.KG, C1
Beteiligte Schuldner und Beschlagnahmegläubiger:
1.) U C Limited & Co.KG, C1 Zustellungsbevollmächtigter:
Rechtsanwalt T, Fstraße 1 ##### L
-Schuldner-
2.) Landesbank I Girozentrale, O Straße ##, ##### G Zeichen: ###– Herr N -
-Gläubigerin-
wird aufgehoben , da die allein betreibende Gläubigerin zu 2.), die Landesbank I Girozentrale, den Antrag auf Zwangsverwaltung vom 07.03.2016 zurückgenommen hat, §§ 161, 29 ZVG.
Gleichzeitig wird die Zwangsverwalterin
Rechtsanwältin X,
H Str. ##, ##### C
zum ordnungsgemäßen Abschluss der Zwangsverwaltung gemäß § 12 Abs.2 ZwVwV ermächtigt, in folgenden Teilbereichen ihre Tätigkeit fortzusetzen:
Whether compulsory administration should be terminated following withdrawal of the sole creditor’s application.
The compulsory-administration proceedings were terminated because the sole pursuing creditor withdrew its application.
The creditor withdrew its application of 7 March 2016; the court relied on §§ 161 and 29 ZVG.
Whether the administrator may continue limited work to complete the administration after termination.
The administrator was authorized to continue the specified tasks necessary for proper completion.
The authorization was granted under § 12(2) ZwVwV for establishing a reserve and completing the VAT filings and related payments or refunds.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.