110 C 140/10•Municipal tree-protection bylaws and overhanging branches
110 C 140/10Court of First InstanceApr 12, 2011Civil lawPartially granted
Extracted by Omnilex
The plaintiffs sued their neighbors over a walnut tree whose branches extended onto the plaintiffs’ property. The Kerpen Local Court ordered the defendants to prune the tree so that no branches or twigs crossed the property line and to pay €229.55 in pre-litigation legal fees. It dismissed the remainder of the claim and allocated the costs of the proceedings to the defendants. The court held that municipal tree-protection bylaws enacted in North Rhine-Westphalia do not constitute state-law provisions under Article 111 EGBGB.
Art. 111 EGBGB; meaning of “state-law provisions”: The term refers to rules applicable throughout an entire federal state. Municipal tree-protection bylaws adopted in North Rhine-Westphalia apply only within the enacting municipality and therefore do not fall within Art. 111 EGBGB. The contrary view expressed by OLG Hamm (order of 6 November 2007, 3 Ss OWi 494/07, NJW 2008, 453) is not followed.
Entscheidungsdatum: 2011-04-12
Aktenzeichen: 110 C 140/10
ECLI: ECLI:DE:AGBM3:2011:0412.110C140.10.00
Dokumenttyp: Urteil
Spruchkörper: Abteilung 110
Unter "landesgesetzlichen Vorschriften" im Sinne von Art. 111 EGBGB können nur solche Regelungen verstanden werden, welche in einem gesamten Bundesland anzuwenden sind. In NRW erlassene kommunale Baumschutzsatzungen fallen nicht unter die Vorschrift (a.A. OLG Hamm Beschluss vom 6.11.2007 - 3 Ss OWi 494/07-, NJW 2008, 453).
Die Beklagten werden als Gesamtschuldner verurteilt,
den auf dem Grundstück des Grundeigentums F-straße ... in 50170 K. in Höhe des Hauses der Kläger stehenden Walnussbaum so zurückzuschneiden, dass keine Äste und Zweige auf das Grundstück der Kläger F-straße ... in 50170 K. hinüber ragen und
an die Kläger vorgerichtliche Anwaltskosten in Höhe von 229,55 € zu zahlen.
Im übrigen wird die Klage abgewiesen.
Die Kosten des Rechtsstreits werden den Beklagten auferlegt.
Das Urteil ist für die Kläger gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 5000 € vorläufig vollstreckbar.
Whether the defendants must prune the walnut tree so that no branches or twigs extend over the plaintiffs’ property.
The defendants must prune the tree to prevent any branches or twigs from extending over the plaintiffs’ property.
The court held that municipal tree-protection bylaws enacted in North Rhine-Westphalia are not state-law provisions within the meaning of Article 111 EGBGB.
Whether the defendants must pay the plaintiffs €229.55 in pre-litigation legal fees.
The defendants must pay the plaintiffs €229.55 in pre-litigation legal fees.
The plaintiffs’ remaining claims.
The remaining claims were dismissed.
Allocation of the costs of the proceedings.
The defendants must bear the costs of the proceedings.
Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.