Appeal inadmissible in debt-enforcement legal opening case

RT160022Supreme CourtFeb 16, 2016Inadmissible

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Zurich Cantonal Court of Appeal dealt with an appeal by A. against a district court ruling that had granted definitive debt enforcement opening in favor of the Zurich social insurance institution for CHF 126 plus interest. The appellant also sought recusal, reinstatement of a deadline, suspensive effect, and legal aid. The court held that the suspensive-effect request had become moot, that the deadline-restoration request was inadmissible because no deadline was identified, and that the appeal itself was inadmissible because it did not address the challenged reasoning and merely repeated prior submissions. Legal aid was denied, court fees of CHF 100 were imposed on the appellant, and no party compensation was awarded.

Omnilex headnote

Art. 321 Abs. 1 ZPO; requirement of substantiated appellate reasoning: an appeal must, in a manner directed against the contested decision, show in detail why the lower court erred; mere repetition of prior arguments is insufficient. Requests for deadline restoration must identify the deadline concerned with sufficient clarity. Where an appeal is manifestly devoid of prospects, legal aid is to be refused. A separate request for suspensive effect becomes moot once the appellate court decides the case on the merits. Costs follow the outcome; no party compensation is owed absent relevant efforts.

Full text

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Geschäfts-Nr.: RT160022-O/U.doc

Mitwirkend: Oberrichter Dr. H.A. Müller, Vorsitzender, Oberrichterin Dr. D. Scherrer und Oberrichter lic. i ur. M. Spahn sowie Gerichtsschreiberin lic. i ur. P. Kunz Bucheli Beschluss vom 16. Februar 2016

i n Sachen

A._____, Dr. med., Gesuchsgegner und Beschwerdeführer

gegen

SVA Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, Gesuchstellerin und Beschwerdegegnerin

betreffend Rechtsöffnung

Beschwerde gegen einen Entscheid des Einzelgerichts Audienz am Bezirksgericht Zürich vom 14. Januar 2016 (EB151899-L)

Nach Einsicht in den Entscheid des Bezirksgerichts Zürich vom 14. Januar 2016, mit welchem auf das Ausstandsbegehren des Gesuchsgegners nicht einge- treten und das Sistierungsgesuch sowie das Armenrechtsgesuch des Gesuchs- gegners abgewiesen und der Gesuchstellerin in der Betreibung Nr. ... des Betrei- bungsamts Zürich 6 (Zahlungsbefehl vom 24. April 2015) – gestützt auf die voll- streckbare Beitragsverfügung vom 27. Januar 2014 für ausstehende Sozialversi- cherungsbeiträge für die Monate Oktober bis Dezember 2014 – definitive Rechts- öffnung für Fr. 126.– nebst Zi ns zu 5 % seit 1. Januar 2015 erteilt wurde (Urk. 9), nach Ei nsi cht i n das Urteil des Bezirksgerichts Zürich vom 27. Juli 2015, mit welchem festgestellt wurde, dass die in der vorgenannten Betreibung erhobene Einrede des fehlenden neuen Vermögens unzulässig sei, und mit welchem das Armenrechtsgesuch des Gesuchsgegners abgewiesen wurde (Urk. 3/5a), nach Einsicht in die vom Gesuchsgegner erhobene Beschwerde vom 5. Februar 2016, mit welcher er im Wesentlichen die Anträge stellt, es seien die vorgenannten beiden Entscheide "ex tunc vollumfängli ch ni chti g zu erklären, voll- ständig kostenpflichtig aufzuheben und aus dem Recht zu weisen", es sei auf- schiebende Wirkung zu erteilen, "die Frist wiederherzustellen" und ihm unentgelt- liche Rechtspflege und -verbeiständung zu gewähren sowie es seien die Bezirks- richterin lic. iur. B._____ und der Ersatzrichter lic. iur. C._____ sowie die Ge- ri chtsschrei beri nnen li c. i ur. D._____ und li c. i ur. E._____ i n Ausstand zu verset- zen (Urk. 8 S. 2), nach Einsicht in die beigezogenen vorinstanzlichen Akten (Urk. 1-7), da mit dem heutigen Endentscheid das Gesuch um Erteilung der aufschie- benden Wirkung hinfällig ist, da der Gesuchsgegner mit keinem Wort angibt, welche Frist wiederherzu- stellen sei, weshalb hierauf nicht einzutreten ist, da die II. Zivilkammer des Obergerichts Zürich mit Beschluss vom 3. Sep- tember 2015 auf eine Beschwerde des Gesuchsgegners gegen den mit vorlie-

gender Beschwerde ebenfalls angefochtenen Entscheid der Vorinstanz vom 27. Juli 2015 ebensowenig eingetreten ist (Urk. 3/5b), was vom Bundesgericht mit Urteil vom 26. Oktober 2015 bestätigt wurde (Urk. 3/5c), weshalb auch insoweit auf die Beschwerde nicht einzutreten ist, da eine Beschwerde begründet einzureichen ist (Art. 321 Abs. 1 ZPO), wozu gehört, dass in der Beschwerde im Einzelnen dargelegt werden muss, was genau am angefochtenen Entscheid unrichtig sein soll, ansonsten jene Erwägungen von der Beschwerdeinstanz nicht überprüft zu werden brauchen und insofern grund- sätzlich Bestand haben, da der Gesuchsgegner in seiner Beschwerde in keiner Weise auf die Erwä- gungen i n dem Entscheid des Bezirksgerichts Zürich vom 14. Januar 2016 Bezug nimmt und jene mit keinem Wort beanstandet, sondern ledi gli ch sei ne Ausführun- gen vor Vorinstanz wiederholt (Urk. 8 S. 3f.), weshalb auch insoweit und damit insgesamt auf die Beschwerde nicht einzutreten ist, da nach dem Gesagten das Armenrechtsgesuch des Beklagten zufolge Aussichtslosigkeit der Beschwerde abzuweisen ist, da die Entscheidgebühr für das Beschwerdeverfahren nach Art. 48 i.V.m. Art. 61 Abs. 1 GebV SchKG auf Fr. 100.– zu bemessen ist, da die Gerichtskosten ausgangsgemäss dem Gesuchsgegner aufzuerlegen sind (Art. 106 Abs. 1 ZPO), da für das Beschwerdeverfahren dem Gesuchsgegner zufolge seines Un- terliegens und der Gesuchstellerin mangels relevanter Umtriebe keine Parteient- schädi gung zuzuspreche n i st (Art. 95 Abs. 3, Art. 106 Abs. 1 ZPO); wird beschlossen: 1. Das Gesuch um Erteilung der aufschiebenden Wirkung wird abgeschrieben. 2. Auf das Gesuch um Wiederherstellung der Fristen wird nicht eingetreten.

  1. Das Gesuch des Gesuchsgegners um unentgeltliche Rechtspflege für das Beschwerdeverfahren wird abgewiesen. 4. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 5. Die zweitinstanzliche Entscheidgebühr wird auf Fr. 100.– festgesetzt. 6. Die Gerichtskosten des Beschwerdeverfahrens werden dem Gesuchsgegner auferlegt. 7. Für das Beschwerdeverfahren werden keine Parteientschädigungen zuge- sprochen. 8. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Gesuchstellerin unter Beilage einer Kopie von Urk. 8, sowie an die Vorinstanz, je gegen Empfangsschein. Die vorinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit- telfrist an die Vorinstanz zurück. 9. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist innert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde ri chten si ch nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Dies ist ein Endentscheid im Sinne von Art. 90 BGG. Es handelt sich um eine vermö- gensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert beträgt Fr. 126.–. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

Züri ch, 16. Februar 2016

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Die Gerichtsschreiberin:

lic. iur. P. Kunz Bucheli

versandt am: se

Keywords

debt enforcementdefinitive openingappeal admissibilitysubstantiation requirementlegal aiddeadline restorationsuspensive effectcourt costs

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the request for suspensive effect should still be decided

Extracted holding

It became moot because the appellate decision was issued on the merits.

Extracted reasoning

Once the final appellate decision was rendered, a separate decision on suspensive effect was no longer necessary.

Key legal question

Whether the request for restoration of a deadline was admissible

Extracted holding

The court did not enter on the request because the appellant did not specify which deadline should be restored.

Extracted reasoning

A restoration request must identify the deadline at issue; without that specification, there is no basis for review.

Key legal question

Whether the appeal could be heard despite the prior appellate and Federal Supreme Court rulings on the same earlier district court decision

Extracted holding

No; the same issue had already been dealt with in prior proceedings and could not be reviewed again here.

Extracted reasoning

The earlier non-entry decision of the cantonal appellate court and its confirmation by the Federal Supreme Court barred reconsideration of that point.

Key legal question

Whether the appeal met the substantiation requirements under Art. 321(1) CPC

Extracted holding

No; the appeal was not properly reasoned and therefore could not be examined.

Extracted reasoning

An appeal must specifically identify why the challenged decision is wrong. The appellant did not engage with the district court’s reasoning and merely repeated earlier submissions.

Key legal question

Whether legal aid for the appeal proceedings should be granted

Extracted holding

It was denied because the appeal lacked prospects of success.

Extracted reasoning

Since the appeal was inadmissible for insufficient reasoning, it had no reasonable chance of success.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.