Appeal inadmissible against deadline-restoration order

RB150018Supreme CourtJun 24, 2015Inadmissible

Extracted by Omnilex

Omnilex summary

The Zurich Higher Court held that the plaintiff’s appeal against the district court’s refusal to restore a deadline was not an admissible separate remedy. It relied on Art. 149 ZPO and found that such a procedural order is only reviewable together with the final judgment and cannot be converted into another appeal. The court therefore did not enter into the appeal. The appellant was ordered to pay CHF 1,200 in court costs, while the respondent received no party compensation.

Omnilex headnote

Art. 149 ZPO; Art. 319 lit. b ZPO; separate appeal against refusal of deadline restoration: such a procedural decision is not independently challengeable by complaint. The decision on restoration is final only in the sense that the cantonal court rules definitively on the request; however, appellate review is deferred to an appeal against the final judgment, where the refusal may be raised as a ground of challenge (consid. 3). If no autonomous remedy is provided by the ZPO and conversion is excluded, the appeal is inadmissible for lack of a procedural prerequisite ex officio. Costs follow the outcome under Art. 106 Abs. 1 ZPO; in a non-entry situation, the appellant is deemed unsuccessful.

Full text

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Geschäfts-Nr.: RB150018-O/U

Mitwirkend: Oberrichterin Dr. L. Hunziker Schnider, Vorsitzende, Oberrichterin Dr. M. Schaffitz und Oberrichterin Dr. D. Scherrer sowie Gerichts- schreiber lic. i ur. A. Baumgartner Beschluss vom 24. Juni 2015

i n Sachen

A._____, Kläger und Beschwerdeführer

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. X._____

gegen

B._____ AG, Beklagte und Beschwerdegegnerin

vertreten durch Rechtsanwältin Dr. iur. Y._____

betreffend Forderung (Wiederherstellung einer Frist)

Beschwerde gegen einen Beschluss des Bezirksgerichtes Zürich, 3. Abteilung, vom 29. Mai 2015 (CG100257-L)

Erwägungen: 1. Mit Beschluss vom 29. Mai 2015 wies die Vorinstanz das Gesuch des Klägers und Beschwerdeführers (fortan Kläger) um Wiederherstellung der ihm mit Beschluss des Bezirksgerichts Zürich vom 20. Januar 2015 in Dispositivziffer 5 angesetzten Frist ab. Die entsprechende Beweisabnahme unterbleibe zu seinem Nachteil (Urk. 2 S. 4 Dispositivziffer 1). Der Kläger erhob dagegen innert Frist Be- schwerde. Er stellte dabei den folgenden Antrag (Urk. 1 S. 2): " Die Verfügung vom 29. Mai 2015 des Bezirksgerichts Zürich betref- fend Wiederherstellung einer Frist sei aufzuheben und die Frist sei wiederherzustellen. Unter Kosten- und Entschädigungsfolge."

  1. Für die Rechtsmittel gilt das Recht, das bei der Eröffnung des Entschei- des in Kraft ist (Art. 405 Abs. 1 ZPO), weshalb vorliegend für das Rechtsmittelver- fahren die Schweizerische Zivilprozessordnung Anwendung findet. 3. Gemäss Art. 149 ZPO entscheidet im Verfahren der Wiederherstellung nach Anhörung der Gegenpartei das Gericht endgültig. So führte die Vori nstanz im angefochtenen Beschluss korrekterweise auch keine Rechtsmittelbelehrung an (vgl. Urk. 2 S. 4). Der prozessleitende Entscheid ist weder mit Beschwerde nach Art. 319 lit. b ZPO noch mittels einer Beschwerde an das Bundesgericht selbst- ständig anfechtbar. Im Rahmen des Endentschei ds kann aber eine im Laufe des Verfahrens verweigerte Wiederherstellung gerügt werden (vgl. Merz, i n: D IK E- Komm-ZPO, Art. 149 N 8 m.w.H. [Onli ne-Stand 21.11.2012]; BGE 139 III 478). Nach dem Gesagten steht die Beschwerde gegen den angefochtenen pro- zessleitenden Beschluss ni cht zur Verfügung und das ei dgenössische Zivilpro- zessrecht sieht auch kein anderes Rechtsmittel vor, in welches die vorliegende Beschwerde allenfalls konvertiert werden könnte. Damit erweist sich die Be- schwerde als unzulässig. Folglich fehlt es an einer von Amtes wegen zu prüfen- den Prozess- bzw. Rechtsmittelvoraussetzung, weshalb auf die Beschwerde nicht eingetreten werden kann.

  2. Die Prozesskosten werden der unterliegenden Partei auferlegt. Bei Nicht- eintreten gilt die klagende Partei bzw. die Partei, welche das Rechtsmittel erho- ben hat, als unterliegend (vgl. Art. 106 Abs. 1 ZPO), weshalb dem Kläger die Ge- richtskosten des Beschwerdeverfahrens aufzuerlegen sind. Für deren Bemessung gelangen § 1 lit. b, § 2, § 9 Abs. 1 und § 12 Abs. 1 und 2 GebV OG zur Anwen- dung. Mangels wesentlicher Umtriebe ist der Beklagten und Beschwerdegegnerin (fortan Beklagte) für das Beschwerdeverfahren keine Entschädigung zuzuspre- chen. Es wird beschlossen: 1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten. 2. Die Gerichtskosten für das Beschwerdeverfahren werden auf Fr. 1'200.– festgesetzt. 3. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens werden dem Kläger auferlegt. 4. Der Beklagten wird für das Beschwerdeverfahren keine Parteientschädigung zugesprochen. 5. Schriftliche Mitteilung an die Parteien, an die Beklagte unter Beilage eines Doppels der Urk. 1 und von Kopien der Urk. 3 und 4/2-4, sowie an die Vor- i nstanz, je gegen Empfangsschein. Die erstinstanzlichen Akten gehen nach unbenütztem Ablauf der Rechtsmit- telfrist an die Vorinstanz zurück. 6. Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid an das Bundesgericht ist i nnert 30 Tagen von der Zustellung an beim Schweizerischen Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen. Zulässigkeit und Form einer solchen Be- schwerde ri chten si ch nach Art. 72 ff. (Beschwerde in Zivilsachen) oder

Art. 113 ff. (subsidiäre Verfassungsbeschwerde) in Verbindung mit Art. 42 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht (BGG). Dies ist ein Zwischenentscheid im Sinne von Art. 93 BGG. Es handelt sich um eine vermögensrechtliche Angelegenheit. Der Streitwert der Haupt- sache übersteigt Fr. 30'000.–. Die Beschwerde an das Bundesgericht hat keine aufschiebende Wirkung. Hinsichtlich des Fristenlaufs gelten die Art. 44 ff. BGG.

Züri ch, 24. Juni 2015

Obergericht des Kantons Zürich I. Zivilkammer

Der Gerichtsschreiber:

lic. iur. A. Baumgartner

versandt am: mc

Keywords

deadline restorationappeal admissibilitynon-entryprocedural ordercourt costsparty compensation

Extracted by Omnilex

Key legal question

Whether the appeal against the district court's refusal to restore the deadline was admissible

Extracted holding

The appeal was not available because the challenged deadline-restoration decision is not separately appealable; it can only be challenged within an appeal against the final judgment.

Extracted reasoning

Under Art. 149 ZPO the court decides on restoration finally after hearing the other party, but the procedural order is neither independently appealable under Art. 319 lit. b ZPO nor convertible into another remedy. Therefore, a mandatory procedural prerequisite was missing and the court had to decline to enter into the appeal.

Key legal question

Allocation of appellate costs and party compensation

Extracted holding

The appellant had to bear the appellate court costs, set at CHF 1,200, and the respondent received no party compensation because no substantial work was shown.

Extracted reasoning

On non-entry, the unsuccessful party is deemed to have lost under Art. 106 para. 1 ZPO. In the absence of significant effort by the respondent, no compensation was awarded.

Continue your research in ChatGPT or Claude

Connect Omnilex to search the legal corpus from your AI assistant.