Guarantee of Bern and Uri constitutions; Solothurn competence attributionAI generated

N 14 décembre 1990

2398

Canton de Soleure. Attribution de compétence

Fünfzehnte Sitzung - Quinzième séance

Freitag, 14. Dezember 1990, Vormittag Vendredi 14 décembre 1990, matin

08.00 h Vorsitz - Présidence: Herr Bremi

90.028 Kantonsverfassungen (BE, UR). Gewährleistung Constitutions cantonales (BE, UR). Garantie

Botschaft und Beschlussentwurf vom 11. April 1990 (BBI II, 473) Message et projet d'arrêté du 11 avril 1990 (FF II, 437) Beschluss des Ständerates vom 25. September 1990 Décision du Conseil des Etats du 25 septembre 1990 Kategorie V, Art. 68 GRN - Catégorie V, art. 68 RCN

Frau Jeanprêtre unterbreitet im Namen der Petitions- und Ge- währleistungskommission den folgenden schriftlichen Be- richt:

1. Die Petitions- und Gewährleistungskommission des Natio- nalrates hat die Botschaft des Bundesrates über die Gewähr- leistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern und Uri am 19. November 1990 geprüft.

Die Kommission ist mit dem Bundesrat der Meinung, dass sich die Aenderungen dieser Kantonsverfassungen im Rah- men der kantonalen Verfassungsautonomie bewegen und we- der die Bundesverfassung noch das übrige Bundesrecht ver- letzen.

2. Im weiteren beantragt der Bundesrat die Aufhebung von zwei Vorbehalten betreffend die Kantonsverfassungen von Bern und Basel-Stadt, nachdem die eidgenössischen Räte 1989 für die Anbringung bestimmter Vorbehalte eine neue Pra- xis begründeten.

Die Kommission stimmt diesem Anliegen im Interesse einer Gleichbehandlung der Kantone zu.

Mme Jeanprêtre présente au nom de la Commission des pé- titions et de l'examen des constitutions cantonales le rapport écrit suivant:

1. La Commission des pétitions et de l'examen des constitu- tions cantonales du Conseil national a examiné le message du Conseil fédéral concernant la garantie des constitutions révi- sées des cantons de Berne et d'Uri le 19 novembre 1990.

La commission estime comme le Conseil fédéral que les modi- fications de ces constitutions cantonales relèvent de la com- pétence des cantons en matière d'organisation. Elles ne sont contraires ni aux dispositions de la Constitution fédérale, ni à d'autres dispositions du droit fédéral.

2. Le Conseil fédéral propose en outre la suppression de deux réserves apportées aux constitutions cantonales de Berne et de Bâle-Ville, les Chambres fédérales ayant adopté en 1989 une nouvelle pratique concernant la procédure applicable à certains types de réserves.

La commission se range à cet avis afin d'assurer le même trai- tement à tous les cantons.

Antrag der Kommission

Die Kommission beantragt, die Verfassungsänderungen der Kantone Bern und Uri zu gewährleisten und der Aufhebung der Vorbehalte zu den Verfassungen der Kantone Bern und Basel-Stadt zuzustimmen.

Proposition de la commission La commission recommande d'approuver les constitutions ré- visées des cantons de Berne et d'Uri et de confirmer la sup- pression des réserves apportées aux constitutions de Berne et de Bâle-Ville.

Eintreten ist obligatorisch L'entrée en matière est acquise de plein droit

Detailberatung - Discussion par articles

Titel und Ingress, Art. 1-3 Antrag der Kommission Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Titre et préambule, art. 1 - 3 Proposition de la commission Adhérer à la décision du Conseil des Etats

Angenommen - Adopté

Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble

Für Annahme des Beschlussentwurfes 89 Stimmen (Einstimmigkeit)

An den Bundesrat - Au Conseil fédéral

90.039

Kanton Solothurn. Kompetenzzuweisung an'das Bundesgericht Canton de Soleure. Attribution de compétence au Tribunal federal

Botschaft und Beschlussentwurf vom 23. Mai 1990 (BBI II, 1057) Message et projet d'arrêté du 23 mai 1990 (FF II, 997) Beschluss des Ständerates vom 25. September 1990 Décision du Conseil des Etats du 25 septembre 1990 Kategorie V, Art. 68 GRN - Catégorie V, art. 68 RCN

Frau Jeanprêtre unterbreitet im Namen der Petitions- und Ge- währleistungskommission den folgenden schriftlichen Be- richt:

1. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger des Kantons So- lothurn haben am 24. September 1989 das neue Kantonsge- setz vom 27. April 1989 angenommen. Damit wird u. a. Para- graph 24 Litera a des solothurnichen Verantwortlichkeitsge- setzes geändert, welcher vorsieht, dass das Bundesgericht neu auch gegen Disziplina entscheide des Kantonsrates ge- genüber dem Ratssekretär, dem Staatsschreiber und seinem Stellvertreter eingesetzt wird. Bisher war dies für die Mitglieder des Regierungsrates, des Obergerichtes, des Kassationsge- richtes, des Verwaltungsgerichtes, des kantonalen Steuerge- richtes sowie für die hauptamtlichen Mitglieder des Schwurge- richtes und des Verwaltungsgerichtes der Fall. Diese Aende- rung hat ihren Grund darin, dass die Stellung des Staats- schreibers aufgewertet wird und dass ein direkt dem Parla- ment zugeordneter Ratssekretär eingesetzt wird, welcher nur

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kantonsverfassungen (BE, UR). Gewährleistung Constitutions cantonales (BE, UR). Garantie

In

Dans

In

Amtliches Bulletin der Bundesversammlung Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale

Jahr

1990

Année

Anno

Band

V

Volume

Volume

Session

Wintersession

Session

Session d'hiver

Sessione

Sessione invernale

Rat

Nationalrat

Conseil

Conseil national

Consiglio

Consiglio nazionale

Sitzung

15

Séance Seduta

Geschäftsnummer 90.028

Numéro d'objet

Numero dell'oggetto

Datum 14.12.1990 - 08:00

Date

Data

Seite

2398-2398

Page

Pagina

Ref. No

20 019 318

Dieses Dokument wurde digitalisiert durch den Dienst für das Amtliche Bulletin der Bundesversammlung. Ce document a été numérisé par le Service du Bulletin officiel de l'Assemblée fédérale. Questo documento è stato digitalizzato dal Servizio del Bollettino ufficiale dell'Assemblea federale.