Establishment of pension rights in pension equalization

50 F 482/07Court of First InstanceMar 25, 2009Family lawGranted

Open source

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

In this family-law proceeding, Kerpen District Court ordered pension equalization between the applicant and respondent. It established monthly pension rights of EUR 593.02, valued as of 31 December 2007, from the applicant’s provision with Y. on the respondent’s insurance account with P. The monthly amount is to be converted into earnings points. The court also ordered the costs of the proceedings to be mutually set off.

Full text

Amtsgericht Kerpen — 50 F 482/07 — Beschluss

Entscheidungsdatum: 2009-03-25

Aktenzeichen: 50 F 482/07

ECLI: ECLI:DE:AGBM3:2009:0325.50F482.07.00

Dokumenttyp: Beschluss

Spruchkörper: Familiensachen

Tenor

  • I. Zu Lasten der Versorgung der Antragstellerin bei der Y. (Personalnr. N01) werden auf dem Versicherungskonto Nr. N02 des Antragsgegners bei der P. Rentenanwartschaften von monatlich 593,02 EUR, bezogen auf den 31. 12. 2007, begründet.Der Monatsbetrag der Rentenanwartschaften ist in Entgeltpunkte umzurechnen.

  • II. Die Kosten des Verfahrens werden wechselseitig aufgehoben.

Keywords

pension equalizationpension rightsearnings pointscourt costs

Key legal questions extracted by Omnilex

Whether pension rights should be established for the respondent through pension equalization.

Monthly pension rights of EUR 593.02, valued as of 31 December 2007, are established on the respondent’s insurance account and must be converted into earnings points.

Allocation of the costs of the proceedings.

The costs of the proceedings are mutually set off.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.